All language subtitles for เวลากามเทพ _ Ep.01 (FULL EP) _ 1 พ.ค. 67 _ GMM25.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

เวลาไม่เคยรอ

ใครตลอดชีวิตของ

ฉันเวลาเป็นสิ่งที่มีค่า

เสมอแต่สำหรับคนที่เกิดมาโชคดีอย่าง

เคนที่เคยรีบแล้ว

พลาดเขาอาจจะมีเวลาเหลือพอที่จะคิดทบทวน

อะไรได้อีก

เยอะในขณะที่เวลาของ

ฉันกำลังจะ

หมดแล้วมันจะเป็นไปได้ยัง

ไงที่เวลาของเรา 2 คน

จะตรงกัน

[เพลง]

[เพลง]

ครับ

แม่ผมอยู่ในว่านเพิยากแล้ว

ครับนึกว่าจะเละแม่ก็ใกล้ถึงแล้วะแล้วทั

ล่ะพี่ฮารก็ถึงแล้วครับ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

มาเร็วชนะคะกลัวจะไม่ได้สมบัติหรือไงคะ

คุณพี่ไม่เห็นต้องกลัวนนี่เพราะยังไงคน

ที่จะต้องสืบทอดทุกอย่างของตระกูลก็คือทั

อยู่แล้วอย่ามั่นใจไปนะคะคุณพี่ใช่ครับ

ของแบบนี้มันอาจจะอยู่ที่ประสบการณ์มาก

กว่านะครับคุณ

[เพลง]

ป้าผมช่วยงานคุณปู่ก่อนเ้าจะมาทำงานตั้ง

หลายปีคุณปู่ท่านก็พูดเองิครับว่าไม่ว่า

จะเป็นหลานชายที่เกิดจากลูกชายคนแรกหรือ

หลานที่เกิดจากลูกชายคนรองแต่ดันอายุมาก

กว่าก็มีสิทธิ์เ้าๆ

กันสวัสดีครับคุณ

อาพี่ชุนพี่

จิดีสวัสดีจทัคงตื่นเต้นน่าดูสินะพี่ทัเ

ไม่ตื่นเต้นหรอก

ครับไม่ว่าพี่นัยกรของคุณปู่จะว่ายังไง

พี่ทัก็พร้อมจะดูแลเมธีกรุ๊ปอย่างเต็มที่

อยู่แล้วครับคนที่น่าจะตื่นเต้นน่าจะเป็น

คนที่ชอบแย่งของคนอื่นมากกว่าใครกันแน่คะ

ที่ชอบ

[เพลง]

แย่งแย่งมาตั้งแต่ 30 ปีที่แล้วจนตอนนี้

ก็ยังแย่งอยู่จะกี่ปีกี่ปีผ่านไปเธอก็ไม่

ยอมจบเรื่องนี้ใช่มยจะให้จบได้ไงล่ะคะใน

เมื่อมันเปลี่ยนชีวิตน้องทั้ง

ชีวิตเข้าไปข้างในดีกว่าปล่อยให้ผู้ใหญ่

เสีย

[เพลง]

มารยาทสวัสดี

[เพลง]

ครับคุณยสวัสดีครับสวัสดีครับยสวัสดี

ครับมาพร้อมกันทุกคนแล้วใช่มยงั้นก็เริ่ม

กันเลยจะได้ไม่เสียเวลากิจการทั้งหมดของ

เมธีกรุ๊ปซึ่งประกอบด้วยธุรกิจน้ำตาล

ธุรกิจส่งเสริมและพัฒนาอ้อยธุรกิจพลังงาน

ธุรกิจต่างประเทศตลอดจนธุรกิจต่างๆใน

เครือข้าพเจ้าขอแต่งตั้ง

ให้ทัตชัยเมธี

พัฒนาหลานชายที่เกิดจากภูไมเมธีพัฒนาลูก

ชายคนโตของข้าพเจ้า

ขึ้นเป็นประธานกรรมการบริหารเมที

กรุ๊ปมีอำนาจติดขาดในการบริหารแต่เพียง

ผู้

[เพลง]

เดียวแต่มีเงื่อนไข

ว่าทัศชัยเมธีพัฒนาจะต้องมีบุตรก่อนอายุ

ครบ 30 ปี

จากภรรยาที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎ

[เพลง]

หมายถ้าถึงตอนนั้นแล้วยังไม่มีทายาทศิษย์

นี้จะผ่านไปที่อรชุนเวธีพัฒนาหลานชายคน

แรกที่เกิดจากพัชรเมธีพัฒนาลูกชายคนรอง

ของข้าพเจ้าแต่ถ้าภายใน 2 ปีหลังจากจาก

นั้นอรชุนยังไม่มีบุตรจากภรรยาที่จด

ทะเบียนถูกต้องตามกฎ

หมายสิทธิ์จะตกไปที่ามเมธีพัฒนาหลานชายคน

สุดท้องของข้าพเจ้า

และถ้า time ไม่มีบุตรภายใน 2 ปีหลังจาก

นั้นให้อนงค์เมธีพัฒนาผู้จัดการมรดกเป็น

ผู้ชี้ขาดว่าจะให้สิทธิ์ในการควบคุมดูแล

กิจการตกกับทายาทคนไหน

ย่ามีลูกชาย 2

คนทั้งพ่อเราแล้วก็

อพชรอายุสั้นทั้ง

คู่คุณปู่ถึงต้องทำแบบ

นี้เพราะกลัวว่าจะไม่มีเหลนมาสืบทอด

กิจการ

ทาหาผู้หญิงดีๆแต่งงานมีลูกจะได้มาช่วยดู

แลกิจการของเรานะลูก

[เพลง]

นะครับ

[เพลง]

แม่ครับผมว่าไปคุยกันที่

บ้านยินดีด้วยนะคะคุณ

พี่ที่แย่งของของน้องไปได้อีกครั้ง

นึงคุณพ่อท่านเป็นคนตัดสินใจฉันไม่ได้ทำ

อะไรสักอย่างถึงวันนี้คุณพี่จะได้ไปแต่จะ

แน่ใจได้ยังไงคะว่าจะรักษาเอาไว้ได้

เมียก็ยังไม่มีนักภษาอะไรกจะมีทายาททททัน

อายุ 30 ทัพร้อมรับตำแหน่งนี้หรือเปล่า

นั่นสิครับกิจการของเราก็ออกจะใหญ่โตทั

เรียนจบมาแค่ไม่กี่ปีก็ต้องมาคุมทุก

อย่างแล้วตอนนี้งานใหญ่ๆของบริษัทก็ต้อง

ผ่านผมทั้งนั้นแต่ก็ไม่รอดสักงานสุดท้าย

พี่ทัก็ไม่คนเอากลับไปแก้อยู่ดีมึงหุกปาก

ไปเลยไอ้ามคุณชุนออฟฟิศก็เข้าบ้างไม่เข้า

บ้างมึงจะไปรู้อะไรวะงานมันทำได้ทุกที่

ไม่จำเป็นว่าขอออฟิมันก็ทำได้เอาล่ะครับ

เอาเป็นว่าผมขอบคุณมากครับคุณอากับพี่ชุน

ที่เป็นห่วงผมจะพยายามอย่างเต็มที่ครับ

พยายามอย่างเดียวมันไม่พอหรอกทัพี่ช่วย

งานอยู่กับคุณปู่มาตั้งหลายปีก่อนที่เรา

จะเรียนจบพี่รู้ว่ามันไม่ง่ายแต่มันก็

แปลกนะครับพี่ชุนทำงานกับคุณปู่ก่อนพี่ทั

มาตั้งนานแต่ทำไมคุณปู่ถึงได้ทำพินัยกรรม

ยกบริษัทให้พเป็นผู้ดูแลก็คุณปู่มัวแต่

อยากจะยกสมบัติให้กับทายาทของลูกชายคนโต

นี่ไงแต่ผมว่าน่าจะเป็นเพราะคุณปู่ไม่

อยากฝากกิจการไว้ผีพนันมากกว่าไอ้

ชนเดีว่าใเหวก็ใครล่ะเลิงานทุกวันก็ต้อง

เข้าวอน

น่ะลอะไรกันอีกอ่ะ

เผาศพคุณปู่เพิ่งจะผ่านไปไม่กี่วันนี้

ทะเลาะกันอีกแล้ว

เหรอภายในตระกูลยังหาความสามัคคีไม่ได้

แล้วจะเอาอะไรไปสู้กับคนข้าง

นอกย่ารู้นะออรชุนว่าเราผิดหวังที่ไม่ได้

เป็นเบอร์

1 แต่นี่มันเป็นการตัดสินใจของคุณ

ปู่ยังไงเราก็ยังต้องช่วยงานบริษัทเพราะ

เมธิกรุ๊ปเป็นของพวกเราทุกคนในตระกูลเมธี

พัฒนาขอโทษ

[เพลง]

ครับขอโทษครับคุณ

[ปรบมือ]

ย่ายังไงก็มีทาทให้ทันก่อนอายุ 30 แล้ว

กัน

นะวันๆเห็นทำแต่งานเนี่ย

ทุกวันนี้ก็ไม่เห็นจะคบใคร

เลยจีผู้หญิงไปหรือเปล่าก็ไม่

รู้

เอ๊นี่ก็ใกล้ 28 แล้วนี่ใช่ป่ะไหนจะจิบ

ผู้หญิงไหนจะแต่งงานแล้วก็ลูกก็เช่ว่าจะ

มีกันได้ง่าย

ๆ

ักเปิดอู่ได้แล้วนะ

พอไอ้ทัมันมีลูกไม่ทันเราจะได้เสียบ

แทนกราบขอโทษด้วยค่ะคุณ

[เพลง]

แม่

ทันี่ทัเแม่บอกให้หยุด

ไงหยุดเดี๋ยวนี้

นะผมทำอย่างที่คุณปู่ต้องการไม่ได้หรอก

ครับแต่ลูกต้องทำแม่ครับผมไม่มีทางแต่ง

งานกับผู้หญิงแล้วมีลูกเหมือนผู้ชายคน

อื่นได้หรอกนะครับเรายกตำแหน่งนี้ให้พี่

ชุนเถอะนะครับพูดอะไรออกมารู้ตัวหรือ

เปล่าผมทำให้แม่ได้ทุกอย่างนะครับแต่ยก

ไว้เรื่องนี้

ครับทลุให้บ้านนู้นได้ไปครอบครัวเราต้อง

ต้องลำบากธุรกิจของคุณปู่กับคุณพ่อที่

ร่วมสร้างกันมาต้องพังในมือของอรชุนหรือ

ว่าทัอยากให้เมทีกรุ๊ปมาจบลงที่รุ่นของ

ทัโธ่

[เพลง]

ทัแม่รักลูกนะทั

ทุกสิ่งที่แม่

ขอมันดีต่อทุกคนแล้วก็ดีต่อตัวลูก

[เพลง]

ด้วยไม่คุยกันนะครับ

[เพลง]

ต้องเป็นมันโทรมาแน่

[เพลง]

ๆเพิ่งกลับถึงบ้าน

ครับมีเรื่องยุ่งนิด

หน่อยถ้างั้นเดี๋ยวเจอกันนะ

ครับอืแ

[เพลง]

เ

[เพลง]

[เพลง]

ทำไมมาช้าจังอ่ะก็ลมมันติดอ่ะ

[เพลง]

ถ้า

งั้นผมคิดค่าปรับนะแล้วพี่ต้องจ่ายเป็นไร

ดี

ล่ะพี่คิด

ว่าผมอยากได้อะไรครับ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

เด็กชายอนนท์ที่ถูกรถชนอยู่ห้องไหนคะ

[เพลง]

[ปรบมือ]

ย

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

ำรวงมันดังหามใจเอาไว้แต่ใจมันก็ไม่ฟัง

ลอยไป

แล้วเอ่อคือคุณคนนี้พาเด็กมาส่งที่โรง

พยาบาลค่ะรอคุณแม่มารับนี่ล่ะ

ค่ะมีลูกอหัสสอนลูกบ้างนะครับขี่รถ

จักรยานแล้วเล่นโทรศัพท์ถ้าไปชนคนอื่น

เข้ามันจะว่าไงแล้วคุณล่ะขับรถไปแล้วเล่น

อะไรถึงได้มาชวนจักรยานลูกศิษย์ฉันที่ท้า

เป็นคุณครูไม่ใช่คุณแม่ถามว่าเล่นอะไรหรอ

ครับเล่นหลายอย่างเลยจำไม่ได้นี่ขับรถมา

ใหม่แล้วน่าจะไปตรวจสุขภาพจิตขอบคุณนะ

ครับจะรับใพิจารณานี่คุณมีสำนึกบ้างมว่า

ความประมาทของคุณน่ะมันทำให้คนอื่นเขา

เดือดร้อนใครบอกว่าผมประมาทตั้งใจต่างหาก

ห้ะทีหลังอย่าเล่นโทรศัพท์มือถือตอนขีด

จากคอยู่นะครับมันอันตรายเข้าใจมั้ยครับ

ครับูนุชครับโอโหเห็นคุณคุณครูละอ้อนเลย

แล้วลาวเจ็บตรงไหนบ้างลูกห้ะคุณหมอคะน้อง

อาการเป็นยังไงบ้างคะน้องปลอดภัยดีครับ

โชคดีนะครับที่น้องใส่หมดกันน็อคศีรษะก็

เลยไม่กระเทือนอะไรแต่ว่าจะมีแผลจากการ

กระแทกบริเวณข้อสอบกับข้อมือเล็กน้อยนะ

ครับโดยรวมไม่น่าเป็นห่วงครับกะเก่งนะมึง

อ่ะแน่

นอนนี่มันอะไรกันคะคุณหมออ่อคือไอ้หน้า

หล่อคนนี้เพื่อนสนิทผมเองครับชื่อาม

เพื่อนขับรถชนเด็กมันน่าชื่นชมตรงไหนคะ

เอ่อใจเย็นๆก่อนนะครับคุณครูครับคือถ้า

เพื่อนผมไม่ตัดสินใจทำแบบนี้เนี่ยน้อง

อานนท์ต้องเจ็บหนักกว่าเดิมแล้วจะมีคน

เจ็บมากกว่านี้ด้วยนะ

ครับคือไอ้ทเพื่อนผมอ่ะครับมันขับรถมา

[ปรบมือ]

ครับมาเห็นคุณยายจูงหลานข้ามทางมลายน้อง

อานนท์ก็ขี่จักรยารมาอีกฝั่งนึงตาดูแต่

มือถือครับก็เลยไม่เห็นว่ายายกับหลานเดิน

สวนมาไอ้ทเพื่อนผมเมันนึกรู้แน่ครับว่า

น้องอานนท์ต้องขี่จักรยานชนยายกับหลานนะ

ครับมันก็เลยบีบแตรเตือนนะครับแต่ว่าน้อง

อานนท์ใส่หู่ฟังครับก็เลยไม่ได้ยินไอ้ทาง

มันเห็นท่าไม่ดีอ่ะครับก็เลยเลื่อนรถเข้า

ไป

ขวางเหตุการณ์ก็เลยเป็นแบบนี้แะครับที่

มันกล้าตัดสินใจทำแบบนี้เนี่ยพอเห็นว่า

น้องอานนท์เคใส่หมวกกันน็อคนะครับถึงล้ม

ก็ไม่เจ็บมากแต่ถ้าปล่อยให้ชนยายกับหลาน

เนี่ย 2 คนนั้นเจ็บหนักักแน่เลย

ครับจริงหรอ

อานนท์จริง

[เพลง]

ครับคุณยายแม่มือศีรษะแล้วแน่นะคะคุณยาย

มาพอนี้เลยครับแม่ค่ะดีนะที่คุณคนนั้น

เข้ามาขวางไว้ให้ไม่งั้นนะยายคงโดน

จักรยานชนก็เต็มที่เลยคิดอะไยังตกใจไม่

หายขอบคุณมากเลยแล้วพ่อนุนไม่เป็นไรครับ

ากดูกุยายด

ครับจภนะ

[เพลง]

คะเดี๋ยวปากเลยเเป็นคนไข้ด้วยนะครับได้

ค่ะขอบคุณ

ครับคุณคุณ

คุณคุณเดี๋ยว

[เพลง]

ก่อนชื่อทามไม่ได้ชื่อเดี๋ยวก่อน

ค่ะคุณ

าม

เอ่อ

เออคือ

คือฉันเข้าใจคุณ

ผิด

แล้วฉันขอ

โทษ

อืชันทำผิดฉันก็ต้องขอ

โทษแล้วก็ขอบคุณนะคะที่คุณช่วยให้น้อง

นนท์ไม่ต้องชนยายกับหลานขอบคุณ

ค่ะด้วยความยินดีครับก็หัวใจมันไปมันเป็น

มันรวมันดังหาใจเอาไว้แต่ใจมันก็ไม่ฟัง

น้อยไปแล้ว

อยู่กับเธอจึงใจแค่ได้สกตาสมองไม่มีแรง

ที่จะไม่สร้างหัวใจเหมือนไม่มีใครรอบกาย

มีเพียงแค่รอเสียงจาก

ใจมองตากันรฟังในผวังที่มีแค่

เรามีแค่

เราโอโอ

เธอเล่นะใจฉันไหวหวั่นแต่มองก็รู้ว่าเธอ

เป็นเหมือนกันข้างนอกวิ่งไวข้างในทสอั่น

เหมือนเราเป็นเสาเข็มแลเธอเป็นปั้นจันทรอ

ตลงมากลางของดวงใจเธอมีเสน่ห์ไม่เหมือน

ใครหยุดเวลาเอาไว้แล้วไม่ให้ใครมาเอี่ยว

เธอคือคนที่ตามหาสัญญาเอาก้อยเกี่ยวเลย

เพราะที่ในวันนี้าทาเล่นนอกใจฉันทาพลาก็

ใจมันรอมสานข้างไหนเหมือนไวหวาเพราะเพียง

สายตาคู่นากหัวใจมันไปมันเป็นมันรวมันดัง

หามใจเอาไว้แต่ใจมันก็ไม่ฟังลอยไป

แล้วอยู่กับเธอทั้งใจแค่ได้สกตาสมองไม่มี

แรงที่จะไปสร้างหัวใจเหมือนมา

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

ขอบคุณทุกคนมากๆนะครับที่อยู่ร่วมกันมา

เมธีกรุ๊ปอยู่มาถึง 60 ปีในวันนี้ก็เพราะ

ว่าพวกเราทุกคนผมในฐานะประธานกรรมการ

บริหารขอสัญญาว่าจะตั้งใจทำงานเพื่อเมที

กรุ๊ปของเราเพื่อสืบสานเจตนาลมของคุณปู่

บริษัทของเราจะต้องเป็นอันดับ 1 ใน

อุตสาหกรรมน้ำตาลแต่ไม่ใช่แค่ในประเทศแต่

ต้องเป็นอันดับ 1 ใน

เอเชียผมขอให้พวกเราเนี่ยร่วมมือกันทำให้

เมธีกรุ๊ปแข็งแรงและเติบโตไปยิ่งกว่านี้

นะครับ

[ปรบมือ]

ตั้งแต่เข้ามารับตำแหน่งเนี่ยกำไรของ

บริษัทก็เพิ่มขึ้นทุกเดือนเลยนะอย่ามัวย

แต่ทำงานเรื่องทายาทก็สำคัญรู้มั้ยผมทราบ

ครับคุณย่าเ้าทราบแล้วก็รีบพาหลานสะใภ้มา

เจอย่าสักทีสิเราเหลือเวลาอีกแค่ปีกว่า

เท่านั้นนะ

[เพลง]

[เพลง]

โอเคเรียบร้อยแล้ว

ครับฉันก็อยากจะรู้นะว่าท่าน CEO คนเก่ง

มันจะแก้ปัญหายัง

ไงคุณนาสวัสดีครับสวัสดีทัยินดีด้วยนะทั

อาดีใจที่ลุงพัฒนะเลือกทัมาดูแลเมธิกรุ๊ป

ฉันหวังว่าแกจะบริหารบุทสัตให้ได้กำมา

เยอะๆแบบนี้ต่อไปนะผมสัญญาเลยนะครับว่าจะ

ไม่ทำให้ทุกคนผิดหวังแน่นอน

[เพลง]

ครับ

อืขอให้เมธีกรุ๊ปในมือของทั้าสู่ปีที่ 61

อย่างสวยงามนะแล้วถ้ามีอะไรให้พี่ช่วยพี่

ยินดีเสมอขอบคุณนะครับพี่

[เพลง]

ขอโทษนะ

ครับว่าไงพี่

ชิะไม่้เยอะแค่

[เพลง]

ไหนผมอยู่เป็นมอเตอร์เวยเหรออีกสัก

ชั่วโมงหน้า

[เพลง]

เร็วๆไม่ากไฝั่งนี้ไว้ให้ลามไม่ได้เร็วๆ

เร็วๆฝั่งเนี้ยเร็ว

[เพลง]

[เพลง]

ๆเร็วๆพี่เอกพี่เอกเป็นไงวะเป็นไงบ้างพี่

ชิไปโหมหนักแล้วก็ลุกรามเร็วมากเลยคุณทาม

นี่ยังไม่มีวี่แวว่าจะคุมเพลิงได้เลยครับ

แล้วมันไห้ได้ไงอ่ะผมก็ไม่รู้เหมือนกัน

ครับรู้แต่ว่ามันเริ่มไม่้จากแปลงทดลอง

แล้วก็ลามมาเรื่อยๆ

ครับเร็วๆฝั่งนู้นอ่ะเฮ้ยไปตามคนมาอีก

เร็วๆเร็วๆเว้ยคุณพิชิตครับคุณพิชิตครับ

ว่าไงไฟลมไปถึงบ้านคนงานแล้วครับ

คุณ

[เพลง]

าคุณสุรุครับคุณถามมาที่ร้อยอ้อยครับคุณ

ถามพพีและอ้อยครับนี่มันไปจัดการเองเลย

หรอบอกพทูให้หลบมาก่อนอย่าให้ไอ Time จับ

ได้กูชวนบอกให้แกหลบออกมา

[เพลง]

ก่อนทครับุ

ทไปหาเจสุบน้ำอยบอกแล้วเอาน้ำให้ออกไป

เร็วิพูคนเจบก่อนเดี๋ยวนี้เร็วๆสอามามาลต

เลยยได้ช่วยด้วยเอามาหาแม่อยู่อยู่ข้างใน

ค่ะช่วยด้วยค่ะช่วยช้วยค่ะเอามาหาแม่ลูไป

ช่วย

ช่วยตามเร็ๆเฮ้เร็วๆมาเร็วๆ

[เพลง]

A ไม่เป็นไรนะพี่มาช่วยเรานะคะนะ

คะไปเฮ้ย

[เพลง]

ไม่เป็นไรไม่เป็นไรคุณามกูทามมา

แล้วกู

ามมาขอคุณนะคะ

ขอบคุณค่ะขอบคุณค่ะขอบคุณ

ค่ะไม่เป็นอะไรนะ

ครับใจหายมาเลยครับเฮ้ยน้ำเร็วเว้ยน้ำ

เร็วจับเลยเร็ขอคขอบคุณ

ค่ะนี่มันไม่ขนาดนี้เลยหรอโชคดีที่ไม่มี

ใครเป็นอะไรแล้วไหม้ได้ยังไงไฟเริ่มไหม้

มาจากแปลงทดลองที่เราเตรียมไว้โชว์นักลง

ทุนชาว

ฟิลิปปินส์น่าจะมีคนจงใจเผาถาม

จริงแต่ยังไงเรายังไม่มีหลักฐานนะเรื่อง

นั้นเดี๋ยวน้องจัดการ

เองแล้วเจะทำอย่างงั้นทำไมในเมื่อบริษัท

นี้ก็เป็นบริษัทของเคเหมือนกัน

ก็เ้าไม่ใช่ประธานกรรมการบริหาร

ไงนี่ถ้ามาลืมนี่พวกฟิลลิปปินส์ไม่ดูแปลง

ทดลองการเซ็นสัญญาร่วมทุนมีปัญหา

[เพลง]

[เพลง]

แน่เด็กชายอานนท์ 520 บาทค่ะได้

ค่ะผมบอกแล้วไงครับว่าผมรับจัดการค่า

รักษาพยาบาลทั้ง

หมดวันแรกคุณจ่ายให้เยอะแล้ววันนี้แค่มา

ทำแผลกับตรวจนิดหน่อยทางโรงเรียนให้เงิน

มาแล้วค่ะไม่เป็นไรครับแค่ไหนผมก็ต้อง

จ่าย

ผมออ

ขอผมนะ

ครับขอบคุณ

[เพลง]

ครับมองแบบนี้จะด่าผมในใจ

หรอคุณนี่เป็นคนดี

นะเพิ่งรู้หรอผมเนี่ยเป็นคนดีสี

[เพลง]

สังคมข

[เพลง]

ครับเป็นไงบ้างครับยังเจ็บอยู่มยผมทนได้

ครับเก่งมากแล้วนี่กลับบ้านยังไงครับให้

คุณอาไปส่งมั้ย

เอ่อผมไปส่งคุณครูอีกคนนึงด้วยก็ได้นะ

ครับไม่เป็นไรค่ะเกรง

ใจเอาเหอะ

ก็จะได้ไม่ลำบากเลย

[เพลง]

ครับอานนท์ลูก

แม่ไหนว่าแม่มาไม่ได้แม่ขอไม่ทำโอทีนะ

ลูกสวัสดีค่ะสวัสดีค่ะสวัสดีค่ะต้อง

ขอบคุณคุณครูนุชมากๆเลยนะคะรบกวนจริงๆค่ะ

ไม่เป็นไรเลยค่ะแผ่น้องเริ่มหายดีแล้วนะ

คะไม่ต้องมาโรงพยาบาลแล้วดีจังค่ะถงั้น

ครูนุกลับพร้อมกันเลยลคะแม่ไม่ต้องชวน

หรอกครับอ้าวครูนุชมีไปสอนพิเศษต่อเหรอคะ

เอเปล่าครับแต่เดี๋ยวคุณอาคนนี้จะไป

ส่งโอเคงั้นแม่ขอตัวลาก่อนนะคะสวัสดีค่ะ

สวัสดีค่ะ

[เพลง]

ทำไมอยู่หออ่ะไม่อยู่บ้านกับพ่อแม่

หรอไม่ตอบแบบนี้แสดงว่าอยู่กับแฟนล่ะสิ

เปล่าแล้วทำไมมาอยู่หอ

อ่ะพ่อกับแม่ฉันแยกกันตั้งแต่ตอนฉันเกิด

พอแม่แต่งงานใหม่ฉันก็เลยอยู่หอมมาตลอด

ตั้งแต่ตอนเรียนหนังสือพอทำงานก็ย้ามาพัก

ที่นี่เพราะว่าใกล้โรงเรียนสะดวกไม่ต้อง

เดินทางไกลทุกวันชัดเจนพรอมั้ยคะหรือยัง

สงสัยอะไรอีกมั้ยแล้วแฟนไม่อยากมาอยู่

ด้วยหรอฉันยังไม่มีแฟน

[เพลง]

ขอบคุณนะคะที่มาส่งทางออกอยู่ตรงนู้นคุณ

ขับตลงไปได้เลย

[เพลง]

นะข้ามแล้วหิวมย

[เพลง]

ผมหิว

[เพลง]

[ปรบมือ]

น่ะค่ะ

แม่นุชเพิ่งถึงบ้านค่ะ

[เพลง]

เอ่อแม่คะเดี๋ยวหนูโทรกลับนะ

คะคุณหิวแล้วไง

คะนึกว่าคุณจะหิวเหมือนกันน่ะอย่าลืมหา

อะไลกินไว้

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

นะทำไมแค่ชวนเไปกินข้าวพูดไม่ได้อให้

[เพลง]

ถามแม่แกไม่ส่งดอกอีกแล้วนะแล้วทำไมแก

ต้องมาทกกับแม่กับฉันไม่ไปเอาที่ลูไทยเ

เป็นคนกู้เงนพวกแกนี่ก็ไอ้อุทัยมันไม่ยอม

ส่ง

ดอกแม่แกเป็นคนค้ำประกันถ้าแม่แกไม่จ่าย

แกก็ต้องจ่าย

[เพลง]

แทนช่วยนะช่วย

[เพลง]

ด้วยบ้า

[เพลง]

เย

เฮ้ย

ย

เฮ้ย

เฮ้ย

เย

เฮ้ยเฮย

้ยช่วยด้วยค่ะรพอให้กันได้ช่วยพี่

คะย

เฮยเฮ้ย

[เพลง]

[เพลง]

เฮย

เไม่เป็นไรนะค่อยๆค่อยๆค่อยๆลกนะ

เดี๋ยวไปโรงพยาบาลกันค่อย

ๆคุณย้อนกลับมาทำไมคะผมจะพาคุณไปกินข้าว

นะยคนที่ฉัน

รฉันที่รด

เธอแค่ไหนคนที่ฉันร

ต้องพายด้วย

เจคงไม่มีคำว่าายไปถ้าหัวใจเธอและฉันมั่น

คง

พอเชื่อว่าตรงนั้นมีเธอและเธอเองก็เฝ้ารอ

ฉันเองก็พร้อมเดินตไวนะไปไวค่ะถอนหน่อยนะ

เอาเธอรอน่าไหมรู้มให้ฉันรอเธอเหมือน

กัน

โอเธอรอได้

[เพลง]

้าระวังนะ

ครับเคเป็นไงมั่งนิดหน่อยเพื่อนขอบคุณ

ครับนิดหน่อยเองแค่เย็บ 2 เข็มนี่ก็

เซเรย์ศีษะให้แล้วไม่กระทบกเทอะไรแอบหัว

แข็งเหมือนกันนะครับขอบคุณคุณหมอมากนะคะ

ยินดีครับส่วนข้อเท้าวที่เค็ดเล็กน้อยก็

พันผ้าไว้ก่อนนะครับแล้วเดี๋ยวคืนนี้ไป

ครบโคแพคไว้พรุ่งนี้ก็ดีขึ้นครับได้ค่ะ

ครับ

[เพลง]

ผม

อืมดูท่าทางจะถูกชะตากันแล้วนะครับอะไรนะ

คะก็คุณตรีนุช

กับกับโรงพยาบาบานี่ไงครับเพราะว่าเดี๋ยว

ยังไงคุณตรีนุชก็ต้องมาทำแผลทุกวันนะครับ

แล้วเดี๋ยวครบ 7 วันก็มาตัดไหมเดี๋ยวหมอ

จะดูแผลอีกครั้งครับได้ค่ะครับ

[เพลง]

ผมแล้วคุณตรีนุชมาทำแผลคนเดียวหรอครับอืม

ผมว่ามาคนเดียวน่าจะไม่เหมาะนะครับเพราะ

ว่าเดี๋ยวหน้ามืดวิงเวียนศีรษะเป็นลมขึ้น

มาเนี่ยต้องมีคนช่วยประคองไว้อ่ะครับผม

ไม่มีหรอกค่ะเอ่อไม่เป็นไรค่ะมาคนเดียว

ได้ผมพามาเองครับนั่นไงครับ

ผมคุณไม่ทำงานทำกาหรอคะถึงจะพาฉันมาได้

ทุกวันทำครับแต่ผมก็พาคุณมาได้คุณลืมแล้ว

หรอครับว่าผมเป็นคนดีสีสังคม

อ่ะแล้ว

แต่ไปหาอะไรกินกันมครับ

พอดีผมเห็นอาหารที่คุณซื้อมามันเละหมด

แล้ว

[เพลง]

อ่ะมันดึกแล้วอ่ะค่ะกินดึกฉันเป็นกฎไล

ร้อน

แปวครับครับครับัก

งครับเชิญเลยครับผมกลับมาเลยะกันครับครับ

ผมอย่ากินดึกนะครับโอ้ยระวังวัง

ขอบคุณค่ะตกลงประชุมเย็นนี้ยกเลิกนะคะยก

เลิกสิประชุมไปก็ไม่มีประโยชน์ค่ะแล้วก็

เมื่อกี้นี้มีพัสดุนี้มาส่ง

ค่ะขอบคุณมากนะครับแล้วนนี่ทนอะไ

[เพลง]

ยังเดี๋ยวค้า่าใหญ่ของเราคุณระวันะเข้ามา

ทำงานกวันบคะอีกอย่างนึงที่

สำคัญนักลงทุนจากฟิลิปปินส์ขอชะลอการร่วม

ทุนกับเรา

คือพี่พยายามอธิบายแล้วว่ามันเป็น

อุบัติเหตุแต่เขารู้สึกว่ามันเป็นปัญหา

ภายในเขาอยากให้เราเคลียร์ให้จบ

ก่อนแล้วเรื่องไฟมเป็นังไงบ้างเจอรอยน้ำ

มันการ์ดแต่ยังไม่รู้เป็นฝีมือใครน้อง

กำลังให้พี่ชิตามสืบอยู่ระวังหน่อยแล้ว

กันนะ

พี่จะกลับบ้านเลยรือ

เปล่ายังอ่ะประชุมเพิ่งยกเลิกพี่ว่าจะไป

ธุระ

[เพลง]

หน่อย

อืตัวหอมขนาดนี้นี้ทุระหัวใจล่ะ

สิหึน้องไปแล้วนะ

[เพลง]

[เพลง]

อยากได้

[ปรบมือ]

หรออยากได้พี่มาก

กว่าต้อง

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

เลย K

[เพลง]

K

[เพลง]

เ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

ย

ปก

[เพลง]

กันในวันนี้พี่บอกพี่มาไม่ได้

ไงประชุมพี่ยก

เลิกแล้วพี่ก็ซื้อนาฬิกาที่แชนอยากได้มา

ให้

กี่ครั้ง

ละพี่ถามว่ากี่ครั้งแล้วพี่นั่นแหละกี่

ครั้ง

แล้วเดี๋ยวบอกจะมาก็ไม่มาบอกจะมา 19:00 น

ปาไป 23 นเงน่ะก็พี่ทำงาน่ะเชนแต่ผมไม่

ใช่ทาสของพี่

ไงผมเหงาผมก็ต้องหาทางทางออก

บ้างพี่อยากรู้ใช่มั้ยว่าผมทำแบบนี้มากี่

ครั้ง

แล้วหลายครั้งพี่ได้ยินมว่าหลายครั้งแล้ว

แต่ที่นี่มันที่ของเรานะ

เชน

ใช่แต่พี่อย่าลืม

สิว่าพี่ซื้อให้ผมแล้วแล้วตอนนี้มันก็

อยู่ในชื่อผม

[เพลง]

พี่ได้ยินมว่าหลายครั้งแล้ว

ทำไมกลับมาเร็ว

ว่ะเฮ้ยมีอะไรพี่ทัปล่อยปล่อยปล่อยปล่อย

ปล่อยองบอกให้ปล่อยพี่ทัปลอยน้องบอกให้

ปลอย

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

เมก็มีคน

[ปรบมือ]

อื่นเบอกว่าอยากได้

นาฬิกาี่ก็เลยไปซื้อ

ให้ก็อยู่กับคน

อื่นใจเย็นๆแล้วใจเย็น

ก่อนเบอกว่าพี่ทำแต

งานฉันไม่มีเวลาให้เค้า

[เพลง]

พี่จะเอไง

ต่อพี่ก็เลยบอกเลิก

ไปมันก็ดีแล้วไอ้เชนเนี่ยมันไม่เห็นคู่

ควรกับพี่ชายของน้องตรงไหนเลย

[เพลง]

อย่าเสียใจไปเลยนะ

ทัดีแล้วล่ะ

ลูกลูกจะได้เริ่มต้นชีวิต

[เพลง]

ใหม่แต่งงานกับผู้หญิงมีลูกมีครอบครัวที่

สมบูรณ์จะได้มีเหลนให้คุณ

ย่าอย่างที่คุณปู่ต้องการไงลูกแม่ครับผม

บอกแล้วไงครับเพราะมันเป็นไปไม่ได้แล้ว

ถ้าเป็นไปได้

อ่ะลองให้โอกาสตัวเองหน่อยสิลองมองผู้

หญิง

บ้างพี่ทัพี่ทัพี่

ทัมันใช่เวลาตามไปเนี่ยแม่ไม่ให้แม่พูด

ตอนนี้ให้พูดตอนไหนอ่ะามก็รู้อยู่แล้วเรา

เหลือเวลาอยู่แค่ปี

กว่าแม่ก็รู้อ่ะว่าพี่ทัเขาไม่ได้ชอบผู้

หญิงแม่ไม่ได้ให้ชอบแค่ให้แต่งงานมีลูก

ตามเงื่อนไขพินัยกรรม Time ก็รู้อยู่แล้ว

นี่นาถ้าทัไม่ได้คุมเมธีกรุ๊ปบ้านนั้นน่ะ

พลาญทุกอย่างหมด

[เพลง]

แน่แดงแดง

แดงแดงแดง

แดง

แดงหยุดางนะครับ

โอ้ยไม่เป็นไรนะคะทำไมวันนี้มันดวงตกแบบ

นี้

นะตบได้ก็มีขึ้นได้ครับสำหรับลูกค้า VIP

อย่างคุณอรชุนและคุณวรัง

คนาสมกับที่เค้าบอกว่าเสี่กรควรใจปร่ำ

จริงๆ

ขอลุยครับแม่วันนี้ถ้าไม่กำไรไม่กลับ

[ปรบมือ]

ไม่ได้นะพี่เงินนที่เกะไว้ให้นุมันเามา

นี่ังพันพันนี่พี่ขอยืมก่อนนะคือถ้าเกิด

พี่ไม่ไม่มีเงินเี่ไปให้ส่งดอกพวกมันน่ะ

มันเอาพี่ตายแน่ๆเลยอ่ะเจอพวกมันทีไรมัน

ซ้อมพี่แทบตายอ่ะหรืออยากให้ี่ตาย่ะฮะปัน

นี้ส่วนเงินก้อนเนะยังไงพี่จะหามาใช้คืน

ให้นะันพณ

นี้แม่พี่เอาหามาใช้

ให้แลูกปล่อยแม่เดี๋ยวนี้นะ

ปนุนุลูก

นตายจริงนุไปโดนอะไรมาลูกก็พวกเจ้าหนี้

ของลุงไง

คะมันไปตามทวงเงินกับนุช

แล้วมันทำร้ายนุชถึงขนาดนี้เลยเหรอก็ลุง

ดีไม่เอาใช้นี่มันไงนุชกับแม่ทำงานหาเงิน

เหนื่อยแทบตายลุงก็ดีแต่สร้างนี่มันไม่

เอาเปรียบกันไปหน่อยหรอ

นุลุงขอ

โทษลุงพยายามหาเงินแล้ว

อ่ะลุงหาไม่ได้อ่ะถ้าลุงไม่เอาเงินไปให้

พวกพวกมันน่ะมันเอาลุงตายแน่เลยลุงกลัว

ตายอ่ะลุงไม่อยาก

ตาย

นี้พี่ขอโทษนะพี่ขอ

[เพลง]

[เสียงหัวเราะ]

[เพลง]

โทษแ

แ้ารีบเอาไปให้เลยก่อนที่พวกมันจะมา

ไปสิเอาไปส่งดอกก่อนก็ยังดีแล้วเดือนหน้า

ค่อยคิดใหม่ว่าจะหามันจากไหนขอบใจนะพี

ขอบใจมากขอบใจนะ

นุชช่วงนี้ขายของใน IG ได้เยอะมั้ยลูกอื

ไม่ค่อยเยอะอค่ะแม่แต่นุนโอเคนะ

เอ้หมูนี้ไม่ไม่เห็นเจ้าต้นมาบ้างเลยอ่ะ

งานเยุ่ง

หรอเลิกกันไปได้ 23 เดือนแล้วจ้ะแม่ทำไม

อ่ะก็นุไปเห็นเขาอยู่กับผู้หญิงคนอื่นพอ

ทะเลาะกันเาก็บอกว่าเไม่เคยพูดว่าเราเป็น

แฟนกันนุคงมโนไปเองมั้งจ๊ะ

แล้วทำไมไม่เล่าให้แม่ฟังบ้าง

เลยไม่เป็นไร

[เพลง]

จ้ะโถ่เอ้ย

ลูกทำไมต้องมาเจอเรื่องอะไรแบบ

[เพลง]

นี้เข้มแข็งไว้นะลูก

[เพลง]

เป็นลูกแม่ก็ต้องเข้มแข็งสิ

จ๊ะเจอแค่นี้น้อยกว่าที่แม่เจอตั้งหลาย

เท่าขนาดตอนมีนุชอยู่ในท้องเายังพูดได้

ว่าไม่ได้เป็นอะไรกัน

[เพลง]

ค่ะอสักครู่นะคะพี่ยาดาคะสวัสดีค่ะคุณต้ม

สวัสดีค่ะหืเมื่อกี้ตอนน้องออกมาจากบ้าน

น่ะต้นฝนเขาตื่นเต้นมากเลยค่ะที่เขาจะได้

ไปดินเนอร์กับทันะคะโเหรอคะทัก็เห็นรูป

น้องต้นฝนลงสัมภาษณ์อ่ะค่ะเลยแอบมากระซิบ

พี่ก็เลยบอกว่าให้โทรไปนัดทานข้าวกันเอง

เลยยังไงฝากขอบคุณคุณประสิทธิ์ด้วยนะคะ

ที่อนุญาตให้ทัพาน้อง

[เพลง]

ไปรีบจับคู่ให้ลูกชายแบบ

นี้กลัวว่ามรดกจะหลุดมือมากสินะคะคุณ

พี่เธอพูดเรื่องอะไรอ่ะก็ที่คุณพี่พยายาม

จะแมทชทัให้กับลูกสาวคนนู่นทีคนนี่ทีมัน

โบราณมากเลยนะคะคุณพี่อย่าบอกนะคะว่าไม่

ได้ทำเพราะว่าต้องการ

มรดกเรื่องมรดกเป็นเรื่องรองแต่เรื่องที่

ฉันห่วงมากกว่าก็คือไม่อยากให้ผีพนัน

อย่างลูกเธอขึ้นมาบริหารเมธีกรุ๊ปคุณพี่

ทำไมฉันพูดจี้ใจดำเธอเหรอแต่เธอน่าจะเห็น

มันเป็นเรื่องธรรมดาสินะเพราะเธอมันผี

พนันกับทั้งแม่ทั้งลูกมันจะมากไปเลย

[เพลง]

นะงั้นก็รีบหน่อยนะเพราะตั้งแต่เปิด

พินัยกรรมมาจนถึงตอนนี้ก็ 4 เดือนกว่า

แล้วยังไม่มีวี่แวววทัจะแต่งงานระวังจะ

ไม่มีถ่าานะคะ

[เพลง]

สายดีมากนะ

ครับเรียบร้อยครับ

ผมจะเป็นแผลเป็นมั้ยหมอไม่หรอกไม่ต้อง

ห่วงขอเท้าวล่ะอืคุณนุชเค้าก็บอกแล้วว่าเ

โอเคนี่ผมผมแปลกใจมากเลยนะฮะปกติเนี่ย

เพื่อนผมคนนี้เมันไม่ค่อยห่วงใครเลยนะ

ครับทำไมมันดูห่วงคุณตรีนุชเป็นพิเศษจัง

อ่ะ

เนาะตายกันเป็นไรให้ตรวจ

ป่ะ

[เพลง]

โอเอ่อคุณนุชครับเดี๋ยวอย่าลืมไปกินข้าว

นะครับอย่าปล่อยให้ท้องว่างครับเดี๋ยว

แผล่จะอักเสพได้เอ่อมันเกี่ยวกันด้วยหรอ

คะเกี่ยวสิครับถ้าเราปล่อยให้ท้องว่าง

เนี่ยก็จะเกิดแก๊สในกระเพาะอาหารระบบร่าง

กายก็จะสะลวมไปหมดทั้งปวดหัวตัวร้อนนอน

ไม่หลับกระส่ายกระสับตับพิการอาหารไม่

ย่อยคอหอยตีบแขนรีบคาหหมอพอ

มั้ยหมอก็อุตส่าห์จำมาครับเพราะฉะนั้นก็

อย่าลืมไปกินข้าวนะครับแล้วก็ตอนนี้ก็ยัง

ไม่ดึกด้วยไม่ต้องกลัวว่าจะเป็นกดไหลย้อน

[เพลง]

เฮ้ยนี่ไปยืนตรงนี้ได้ไงเนี่ยยืนตรงนี้

แล้วก็พาคุณตนุเไปกินข้าวหน่อย

ดดีไม่เป็นไรค่ะไม่ต้องเปรงใจครับเพื่อน

ผมคนนี้เนี่ยมันขี้เหงาครับมันไม่ชอบกิน

ข้าวคนเดียวครับยังไงก็ไปกินข้าวเพื่อนๆ

มันหน่อยแล้วกันครับ

[เพลง]

คูยอะไรนักหนาติดมือถือเป็นวัยรุ่น

เลยฉันตอบข้อความลูกค้าอยู่ลูกค้าฉันขาย

ของออนไลน์ใน IG เป็นงานพิเศษอ่ะหรอ IG

คุณชื่ออะไรอ่ะผมจะได้ตาม

ถูกชื่อตรีนุช

อ t i e e n u c h a r

t โหนี่คุณทำเองหมดเลยหรออืใช่นี่ตกลง

คุณทำงานอะไรบ้าง

เนี่ยวันธรรมดาฉันเป็นครูสอนศิลปะที่โรง

เรียนพอเลิกงานฉันก็ขายของออนไลน์วันหยุด

เสาร์อาทิตย์ฉันก็รับวาดภาพตามกำแพงบ้าน

กำแพงร้านรับงานออกแบบทั่วไปแล้วก็รับสอน

ศิลปะเป็นคลาสด้วย

โทำงานเยอะขนาดนี้ไม่เหนื่อยหรอแล้วคุณไป

ยุ่งอะไร

ด้วยก็ผมอยากรู้จักคุณมากกว่า

[เพลง]

เนี้ยรู้จักไป

[เพลง]

ทำไมผมเรื่อกับ

[เพลง]

แฟนกับข้าวที่สั่งได้แล้วครับอันนี้ข้าว

ต้มนะครับร้อนๆนะครับ

ผมผัดผักพุงไฟแดงนะครับเป็นสูตรแนะนำของ

ทางร้านเรานะครับเป็ดพาโรครับผมซึ่งมี

สูตรเด็กอยู่ตรงที่น้ำราดนะครับผมเพราะ

ว่าเราเนี่ยเคี่ยวน้ำ 3 วัน 2 คืนเลยนะ

ครับผมแล้วนี่คือต้มยำปลากระโพงครับต้มยำ

เนี่ยร้อนมากๆนะครับผู้หญิงต้องเป่าก่อน

นะครับไม่งั้นเดี๋ยวลวกปากนะครับขอบคุณ

ครับ

[เพลง]

ครับขอบคุณ

ค่ะนั่นแหละผมเพิเลิกกับ

แฟนจริงๆก็ไม่ใช่เพิ่งเลิกหรอกเลิกได้มา

ประมาณ 6-7 เดือนแล้ว

อ่ะเสียใจด้วยนะ

คะเค้าทิ้งผมไปอ่ะสงสัยผมเป็นคนไม่ดี

มั้งการที่คน 2 คนคบกันไม่

ได้อาจไม่ได้หมายความว่าคนใดคนนึงไม่

ดีแต่แค่ไปด้วยกันไม่ได้เท่านั้น

ปลอบใจเก่งนะ

[เพลง]

เนี่ยคุณกินก่อนเลยนะเดี๋ยวฉันตอบลูกค้า

แป๊บนึง

[เพลง]

ยังใช้ชีวิตเหมือนเคยยังเฉยๆแลไม่ได้

หวั่นไหวกับเรื่องไหนจว่าของหัวใจก็ัง

ธรมดา

แต่พอมาวันนี้เธอ

เธเล่นนใจฉคได้ินไป

แล้ววหเพียงสตา

คูก็หัวใจมันไปมันเป็นมันรวมันดังหักใจ

เอาไว้แต่ใจมันก็ไม่ฟังน้อยไป

แล้วอยู่กับเธอั้งใจแค่ไส่งสมองไม่มีแรง

ที่จะไปสใจเหมือนไม่มีใครรกายมีเพียงแค่ร

เสียงจาน

ใจหมอตากันรฟังในพวันที่ิมีแค่

เราแค่เรา

ถ้าคุณไม่มีใครเรา 2 คนลองคุยกันดู

[เพลง]

มยเธอเล่นะใจฉันไหวหวั่นแต่มองก็รู้ว่า

เธอเป็นเหมือนกันข้างนอกนิ่งไวข้างในท

สั่นเหมือนเราเป็นเสาเข็มแลเธอเป็นปั้น

จันทรอตมาก้างของดวงใจเธอมีเสน่ห์ไม่

เหมือนใครหยุดเวลาเอาไว้แล้วไม่ให้ใครมา

เอี่ยวเธอกับคนที่ตามหาสัญญาเอาก้อย

เกี่ยวเลยเพราะที่ในวันนี้เธอเธอเล่นนอก

ใจฉันทาเพลก็ใจมันามสานข้างไหนมือไว้หวาน

เพราะเพียงสายตากูนาก็หัวใจมันไปมันเป็น

มันรวมันดังห้ามใจเอาไว้แต่ใจมันก็ไม่ฟัง

ลอยไป

แล้วอยู่กับเธอทั้งใจแค่ไสกตาสมองไม่มี

แรงที่จะไปสร้างหัวใจเหมือนไม่มีใครรอกัน

มีเพียงแค่ร้องเสียงจากใ้

มองตากันลฟังในภวังที่มีแค่

เรามีแค่

เรามีแค่

[เพลง]

เรามีแค่เรา

ฮัลโหลครับคุณตุ๊กเลี้ยงลูกค้าครั้งหน้า

เรามีของแจกลูกค้าหรือยัง

ครับถ้างั้นเดี๋ยวผมส่งร้าน IG ้าให้คุณ

ดูร้านชื่อตรีนุชอาร์ตครับ t r e e n

u c h a r

t ของเสวยดีนะครับจะได้สั่งของมามาแจก

ลูกค้า

เอ่อ

จากคุณตุ๊กไม่ต้องบอกเนะครับว่ารู้มาจาก

ผม

ขอบคุณ

[เพลง]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

ครับหมดแล้วหรอคะหมดแล้ว

[เพลง]

ค่ะทำเป็นอะไรหรือเปล่า

คะวันนี้คุณปู่โทรมาอีกแล้วอ่ะ

คุณปู่ว่ายังไงบ้างคะก็เหมือน

เดิมพูดเหมือนเมื่อ 3 เดือนที่

แล้วย้ายไปนิวยอร์กพอกลับไป LA ผมจะทำ

เรื่องเลยครับหน่วยกิจก็โอนไปได้จบ

เมสเตอร์นี้จะได้ย้ายไปเลยครับ

วยแกเพิ่งรู้จักกับเขได้มีกี่เดือนนี่ถึง

กับจะย้ายไปอยู่จริงกับเเลยเหรอกูแม่ญาติ

คุณปู่ทำไมถึงใจร้อนขนาดนี้ผมรักมันอิสา

ดูมันคุณดวงมันเสิฉันจะไม่ยอมให้แกต้อง

เสียอนาคตเพเรื่องนี้ถ้าแกย้ายไปอยู่กับ

เค้าแกไม่ต้องมาเรียกฉันว่า

ปู

[เพลง]

[ปรบมือ]

คุณ

แล้วามจะเอายังยไงต่อ

คะผมก็อยู่ที่นี่แล้ว

ไงที่เราย้ายมาอยู่ด้วยกันแบบนี้แต่ไม่

เร็วไปอย่างที่เพิปูว่าใช่มั้ย

อิสาช้าไปด้วยซ้ำค่ะ

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

คนที่ฉัน

รฉันที่รด

เแค่

ไ

เออเออ

เออ

เฮ้ 1918 lucky in เกมแบบนี้ระวังจะไม่

lucky in love นะครับทำไมวะเาม in

love อยู่เหรอ 1918 เดี๋ยวก่อนนะผู้หญิง

ที่พูดถึงเนี่ยหมายถึงใครไม่ทราบเค้าชื่อ

ว่าคุณตรีนุชออชันคุณตินุเสิร์ฟ

[เพลง]

ครับ

เออเออ

[เพลง]

เออเออเฮ้ยมา 1919 ครับไอ้ Time ไนมึงบอก

มึงเข็ดแล้วไม่ใช่หรอพอแล้วไม่ใช่เหรอ

ความรักอ่ะวอนนี้กูไม่ได้รีบกูคิดๆแล้ว

ว่าจะค่อยๆเป็นค่อยๆไปกูไม่เชื่อกูเจ็บ

แล้วจำเว้ยคือคนเจ็บแล้วทนคือพวกมัน 2 คน

มึงกูอีกแล้วกูตลอดอือหึกูดมมา

มึงมามันเล่นพีเผลอเออเค้าเรียกมืออาชีพ

เว้ยครับ

ผมเอาจริงๆนะเว้ยตอนที่แกปปรับบุฟอินไป

อยู่กับมลิสาฉันแอบเข้าข้างปลูกแกนะเว้ย

เออกูพลาดกูพลาดกูพลาดพอใจมยังเออเสิร์ฟ

เออ Match Point

มาสวยเอ้

โแล้วตกลงตอนนั้นมันได้เคลียรใจกับคุณปู่

ยังวะอึอมันก็ได้จะไปขอโทษคุณปู่ทหน้าลง

ศพนี่ไงนี่จะเป็นละครกูนะเ้าเรียกว่ามีปม

ยังไงวะมึงเอ้าก็มึงคิดดูดิตอนที่มันฟอิน

ไปอยู่กับมลิสามันทะเลาะกับคุณปู่เนี่ย

แทบจะตัดปู่ตัดหลานเอเออแทบจะตัดปู่ตัด

หลานโอ๊ยกูเบาแล้วเแทบจะตัดปู่ตัดหลานกัน

อแล้วไงหลังจากนั้นเนี่ยอ่ะมลิสาก็มาบอก

เลิกมันหึแทนที่มันจะได้เคลียร์ใจกับคุณ

ปู่เนี่ยคุณปู่ก็ไปสวรรค์ซะลนี่ไอ้ามกู

ว่าบทละครที่กูเขียนเนี่ยน้ำเน่าเลยนะ

ชีวิตมึงเนี่ยโคตรน้ำเน่า

เลยอ่ะทีเนี้ยมึงกับคุณตรีนุชอ่ะยังไง

วะกูถึงไม่อยากรีบนี่ไงขอค่อยๆเป็นค่อยๆ

ไปไม่แน่นะเว้ยตรีนุชอาจจะเป็นผู้หญิงคน

สุดท้ายในชีวิตกูก็

ได้จากฉันคนเดิมอ้าแล้วนี่อะไรอีกเนี่ยคน

สุดท้ายไงไอ้คุณตำรวจครับเก็บแปลงที่

เหลือไปจับโจรนะแล้วก็เอาเงินที่เป็น

ตำรวจเ่ะมึงไปเรียนร้องเพลงซมึงร้อง

เพลงมึงมีที่เรียนร้องเพลงมกูมีเดี๋ยวกู

หายกูเพื่อนมึงขอบคุณมาเออใช้ได้เฮ้ยแต่

กูจะเตือนมึงอย่างมี

ทามมึงอย่าช้าเพราะว่ามคปดนะเว้ยึงคือ

อะไรวะหมาาบไปแดกไงฮะมุกอะไรมึงอย่าแก่

กว่าพ่อกูอีกเ้ากูเล่นมุกคลาสสิคไงครับผม

มึงจะเล่นอะไรคลาสสิกมึงไม่ซื้อของเล่น

มึงอย่าเล่นมุกแบบนี้อ้ามคปดไม่ต้องพูด

ที่จริงทัไม่น่ามาส่งแม่เลยนะกลับไปเลยก็

ได้ไม่เป็นไรครับแม่ผมว่าจะรอรับแม่กลับ

เลยแต่ว่าอย่าไปรอร้านกาแฟนะครับเอางั้น

เหรอแม่อีกชั่วโมงนึงถึงจะเสร็จนะได้ครับ

ผมไม่รู้จะไปไหนอยู่แล้ว

ในกลาง

คฝันถึง

เโอโทษค่ะขอโทษครับสยงามย

เคยวันนี้จะสั่งอะไรคะน้องนุคน

[เพลง]

สวยเป็นไรหรือเปล่าดูหน้าตามค่อยสบายเลย

ทะเลาะกับสามีมาอีกแล้ว

เหรอเปล่าค่ะท่านไม่ต้องโกหกเลยฉันทำเล็บ

กับเธอมา 10 กว่าปีะตกลงมีเรื่องอะไรไหน

เล่ามาซิเผื่อว่าฉันจะช่วย

ได้ขอโทษนะคะ

ท่านฮัลโหลนุชแม่นุอยู่ที่ร้านกาแฟนะจ๊ะน

สั่งกับให้แม่เหมือนเดิมหรือว่าแม่อยาก

กินอย่างอื่นแม่ก็เอากาแฟร้อนเหมือนเดิม

นั่นแหละลูกออเดี๋ยวนะนุชท่านคะพอดีลูก

สาวอยู่ที่ร้านกาแฟท่านจะรับอะไรไหคะเอา

ลาเต้เย็นหวานน้อยก็แล้วกันค่ะขอบใจ

นะโอเคได้

ค่ะก็เอาเป็นช็อกโกแลตร้อนกาแฟร้อนแล้วก็

ลาเต้เย็นหวานน้อยอีก 1 ค่ะได้

ค่ะไม่ได้เจอลูกเธอตั้งนานอ่ะเเรียนจบ

แล้วหรือยัง

จบแล้วค่ะตอนเเขาทำงานแล้วเป็นครูสอน

ศิลปะค่ะเงินเดือนไม่เยอะหรอกค่ะแต่ว่า

ขยันทำงานพิเศษก็เลยมีมาให้แม่ทุกเดือน

เขาเป็นเด็กดีมากเลยค่ะเธอโชคดีแล้วนะมี

ลูกกตัญญูแบบเหา

ยากนุชกาแฟได้แล้ว

จ้าฝันทฟ

เก่าพเดี๋ยวค่อยกมาเอาแก้วก็ได้มั้ง้าทำ

เล็บอยู่แค่นี้เองไม่เป็นไหรอกได้แค่นี้

เองนิดเดียวแต่

ว่าให้ผมช่วย

ครับผมจะไปร้านทำเล็บเหมือนกันนะ

ครับแม่ผมทำเล็บ

อยู่ถ้า

งั้นรบกวากือแก้วนึงนะคะได้เลย

ครับพี่ไทยไปกู้เงินมาซื้อของทำบ้านให้

ลูกค้าค่ะเชื่อใจกันน่ะค่ะเขอยอมจ่ายมัด

จำนิดเดียวก็ยอมกลัวไม่ได้งานด้วยพอทำ

บ้านเสร็จก็โดน

เบี้ยวเขาท้าให้ไปฟ้องเอาค่ะแล้วเป็นหนี้

เท่าไหร่ล่ะ 1 ล้านค่ะแต่ตอนเทั้งต้นทั้ง

ดอกก็ 2 ล้านแล้วค่ะนี่นอกระบบอ่ะสิ

ค่ะอืมพณีเอ้ยรู้ก็รู้อยู่แล้วว่าพวกเมัน

คิดดอกโหดจะตายยังจะไปกู้มาอีกคนจนมันไม่

มีทางเลือกมากหรอกค่ะ

ท่านมาแล้ว

ค่ะนุชสวัสดีคุณยาดาสิลูกสวัสดีค่ะขอบคุณ

มากนะคะอ้าวแล้วทำไมคุณหนูใหญ่ถึง

อ๋อคือน้องก็ถือของไปหมดนะครับผมเลยช่วย

ถือคุณหนู

ใหญ่ไม่เจอตั้งนานพี่จำไม่ได้เลยนะคะุดก็

จำคุณหนูใหญ่ไม่ได้เหมือนกันค่ะเหมือนพี่

จำได้ว่าน้ำพันนีเมีลูกสาวแต่ว่าตอนนั้น

ยังตัวเล็กๆอยู่

เลยคุณหนูใหญ่

กับคุณหนู

เล็กตอนนั้นนุชไม่ชอบคุณหนูเล็กเลยเกเร

แล้วก็ยังชอบแกล้งนุช

ด้วยน้องพี่มันก็เป็นแบบนั้นล่ะค่ะแต่นุ

จำได้ว่าคุณหนูยายเป็นคนใจดีมากเลยค่ะนี่

จำได้ด้วยหรอค่ะเจอกันทีไรก็มีขนมให้นุช

เกือบทุกทีนุชยังบอกแม่เลยนะคะว่าคุณหนู

อยากเป็นคนใจ

ดีได้รึยังสักครู่

[เพลง]

เ

[เพลง]

อะไผมช่วยครับ

[เพลง]

โทษทีคุณผมมาสาย

นะก็วันนั้นผมบอกคุณแล้วไงว่าผมจะมาช่วย

อ๋อฉันนึกว่าคุณพูด

เล่นผมอาจจะชอบพูดเล่นแต่ทำจริงนะ

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

โหคุณวาดรูปสวยนะ

เนี่ยถ้าคุณชอบอ่ะจ้างได้นะเดี๋ยวฉันคิด

ราคาพิเศษให้ขายเก่งนะเรา

อ่ะผมเข้าไปดูใน IG คุณมาของสวยดี้นี่

เป็นไงขายดีมยเฮ้ยเดือนนี้ขายดีมากเลยคุณ

มีบริษัทมาจ้างฉันให้ทำถุงผ้าไปแจกลูกค้า

ตั้ง 500 ใบแนหือย่างงี้ก็รวยเลยดิ

มากคุณนี่ขยันจนผมรู้สึกว่าผมขี้เกียจไป

เลยถามจริงมีวันพักบ้างมั้ครับฉันพักไม่

ได้หรอกค่ะฉันปล่อยให้เวลามันผ่านไปเปล่า

ๆไม่

ได้

อ่ะถ้าเกิดว่าคุณอยากช่วยเนี่ยคุณช่วยทา

สีรองพื้นสีขาวตรงนั้นไม่ให้เล้อขอบทำ

เป็นมยดูถูกซะด้วยก็ทำให้ดูสิก็มาดิ

[เพลง]

ครับก็ยังใช้ชีวิตเหมือนเคยยังเฉยๆลไม่

ได้หวั่นไหวกับเรื่องไหนจังหวะของหัวใจก็

ยังเตมธรมดา

แต่พอมาวันนี้เจอ

เธอฉันท้าเพลใจว่าตงนี้ขาดรูเพะเพียงตา

คู่รูปอะไรหรอ

ก็หัวใจมันมันมันร

[เพลง]

มันด

[เพลง]

หจใจ

[เพลง]

มีแค่

[เพลง]

เรา่ปุณิ

[เพลง]

ก่อนคำสาข้างไหนเหมือนไววันเพราะเพียงสาย

ตาคู่

[เพลง]

นาคืนนี้แม่มีงานเลี้ยงที่สมาคมหอการค้า

ทัดไปกับแม่นะไปได้ครับ

เออเมื่อกี้เห็นคุยกับลูกสาวพันนี้ตั้ง

นานน่ะคุยอะไรกันน่ะก็คุยเรื่องตอนเด็กๆ

นะครับ

แม่ดูลูกเข้ากับเด็กคนนั้นดี

นะตอนเด็ด็กคงเจอกันบ่อยมั้งครับพอกลับมา

เจอกันอีกก็เลยไม่รู้สึกว่าเป็นคนแปลก

หน้าอยู่ด้วยก็ไม่อีานะครับอืก็ดีลูก

[เพลง]

[เพลง]

ันีพรุ่งนี้มาพบฉันที่บ้านหน่อยฉันรู้ละ

ว่าฉันจะมีวิธีปลดหนี้ให้เธอได้ยัง

ไงก็หัวใจมันไปมันเต้นมันรงมันดังหาใจเอา

ไว้แต่ใจมันก็ไม่ฟังล้อยไปแล้วยมกับเธอ

ถึงใจแค่ได้สกตาสมองไม่มีแรงที่จะไม่สสั

หัวใจเหมือนไม่มีใครรอบกายมีเพียงแค่รอ

เสียนจาน

ใจมตากันลฟังในผวังที่มีแค่

เรามีแค่

เรา

โออเธอเล่นะใจฉันไหวหวั่นแต่มองก็รู้ว่า

เธอเป็นเหมือนกันข้างนอกวิ่งไวข้างในทส

อั่นเหมือนเราเป็นเสาเข็มและเธอเป็นปั้น

จันอตลงมากลางของดวงใจเธอมีเสน่ห์ไม่

เหมือนใครหยุดเวลาเอาไว้แล้วไม่ให้ใครมา

เอี่ยวเธอกคนที่ตามหาสัญญาเอาก้อยเกี่ยว

เลยเพราะที่ีในวันนี้าทาแล่นนอกใจฉันทา

พลาก็ใจมันนอมสานข้าไหนเหมือนไวหวาเพราะ

เพียงมีสักวันที่เราเดินทม

เวลาวันที่เขมนาฬิกาของฉันพพเธอและในวัน

นั้นที่เวลาได้หมุนเราให้

เธอเธอกอเธอไม่ให้เธอเจากไปไหคนที่ฉันร

[เพลง]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.