Original subtitles

怎么样 人没事吧

我就开个玩笑

谁知道他真往下跳

你过分了

别打 你们

刘旭

哪吒要是有什么事 我

小北

死也不放过你

别打了 医生出来了

病人右腿骨裂

全身多处软组织挫伤

但是没什么大事

从那么高的地方摔下来

也算是命大

队长 你们一定要相信我

我真的没有偷钱

那傻子才会拿了钱

钱包放在宿舍里

我脑子又不缺根弦

你们记不记得昨天

训练的时候我爆了刘旭几个头

一定是他记恨在心

故意陷害我的

对

刘旭他已经承认了

对了

你们千万别跟他们动手

要不然本来咱们占理

也变成理亏了

你们不会跟他们动手了吧

那他们做了错事

我们怎么能也跟着一起做呢

这个世界上

如果你做了错事

我也跟着你一起做

那不就乱套了吗

我躺在床上的时候

就一直在思考

我们为什么要去爱一个人

又为什么会恨上一个人

这个问题

我始终找不到所有的答案

但我觉得

爱一个人

是因为喜欢他身上的某一点

恨一个人也一样

是因为恨他身上的某样东西

所以

我们不能像他们那样

那样不就变成

我们自己最讨厌的样子了

如果我们不想变成

自己最讨厌的样子

那我们又何必那样去做

这个世界上

并不是所有问题都有答案的

鸟为什么要飞

花为什么要落

为什么我们跑得再快

身上也一样会沾上尘土

那到底是尘土沾上了我们

还是我们沾上了尘土

那我们又到底是谁

那我们从哪里来又要到哪里去

那总不能是从东土大唐而来

去往西天

这些问题

也许我一辈子都找不到答案

但这不就是

我们活着要寻找的意义吗

行了

多歇歇吧

再观察几天

一周后办理出院手续

你朋友平时也这么话多吗

我手机呢

我手机呢

谁看见我手机了

我手机呢

别

差点把你丢了

对了

你们那个短头发的

护士小姐姐还在吗

短头发的护士小姐姐呢

她人真的超好

做事超级细心

就是有点害羞

我告诉她一定要敞开心扉

不要什么事情都憋在肚子里

那憋在肚子里

你不说出来 不表达出来

谁会懂你怎么想的

别人不知道你怎么想的

就肯定会误解你

一误解你就会产生矛盾

所以

解决矛盾最好的办法

就是把它全都说出来

你们说是吧

李海娃 去复检了

得嘞

来了 您嘞

你们觉不觉得

这小子今天有点怪

不是有点

是特别怪

是啊

怪像个话痨的

这小子说话

就跟煎饼果子一样

一套一套的

小北 他是不是把脑袋摔坏了

哪吒

哪吒

哪吒

哎哟妈呀

吒哥

打一二零 打一二零

吒哥

我怎么觉得

他像是脑子摔好了呢

钢镚战队

钢镚战队

我们成功了

太帅了

肖枫 我们成功了

钢镚战队

我们成功了

成功了

我们成了

捏一张

三 二 一

钢镚战队

这么大 电视

电视比壁画还大

肖枫 你看这景观

泳池

真的

真的

都可以跳

我们成功了

太不容易了

有点硬

这么大的房间

就住咱们两个人

太舒服了

这里面还有遥控器

好多按钮

这个马桶圈是热的

这才是人生

你快点

我也想试一下

还可以洗脸

金表

从哪弄的

当然是买的了

谢谢

这么轻 肯定是假的吧

这真的得十几万

都是一样走二十四小时

有什么区别

以后 别乱花钱了

多少钱

三百九十九 俩

对了

没电记得换上

这

电子表

那不然呢

没电怎么走

风力发电

太帅了

怎么了

阿明

一起来洗脸了

终于不用打地铺了

终于可以裸睡了

麒麟 你这是干什么

你控制住你自己

我控制不住我自己了

你穿条内裤行不行

穿内裤那叫裸睡吗

哥几个

二楼有游泳池去不去

不去不去

困死了

听说有很多泳装美女

来不来

这么快

他脱衣服

太快

真有泳装美女

有

游泳

哪呢 泳装美女

这 这不都是参加比赛的吗

骗人嘛

一

二

三

走

骗子

你来这儿干嘛

你不是说来游泳吗

不游了

不是 我挺久没游的了

我也挺想游的

想游回你房间自己泡澡游去

别看了

人没事的话就已经算是万幸

都是自家人

不记隔夜仇

以后别再胡闹了

您说的对

以后不胡闹了

哪吒没有偷钱

那个钱包是怎么飞到他床上去的

就是个误会

人都在

把误会

说清楚

训练的时候有点摩擦

我性子太急了

想教训他一下

所以你就栽赃陷害

把钱包塞到了他的床上

对吗

对

还是不对

对

你不仅要付医药费

还要给哪吒道歉

不然这事没完

刘旭

小兄弟

这次是我不对

哥给你赔不是

还给你了

小北

你上次说安蓝

当了什么老总来着

ES游戏赛事的运营总监

这多大官

这么跟你讲

全国最热门的电子竞技赛事

几乎都是她的团队在运营和管理

看来我以后得少骂她几句了

我呢

你找着我没有

还没呢

我在网上搜了你队友的情况

大部分都已经改行了

只有一个人还留在这个圈子里

而且他

跟安蓝走得还挺近的

跟安蓝走得挺近的

谁

许蔚

大尉

他现在

是全国最大电竞俱乐部的老板

这小子混的不错

那

他没跟安蓝好上吗

具体情况我也不了解

比起他们

我更想找到你

我给你想一办法

你百分之百能找着我

什么办法

你去

肖枫

还没到时间

怎么

居然有这个

安蓝安蓝

安蓝 你看

这是我最喜欢的一张了

虽然是他们很早期的作品

但是

是他们最才华横溢的一张

里面收录着那首

被无数人翻唱的Creep

来

让你感受一下

如果世界上只剩下最后一首歌

我希望就是这首

是很好听

但是我还是想买这一张

这个更适合

一个人晚上解压的时候听

你最近压力很大吗

不是我

我想买给肖枫的

他最近眼圈黑黑的

我觉得应该是

白天比赛的时候太紧张了

晚上睡不着觉

这个应该能让他放松一下

原来你给他买的

你说你跟肖枫在一起这么多年了

他应该

头上有多少根头发

你都数的清吧

我又不是他头上的虱子

我听说他以前有一个女朋友

交往特别长时间

但后来跟别人结婚了

是吗

打听得够清楚的

那女孩什么样你能跟我讲讲吗

都是过去的事了

讲她干嘛

来 老板

我是想知道

肖枫他喜欢的女孩是什么样的

你这个也是五十

好

好 谢谢老板

师傅

师傅

我我我

你好

怎么是你们

整我整我

整我

不怪我 程浩出的主意

他非要这样搞

北哥 你就饶了我吧

我这手都快要没了

你 这就活该

活该加一

活该加二

去去去

我们小楚歌一个月没见

瘦了不少

没事

这次姐姐请你吃大餐

全给你补回来

小北

你知不知道上大学

第一件事是干什么吗

那 肯定是要好好学习

拿奖学金

错

是赶紧找个男朋友

这个可比奖学金

更重要了

得了吧你

人家楚歌自己的事

你就别瞎操心了

就是

再说了

我们小楚歌

这样清纯可爱的小女孩

到了大学是最受欢迎的

用得着你操心吗

这个你们就不懂了

这个男人

那就跟大学食堂里的菜

一样一样的

虽然难吃

但是你去晚了

他还真就没有了

懂不懂

是不是

我觉得程浩说得有道理

不是你别听他瞎说

你让他掰手指头数数

他家有几个拿大学文凭的

好了

我就送你到这儿

想往里走

你也走不了

这学校可真美

不枉你努力一场

你来对地方了

是啊

我也没想到我能来这儿

谢谢你

光嘴上说谢谢没用

你得付出实际行动

记得请我吃饭

我现在

只能请得起你吃食堂

等我赚了钱

一定请你吃顿好的

食堂也行

多往饭卡里充点钱

我会经常来骚扰你的

看来我还真得考虑一下

程浩的建议了

得赶紧找个男朋友

难

上大学是要体检的

没脑子的人

考不进来

赶紧走吧你

说不定一会儿哪个师哥

又拿你练拳了

走了

有事给我打电话

好

请问那个校门

南二门怎么走

还不走

问路

快走

问路 你有完没完

南方怪兽 对吧

主力队员坐上面

替补队员坐这边

别挡我镜头

神行者 对吧

你们在那边

路小北

你怎么在这儿

今天我们队有比赛

你们队

现在

我们是南方怪兽的替补

别担心

今天我们不上场

打不上半职业联赛

在场边做观众也不错

你的腿好了

没想到吧

站起来

比你还高

可惜你们队越来越瘸了

好

为了你

今天我会好好照顾南方怪兽的

来 所有人准备了

直播马上就要开始了

抓紧时间

战术换一下

三一一A

集中火力打快攻

你昨晚不是说慢慢消耗他们吗

我改主意了

咱们这些天没怎么练快攻

照我说的做

走

去B

你在这里死守 我来断后

好

太棒了

你B怎么守的

你前脚走

我后面就被人攻击了

他们三个打我一个

我怎么守

我去送死吗

我叫你死守

什么叫死守

死都要给我守住

你想不想打

不想打就给我下去

太棒了

A门有伏击

里面还有两个

太棒了

漂亮

走吧

这是我这辈子

打得最无聊的一场比赛了

都快睡着了

你为了打职业联赛

竟然给这种垃圾队伍做替补

太令我感动了

你为了赢给我看

专门打了你们不擅长的战术

我也挺感动的

这也太好看了吧

我们一起拍个照吧

我来帮你们拍

你别拍了

你进来一块拍

哥们

你帮我们拍个照好不好

谢谢

来

快快快

大家看我这里

三 二 一 好

谢谢

我看看

很好看

他们是不是

要跟咱们比赛的那个队伍

走

赶紧进场热身 走

这就走了

步伐一定要走出那种气势

对不起

我们要检查一下

你们携带的随身物品

不是 等等

刚才那队也没查

我们有参赛证

凭什么查我们

这是赛委会对我们的要求

要对你们钢镚战队

进行重点检查

让我们欢迎

来自东北赛区的黑火战队

他们想要查 让他们查好了

这就是典型的神经病

女士 把你的包也拿过来检查

她是领队又不打比赛

查什么查

还有你的外套

你们战队的所有人都要进行检查

请配合

能麻烦你们稍微快一点吗

比赛马上就要开始了

这是什么东西

这是我的随身听 听歌用的

这个东西我们要打开做检查

一个随身听有什么可查的呀

赛委会交代过

对于你们钢镚战队的电子设备

我们要重点检查

你要是觉得有问题

随身听放在这儿

我们先去比赛可不可以

可以

你别

等我们检查结束

你

你别给我拆开

喂 你好

我是钢镚战队的领队

现在比赛马上就要开始了

但是你们的安检人员

把我们拦在了门口

如果还不放行耽误了比赛

那我们拒绝入场

而且要提起申诉

而且按照赛程规定

这场比赛要进行重赛的

现在体育馆里的成千上万名观众

等着看比赛

你们真的希望要这样吗

你拆的再碎一点

快点 还要比赛呢

你们可以通过了

快

走

快

先走先走 往里走

行了

别跟他们纠缠了

现在入场的是来自宁江赛区

刚刚从地狱小组出线的

钢镚战队

作弊

加油

我这鼠标怎么不好使呢

安蓝

大尉鼠标不好使了

你把猴子鼠标拿过来

用我的

好好打

好好打

怎么样

好使吗

这个也时断时续

肯定是刚才摔的

没事

可以的

凑合用吧

来

加油

请双方队员做好最后的准备

比赛马上开始

阿明你去A

麒麟 老沙你们去B

好

大尉 你跟着我

好的

我卡B门

A有人

回防A点

咱们过去掩护

A小道支援

过来了

我守不住了

快点过来

漂亮

回防A点

我冲

大尉 慢一点

大尉

闪光弹

A大有埋伏

A点全是人

我这儿安包了

看下后面

我冲

肖枫你打 我冲

中门有埋伏

麒麟 你后面

跟我玩

集合准备冲

老沙 冷静

我不敢出去 都是人

换手枪

看包的时间

我知道

别慌 没事

冲了

我去了

漂亮

回家吧 作弊的

快滚回去吧

没事

咱没事

刚第一局 没事

有机会

加油

这把

阿明 你去A点

我跟麒麟在中路

大尉 你跟老沙去B

收到

郭总

南方怪兽再输一场

就很难追回来了

我找刘旭他们谈过了

他们会做出调整

十一点半训练

下午两点才起床

我不认为这样的态度

可以打赢比赛

我知道你们因为哪吒的事情

对刘旭他们有意见

可比赛就是比赛

你不能带入个人恩怨

那我们光讲比赛

最近队内训练您也看了

我们一直在赢主力

是 你们打得很好

那就继续打就可以了

训练就是为了比赛

下一场打狼牙联盟

在百城的时候我们就赢过他们

换我们上

绝对更有把握

我再跟你说一遍

我不喜欢临阵换将

刘旭他们可以的

你们就做好替补就行了

如果你觉得薪酬想要加

我们可以聊 好吗

我们的确想要机会

但我们更想要帮到战队

南方怪兽现在已经在悬崖边上了

再走错一步

就真的没有机会了

我心里有数

刘旭大赛经验还是丰富的

这事儿就这么着吧

别打了

干嘛呢

你们赶紧拦着

好了 都算了吧

打什么架

我去吸引他

你们打他

B点又掉一个

稳了稳了

冲

走

作弊

用外挂的给我滚

作弊

滚下去

作弊的滚下去

用外挂的就是菜

对

胡说

我们没作弊

阿明 拦着他

请注意你的言行

我注意我什么言行

你听听他们说的是人话吗

你凭什么说我

回到你的座位

对不起

我们一定注意

对不起

一定注意

你好

能麻烦你们维持一下现场秩序吗

太干扰我们队员了

观众喜欢谁要支持谁

这个我们也控制不了

那也不能骂脏话

这是人身攻击

毕竟是个比赛

大家有点情绪也正常

您觉得呢

麒麟

太欺负人了

我明白

我跟你一样感受

这帮吵吵人就想看咱们出丑

要想让他们闭嘴

就必须赢掉这场比赛

来 钢镚战队

快快快

稳住

一 二 三

钢镚战队

加油

等会儿

上个厕所

走

这样输是可以了

但是

输得也太难受了

现在是关键

咱们接下来的两局怎么打

安蓝刚刚跟赛委会投诉了

也没给个说法

没用

破鼓万人捶

谁管得了这么多张嘴

咱们现在先别想这些没用的

挨两句骂怎么了

连这点挫折都受不了

以后还能干什么大事儿

队长

你怎么想的

我在想

对手现在在想什么

咱们要想再赢回来

就不能掉进对手的想法里

你的意思是

下半场开局咱们先不打快攻抢分

对

咱们下一把

卡住位置

耗到红秒再进攻

就这么一直拖着打

等对手反应过来

咱们再打一波快的

没错

你知道我为什么喜欢打游戏吗

就是为了跟对手斗智斗勇

加油

加油

队长 什么情况

B区那边怎么样

没看到他们的人

你们那边呢

我们这边也是

小心点

收到

怎么回事

怎么不打了

赶紧打啊

去搜点

中路没人

B道没人

A小道也没人

原地待命

收到

啥时候冲

怎么又停下来了

我看是怕了 不敢打了

他们肯定是不敢来了

还剩十秒就结束了

行动

漂亮

他们拖着打

那咱们打波快的

这把还是改下战术

我们还是打快的

好的 收到

快

这帮缩头乌龟躲在家里还没出来

快

钢镚战队刚才改打了一波快攻

非常的有效果

黑火战队以为

他们会缩在家里不出来

结果

钢镚战队直接中路一波冲

A点走

黑火战队上一回合也是吃了大亏

赌口气要扳回来

看不到人呢 怎么

老沙 狙他

老沙

左边

看到了

碰上了

24K带走一个

漂亮

兄弟 稳住

在中路

Seven这边也偷掉了一个

黑火战队太着急了

看来心急

不但吃不了热豆腐

还容易烫着嘴

太贼了

你以为钢镚战队会打一波快的

他们偏偏拖到最后才出来

你以为他们会缩在家里

突然又中路冲

黑火战队掉在坑里

已经完全爬不上来了

钢镚战队的战术在这场比赛当中

起到了

非常不错的一个效果

稳住稳住

我们没作弊

生死看淡

不服就干

不服现实碰一下

我们没作弊

不服就干

不服碰一碰

对啊不是说作弊吗

低调 攒人品

低调 攒人品

咱们过去跟他们握个手

别生气了

你们打得非常棒

我们向你们学习

你们打得很好

辛苦了

打得特别好

北

上面打起来了

听说一二零都来了

没那么严重

已经去社区诊所处理了

那明天还能打狼牙联盟吗

能打

不过

明天

换我们上

真的吗

真的假的

你别忽悠我

队长 您要是骗我

我可真就再跳一次

是不会有好果子吃的

你跳 我也跳

你们要是不信我

自己去问郭总

真的吗

真的

我们五个人都能够一起上

我们最多顶替掉那些受伤的人

补个窟窿

不

明天我们五个人

全员上场

全员

等一下

你怎么办到的

你要挟了郭总

我

趁虚而入

趁人之危

小北

你要是个小姐姐

我就立马跟你领证

停

一边待着去

只要有楚歌在

小北你是永远没有机会了

不要

油腻

北桑

我们来研究一下明天的战术

姑娘

你这从体育馆开始就跟到这儿

你这一路跟得也挺失败的

你别吓着人家

姑娘 找我们有事

我不是来找你们的

我是来

我是来找他的

听说你的今天弄坏了

这个送给你

里面有我喜欢的几首歌

不知道你喜不喜欢

这怎么能行

这么贵重

我不能要

老沙

人家送你东西

收了

谢谢

不客气

我是你的粉丝

我叫七七

安蓝

这不会是你花钱雇的吧

可以啊

七七应该算是我们战队的

第一个真粉丝

你们别闹

来了

我还以为

我也有粉丝送我东西

你

这也不配套

至少得再来一个词典

想的还挺周到

正好我换地儿睡不着

晚上当催眠曲听

好好听这几首歌

过几天我要来检查单词的

英语课代表

要不

帮我补补课呗

肖枫

你们俩去那边查

千万不能遗漏任何的细节

收到 路队

警察同志 你好

你是老板吧

我是

你这儿修过

白色两厢

左边门撞击很厉害的事故车吗

怎么 有案子

你把

修车登记档案给我看看

好

这个

两厢的车有

但是白色的没有

左后门撞坏的也没有

修过的车都在这上面有登记

我也不天天在这个店里

你

过来

你见到我躲什么

我刚换的轮胎

我给挪个地

要不然老板又该骂我了

你最近修过

白色的两厢

左边门撞击很厉害的事故车吗

我新来打杂的

上手修车还轮不到我

他刚来的 他干学徒呢

没事 去忙吧

老板

如果有什么情况的话

及时汇报

好

大生蚝 生蚝

多拿点

给我个地儿

你拿就对了

给我

你吃什么红薯

来 快

真好喝

常沙呢

怎么没见着他人

约会去了

跟谁约会

女粉丝

明天一早就要比赛了

一会儿还要跑图

他得把更多的精力

放在比赛上才对啊

和谁吃不是吃

难得有个女孩喜欢我们老沙

你得让他赢取胜利果实

是不是

问你呢

你别说那女孩长得还挺好看的

常沙真是傻人有傻福

你是不是有点心动

大晚上谁啊

也是女粉丝

什么女粉丝

我家来电话

喂 什么事

跟你说一下

今天有警察来查我们修理厂了

你换下来的那车门子

我给你藏起来了

谢谢

那还有其他人知道这事吗

我办事你还不放心

这东西是给你处理了

还是给你留着

你帮我处理了吧

行 没问题

不过你得

再给我点钱吧

你要多少

三千就行

怎么着 嫌多

我告诉你

我这东西给你处理干净了

就算有一天警察找着你

没有证据

是不是

你花三千块钱买个清白

太值了吧

行 就三千

我现在倒有点怀念

咱们在这个烧烤摊

吃生蚝的日子了

那你就把刚才吃的全吐了

走你