Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This thing between us is over. We've got
to stop doing it. We've tried and it
hasn't worked. No, you're not hearing me.
No, I hear you. And what I hear is you
keep denying the truth. The truth is we've
been friends for a really long time, and I
just want to go back to what we had. Go
back? That's, Elizabeth, that's
impossible. You tell me, you tell me how
I'm supposed to stop feeling what I feel
for you. I don't know. I don't know. I
love you, all right? I love you.
And that's not going to change just
because you're telling me to stop.
Nicholas, you don't really love me. You
only think you do because I was Emily's
best friend and son. No, no, no. Don't
patronize me right now. Don't bring this
into my, it's at work. I'm not confused.
You're not a substitute. I'm in love with
you. Do you understand that? Don't you get
that? This is just very familiar and it's
comfortable and yes, we share a lot of
history. Share? We share a lot more than
just history, you know, you think having
sex is one of the worst mistakes we could
have ever made. It was selfish. It was
self destructive. We've deceived everyone
we love. I've made it very clear to you
that I need this to be finished. Okay?
Is that what you really want? Is that what
you really want to do? What I want is
a life with lucky and my boys. I just want
a normal life with baseball games and kids
that grow up way too fast, and I don't
want to miss a moment of it. I can't be
having an affair with my brother. All that
is great, but it's not going to change how
I feel about you. Nicholas.
You said we were better people than this.
I know what I said, but I can no longer
pretend not to be in love with you.
Elizabeth. You don't understand that. I
have a hell of a lot more to lose than you
do. Do Elizabeth.
You okay? Seem kind of tense.
Yeah, we were just having a disagreement
about her brother Steve, the new chief of
staff here.
You look pretty upset for a disagreement
over hospital administration. Yeah, it's,
it's really my fault. I overreacted. I
didn't, I didn't like some of the things
that Steve was trying to do with the
hospital, and I shouldn't have dragged her
into it. It's my fault. You're putting me
in a really awkward position. Yeah, I know
in the future any issues that I, that I
have with him, I'll just take it up at the
board. I'll see you guys later.
Okay.
So, are you here on a case, or did you
stop by to say hello?
Actually, I'm here about that artist
guy, Franco I was telling you about.
Anyway, it turns out he's extremely
dangerous. Might even be a serial killer.
He's already targeted Carly and Sam. He's
fixated on Jason for some reason. You
know, it's been really a long time that
I've been involved with Jason. Yeah, but
your relationship is a matter of public
record because of your testimony Alcazar
trial. And Franco's done a lot of research
on Jason, supposedly. So how
concerned about this should I be?
Don't panic. Just be aware.
Okay. Well, don't worry. I'm sure the
poison, I will be fine.
Radio I'll let you get back tomorrow.
I had a feeling you'd be stopping by.
Listen, I don't scare you, but this Franco
guy is really dangerous. He's completely
unpredictable. Well, I have double checked
all my locks and windows, and I can't help
but notice a police car is driving up and
down my street. Yeah, we'll be careful
just the same. See? Looks pretty normal
and comes across friendly. Don't worry
about us. We'll be fine.
It's not the only reason why I came by,
actually. Did something
happen? I heard you and Nicholas talking
today at the hospital.
I finally understand why you've been so
upset lately. Now that the truth
is out, I know it all makes sense.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.