subtitlecat.com

All language subtitles for jcfjjhjfgyjg2)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,160 --> 00:00:01,646 It's pretty black and white from where I'm 2 00:00:01,678 --> 00:00:05,582 standing. Look, you just laid out a to z 3 00:00:05,766 --> 00:00:08,006 why I shouldn't love Elizabeth and I, and 4 00:00:08,038 --> 00:00:09,398 I get all that, but I didn't expect to 5 00:00:09,414 --> 00:00:10,438 fall in love with her. It just happened. 6 00:00:10,454 --> 00:00:11,654 And once it did, there wasn't anything I 7 00:00:11,662 --> 00:00:14,370 could do about it. You poor soul. 8 00:00:16,430 --> 00:00:18,450 Well, you just couldn't help yourself, 9 00:00:18,790 --> 00:00:20,942 huh? You just had to have her. She's made 10 00:00:20,966 --> 00:00:22,942 it very clear to me that you are her one 11 00:00:22,966 --> 00:00:26,850 and only choice. This is so surreal. 12 00:00:28,830 --> 00:00:31,094 How is this supposed to end, huh? I wish. 13 00:00:31,142 --> 00:00:34,210 I wish I knew. I don't know. I suppose 14 00:00:34,250 --> 00:00:35,842 you'll just. You'll go on with your plans 15 00:00:35,866 --> 00:00:37,698 with Elizabeth, and I'll applaud you from 16 00:00:37,714 --> 00:00:39,362 the sidelines and hope that someday you'll 17 00:00:39,386 --> 00:00:42,906 forgive me. You're not only in 18 00:00:42,938 --> 00:00:46,122 love with my fiance, the love 19 00:00:46,146 --> 00:00:48,150 of my life, but you lied to me. 20 00:00:50,770 --> 00:00:52,546 When would you wish that I would have told 21 00:00:52,578 --> 00:00:55,186 you the truth? I mean, when would have 22 00:00:55,218 --> 00:00:57,794 been a better time to hear that I'm in 23 00:00:57,802 --> 00:01:00,026 love with Elizabeth and how? Christmas 24 00:01:00,058 --> 00:01:02,946 dinner or something? You're messed up, 25 00:01:02,978 --> 00:01:06,130 Mandy. Look, 26 00:01:06,630 --> 00:01:08,574 I'll let myself believe that this is just 27 00:01:08,622 --> 00:01:12,050 some side effect of losing Emily. 28 00:01:12,910 --> 00:01:14,166 You know, they say you're not supposed to 29 00:01:14,198 --> 00:01:16,454 judge other people's grief, but that does 30 00:01:16,502 --> 00:01:20,286 not give you a free pass to abandon your 31 00:01:20,318 --> 00:01:22,770 moral compass and walk all over me. 32 00:01:23,990 --> 00:01:25,678 Just because you're lost doesn't mean you 33 00:01:25,694 --> 00:01:27,166 get to drag the rest of us down with. 2383