Original subtitles

站起来试试

慢点

恢复得非常理想

骨头

神经和肌肉

情况都很好

坐下吧

当然

现在这个阶段

还离不开双拐

要继续进行康复训练

医生

太感谢了

太感谢您了

是啊

不用谢我

要谢

还谢谢您儿子的康复教练

看他这种情况

一定是

投入了大量的精力

吃了不少苦头

是吧

你说这臭小子

你什么时候整个康复教练

我怎么不知道

现在我看一下总分了

应该能出来了

五百六十八分

行 臭小子

比去年一本还高出二十分

儿子 你太棒了

击个掌

你再好好看看

这是不是

是不是估高了点

高什么高

人家不确定的都没算

儿子已经够保守的了

快想想是去北京还是去上海

当然去北京了

这北京的教育资源是全国最好的

不行 北京太干燥了

我觉得还是上海好 选上海

去什么上海

上海的冬天又冷又潮的

那对孩子的那个腿不好

那咱就考虑北京了

我提醒你一下

这选择大学固然重要

但是 至关重要的

是这专业

对对对

儿子

怎么出去了

小北

怎么出来了

快跟爸爸妈妈说说

你想报什么专业

我想继续打电竞

前段时间不都打完了吗

百城比赛是业余比赛

我想打腾讯电竞运动会

如果可以打到

腾讯电竞运动会的前两名

就有机会

可以进穿越火线职业联赛

打职业联赛

你们战队百城都没过

怎么去打腾讯电竞运动会

我会想办法

再联系腾讯电竞运动会的战队

停停停

先别说你这事还没谱

即便是有谱

咱也不能放着好好的大学不读

去打游戏吧

你这不是浪费大好青春吗

大学我可以晚一点再读

但打电竞真的就这么一两年

我有这个实力的

我只是需要一个机会

你们相信我

我一定可以打上职业的

儿子

打职业是很辛苦的

你可要想清楚

坚决不行

小北

以前所有的事情妈妈都依着你

从来不为难你

但这次不行

这关系到你的前途和命运

绝对不能由着你的性子来

别急

既然孩子这么说的

他肯定有自己的想法

闭嘴

这事没商量

你好

这是我们队大尉

禁赛五场已经满了

可以上场了吧

出示一下证件

签这里

来

这场大尉替猴子

战术不变

大家守住自己的位置

来 加油

加油

一 二 三

加油

走了

中路

还有一个

找着了

包找着了

肖枫掩护

作弊

作弊的骗子

开辅助 用外挂

要脸吗 你们

败类

犯了错就得承认

那你想过后果吗

咱们以后还在不在零点网吧混了

滚出宁江

都是我一个人的错

滚出宁江

我们队不配拿这个冠军

滚出宁江

先做人 后做事

你找到你自己

真正需要的东西了吗

想赢想到不顾及是非曲直

你就这么输不起

我一点都不想从头再来

如果你不是做得最好

那你就是在浪费时间

大尉

赢了

赢了

赢了

低调

低调

别打他了

忘记我跟你讲的吗

你好 我们是钢镚战队

过来换衣服的

你们自己挑

挑完过来找我

我们可以自己挑

好 谢谢

来

这可都是国际大牌

这个牌子

跟我的气质有点搭

安蓝

看你们这

这个很适合你

没见过世面的样

说得就跟你穿过似的

我这个怎么样

这个

我这三道杠就是阿迪达斯

你再仔细瞅瞅

你这是阿迪屌丝

阿迪屌丝

还阿迪达斯

你看这个

这颜色骚 适合你

这个黄也适合你

太土黄了吧

土黄土黄的

只有你能驾驭

好吧

等会儿我

走走走

换衣服 走

这帅

你这绿的更

真是

可以

跟我那个

你也在

走

喂

您好

老板 你好

我们是继续战队的

对

我们之前拿的那个

宁江赛区百城联赛的第三名

没事的 我们不介意的

我们战队性价比最高

而且是物美价廉

全心全意地为你们服务

好不好

你好

我在

你们问问别人家吧

我明白

哥们 你别着急

这里是TT游戏公司

如果您那边有位置的话

随时联系我们

再说吧

你考虑考虑吧

暂时不考虑

没有空位了

那个

你等等

我们价格都好说

只要让我们去

喂 你好 让我们试试

我是继续战队的队长路小北

打扰了

没关系的

只要是机会我们都愿意尝试

条件可以慢慢说

是 五个人

好

小北 算了吧

现在吗

没有问题

好 马上

南方怪兽

要视频面试我们

真的

打过去了

好

不激动

淡定

你说

郭总 您好

我是继续战队的

战队队长路小北

郭总 您好

我是程浩

你们资料我看了 实力不错

不过我的战队

一个萝卜一个坑

都已经签好了

我现在是想找几个替补做陪练

那替补有机会上场吗

替补主要是帮助主力磨合战术

不能保证一定上场

这要看具体的情况了

你们要是愿意

可以来试试

好

大家好

欢迎来到佳意今天的直播间

佳意今天要教大家

如何利用A小道快速地到达A点

咱俩靠近点

不然那个视频框里

看不见

我在奶奶的养老院

这么一看

你们几个过得还挺滋润

反正自打见不着你们

我是头也不疼眼也不花

别提有过得多高兴了

我说大姐

您这个

是不是更年期

提前综合症

程浩 你是不是想挨打

王凯

我听说你最近

又拎着键盘鼠标

去找别人踢馆了

对

要不然我能干嘛

教教他们怎么做人

吒哥

哪吒

你在哪儿

你出来

还是辣眼睛

你回去

行了

说正事

现在有一个

不算机会的机会

腾讯电竞运动会有一支战队

想签一支队伍做替补

地点在深圳

来回路费吃住全包

就

酬劳有一点少

可以忽略不计

能不能上场

也要看具体情况

说白了

就是给主力做陪练

我谢谢你

有这好事还想着我们

我早就说了

他们肯定不愿意去的

主要是我们去了能有什么好处

好处就是

我们又可以一起互相折磨了

当然了

说不定以后有机会

可以一起折磨折磨别人

还有就是

我想你们了

我也想你们

真肉麻

不过我喜欢

哎呦我去

去了去了

去了一个

什么有一个了

我说的是哎呦我去

不是哎呦我去

我也去

你

你去什么去

你呀

你们就是一群疯子

要不要再一起疯一次

是啊

时间 地点

还有

给我订一个好一点的酒店

等一等

我要给你们介绍个新队员

又来谁了

这个新队员可是

非常不一般

你们瞧一瞧

你不逗我们玩呢

这不路小北吗

站起来的路小北

你们一定没有见过吧

我去

好好看看

小北 可以

我没看错吧

怎么样

路小北 你好牛

怎么做到的

零二二零

零二二零

一七七三

一七七三

对 一七七三

四百九十二

你考了四百九十二分

太好了

回来了

妈

成绩出来了

不会是真估高了吧

多少分

估低了

五百七十六

那不错

还高了八分

妈

我要跟您道歉

我确实应该上一个好大学

选一个好专业

毕业之后找一份好的工作

安安稳稳地过一辈子

这样您和爸也就放心了

你真是这么想的吗

我应该这么想

我也可以这么做

但这不是我想要的

我不讨厌读书

我也不讨厌上大学

我就想试一下

我想试一下自己能走多远

您说得对

青春特别宝贵

所以我要把我的青春

用在我最热爱的事情上

但即便用在最热爱的事情上

也要考虑到现实

你坐下来说吧

妈

我坐了十年我 已经坐够了

现在我能站起来

我要走我自己想走的路

一年

您就给我一年时间

如果一年之内

电竞这条路我走不通

我会用尽全力复读高考

我今年能考五百七十六分

我明年一定不会比这少

看来

你是铁了心要去深圳了

妈

您怎么知道的

程浩那张嘴

就从来没上过锁

他第一时间就告诉我们了

希望我们能够答应你 支持你

那您怎么想

我能怎么想

肯定是不同意

不过

不同意归不同意

你已经十九岁了

我也拦不住你

怎么还没消息

喂

分数出来了吗

四百九十二

恭喜你

这下可以放心地撕书了

一会儿

有时间吗

你要是请客的话

可能会有

不过 冰棍不算

我家附近有个日料

干嘛去

我约了同学

约什么同学

姑娘家没羞没臊的

都几点了

回家

我跟同学出去吃个饭

我让你回家你没听见吗

走

楚歌

怎么了

谁啊

叔叔好

我是楚歌的同学

离她远点

以后都不许再来找她

我想找谁

她想见谁

这是我们的自由

管得着吗你

我是她爹

楚歌已经十八岁 已经成年了

根据我国的法律

你已经没有权利限制她的人身自由

甭跟我整这个哩个啷

赶紧走开

信不信我报警告你骚扰我女儿

报警

好

我爸就是南山派出所的

不过您最好在警察来之前

想好怎么编

因为诬陷别人

是犯法的

派出所有什么了不起的

你个小屁孩吓唬谁

您碰我一下

我立马倒地讹你

您可以试试

行

等回家我跟你算账

千万别

打人也是犯法的

家庭暴力更严重

我以后再看到楚歌身上有伤

我就立马报警

我就是证人

等着

等着

你不害怕

我才刚站起来一天

初生牛犊不怕虎了

你还挺懂法

我爸天天跟我念叨

不懂也知道一些了

对了

听说

你考得挺好的

听说

你的成绩考南体绰绰有余

不过你应该

选北京或者上海的大学吧

不知道

还没定

南体在深圳

咱们俩以后可能没什么机会再见了

对

世界这么大

有缘再见

那 走吧

我请你吃饭

走

等吃完这顿散伙饭

我们的高中生活

就算是彻底结束了

那不吃了

不吃了

那就不吃了

等你到了深圳

再请我吃吧

深圳有一支腾讯电竞运动会战队

想签一队替补

我们准备去试一下

你不上大学了

我准备给自己一年的时间

如果一年之内我没有打上职业

我就回来复读考大学

反正我书也没有撕

白老师说了

如果我回去复读的话

学费给我打折

那到时候

你可得找一个脾气好一点的同桌

有你给我垫底

再差也差不到哪里去了

路小北

谢谢你

应该是我谢谢你

班里同学都让着我

他们同情我

只有你一个人不把我当残废

你知道咱们班同学

背地里怎么叫我们吗

他们叫你短跑女侠

叫我轮椅怪咖

所以咱们俩

真的是一个非常巧妙的组合

烦你

吃饭

这年轻人

小猫咪

咱们赢了这场之后

现在排名第五

一共还剩下四场比赛

但是地狱赛出线的名额只有一个

所以根据积分计算可能性的话

你直接说结果

也就是说

剩下的四个对手我们都得赢

其中包括老虎战队

他们是挺强

一直排在第一

我看过他们比赛

确实几乎没有什么失误

我听说的啊

他们的一个队员的妈妈

出车祸去世了

所以耽误了好几场百城比赛

才来打的地狱赛

不过也挺好

碰到这么强的对手

没白来

但是咱们可不能输

输了可真得卷铺盖走人了

猴子

你回去票订了吗

我决定再多留几天

看完你们打完比赛再走

万一出什么状况

我还能

顶一下

说不定我们还一块回去

别那么乌鸦嘴行吗

我现在正在统计

我们所有比赛的单局成绩

这样可以计算出我们的取胜概率

别算了

这又不是数学题

你算再准也没有我这靠谱

看了吗

赢

你刚刚是不是变了一下

没有

来来来 干杯干杯

没事

肖枫是在开玩笑

别往心里去

我没生气

只是觉得自己什么都做不了

你居然听他的歌

学霸也听他的歌

我从他第一张专辑开始

我就喜欢他

那时候他还不出名

开饭了

我找你俩好久了

是不是

背着我说什么悄悄话呢

我们在讨论音乐

这什么玩意儿

一个字都听不懂

跟数来宝似的咬字都不清楚

这叫RAP 又叫饶舌

懂不懂

是挺饶舌的

一首歌没唱完

舌头变成蝴蝶结了

你别不懂装懂了

饶舌是嘻哈一种音乐风格

和您那数来宝是两码事

说唱音乐

也是美国街头的黑人文化

这跟外面那大街上又唱又说

有什么区别

对不对

你们俩是不是有什么情况

害羞了

要不要我给你们俩当介绍人

我一点也不希望你开这种玩笑

安

还不乐意了

咱俩听

我也一点不喜欢你开这种玩笑

安蓝

深圳

我们来了

现在就差S+1了

不应该

她那趟车应该早到了

她是不是从南口出来了呀

是吗

那个是不是

不是 那个太矮了

那个绿衣服的是不是

不是不是 她没那么胖

那个那个那个

苏佳意

姐

喊大点声喊大点声

那不是

不是吧

苏佳意

不是 别喊

龟孙

敢吓我

龟孙 你敢吓我

让我来

你敢吓我

等等

是我

是我

是我

姐

你们

小心

我这么想你们

你们就这么

这么用力

这么迎接我

站起来还挺高的

有点帅

这套装备还要吗

怎么样 想我了吗

想了

有多想

就挺想的吧

我也想你了

大姐

你不如干脆找个黑袋子

把脑袋蒙上得了 多省事

你不懂

现在明星出门都要这么穿

万一走在路上被粉丝认出来

怎么办

美女 你就是苏佳意吧

对 我就是苏佳意

我带笔了你要不要签名

你现在告诉我

你叫什么名字

不用不用

我直接给你签一个名字好不好

苏佳意

说吧

不用了

他是我们战队的司机

走了

还粉丝

我还海带丝呢

苏佳意

给你个东西

我们到了

郭总 你好

我是路小北

欢迎加入

这就是我们南方怪兽

走吧

我带你们参观一下

这跟我家椅子一样

这是主力的区域

你们的在这边

走吧

我带你们参观一下

这几间就是宿舍了

这不是你们的房间

你们的房间

在别的地儿

这还有地下室

怎么样这地儿

你们就在这儿了

郭总

就这一间吗

不

我们之前不是商量好的吗

我们队有一个女队员

我们四个无所谓

但女队员

必须得有一间单独的房间

这个

俱乐部就这么点地方

你说我也不是搞房地产的

我上哪儿给你再变出一间房间

钥匙在这儿了

我就放这儿

你们自己弄

郭总

我们签在合同里的

合同是死的

咱们大家人是活的 你说对不对

我这儿还忙 我先走了

这

干嘛的

眼罩

接下来

就是五个人住在一起

所以 不该看的

你们就用这个挡着不准给我看

这 这我平时

这是看不着路

什么都看不着

你是不是傻

又没让你现在戴

对了

这个是作息时间表

你们看一下

我去

八点起床九点就要到训练室

这不玩命吗

这谁受得了

十一点半到晚上十点陪主力训练

为什么我们八点起床

主力十一点半才开始训练

就是

迟到扣钱

适应一下

现在

打的是腾讯电竞运动会

算是半职业了

咱们之前打百城肯定跟这不一样

越往上升就会越正规

到时候要求恐怕比这还要多

对了

这应该是我们的队服

从今往后一切都要正规起来了

我已经喝到半醉了

不要叫我再喝了

我顶不住了

叫他自己去

我不去

你们好

我们是新来的替补

这帮傻瓜

又没比赛穿什么队服

他说什么

走

垃圾

收拾一下

你说什么呢

算了算了

收拾吧

今天

就是想让大家先熟悉一下

刘旭

训练上有什么要求

直接跟小北他们说就行

他呀

行

选张图热热身

看看够不够实力做陪练的

小北他们打得不错

今年宁江赛区差点也出线了

老板

十块钱和一百块钱虽然就差个零

有时候差一点

差得可真多

我们究竟值十块

还是一百块

打着看吧

来吧

行不行 你们

就这两下子

还好意思说自己差点出线了

你们宁江赛区也太弱了

老板

有这请陪练的钱

还不如让哥几个好吃好喝

小北他们今天刚到

手下留点情

千万别客气

只要能给主力演练到战术

输赢无所谓

弱鸡就是弱鸡

还真会给自己找台阶下

你怎么说话的呢

凯

你看这里 咱们两个拉得太前了

哪吒根本跟不上

停电了

肯定是刘旭搞的鬼

早看他不顺眼了

找他去

出去

对不起

我 我不故意的

凯

你去跟他们打一架

他们就更有理由赶我们走了

那怎么办

眼罩

先给物业打个电话

然后去训练室看一眼

训练室肯定有电

睡不着的人

去练会儿枪

我去

我也去

等等 我拿个充电线

走走走

你们都走了那我怎么办

你等我 我给你打热水去

这啥呀

这是什么

我屁股

踢死你

这谁呀

门在哪儿

走走走 跟我走跟我走

凯吗

对

走走走

小心点 小北

程浩 你跟着我跟着我

南方体育大学

你终于考上了

等你开学的时候

妈妈多给你买几件新衣服

还要买被子 买褥子

再买一些你喜欢吃的东西

都死绝了

看什么呢

拿来

南方体育大学

真有出息

考上名牌大学了

这一年学费八千多

还我

学费我自己想办法

我不花你一分钱

你想花谁钱

真考上了

你喝醉了

真考上大学了

赶紧回房间休息吧

好不好

边儿去

回房间

拿来

这么晚了

拿来

别闹了 好不好

谁闹了

拿来

给我拿过来

那是她的录取通知书

拿过来

她上大学还要用

上什么

这家我说了算

她那么不容易才考上大学

你凭什么不让她去

她上大学又不用花家里的一分钱

我就是跟你离婚

也要让她上大学

我现在就让你上大学

死丫头 你想干嘛

想干嘛

滚开

再动我妈一下

你再动我妈一下我弄死你

你吃了熊心豹子胆了

敢跟我动手

你试试

咱们走着瞧

站住

给我妈道歉

道歉

我

我喝多了

对不起

对不起 行了吧

穿上它跑快点

我来吧

你不给我弄坏

我就谢天谢地了

你给我吧

刚缠好

看好了

要干吗

你好恶心

你不懂

你看

这不修好了吗

来

我给你戴上

这不比缠那个胶带好看多了

还有信号接收器

你怎么还生气

没时间生气 忙着呢

你就别浪费时间算这个了

走

我请你看电影

变形金刚

美国大片

比赛都打到这个节骨眼上了

你还有心思去看电影

哪来的乐观跟自信

你在这儿愁眉苦脸算一晚上

你明天比赛也不会轻松半点

大尉他们看到你还紧张

压力这玩意儿属于是传染病

交叉感染更可怕

所以 你作为一个领队

越是在这种节骨眼上越应该放松

劳逸结合才有战斗力

懂不懂

你收拾一下

我我我 先买票去

你 你快点

我 我在门口等你

一 一定得来

你

你这键盘怎么了

W和A这两个键不好使

我看

你等一下 你先把它摁上去

我给你找个东西来

好

弄好了

你这干什么呢

好了

这不没有回弹了吗

我记得这附近

好像有卖电脑配件的店

我等下去看一下

都几点了

你这么晚了去都关门了

明天再开门都十点了

没事 肯定有办法的

我去一下

还不来

喂

儿子

我是你爷爷

怎么是你

安蓝呢

她刚才着急出去手机落这儿了

有什么事跟我说

回来我告诉她

没什么事

没事

对不起

打呀

哪儿弄来的

我在隔壁网吧租的

五块钱一天

你可真行

可以啊

可以

我把看电影的事情忘了

没事

我跟你说

你没去看那个电影

你亏大了你知道吗

电影一开场就哐哐哐开始干

所有人的所有武器一块就开始上

太震撼了

后悔吧你就

说实话我不太喜欢看爆米花电影

你为什么不去看Up

什么玩意儿

Up

Up

啊 啊什么普

Up

翻译成中文的名字

就叫飞屋环游记

新上的动画长片 特好看

口碑特别好

你要想看动画片

你可以上网看喜羊羊灰太狼

那动画片都是小孩看的

你不会没看过皮克斯动画片吧

成年人都很喜欢看那个

你也喜欢看那个动画片

我也喜欢

尤其是海底总动员

还有汽车总动员特好看

你也喜欢海底总动员

我可喜欢了

我超级喜欢尼莫呢

我买了好多尼莫的周边

我也是

我还买过尼莫的那个小床单的

我天天睡

那感觉

跟海洋里似的

起开

不是

那早知道

我就把我那些尼莫贴纸

都送过来给你贴了

你还有小贴纸

那我就贴我WSAD上

我的WSAD都是小尼莫

你还记得里面那条蓝色的鱼吗

我记得 就是它好朋友

它叫啥

忘了叫什么

反正就是它好朋友

多莉

对 多莉

还有它们两个

钻进鲨鱼的嘴里面的时候

对 鲨鱼追着游

可害怕了

还有在鱼缸里面它那些小朋友们

来吧

时间别太长了

有心事

哪有

没有

那就是心里有人

装着一个姑娘呢吧

瞎说

一个哪够

我这心大

三室两厅

最起码七八个

快算了吧

你这人

不会说谎

有吗

喜欢就是喜欢

都写在脸上了

光喜欢有什么用

都没有共同的爱好

根本就不是一个世界的人

两个一模一样的人

还用得着互相喜欢吗

那回去照镜子不就得了

正所谓磁铁

同极相斥

异极相吸

谈恋爱也是如此

有道理

不是 你谈过恋爱吗

你还指导我

没吃过猪肉

但我见过猪跑

说谁是猪

不闹了

咱俩有一阵没见了

最近忙什么呢

我刚到深圳没几天

深圳

我也在深圳

你不应该刚刚高考完

报志愿吗

我们现在

在给一支战队做替补

给战队做替补

你们那战队是有矿

还专门找人做替补

对了

你让我打听安蓝

我查到一些消息

怎么样

她

结婚了吗

放心

至今单身

她现在

是ES游戏比赛运营总监

不可能

这都十几年了

她怎么还单身

就为了这事

我还给她打了一个骚扰电话

不过她确实没有结婚

那如果她要是单身

那我干嘛呢

我也不知道

你知道吗

很早之前我就查过你

我在网上查你

在宁江我也托人去打听你的消息

但不知道为什么

你就是一点音讯都没有

一点音讯都没有