Original subtitles

王凯 可以啊

没想到你这头倔驴

真让小北给练成千里马

这英雄救美得很及时

S+1

十拿九稳的点

丢了好几回了

今天是没有手感吗

对不起

是我失误

小北

我给她补位不就完了吗

你去给她补位

那中路漏人了怎么办

那我之后再去中路

耽误不了多少事

你紧张什么

王凯

我不用你补

废物才需要人保护

你干吗去

晚饭马上好了

我出去办点事

马上回来

九点半还跑图呢

我会赶回来的

教训别人是一套一套的

自己呢 说走就走

队长就是不一样

有特权啊

行了吧你

小北他这有重要的事

有什么重要的事

不就是见霍总吗

成天吃喝玩乐在一块

带你了吗

带你了吗

带你了吗

带

苏苏

你没事吧

我没事

我给你弄点水

老板

小北

这是我们技术总监

技术上的事我不懂

还是让他们跟你说吧

你好

我是路小北

现在有进展了吗

我们联系了肖枫之前体验过的

这个游戏公司

他们告诉我们说

数据已经被完全删除了

但是据我们所了解

其实每个公司

为了保护自己的数据

往往在云端 都会有备份

你的意思是

我们还有机会可以找到肖枫

当年的数据

但是前提是

一定要有这个云端追踪器

它就像一个全球定位系统一样

可以在云端迅速的帮我们

找到那个定位

这是

他说的那个 云端追踪器

哥 你

你怎么搞到的

给了他们一个无法拒绝的

价格

你太给力了

来

我们可以看一下

这个就是我们云端的数据了

我们可以在这里面

找到肖枫的意识吗

现在我们看到的是游戏的画面

但是我们还没有找到

具体数据的入口

打开入口需要多久

还需要一些时间

我们还在试

儿子

吃饭了

儿子

爸

这是你妈做的你最爱吃的面

赶紧吃吧

第九千二百八十七次游戏失败

游戏数据将重置

请玩家做好准备

重新开始挑战

你怎么还没有回学校

你干什么去了

我出去办了点事情

什么事

你现在的口气

特别像我爸以前审问我的时候

你别岔开话题

回答我

我出去办了点私事

你是不是去了霍总的公司

你怎么知道

以前我们当朋友的时候

你什么都跟我讲

可是我觉得 我当了领队之后

反而我们有了距离

我不喜欢这种感觉

那我也有我的隐私嘛

好

那您 早点休息

你别生气

对呀

我就是很生气

你这两天根本没把心思

放在训练上

那你不会因为这个

就撂挑子了吧

我警告你

那你是小瞧我了

我会盯紧你的

以后 好好训练

这么晚了我给你打个车

不用 我跑回去

那你到家给我发微信

不可能啊

我一直很准时的

这怎么半个月了

姑娘 你在找什么

验孕棒有吗

验孕棒

有

你要哪种啊

随便

我们这儿可没随便这种

就最好用的那种

六十八

在这儿买单

姑娘 验孕棒没拿

这到底算一条杠还是两条杠

什么叫阴性和阳性

什么玩意儿

苏苏

你这几天怎么了

有什么事吗

没事

没事我发微信你不回

你闲了才知道给我发微信

我凭什么回你

好了

我今天什么也不做

就陪着你

好不好

不用

晚了

你看你

你放心

不管那天有没有发生什么

我都会对你负责的

我不需要你对我负责

你有没有考虑我的感受

你没看出我赶时间吗

没时间考虑你

你当不当我是你男朋友

爱当不当 随便

放心 没怀孕

吓死我了

你呀 可能因为长期的紧张压力

月经周期有些紊乱

问一下 你是做什么工作的

电竞 职业选手

明白了 这样吧

拍个脑计算机层析成像看看

脑计算机层析成像

我拍那个干吗

你现在的情况

可能比怀孕更为严重

从检查报告上来看

除了肌鞘炎 颈椎增生之外

你还有比较严重的自发性气胸症

这种症状是因为长期的久坐

和精神压力

造成的肺部塌陷

导致呼吸受阻

严重的 可能会危及生命

脑部神经也会因为供氧量不足

造成损伤

具体到什么程度

我需要看片子

您别吓唬我了

哪有这么夸张

我们战队里的人都跟我一样

天天训练

而且比我累的人很多

怎么可能就我出现这种情况

男女身体机能差异很大

熬夜训练作为女性 负荷过重

我给你开点调节内分泌的药

按时吃

三天内

估计 月经就能来

不行

我周四还有比赛

你还要比赛

你现在应该放下手上所有

与之相关的工作

不可能

比赛 对我来说更重要

要考虑清楚

你是个女生

再这么胡闹下去

身体早晚会垮掉的

怎么又是你

有避孕药吗

买完验孕棒又买避孕药

你卖不卖

卖 那你要哪种

能推迟经期的那种

你什么时候来的

怎么没叫我

你不会又一晚上没睡吧

累不累

不累

你喝这么多饮料

要不然

我去给你热杯牛奶

再给你煮碗面好不好

不需要

我是为你好

要不吃点热的缓一缓

熬夜太多对身体不好的

要不然你打完这一局就去睡觉

你关心我干吗呀

你不是说了吗

咱俩分手了

还口口声声说 你随意

对吧 我随意

王凯

我可都过来哄你了

你别得寸进尺 欺负人

我怎么欺负人了

那事都让你办了

话都让你说了

好

你其实就是想

借着这个事分手是吧

继续打你的游戏

想分手就直说

我觉得咱们俩从一开始

就是个错误

我

我也觉得

王凯

我认识你吗

我叫梁冰洁

引力战队的经理

有事吗

你是要回战队吧

那我送你

正好有话想跟你说

上车吧

有话快说

有屁快放

我最近看了你几场比赛

你的进步让我很惊讶

回去告诉你的队友

做好被我打爆的准备

说实在的

现在的引力跟你们战队去碰

我都不敢说有百分之百的把握

大家以前都知道

只要掐了路小北这个点

就能限制你们一半以上的进攻

现在有了你

继续战队被彻底被盘活了

想要听听

其他战队对你是什么看法吗

不需要

我从来不在乎别人对我的看法

正好

他们对你也没有太多看法

大家都觉得那是路小北

让出了主攻的位置

才有了你现在的成绩

是他的大度

培养出了你

他们是瞎吗

我当然了解你的实力

可在你们战队

不管获得什么样的成绩

大家都会说那是路小北的功劳

就算你再出色

永远都是路小北手中的

一张牌而已

我和小北的关系很好

不需要你来挑拨

我没有想挑拨你们的关系

我知道你一直想要

超越路小北

事实上

你已经具备这个能力

可你继续留在他身边

你身上所有的光芒

都只会成为他头顶光环的一部分

就是这样的话你也甘心

你到底想说什么

我想给你更好的舞台

来引力吧

我们许总很欣赏你

他说你和King可以组成

全联盟最强的王炸组合

King能拥有的东西

你一样都不会少

挖墙脚

你们算来得晚的

但一定是最适合你的

除非你愿意

一直活在别人的影子里

永远都不想出头

今天对阵的双方是

继续战队和威胜战队

那么继续战队作为一个

刚刚更完名的战队来说

也是首次打入了我们

穿越火线的职业联赛

那么 威胜战队

刚刚结束自己的两连胜

同时呢状态正在保持得火热

我们得拖慢节奏

王凯 S+1 桥下封烟

封烟

A大来了 A大来了

A大来人 A大来人

我被闪了 我被闪了

S+1

收 收到

A大来了

收到收到

A大掉一个

我补位 我补位

漂亮漂亮

苏佳意补枪 苏佳意补枪

苏佳意

给我补位苏佳意

苏佳意补枪

苏佳意

S+1

苏佳意 苏佳意

医生

苏佳意

苏佳意

医生

暂停暂停

医生

医生你在哪 医生

这谁的包落下了

这估计是哪个队员的吧

你打开看一看

里边应该有他入场证件

苏佳意

我们来了

怎么样

好点了吗

没事 好着呢

小姐姐 我们来看你了

这么兴师动众地来看我

你躺着好好休息

我没事

就是有点低血糖 晕倒了

让你们担心了

医生已经跟我们说了

你的身体状况很差

如果不是及时送医院

说不定会出更大的问题

苏苏

我是你男朋友

你这么大事为什么不告诉我

我是个成年人

我能照顾自己

你能自己照顾自己

那要我干吗呀

你是成年人

那该吃的药不吃

不该吃的药乱吃

你瞎说八道什么呢

我瞎说八道什么了

我乱吃什么药了

你说你乱吃什么药了

避孕药

你吃那个干什么呀

跟你没有关系

好

王凯你去哪儿 你干吗去

别激动

你吃那个药

是为了避开生理期

好好打比赛吧

我们是队友

你有什么困难

可以跟我们讲

这是我自己的事

我不想告诉你们

苏佳意

今天比赛结束的时候

你的包落在了场馆里

有人翻了包

发现了那盒药

拍了照发到网上

现在

网上的讨论度很高

你可以选择不看

还是别看了

要不

我们在官微正式回应一下

别回应

这种事情只会越描越黑

那白的就是白的

你根本就没做错任何事情

错的都是那群键盘侠

对

你没有做错任何事情

苏佳意

比起队友

我觉得我们更像是你的家人

从今往后

你要更看重自己的身体

我们永远都是你最坚实的后盾

吃饭喽

吃饭吧

可以啊

苏佳意 说真的

没有你在我耳边唠叨

我这饭吃得是倍香

觉睡得是倍爽

就连窗台上的仙人球 都开花了

得了吧你

你是不知道

你不在的时候

他一天至少念叨你五十次

不是吧

他叨叨啥呢

我叨叨这么一厉害角色

等以后我看哪个战队不顺眼

就把这个大角

送到人家那儿去祸害祸害

对不对

和你们说个事

让你话多

漂亮

我要离开战队了

我们这女子双打

怕了吧

你说你好不容易生了病

才有点女人样

我求求你悠着点

不要好得那么快行不行

王凯

你刚才说什么

我要离开战队了

你离开战队你要去哪儿

引力

王凯你疯了吧

还是脑子进水了

你说什么呢

我现在很冷静

我知道我留在这儿

没什么大发展了

只有去了引力

我才能拿冠军

小北

你不是说

让我成为一个全新的王凯吗

我听你的

引力给你开了什么条件

King有的 我都有

王凯

引力现在是我们最大的敌人

你就是投敌叛变你知道吗

以后还会有很多敌人

叛徒

别这么说

什么叛徒不叛徒的

咱们是打职业的

转会很正常

而且没有什么规定说

必须要从一而终吧

苏佳意

你以后再找个人和你打配合吧

赶紧走

我一点都不稀罕你

好

我满足你

王凯

让他走

你刚刚

为什么不劝他留下来

他已经做了决定了

谁也拦不住

可能这就是人生吧

没有谁能陪着谁走到最后

总有人

中途掉队

提前退场

可不管发生什么

我们都得逼着自己向前看

我知道你很难受

好不容易

把王凯练出来了

却练成了对手

苏佳意又病着

别说晋级了

现在就连打比赛的五个人

都没有办法凑齐

引力有一个替补

叫祥子

我们可以把他挖过来

我知道他

一场正式比赛都没打过

所以我们的对手

才没有机会研究他的路数

可是

战队现在的情况

你确定他愿意来吗

你就说

路小北请他来

从今往后 我们就是一家人了

别客气

在这里除了我

你们拥有最高的权限

来 看看

这是日本进口的全息座舱椅

这东西很贵吧

贵有贵的价值

它能帮你找到最适合的打法

提高训练水平

挑战自己的极限状态

这是我们的公共休闲区

那边是餐厅

我们有专业的营养师

给每位运动员进行营养配餐

这个是我们的明星成员

等我们今年把总冠军拿下来

你的照片 也放在这里

这什么呀

这个也是从日本进口的

体征数据监测仪

它可以检测队员

在比赛不同状态下的心率

脑波形 皮肤湿度

以及肌肉反应速度

怎么样

King有什么样的待遇

放心

你也一样

中路一个 中路一个

漂亮

掉一个 掉一个

还有两个 还有两个

家里一个 家里一个

看到了 看到了

等一下

我看到他了 我看到他了

我往前冲

扔了 扔了 扔了

白了 白了 白了

冲冲冲冲 上

掉了 掉了 掉了

漂亮

我给大家介绍一下

这个是我们的新成员

来跟大家认识认识吧

大家好

我叫李嘉祥

你们可以管我叫祥子

欢迎你来

胆子不小

还真的来了

我证明

在赛前 我听到了路小北

和他商量

比赛的时候报点

也谢谢你

能再给我这样一个机会

是我对不起你

小北

对不起

千万别

刚才我还觉得

你坏得有点出息

今天不早了

你先熟悉一下环境

明天我们再合练

好

初次见面 请大家多多关照

有什么不足都指出来

我加您个微信吧

我扫您

忙着呢忙着呢 那个

等会儿拉到群里自己加我吧

我拉你

训练吧

那行 我在这儿看看大家

小北封个雷

封了 封了 封了

不着急不着急

我们少个人

好好好

我从A小过去

看下A 看下A 看下A

我在A 我在A

我过来了

你从A狗过去

好好好

我掉了

都让你看屁股后面

没事 没事 没事

还有两个 还有两个

我盯 我盯 我盯

他打过正式比赛吗

连正式比赛都没打过的替补

能跟我们打到一块去吗

咱们不也是从替补打上来的吗

那能一样吗

你看他长的跟苦瓜似的

你不觉得

你们其实有一点像吗

你是近视了吗

你再黑我

我就

不理你了

看着点桥下

还有两个 还有两个

A大掉一个 最后一个

漂亮 漂亮

还在A大

A大最后一个掉了

漂亮

好呀

你一直记什么呢

没事

就是 每次看你在桥下

狙杀完之后

都会习惯性的 向左一个小跳

等之后

跟大家一起打配合的时候

我可以替你补防右面

你怎么知道我每次都接小跳

每个职业选手

都会有他自己的

一个习惯动作

就拿这桥下的六米来说

每个人的通过方式

都是不一样的

紫禁之巅的FLY

他就习惯用四步快速通过

这样很容易失误

威胜战队的老K

他就比较谨慎

他经常用五步或者五步半

接左边一个虚晃

他这样做是有好处的

你呢 就习惯四步接个小跳

没关系

以后有我替你补防

这个

这只是每个人的个人习惯

我这儿

还有 每个战队的优势地图

跟劣势地图的分析

还有个人的数据分析

小伙子可以啊

还有他们每个人

习惯打法的

优势跟劣势

还有针对的方法

平时 在台下

也没什么事情做

可能 就是记得比较细一点

超强大脑吧

真厉害

相信我

祥子

已经做好了所有的准备

打你电话一直打不通

我们都很担心你

我关机了

天天手机不离手的人

还能关机啊

现在网上都是骂我的

连直播间的粉丝都转黑了

关了手机清净点

我以前 一直把网络

当作我生活中最重要的部分

可没想到

伤害我最深的也是它

我第一次觉得网络暴力

离我这么近

还这么残忍

有些人就是吃饱了撑的

你不用管他们

骂我不要紧

我不想拖累你们

我们真的没关系

来吧

看看 我给你带了什么

这些呢 是小北他们

给你买的你最爱吃的零食

这个 是我给你拿的面膜

你回去可以试一下

对了

你最近

和王凯有联系吗

拉黑了

可能是我俩最好的结局吧

其实气过了之后

我也能理解他

理解是一回事

认同是另一回事

我发现

当我接受这个事情以后

就已经没有那么在乎了

不管他了

我自己一堆烦恼还没有解决呢

以前在体育队的时候

男生多 女生少

我总是逼着自己跟男生比

因为他们说

女生不可能跑得比男生快

就是因为所有人都觉得

女生做不到

所以我才要做到更好

全联盟就剩下我一个独苗了

要是连我都失败了

以后就更没有人

愿意相信女选手了

之前我也这么想

我一定要比男生跑得快

可是无论我怎么努力

都没有办法弥补先天性的差距

你知道吗

女子一百米的世界纪录

是乔伊娜的十一秒四九

三十多年了

没有人能打破

可是大学生运动会

随便一个男选手

都能碾轧这个成绩

这就是差距

所以后来我的教练告诉我

你要超越的

是现在的自己

而不是隔壁赛道的男生

我才明白

原来我把时间和精力

都花在了较劲上

反而忘了自己

擅长的事情是什么了

其实女选手

也有自己的优势

如果你想继续打下去

别忘了发挥你的特长

不要用自己的短处

和别人的强项硬拼

别忘了

穿越火线 是团队项目

你要打败的

是你的对手

而不是队友

苏佳意

加油

苏佳意

加油

苏佳意

加油

苏佳意

加油

在经过了转会引力过后呢

王凯和King这个王炸组合

成为了今年联赛中的

一个开挂的存在

对于他们这个引力战队

最终夺冠

其实是没有人质疑的

但是呢 大家关注的点

是说 这个引力战队

在最终夺冠时

究竟可以刷新多少职业联赛

在历史上的新纪录

对 这都是我们大家共同期待的

是的

哈喽

爱你呦

你有没有想我呀

爱你呦

小北

楚歌怎么还没来

她今天有课 来不了了

那你就看不着她

穿泳装的样子啦

幸好她没来

没事啊

我现在就给楚歌发微信

引力又赢了

十连胜了

接下来怎么打

该怎么打怎么打

跟他们刚

对

跟他们刚

好好教训那个叛徒

明天

你不会手下留情吧

他的人头

你们谁也别跟我抢

对了

现在微博正在搞一个投票

看网友支持哪个队

参与投票的有三百七十八个

三百七十六人都投他们队

这么一算 我们队还有两个铁粉

那两张票是我们俩投的

没有署名

笑什么 笑个屁

可以呀你俩

现在知道丢人了呀

算是进步

这么多人觉得我们会输也挺好的

不用有压力

祥子刚入队

明天正好趁这场比赛

好好磨合一下

就算是卫冕冠军

他们要是敢小瞧我们

一样一口吃掉他们

路小北

就这一点

我特别敬佩你

怎么

终于发现我的优点了吗

是迷之自信

这场就不用我动员了吧

里边的恩恩怨怨大家都清楚

所以我们的任务

不只是比赛

老板让我告诉你们一句话

最好的打败

是羞辱

都听明白了吗

明白了

解散

你怎么还不走啊

我要加练

一定要让你的前队友知道

离开他们是多么正确的选择