Original subtitles

你这伤怎么回事

没事

真没事

已经好了

处罚结果出来了

地狱赛

一群饿鬼争一口吃的

咱们一共还剩下四场比赛

剩下的四个对手我们都得赢

其中包括老虎战队

你是谁啊

您是她男朋友吧

这是她的外卖

期待您的好评

你在哪 这男的是谁啊

什么我谁啊

王凯 出去

佳意

我以为你会改

可你太让人失望了

五百六十八分

快跟爸爸妈妈说说

想报什么志愿

我想继续打电竞

腾讯电竞运动会有一支战队

想签一支队伍做替补

我们去了能有什么好处

好处就是

我们又可以一起互相折磨了

深圳 我们来啦

郭总 你好

我是路小北

欢迎加入

这就是我们南方怪兽

你们好

我们是新来的替补

选张图热热身吧

看看够不够实力做陪练

就这两下子

还好意思说自己差点出线了

好了

斗鱼直播账号给你开通了

现在可以直播

怎么赚钱

别人给你刷礼物

你就可以分成

教我

把手机放在这儿

再打开美颜灯

漂亮一点

然后呢

说话

你不张嘴是吸引不来粉丝的

不是这个张嘴

说什么

走开

哈喽 大家好

欢迎来到我的直播间

今天

我在电脑面前坐了一整天

皮肤都觉得干干的

所以我要给大家推荐一款

我们电竞少女的必备神器

就是这个

御泥坊的美白补水面膜

我身边的小姐妹都在用

如果今天冲到榜三的宝宝

就可以获得一份这样的小礼物

会了吗

软硬并施

接下来就是我们主播的套路

老铁刷刷关注

美女刷刷礼物

欢迎大家点点小红心

分享加关注

刷礼物

你最近是缺钱了

咱们战队管吃管住的

你钱哪儿去了

哪吒

这个世界上坏人可是很多的

你可别让人骗了

不会的

你给我

别过来

给我

快

别动

给我

我问你

这晴雪是谁

女朋友

她是不是

经常问你借钱

你们见过面吗

没

我看你给她转了不少钱

这人肯定就是骗子

你知道吗

不用你管

你脑子坏掉了

这种微信上的骗子

我一天能加八个

他和我们数据是一样的

为什么他在我们前面

来来来

都让开

那个 那个就是老虎战队

那小胡子谁啊

老虎战队的队长

这么凶

比老沙还老

他确实是今年参赛选手里面

岁数比较大的

不过他的枪法在东北赛区

也是最出名的

那是他还没遇见我

恭喜

上一场打得不错

谢谢

你们也加油

争取明天

不要输得太惨

我们也努力

争取让你们哭着回家

挺狂

我们哪敢

我们也想低调

但是

这实力

不允许

等着 明天

你们两个去A包

我掩护你们

收到

你们什么情况

小北

你看

小北

小北

小北 你看

小北 你看

小北

小北

打成这副德行

还好意思叫陪练

你们改名叫陪吃吧

兄弟

我们这机器慢得跟乌龟爬似的

要不然

你过来试试这个乌龟怎么样

打得菜还找借口

杀马特

你不是号称什么AK小王子吗

我看 叫AK小娘们

哪吒

算了

不跟他们一般见识

吒

来来来

有种咱们俩再开一局

敢吗

跟你这种人浪费时间

我不如回去补个觉

走 回去睡觉

小北

这破机器真没法玩儿

开局不到两分钟就开始各种卡

小北 怎么办

我想到一个故事

你可真有心

什么时候了还想故事

Sky李晓峰

你们知道吗

当然知道了

魔兽人皇

中国电竞第一

对

他那个时候打星际

家里电脑配置特别差

人口一旦超过一百

电脑就会卡顿

所以他只能选择开局快攻

这就是Sky流的由来

你的意思是

咱们也开局快攻打一波流

可以尝试

我刚才在想

我们来了这么多天

为什么总输给主力

不仅仅是因为电脑差

也是因为在战术配合上

我们的确不如人家

战术这东西说来说去就那么些种

要我说还是因为咱们枪不够刚

我不觉得我们的枪法比他们差

就好比刚才那一局

就是有人中路佯攻

吸引了你们两个的注意力

然后刘旭带人

绕后偷我们

我看过报道

李晓峰平时不仅练技术和手速

他还看孙子兵法

他之所以是

世界电子竞技大赛双冠王

靠的就是他灵活的战术

和执行力

你说的我都懂

可是光靠我们几个

憋在这儿

想办法

太难了

我们可以拜师

去哪找老师

全球那么多顶尖职业战队

每年上百场比赛

我明白了

你这是武侠小说里的办法

把各大门派压箱底的功夫

全给学了

高

实在是高

我们现在是替补

有大把时间研究战术

而实战中的战术

就是最好的老师

闻着就好香

能不能快点啊

等一会儿马上就熟了

别着急

停电了

什么情况

给我火 打火机

我估计这是跳闸了

你们先吃着

我去外面给你看看

来了

没事了没事了 睡觉

好了 吃吧

谁在用热得快

是谁

全部人都给我出来

老板娘又疯了

应该差不多了

老板娘来检查了

快收

收

好好好

收收收

我

我说什么来着

别慌别慌

锅锅锅

我来 我来

锅锅锅

老板娘你又怎么了

我都闻着了

这谁的 拿走

是不是你们在用

我们没有用

是不是你们在用

没有用

你也住这儿

你也用这个

功率还挺高

我说怎么老跳闸

什么话

你用得不也一模一样吗

一样的大小 一样的功率

是不是楼下小卖部十六块钱买的

我十二买的

是不是你们在用热得快

这满楼道都是火锅调料味

再重申一次

任何人

不准再用热得快

天天跳闸

现在承认还来得及

要是给我抓着了

罚款两百

省点用水

来

喝了喝了喝了

通透

小点声

好

来 趁热吃

快快快

来

那边归你了 各位

不是 你声音这么大

来一个

自己来

真香

多吃点

吃着呢

尝尝

真香

来 兄弟

尝尝

吃

少喝点

我给你夹

来

咱俩还没有做自我介绍

肖枫 枫叶的枫

陈虎 老虎的虎

是挺老虎

声儿比麒麟还大

我跟你说

我们这回来深圳不容易

哥几个

兄弟兄弟

都跟家里闹翻了

换洗衣服都没带就出来了

白天洗了

晚上穿 晚上洗了白天穿

就这样

不容易

我们也强不到哪去

输赢就靠这一次机会了

你们等于是把每一场比赛当决赛

然后

没有退路

才有出路是吧

高

兄弟

咱俩也别互相吹捧了

能够走到咱们地狱赛

谁都不是善茬

来

不管明天

比赛是死是活

今天晚上能聚在一起

大家都是兄弟

来 干杯

来 喝

干杯

我们来拍照

来来来

做好姿势

来了

三 二 一

钢镚战队

喝多了

没事 没事

坐

没事 没事

一

什么

没关系

你喝多少酒了变成这样

一什么一

你差不多得了我跟你讲

你咋喝酒喝成这样了呢

肖枫 漩一个

一

漩一个

大尉 漩一个

漩一个

漩

你漩

漩一个

我陪一个

可以可以

麒麟不止声音大

酒量可以的

你不漩一个吗 来来来

漩得漩完

得干完它

漩

对对对

喝进去

加油 加油

寿星人 您请

算你们有良心

还记得今天是我生日

那必须的

送蛋糕的好像到了

现在送蛋糕的都穿成这样

这么帅

你们谁订的花

这是不是订蛋糕送的花儿

现在服务这么好

生日快乐

不过年不过节的 你怎么回国

我就是想看看你

以前你的生日

都是每年最重要的节日

老说以前的事

这谁啊

大家会尴尬

这用膝盖想也知道

男朋友这是

我知道我们之间发生了很多事情

产生了很多误会

大长腿真带劲

既然已经分手了

就是不要脸

不都分了吗

还追到这儿来

我们在一起四年了 看这架势

应该是来求复合的

不是一句分手就能够分得清的

那你就可以单方面决定

让我放弃电竞

决定让我跟你去英国

我只是希望

我们有更多时间在一起

而不是像这样

一个在这边

一个在世界的另外一边

苏佳意要是接了这花

凯凯

你就没戏了

以前的做法

是我太自私

因为我爱你

所以我想拥有你的全部

但是我现在才发现

我还是更喜欢原来的你

你们看

死缠烂打

长得丑的才叫死缠烂打

长得帅的叫深情不移

这谁顶得住

小北

你和谁一伙的

我肯定跟你一伙的

凯哥 想开点

顶不住

而且我听说

这个史蒂夫

他家里是做金融的

人家里的游泳池

比咱们俱乐部都大

开大了

这年轻人

这到底是求复合还是求婚

性质差不多

就看苏佳意接不接这茬了

你说这谁出的招

为什么求婚就一定得单膝下跪

那不然双膝

双膝不成上坟了吗

赌不赌

我赌一百

苏佳意接

好

你说什么

我支持你

我赌苏佳意不接

好

我赌 我赌 我赌五十

凯哥 跟一个

我跟你大爷

吒哥 你呢

五块

不

两块

好

那我

我赌 二百

接

你

看

别接

别接 别

接过了

漂亮

快快快 转账

快快快

还有蛋糕

哪吒 快点

那个两块

五十

我看这架势

晚上估计得一块吃饭了

你做好准备 凯

他们今天晚上

给我订了吃饭的地方

你一起去吧

好

来 吃点

小哥哥

我最近学了划拳你陪我练练

十五 二十

十五

运气有点好

再 再来 再来一把

生日快乐

史蒂夫是吧

见过

图书馆

王凯

来晚了

自罚三杯

继续

来

十五 二十 十五

十五 二十 五 十

今天就到这儿吧

明天还要训练

走了

佳意

你还没有许愿

好

许愿

吹蜡烛

给我

没事 我来

我来

给我

我来

给我

我来就好了

我说我来

放开

生日快乐

愿望许完了

你可以走了

行

那我在楼下等你

不是

我不是那个意思

祝你一路平安

佳意

你什么意思

你都看到了

我现在只想专心地打比赛

我不想骗你

我只有听着键盘鼠标的声音

才能安心地睡觉

只有和他们在一起

吃着火锅 烧烤

喝着啤酒 吹着牛

才觉得饭吃进了自己的肚子里

这才是我

真实不开滤镜的苏佳意

对不起

让你失望了

我觉得你很陌生

陌生

我也觉得

可是你知道为什么吗

因为一直以来

我都努力的想要去成为

你要的那个苏佳意

努力到忘了自己真正的样子

是什么样的

我不想当坏人

可是我真的不想骗你

离开我

求你了

好吗

知道蓝鱼战队解散以后

我一共参加过多少个战队吗

十几个吧

是十七个

知道

这十七个战队里面

有多少个打出过百城吗

一个都没有

为什么

是因为我打得不好吗

曾经我也这么认为

所以我拼了命地跑图

拼了命地练枪

拼了命地比赛

可是我还是赢不了

因为正经战队

根本没有人愿意要我

他们要我

只是为了泡我

他们想让我当他们的女朋友

从来没有把我当过队友

直到小北找我

我来了

终于有战队找我了

不是为了泡妞

你们是我遇到的

最好的队友

我很怕失去你们

希望咱们能永远

开开心心的打下去

祝我生日快乐

生日快乐

快乐

谢谢大家记得我的生日

没错

我今天扮演的是玛蒂尔达

怎么样

觉得漂亮的话

刷波小礼物

我今天扮演她

是因为我特别羡慕她

羡慕她的勇敢

叛逆

真实

和不顾世俗眼光的做自己

今天

我想给大家讲一个故事

哈尔的移动城堡

哈尔

是一个魔法师

他用自己的心脏

和恶魔卡西法

交换了一个可以移动的城堡

他每天

就是在不同的国家

变换着不同的身份

就像一次次的扮演角色

从来没有人知道

他真实的样子是什么样

他的城堡

也从来没有停下来过

他的伪装

只是想守护住

那个内心没有安全感

又脆弱的自己

而我想守护的

是一个叫作

苏佳意的普通女孩

她每天

都在模仿着哈尔

扮演成别人喜欢的样子

活成别人喜欢的人设

满足

虚荣心的成就感

远比她失去的东西

要重要很多

你知道

她每天最难过的时候是什么吗

就是当她遇见了一群

爱自己 懂自己的人的时候

却依旧不敢把真实的自己

展现出来的每一刻

今天是我二十一岁的生日

我没有用心脏

也交换到了四个

可以拖着我的城堡运行的卡西法

小恶魔们

我 苏佳意

一个平凡 自卑

毫不起眼

矫情

又有一点

虚张声势的胆小鬼

从今天起

决定只做自己了

谢谢我的卡西法们

谢谢小北

谢谢哪吒

谢谢程浩

谢谢王凯

谢谢

谢谢你们

看来她以后

只会扮演一个人了

她自己

谢谢大家

我的新造型

怎么样

好看

你穿什么都是苏佳意

王凯 点评下

挺好的

好像我初恋女友

别嘴欠

姐

真美

走 训练去

好好教训他们

没事吧

我们过中路的时候

一定要搜藏经阁这个点

拿下这里之后

我们可以从警小道抄过去

这样子

两边都不会出事

双火力点

小娘们

今天打吗

来

来

哪吒去A包

苏佳意去A小

一波打崩他们

收到

漂亮

太棒了

靓仔 怎么样

再来

再来一局

来

他们肯能要冲A

苏佳意和哪吒

你们守住A

收到

好枪 哪吒

你们谁用外挂

自己站出来

靓仔

输了就输了

还要栽赃我们作弊

你也不能太

这样无赖了吧

手枪一打三

还敢说没作弊

闪开

我要查电脑

请请请

兄弟

你要是觉得我们开了外挂

我们可以换一台电脑玩

换吧

别吓唬他们

万一这要是又输了

他们主力的脸往哪儿搁

还来吗

淡定 别上火

拜拜

进来看一下 这都是我们登记在册的

这几天

这里住了多久

三天

你

站住

站住

别跑

跑

你跑

警察大哥

我们都是遵纪守法好青年

我们就是昨晚喝了点酒

没闹事

我有问你话吗

你小子也是

没犯事跑什么跑

他

他以为老板娘报警了

我们刚才就是

就是拿这个热得快吃了火锅

好家伙

难怪我店里的电表走上百个电字

你

要补钱给我

你们几个胆子也太大了

用这种三无产品

引起火灾怎么办

就是

是

这事我们做错了

我们给您添麻烦了

我们一定知错就改

再不犯了

你怎么了

真跟犯了事似的

喝多了

身份证拿着

来

拿身份证了

这是我们最后一场比赛了

一定要拿下

一会儿老虎战队他们

肯定会先抢着打

他们已经把我们的套路

已经摸清楚了

所以这次我们要换一个套路

大尉

你打主攻

有问题吗

麒麟

在

麒麟掩护

看着呢

我扔闪了

阿明 你白着我了

稳住

稳着点

你

站住

大尉

大尉

慢慢来

我想请问一下这是什么情况

白送的人头都不要吗

阿明

许蔚平时开局数据特别好

老沙

今天手感好像差了一点

差一点

是很多 好吗

枫哥 你前面

我看到了

太棒了

好好打 哥几个

一会送他们回家

所有人A小

准备 出发

大尉 麒麟去中路

其他人跟我走

出发

他们全都在A小

后面包抄

收到

大尉

太棒了

我说什么来着

你今天没带脑瓜子

还没带眼珠子

刚才那几枪能再臭点

那麒麟没打掉陈虎

害得我挡枪

你自己放屁说别人臭

我揍你

别吵 麒麟

你明明就

麒麟

大尉

你换猴子

你这时候换我

开什么玩笑

你今天状态不好

我刚打了两局

我都能看出问题

陈虎肯定能看出来

他们下局肯定照着你这死磕

换人

换人

我们要换人

猴子

上

我

他是队长 比赛的事情他来决定

去吧 加油

加油

他们换的谁

那是猴子

猴子

不是

你们谁看过他录像吗

陈虎对你不熟悉

一会儿肯定会先摸摸底

你怎么猥琐怎么打

千万别刚枪

听你这么说我就放心了

哥们最擅长的就是偷着打

加油

没事

他是替补上去的

肯定还没这许蔚强

后面 跟住

过来了

没事

别着急落我手里了

打

漂亮

不是 怎么你又掉了

不是 看个人看不住吗

打什么比赛回家种地去吧你

放平心态

这局 你顶到中路

送人头不要紧

我在后面给你补

你从后面绕 我从这里冲

明白

冲

稳住

二二点

干什么呢 在那儿

还剩最后一分

稳住

别慌

没事 没事

往前

我架着

往前 往前

可以

愿赌服输

我叫你一声哥

正式赛好好打

替我们

地狱组的兄弟们

争口气

你要是拿了冠军

我也好回去吹

输给冠军

不丢人

不蒸馒头争口气

这全国冠军 我拿定了

加油

大尉

大尉

还生我气

没有

就你这点心理状态

全写脸上了

我哪敢生你的气

你这手怎么了

没事

从你今天一进场

我就觉得你不对劲

手抖得跟筛糠似的

昨晚喝多了吧

手真没事

手没事那就是你心里有事

你别骗我

我的骨灰盒要跟你埋在一块

咱俩要在一起待几百年

别瞎猜了

我真没事

你是不是喜欢安蓝了

这有什么的

我也喜欢安蓝

这么好的姑娘谁不喜欢

要不然说咱俩铁

喜欢姑娘口味都一样

是

不过

光咱俩喜欢没有用

关键还得看人家安蓝的意思

我先表个态

不管安蓝选谁

都不能影响咱俩的关系

这事

咱俩得公平竞争

一言为定

谁跟你公平竞争

你这两天躲着我干嘛

我没有

见着我跟见着鬼似的

至于吗

脸皮这么薄

把人都给我薅出来

我们要抓贼

干嘛

你们谁偷了我钱包

怎么着

自己拿出来还是我亲自搜

什么情况

还装

你有证据吗

在这乱喷什么

我落在训练室里了

就你们几个替补在

难不成它自己长翅膀飞了

我们可没看见什么钱包

别乱讲话

不让搜 是吧

行

报警

叫警察来处理

刘旭 家丑不可外扬

警察来了就是刑事案件了

你有几个臭钱 谁稀罕

谁稀罕

怎么着 心虚了

不让搜是不是

搜

搜 可以

但如果没搜着 怎么办

当着郭总的面

我给你们赔礼道歉

要是搜着了怎么办

搜着了

公事公办

行

听你的

哥几个 搜

干嘛

王凯

让他搜

你待会儿全都给我摆好

我跟你讲

不准搜

这是什么

一千五百块钱

没了

我要是再发现得晚一点

是不是钱包也给我丢了

这是谁的床位

我的

你也敢认

我没偷

你没偷

它长腿跑你床上去了

到现在还不认

郭总

我今天必须报警

不是我

钱包在他床上不一定是他偷的

那你拿出证据证明不是他偷的呀

不就是一千五吗

我给你两千

他偷的

你赔算什么

还玩手机

拿过来

你给我

我没 还来

你们放开他

你干什么

别

郭总说了

都是自己人

你别报警

你不能耐吗

你跳

你不是很有种吗

跳

哪吒

不管你偷没偷

你别做傻事

人赃并获

我看你们几个怎么说

哪吒

哪吒 快回来

那边危险

哪吒

你们都不相信我