Original subtitles

不迟到

显不出自己牌大是吗

什么玩意

谁让人家是联赛的银河战舰

银河战舰

我还战机呢

大家好

现场所有的战队和粉丝们

大家好

这里是二零二零年

穿越火线职业联赛季后赛

新闻发布会的现场

那么目前的十六支战队

经过四十五天的激烈厮杀

最终 六支战队成功闯入了季后赛

他们分别是

连续两年夺冠的卫冕冠军

引力战队

ING战队

嘿吼战队

DUKE战队

8848战队

以及继续战队

那么在接下来的时间

六支战队也将会继续加油

在季后赛当中

角逐出今年的总冠军

是的 那么现在

还是把话筒

交给我们今天的主角们

请他们来谈一谈

对于今年季后赛的展望

首先一起掌声有请

引力俱乐部的总经理

许蔚先生和他的队员们

有请

穿越火线职业联赛到今年

已经是第十二届了

引力战队也征战了十二个年头

在这十二年里

我们的目标一直没有变过

那就是把最精彩的比赛

奉献给玩家们

把最高的荣誉留给自己

许总

请问您对今年继续卫冕有信心吗

我跟我的队员们说过了

如果拿了亚军

奖杯就不要带回去了

因为俱乐部的荣誉柜里

实在没地儿放

毕竟竞技体育

看的就是结果

听说引力俱乐部要登陆新三板

即将成为电竞行业的第一股

请问消息属实吗

等我们拿了总冠军

再回答你这个问题

请台下稍作休息

接下来一起掌声有请

ING战队

非常荣幸

能跟其他五支优秀的战队

在季后赛相会

能够打进季后赛

对我们来说

其实 就已经是一种胜利了

不管成绩如何

一定拼尽全力

希望我们今年

能够打出自己的水平

感谢DUKE战队

感谢嘿吼战队

感谢8848战队

最后 让我们一起掌声有请

今年的黑马

继续战队

有请

继续战队作为一支刚刚升入

穿越火线职业联赛的战队

在首个赛季就杀入了季后赛

而我们也知道继续战队

在众多玩家的心目当中

已经成为了

草根英雄

那么今天的现场有非常多的粉丝

还有媒体都想知道

到底是什么

支撑着你们走到了今天

而且成功地赢下了

一场又一场艰难的比赛

那些比赛

对于我们来说

都只是打进总决赛

必须迈过去的台阶

那么今年战队的目标就是

打进总决赛

不

我们今年的目标

是总冠军

还没睡

恭喜你

又重回主力位置

我早就说过了

以你的实力

早晚连King都不是你的对手

你知不知道

这次队内挑战赛是谁安排的

俱乐部

是我去找许总汇报

他特地安排的

为的就是给你一个机会

证明自己

替我谢谢许总

你要是真心想谢许总

就应该表现出来

什么意思

许总有个心病很长时间了

造成这个心病的原因就是梁冰洁

她仗着资历老

在俱乐部里横行霸道

跟我说这个干什么

上次梁冰洁拉你们去酒吧玩

她喝多之后

说俱乐部账目很乱

有这事吗

好像有

怎么了

这可是严重的违纪违规

下周一例会的时候

我希望你能站出来指认一下她

跟我有什么关系

我不想掺合

许总可是花了大价钱培养你

现在是你表忠心的好机会

我说我不想 听不懂吗

我可提醒你

现在你要是站错了队

将来你会后悔的

还有别的事吗

没事 走

许总 您找我

站出来说句话

有那么难吗

不难

但是我不想掺和乱七八糟的事

我把你带到引力来

就是让你无条件服从我的指挥

不管是打比赛

还是干其他事情

你的意思是我卖给你了

你要懂得是谁

给了你现在的一切

好

那我退出引力

你说什么

我说我退出引力

命是我爸妈给的

我王凯这辈子

不可能给任何人当狗

你想好了

我能成就一个人

自然也能毁掉

想全联盟封杀我是吧

可以

搞点有创意的行吗

想做什么随你的便

路小北架着双拐

可以进穿越火线职业联赛

我有什么可怕的

我走A小

我盯桥下

A平台掉了

太棒了

掉了

漂亮 好枪

下包

我架桥下

小心B门

警家一个

我架A狗

小北

你们过来看一下

A大白 上

我在引力混不下去了

回来了

再给我个机会

行不行给个话

继续训练

打一波快攻

中路两个

收到

去A大了

桥下掉了

桥下有人 掉了

S＋1下包

桥下

不好意思我忘了

我在A大掉了

没关系

我在绕

我封个烟

平台

A平台掉了

中门封个闪

掉了

好枪

漂亮

今天就先这样吧

都回去休息

他还在

对不起

我回来了

亏我当年

还让你白吃白住

回你的越南炒菜去吧

对不起

能再给我一次机会吗

替补也行 打杂也行

只要能回来

想当替补

没门

我觉得打游戏太累了

所以

准备转行做管理

你来接我的班吧

趁我没有反悔

还不归队

浩子

等等

站这儿

我丑话说前头

你要是再敢跳槽到别的战队去

我豁出去也要把你两条腿给打断

反正小北的轮椅

闲着也是闲着

再摘一次

你就死定了

谁

我

什么事

最近还好吗

苏苏

对不起

我知道我做错了很多事

我不应该离开你 离开战队

我之前犯错

都不会去在乎

因为我什么都不怕

就算撞了南墙也不过是留个疤

但这次我错了

我害怕了

我知道离开你是

特别愚蠢的决定

能再给我个机会吗

我累了

想睡觉了

我会努力改变自己的

相信我好吗

你不用改变自己

我们谁也不用为了谁而改变自己

王凯

我们以前在一起

好多时候我真的很开心

连吵架我都觉得可幸福了

可有些东西破碎了

就是破碎了

我宁愿记住它最好的样子

也不想把这些碎片粘到一起

然后假装看不见这些裂痕

在这自欺欺人地说没事了

明天还要训练

你早点休息

好

对手擅长防守

所以我们拖着打

拖到红秒 再一起出击

祥子跟着我中路骚扰

其余人 顶到A包

收到

走走走 上上上

A道架枪 白了白了

可以冲

打掉一个

漂亮

好枪

你下包 我们给你架

B门掉了

稳住 慢慢打

A狗掉

好枪

漂亮

中路最后这个交给我

收到

他们冲B了

B门出来一个 掉了

B仓

101注意高点

B点 推过去

包过去

箱子后面

太棒了

恭喜引力战队

成为第一支进入本届

穿越火线职业联赛总决赛的队伍

他们最后两个

A大掉了

还有最后一个

经过两轮一对一的对决后

继续战队和引力战队

携手挺进总决赛

向冠军发起冲击

俩九

俩九

再俩九

四个九

四个九

我再俩九

六个九

这回是真的

这要是真的我把牌吃了

是真的

队长是你说话吗

回来了

兄弟

嗯

看来我们还是成功了

你现在感觉怎么样

感觉

睡了好久

这是哪儿

这是我给你找的一个

很安全的地方

过去倒杯水

现在

是什么时间

现在

是晚上十一点零二

哪一年

二零二零年

阳历十一月十九号

你已经

在床上躺了

十一年了

老沙

可以信吗

谢谢你们

我醒来这事

除了路小北

其他的人谁也别告诉了

扶我起来

老沙

慢点

慢点

老沙变样了

麒麟

你变帅了

你现在发型

跟我当年一模一样

他就照着当年的他给你打扮的

这十一年

都发生了什么

那太多了

我们中国的作家

拿了诺贝尔文学奖

但是

你最喜欢的作家金庸先生去世了

我爸妈呢

叔叔阿姨都挺好的

就是说起你的时候

就掉眼泪

钢镚战队

其他队员

怎么样

都挺好的

老沙的针灸医馆

开连锁店了

阿明那个物流生意也说得过去

猴子

当上公务员了

你是不是最想听安蓝啊

安蓝现在在一个游戏公司做高管

对

这两天好像

出国了

你要是有什么需要

你尽管跟我说

我给你安排

怎么了

许蔚呢

我知道继续战队

一路打到总决赛很不容易

屌丝翻身的剧本

大家都喜欢看

但是引力是今年建队以来

整体实力最强的一年

我们有信心收获

第三座总冠军奖杯

有人说

引力战队的发展策略是靠钱铺路

收购最优秀的队员

从而垄断整个联盟

长期这样下去

会造成联盟发展不平衡

许总

您对这个观点有何看法

做电竞不是做慈善

赢得比赛永远都是最高的目标

说我们垄断最优秀的队员

那只是失败者的借口

许总

CFPL

穿越火线职业联赛

代表着国内穿越火线最高竞技水平

是全国最受瞩目

也是最重要的穿越火线职业赛事

冠军将代表中国

参加穿越火线世界总决赛

CFS

来自全国五湖四海的粉丝们

你们好吗

好

欢迎来到穿越火线职业联赛

全国总决赛的直播现场

和我们一起来见证

冠军荣耀的诞生

本届总冠军还将获得

根据夺冠阵容设计的

专属冠军套装

早就听说你在赛前

有用凉水冲手的习惯

是为了防止肌肉酸疼吧

是为了防止手出汗

我猜错了

这么不了解我

咱俩都认识十一年了

十一年前

我们认识吗

十一年前天北路

我不会记错的

什么天北路

我听不太懂

那我帮你回忆一下

十一年前宁江天北路

你开车强行并线

撞倒了两个男孩

两个男孩当场一死一残

死的是我哥 残的是我

我一直很好奇

这么多年

你究竟是怎么心安理得过来的

小北你没事吧

你在说什么呢

你真的以为没有一个人知道吗

你真的以为封住了肖枫一张嘴

这世界上就没有一个人

知道你的底细了吗

你真的以为这一切

是完美的

是天衣无缝的吗

我告诉你

不是不报

时候未到

小北

我真不知道你在说什么

我只知道你根本没有什么证据

否则在这跟我说话的人

就不是你了

而是警察

警察迟早会来找你的

小北

我不知道你听到了什么谣言

我只知道你哥哥当年的死

对你的伤害很大

我也很同情你

但是你不能

你把我踹进百城

我爬出来了

你把我的腿撞断

我现在就站在你的面前

你还有什么招

尽管使

大尉

先做人

后做事

我告诉你大尉

你别跟我来这套

先做人后做事

人要做不好

什么事都做不了

你忘了吗

喂

是护士站吗

我姓许

二零六病房肖枫的朋友

经常去看他的那个

许总

你有什么事吗

我这两个月一直在外地出差

没时间看他

他最近怎么样

他还是老样子

身体指标一切正常

行 那你们好好照顾他

麻烦了

喂 霍总吗

是我

许总刚刚打来电话

询问肖枫的情况

好的

我知道了

谢谢

我们不光要赢

还要全面碾压对手

打得更有侵略性

那样观众才会觉得刺激

一次冠军

他们会说是运气

两次

会说是实力

第三次

才会成为传奇

今晚

你们就是创造传奇的人

有没有信心

有

冠军终归引力

冠军终归引力

King

一个选手的巅峰

是在关键的比赛打出关键的表现

我希望你能全面压制路小北

不给他任何机会

等到比赛结束的那一刻

你将一战封神

你们是最棒的

我希望接下来

也能让偶像们感受到你们的热情

继续你们的尖叫声和呐喊声

今天来到现场的两支战队

一个就是我们的卫冕冠军战队

引力战队

好 还有一支就是黑马战队

继续战队

接下来

让我们一起用最热烈的掌声

以及呐喊声请出穿越火线职业联赛

我们的卫冕冠军

引力战队

引力

听到了吧

下面大多数是引力的粉丝

引力

大家都知道我们引力战队

是连续两年夺冠

而且今天也是势在必得

信心十足

那么接下来首先带大家认识一下

第一位就是我们的突破手

BOOM

我在后台看见

引力连夺冠的条幅都拉好了

还有我们的协防手101

他们这是要给咱们施压

压力是相对的

也会落到他们身上

粉丝那么多

他们输不起

还有我们的断后

G02

好的 最后这一位

非常帅气的就是

我们的狙击手兼队长

King

接下来我们有请的是

今年第一次闯入

穿越火线职业联赛的黑马

继续战队

继续战队

好的 我们首先来介绍一下

第一位是来自我们的突破手

AK小王子 哪吒

好 第二位稳如磐石的断后Rookie

以及我们最强突破手 Kai

接下来这一位是

鬼魅游走女神S＋1

同时还有我们的

团队核心队长兼狙击手

我们的North

让我们再次把掌声送给他们

好的 同时也期待两支战队

在接下来的赛事当中取得优异的成绩

以及精彩的表现

加油

好的 那么现在

可以看到两支战队

已经进入对战室

开始准备工作了

大家好

欢迎来到二零二零年

穿越火线职业联赛总决赛的现场

我是斗鱼的解说白鲨

我是斗鱼解说baby擎

终于是来到了这场的决赛

这场对决

一定会是一场巅峰的对决

没错

而且我们可以看到现场来了

非常多的粉丝

而且他们热情非常高涨

这场决赛一边是卫冕两年的冠军

一边是一个黑马姿态

杀进到决赛的继续战队

你觉得这场决赛

谁更有机会拿到这次冠军

我是比较支持继续战队

因为继续战队里有一位

全联盟唯一一位女选手

S＋1

对 S＋1确实是我们

全联盟唯一的女选手

也是希望她在这场决赛里面

有一个不错的发挥

两支队伍都有他们

自己的王牌选手

一边是King

一边是路小北

我们可以看到King和路小北

也是进入到了对战席

在积极的准备当中

但是我感觉到路小北这边

想当年我也跟路小北打过

这包房就是我送给他的

那是我送的

希望这场决赛都能把两队

路小北 你可一定要好好打

别给咱们宁江丢人

拿下这场比赛的胜利

好的

我们来到了引力战队和继续战队的

第一场比赛地图异域小镇

由继续战队扮演潜伏者

引力扮演保卫者

异域小镇这张图对于保卫者来说

是有一定的优势的

对 不过也要看两边的战术配合

以及两队狙击的发挥

G02开局是直接冲到了B门

也想打一波压制

别去中路

North在B门架狙

我们来看一下

B桥掉了

直接在前点把G02穿掉了

King这边立刻开始了缩防

这边Kai抓住机会

前压到B小道

直接拉枪带走了101

这边S＋1也偷到了毫无防备的BOOM

继续战队选择了直接下包

North封了烟

B点全是烟雾

King这边很不好打

等等 King没有发现

哪吒绕到了背后

杀掉了一个

两个

把King直接打掉了

第一分继续战队也是比较顺利的拿下

我们可以看到

继续战队对引力是做了一番研究

是的 战术打法都很有针对性

King开局是直接来到了B桥

第一时间打掉了S＋1

King又抽掉了Rookie

King的狙击真是太厉害了

另一边North带队进攻B点

Sugar直接跳了出来

这就有点不明智了吧

可以看到包点 现在是一个二打四

North一炮带走了101

Kai也打掉了一个

有机会

North换手枪点死了Boom

King也抓住机会

反手打掉了North

还有机会吗

最终是被Kai收掉

打得太激烈了

一开场的两小局就打得如此焦灼

让人十分期待他们接下来的比赛

罗老板可说了啊

只要路小北拿下全国冠军

今天全场免费

B区 在B区

A小道掉一个

中路有一个

先打中路那个

A小道也过来人了

中路掉了

最后两个在A

封烟

漂亮

路小北双杀

这样继续战队就以十比七

率先拿下了第一局

今天的比赛真是出乎所有人意料

继续战队显然准备得更加充分

现在压力就来到了引力这一边

接下来的第二局

他们能否扭转局势

我相信King还没有发挥出

他自己该有的实力

同志们

刚才这局打得太溜了

直接吊打了卫冕冠军

我们只要再赢一局

就赢一局我们就是全国冠军了

还是按照咱们之前的计划

King去中门架着A小道

随时报点

Boom和G02

前顶A大

不能再这么打了

对面很了解咱们这些套路

开局一定要重防A包

G02跟101去抢A大

如果对面第一时间不抢A大的话

101留在A大猪圈附近卡点

我会前压到B桥水下位置

封住A小道和B1通道

都听明白了没有

明白

明白

下一局黑色城镇

这是他们最擅长的图

他们胜率很大

他们喜欢专门架着A小道

再派两个人前顶A大

一会儿我拉中路的时候

记得帮我补下位

没问题 我来

走吧

该上场了

来

就按照演练的战术来

加油

A大

我掉了

引力这一波守得非常非常的漂亮

King终于发挥出自己的实力

也连续的一打三

开局就打了一波三比零

不过继续战队这边

我相信在度过艰难的开局之后

他们也逐渐稳住了阵脚

开始连续的追分

继续战队选择了强打B点

就是要和引力拼抢

Kai打掉了King

又收掉了Boom

引力虽然在第二局一直领先

但是继续战队打得非常的有耐心

紧咬着比分不放

尤其刚刚这个残局

路小北是真敢打

现在只差两分

照这个势头下去

继续战队很有可能追平

这个比赛真的有点难说

A点箱子后面两个

这是什么情况

你看那俩雷跟长眼睛似的

直接往我们这儿就扑过来了

对不起

都是我没做好

他们神出鬼没的谁看得住

你们觉不觉得

有一点不对劲

怎么不对劲

我们从来没有阴在过A包A箱

他们刚才上来

直接就扑了那个点

瞎蒙的吧

我觉得不像

他们刚才的跑位

感觉一开始就知道有人在那里

他们总不会是开透视吧

不可能

机器是组委会提供的

别管那么多了

集中注意力

打下一把

在A方向有三个

放心 相信我

好的

我

包在B

箱子下面

不是

包

怎么回事

人在哪里

我也不知道

包过去

A死一个

我被穿死了

A点

中路桥