Original subtitles

This movie is a fictionalized version of the Ming Dynasty. It explores the ages of historical figures as well as super technology and martial arts. The character settings are also artistically rendered and should not be considered official history. If you are interested in history, please read Orthodox history books.

The hero is born with courage and bravery.

He punches the nine heavens.

He steps into the five oceans.

The wind blows, causing drums to roar, mountains and rivers to shake.

Lightning flashes, flags wave, the Five Sacred Mountains sway.

When peace is restored and the waiting days end,

The Emperor and I will remove our battle robes.

Good, good, good.

Thank you all, Thank you all.

Do you know who are the three thieves with the highest reputation in Shun Tian Province?

Inferno Monk, Thousand-Faced Fox, and White-Clad Duan Yun.

Now, let's talk about the first of the three, Inferno Monk.

Although this man is a Buddhist,

But he doesn't eat fasting,

and observe the precepts.

Instead, he is good at exploding gunpowder.

Wherever he goes,

The sea of flames spreads over the land, affecting thousands of people.

[Inferno Monk, One of the three thieves.]

[Inferno Monk, One of the three thieves.] As the saying goes:

If in three lifetimes you forget where you come from, Buddha cannot help you.

Good, good.

Thank you, thank you all.

Who is this? His face is so weird.

This person is the second of the three thieves, The Thousand-Faced Fox.

Master Hua.

Master Hua, where have you been for three months?

Have you missed me?

I miss you! Master Hua promised to float the river lanterns with me.

How will you accompany me?

Master Hua, Master Hua.

Taste the Western wine your slave has prepared for you.

Indeed, it’s grape wine in a luminous cup.

Especially this cup, it must be quite expensive.

Master Hua has really keen eyes.

This treasure belongs to your slave,

and it cost me a hundred taels of gold in return.

You vulgar thing.

How can it compare to the Nine Dragons Cup that Lord Ding offered to the Emperor?

You, who are you calling vulgar?

Vulgar, unbearably vulgar.

You, you, what did you say?

What's wrong with me? You are just a vulgar thing.

Alright, alright.

Master Hua, look at her.

It’s just a cup. What’s so good about it?

How can it be compared to my babies?

Master Hua, come on.

No!

Stop.

Are you calling me, Mr. Chia?

Wow, you've got good eyes.

If there’s nothing else, I’ll take my leave.

It's rumored that the Thousand-Faced Fox has a thousand faces,

Indistinguishable between male and female, good and evil.

As the saying goes.

If you're intoxicated by the sound of the ocean waves, you won't notice anything.

If you're intoxicated by the sound of the ocean waves, you won't notice anything. [Thousand-Faced Fox, One of the three thieves.]

[Thousand-Faced Fox, One of the three thieves.]

Duan Yun flew away.

Sweet and crunchy ice cream sticks.

Three cents apiece.

Mom, sugarplums.

Let's have some. It's so sweet.

I want it, I want it.

You kid..

Let's have a apiece.

No, let's go.

OK give..

Here.

Rob! Robbery!

Mom...

Stop, catch the thief, catch the thief!

Catch the thief, catch the thief!

Stop!

This way.

Caught you.

Walk slowly.

Gone.

You're a fast runner. You've made it difficult for me to find you.

Get up here!

Officer, please show mercy.

I have an eighty-year-old mother to care for.

Forgive me!

Is this yours?

Sugarplums.

Yoyo! Yoyo!

Mom.

Mom. Yoyo.

Just now.

Go quickly.

Although he is the last one,

he is among the Three Thieves, along with the Inferno Monk and Thousand-Faced Fox,

but he is a very brave man.

He's a great warrior.

The wind of the sword is blowing a thousand feet, and the white clouds are in the shadow of the sun.

That's White-Clad Duan Yun.

That's White-Clad Duan Yun. [White-Clad Duan Yun, One of the three thieves.]

That's White-Clad Duan Yun.

Brother Duan, you're late.

I saw the excitement at the street market, but I didn’t see Brother Hua.

That fox couldn't wait and has already made a move.

Brother Hua is very eager to become a Thief Saint

We three have been famous for years.

Today, whoever steals the most precious treasure from the palace,

Will be the Saint of Thieves of our time.

Your Majesty!

I've heard that the Nine Dragons Cup is the perfect place to hold the Jade Grape Dew.

Your concubine can help you drink.

Dear my concubine, don’t be anxious.

Come here, Someone go to the Treasure Court and fetch my Nine Dragons Cup.

Thank you, Your Majesty.