Original subtitles

Seyran... Seyran...

...

son kez uyarıyorum...

...

Beni yine utandırırsan...

...

O zaman seni ve beni öldürürüm.

...

Geri dönüş yok, biliyorsun.

...

Davacı: Ferit Korhan! Davalı: Seyran Korhan!

...

Davacı: Ferit Korhan! Davalı: Seyran Korhan!

...

Ayağa kalkabilir misin

...

İfade okundu, tanıklar dinlendi.

Her iki tarafa da tekrar soruyorum. Boşanmak istiyor musun?

...

Evet.

...

İstek.

...

Evet.

...

Her şeyin geçmesine izin ver. Sonunda beladan kurtuldun.

Teşekkürler efendim, teşekkürler.

...

Teşekkür ederim! Senin için olmazsa bizim için kötü olur.

...

İnanamıyorum! Burada olduğuna inanamıyorum! Ve Velcro anne ve kızı!

Bu nasıl mümkün olaiblir!

...

Evlat, bunu inadına mı yapıyorsun?

Pelin, senin hiç beynin yok mu? Buraya nasıl gelebilirsin?

Ferit'e yakın olmak istiyordum. İçerideki ne?

- Ve genel olarak mahkeme bitti, ne yapıyorsun? - Bu doğru, anne.

...

Eğer...

...

Bugünün medyası düşündüğümüzden daha meraklı.

...

Ferit ve Seyran'ın birlikte bir duyuru yapması sorun olmaması için daha iyi olur.

...

İyi hissediyor musun?

...

Evet...

...

Ama lütfen...

İhtiyacınız olan her şeye cevap verin. Bitirelim. Hiçbir şey söylemek istemiyorum.

...

Tamam, hızlıca birkaç soruya cevap vereceğim. Sakinlik.

...

Ferit bey ne sebeple boşandınız? Yoksa başka bir kadın mı var?

...

-Seyran Hanım! - Arkadaşlar merhaba.

...

Bugün böyle bir nedenle karşınızda olduğumuz için üzgünüz.

...

Ama hayatta her şey insanlar içindir.

...

Ve evlilik...

...

Ve ayrılık.

...

Seyran Hanım ve ben birbirimize saygılı davranarak evliliğimizi bitirmeye karar verdik.

...

Umarım bundan sonra her şey ikimiz için de daha iyi olur.

...

Hanım. Ziyaret etmek! Hanım. Ziyaret etmek!

...

Seyran Hanım başka kadın var mı?

...

Sen izle?

...

Eğlence!

Ziyaret etmek! Ziyaret etmek!

Seyran! Bana bak!

...

Ne oluyor?

...

Orada neler oluyor?!

...

Seyran, bana bak! İyi hissediyor musun?

...

Ferit Bey, hala eşiniz var mı?

...

Eğlence!

...

Seyran, bana bak! Bana bak Seyran!

...

Ziyaret etmek! Ziyaret etmek!

...

Seyran iyi misin?

...

Bana bak! Her şey yolunda, her şey yolunda...

...

Ziyaret etmek! Seyran iyi misin?

...

İyi misin?

...

Kol saati...

...

Kol saati...

...

Kol saati...

...

Eğlence!

...

Seyran! Ferit, ne oldu?

...

-Ne oluyor?! - Seyran!

...

Sen kimsin?! Çek ellerini kızımın üzerinden!

...

Evlat, kızım üzerindeki gücünü kaybettin! Bu binada her şey bitti! Kaçmak!

...

Kazım Bey, nerede olduğunuzu unutmayın!

...

Seyran lütfen...

...

Bana bak... Seyran...

İyi hissediyor musun?

...

Evet...

...

Sadece...

...

ben burdayım korkma...

...

Hiçbir şey... sana hiçbir şey olmayacak.

...

Hiç bir şey...

...

Kız, onunla her şeyin yolunda olduğunu söylüyor! Baban senden ellerini ondan çekmeni istiyor! Bunu inadına mı yapıyorsun?

...

Uyanmak! Uyanmak!

Bak, senin ve Seyran'ın işi bitti. Bunu size başka nasıl açıklayabiliriz?

Burada bir film yapmalı mıyım?

...

Neden gülümsüyorsun?

...

Ellerini yeğenimin üzerinden çek!

...

Ferit, burada işimiz yok.

...

İçeri girin, gidiyoruz.

...

...

Kol saati...

...

Ferit, hadi oğlum, gidelim.

...

Seyran'ın durumu iyi. Onlarla iletişim kurmayı bırak, gidelim.

...

Orhan! Orhan! Bu iki kadının arkasında kendinizi hiç duymadınız ve şimdi erkek mi oldunuz?

...

Hadi oğlum.

...

Kol saati...

...

Onun için endişelenme!

...

Onunla en iyi şekilde ilgileneceğiz. Sana ihtiyaç yok.

...

Güvenli! Güvenli!

seni bitireceğim! Beni duyabiliyor musun?!

- Güvenli! - Bırak!

Baba!

Güvenli! - Seni öldüreceğim! Öldüreceğim!

Mecbur kalırsam kendimi de seni de yakarım! Duymak?!

Baba, bırak gitsin! Bırak!

...

Eğer beni seviyorsan! Eğer beni seviyorsan, bırak gideyim!

Seni hayattan daha çok seviyorum!

Seni çok seviyorum oğlum, bu yüzden gitmene izin vermeyeceğim!

...

Sakin ol oğlum, sakin ol! Yemin ederim, acıttığını biliyorum, biliyorum ama...

Sessiz kalır! Sessiz kalır! Hepsi geçecek...

Geçecek...

...

Herkes... yeter lütfen...

...

İnan bana bir kez, bir kez...

...

Bir kez olsun baba olayım.

...

Bana izin ver...

...

oğul...

...

oğul...

...

Hadi oğlum.

Gel aslanım gidelim.

Lütfen...

...

Haydi aslanım, gidelim, gidelim...

...

iyi misin kızım

...

Ayakta durabiliyor musun? Acil servise gidelim.

...

teyze lütfen eve gidelim lütfen...

...

çok gergindim. Sadece dinlenmek istiyorum.

...

- Lütfen, eve gidelim. Anne... - Tamam.

...

Anne bak Suna Seyran'a nasıl sahip çıkıyor.

...

Yaşlanınca seninle o ilgilenecek.

...

Tanrı'nın iradesi.

...

Arabada bekleyelim oğlum.

...

Hadi gidelim, gidelim, kalkalım.

...

Hadi, tut bana, tut, tut.

...

Güvenli.

...

Bu kız neden sürekli burada? Her zaman senin yanında?

...

Ve Wormwood burada. Ama şimdi sorun yok. Şimdi o bu evin kızı değil mi dede?

...

senin sorunun ne bebeğim Ne istediğine açık ol.

...

Bunun gibi? Sana söylemediler mi?

...

Çok şey yaptın ama onlar hala senden bir şeyler saklıyorlar.

...

Görmek? Hiçbirine güvenemezsin büyükbaba.

...

Güvenli!

...

Tamam, o zaman sana iyi haberleri vereceğim.

...

Pelin'e evlenme teklif ettim.

...

Ve onun sayesinde beni reddetmedi, kabul etti canım.

...

Böylece beni boşuna ikna etmeyesin.

...

Bir gün bu adam bekar, hadi onunla evlenelim demeyesin, biz adımlarımızı attık bile.

...

Ve aileye bir torun vb. vermek zorundasın.

...

Ve Pelin'le tanıştın, onu gördün. Elini öptü.

...

Daha iyi bir aday bulamayacağımızı düşündük. Yanılmışım?

...

Sayın?

...

Büyükbaba, sakıncası yoksa hemen söyle bana.

...

Boş yere gelmesinler diye.

Onu eve gönderelim.

...

Her şeyi doğru yaptın.

...

Tebrikler.

...

Ne gerekiyorsa yap.

...

Hadi Seyran.

...

Deliriyorum, telefona cevap ver.

...

Tanrım, bak bana neler oluyor.

...

Bak, deliriyorum.

...

Hadi kızım, hadi. Şimdi daha iyi misin? Başın dönüyor mu?

İyi değilim.

...

Hadi, hadi, yine de söylemeyeceksin. Kızım böyle.

O hep böyle, hadi ama.

Kazım amca.

...

Ciddi bir şey olursa diye onu hastaneye götürmek zorunda kaldım.

...

İstemiyorum, iyiyim.

...

Umarım geçmişle bir ilgisi yoktur.

...

sen nesin beyefendi

Stres yüzünden.

Sabahtan beri hiçbir şey yemedi.

...

Bu nedenle, yani. Esme, çorbayı yap.

Kızım, kardeşine su getir.

...

Arkana yaslan kızım.

...

Bırak kendi başına gitsin.

Kalacak mı yoksa yalan mı...

...

Her şeye karışma, sen erkeksin.

...

Seyran, git kızım. Ara, kardeşini yalnız bırakma.

...

Tamam, hadi. Kendine iyi bak canım.

...

Kızım ağrı şiddetlenirse söyle doktora gidelim.

...

Hattuc Hanım'a bir şey yapılamaz, her şey olup bitmiştir.

...

Yarın sakin bir yerde oturup konuşalım.

Oğlum evleniyor.

Ama hala çözemedim.

Evet anne! Ben de bir şey anlamadım yarın inşallah.

...

Yorgunum.

...

Kazım amca.

...

ne?

...

Ondan önce evli dedin, sustum.

...

Öyle değil mi? sessizdim

...

Ama boşanmış olmalarına rağmen onu kollarına aldı.

...

Ve sen, bir baba gibi izledin.

...

Canımı yaktı Kazım Amca. Bunu bil.

...

Ne demek istiyorsun?

...

- Ne demek istiyorsun? - Kapa çeneni Kazım.

...

Sakin ol, kötü davrandın.

...

Dinlemek.

...

Bize endişelenecek bir kız verirsen...

...

O zaman önce onunla ilgileneceğiz, sonra gerisini.

...

Hala zaman varken bunu konuşalım.

...

Eğer yanlış bir şey yaparsan...

İki kağıt imzalayarak gitmene izin vermeyeceğim.

...

Bunu bil.

...

sen nesin beyefendi Sinirlerden. Sinirlendiğimde kendimi kaybediyorum.

...

Bu benim stilim. Tarık oğlum sana kızgın değilim, bu Korhan piçlerine kızgınım!

...

Sen görmedin?

Ben babayım ve o benim kızım.

...

Kızım bayıldı, ışık söndü!

...

İyi.

...

merak etmeyin bayım

Merak etme oğlum.

...

Bundan sonra bu Ferit kızımın yanına gelemeyecek, bunu biliyorsun.

...

Tamam, tamam, o zaman bir kahve içelim.

Evet, içelim!

Tatlı tatlı konuşalım, biz akrabayız! Esme!

...

Kahve, kahve!

...

Mutfaktan bir şey getirdin mi?

- İstek? Açlıktan mı kaynaklanıyor? - Ablam yok.

...

çok gergindi.

Göstermeye değil, gurur duymaya çalıştım.

Görünüşe göre bu yüzden.

...

Canım.

...

Ah Seyranım!

Vallahi sen ya da Ferit boşanmayı iptal edersin sandım.

Ama ben yapamadım.

...

Ne o ne de ben yapamadık.

...

Yani vazgeçtin mi?

Ya reddettim dersem abla?

...

Bu aynı kalp.

...

Sözüm hiçbir şey ifade etmiyor.

...

Kalbime emir veremiyorum.

...

Onu sevmekten vazgeçemiyorum.

...

Rahibe, o zaman neden? Neden aşkın için savaşmadın?

Neden kendin ve Ferit için savaşmıyorsun?

...

Neden olmasın bacım

Neden savaşmıyor?

...

Bugün neden boşanmak istemediğini söylemedi?

...

Neden? O da ona teklif etti.

...

Ve onu oraya getirdi.

...

Düzleşecek.

...

Ve sen? Bunu neden yapıyorsun? İnatçılığın yüzünden.

...

Gururun yüzünden kendine ne yaptığının farkında mısın?

Senin hayatından, senin geleceğinden bahsediyoruz abla.

...

Tanrı aşkına, hayır.

Ben yanlış bir şey yapmadım, bacım.

...

Buradayım.

Ev. Evlilikle hiç ilgilenmedim.

...

Ve kimsenin peşinden koşmayacağım.

...

- Bütün bunların peşinden Ferit koşuyor, ben değil. Ferit neden bunu yapıyor?

...

Sana o kadar çok söyledim ki, sana olan aşkımdan ölüyorum.

Görmedin mi, sen bayılınca neredeyse deliriyordu.

- Çok kızgın. - Her şey çoktan oldu abla.

...

arıyorum.

...

Sen istemezsen bir şey olmaz abla.

...

Ama bana oldu.

...

yarın evleniyorum

...

Ben o masaya oturacağım.

...

Sana hiçbir şey olmayacak ve hiçbir şey olmadı.

...

kız kardeş.

...

Henüz sana bir şey olmadı, sen henüz evlenmedin.

...

Kabul etmedin. Kaçmanı önerdim, eğer yapamazsan yarın herkesin önünde reddedersin.

...

Kendi başımızın çaresine bakacağız.

...

Yemin ederim düşünmeyeceğim bile, seni takip edeceğim.

...

Nereye istersen.

...

Gerekirse yaparız.

...

Öyle olamaz mı?

...

Kendi başımızın çaresine bakacağız. Öyle olamaz mı?

...

Ah benim çılgın bacım.

...

Bunlar rüya, sen rüyasın.

...

Bu insanları gördünüz mü?

...

Bizi hemen bulacaklar.

...

Babam annem ve teyzemle ne yapacak?

...

Biz de? Bizi bulduklarında ne yapacaklar?

Anlamıyorsun? Yapamayız.

...

Ellerimiz bağlı.

...

kız çocuğu.

...

Şimdi daha iyi misin?

...

Ye, güç kazan.

...

İkiniz de gözlerimin önünde çiçekler gibi kurudunuz.

...

Biz iyiyiz anne merak etme.

...

İyiyiz.

...

Ayrıca yarın Hattuc Teyze ile Nazan Hanım terasta konuşuyorlar.

...

Sen de ye ve gel.

...

Ve sonra sanki kendinizi bir odaya kilitlemişsiniz gibi çirkinleşecek.

...

Her neyse, düğün yarın.

...

Tamam, yakında orada olacağız.

...

- Rica ederim. - Seni gördüğüm için memnunum.

...

Bu bir daha asla olmasın. Bu ne tür bir haber?

...

Seyran nasıl?

...

Ben gittiğimde çoktan aklı başına gelmişti.

...

Ferit nerede?

...

Abi ben geldim hoşgeldin

gördüğüme sevindim

...

Carlos, masanın üzerine koy.

...

oğlum bu ne

ne?

...

Kutlayacağız.

...

- Carlos, bardakları getir. - Peki Ferit Bey.

...

Güvenli.

...

Konuşma.

...

Bugünü kutlayalım kardeşim.

...

Boşanmamı kutlayalım.

...

İyi?

...

Onu getir.

...

Buraya gel, buraya gel.

...

Bunun gibi.

...

Bana neden öyle bakıyorsun Sanki garip bir şey yapıyormuşum gibi.

...

Bu oldukça normaldir.

...

Ben ne yaptım?

...

Seyran'dan boşandı ve Pelin'le evlendi.

...

Bunların hepsi iyi haber, harika haber, peki ne yapılmalı?

...

Gülmek.

...

Eğlenmek.

...

Kutlayın, değil mi?

...

Canım Ailem! Onu kovmak.

...

Anne, afiyet olsun.

...

Erkek kardeş

...

Evet.

...

Hadi.

...

Hadi!

...

neden bakıyorsun Toplamak.

...

Hepiniz birlikte başarılı oldunuz.

...

Tebrikler! Tebrikler!

...

Bugün senin günün.

...

Bu zafer senin.

...

Hadi.

...

Hadi.

...

Evet, tebrikler.

...

Evet.

...

Pelin, canım, neden katılmadın?

...

Kiminle konuşuyorum?

...

Bu ortam sadece size göre, tadını çıkarmalısınız.

...

Pelo'dan boşandım.

...

Boşanmış.

...

Artık bu evdesin.

...

İçecekler falan, bu tam senin tarzın.

...

Bize katılın.

...

İçin.

...

Birazdan odaya çıkacağız ve orada neyi değiştireceğimize karar vereceğiz değil mi?

...

Anne, katılıyor musun?

...

Ancak Pelin, Seyran için hazırlanan odada yaşayamaz.

...

Güvenli.

...

Beni hayalkırıklığına uğrattın.

...

Sinirlisin?

...

Tatlım... Baba bak, baldızın üzgün.

...

Gördün mü baba? Üzgündü.

Zavallı şeyim, ne yapacaksın?

...

Pelin, fikrini değiştirecek misin, evlenmeyecek misin?

...

beni terk edecek misin

...

Hadi!

...

Hadi!

...

Yap!

...

Hadi.

...

beni bırak

...

Ne istersem yapacağım.

...

Seçimi yaptığınızda biliyordunuz.

...

Bu nedenle, buna göre davranın. İyi?!

...

Ferit, gidelim oğlum. Beklemek.

Baba bırak beni, gol atıyorum sakin ol.

Pekala oğlum, o zaman bir bardak al, iç.

...

Şişeyi bırak.

...

Bardaktan kendin iç, hadi.

...

Eğlence.

...

Beni rahat bırakın, kutluyorum.

...

Bana neden öyle bakıyorsun

...

Ne oldu?

...

Yapraklar.

...

Çık, hadi.

...

Sevgili ailemle kişisel bir konu hakkında konuşmam gerekiyor.

...

Kişiselliğin ötesindesin. Çıkmak.

...

Kiminle konuşuyorum?

...

Çekip gitmek.

...

Anne. Wormwood'a eşlik edin.

Yeterince güvenli!

...

Yetmeyecek! Senin gibi ikiyüzlülere yetmez.

Senin yüzünden bu haldeyim.

...

Bakmak.

...

Görmek. Bunu neden yapıyorum?

Baba. Neden?

Beni görmek için.

...

Böylece ne yarattığınızı görebilirsiniz. Telefonu kapatmak.

...

Her davranışa, her şeye bak baba. Her şey senin yüzünden oldu.

...

Güvenli.

...

Biliyorum oğlum, acıyor. Ama inan bana, geçecek.

...

Geçmeyecek! Gitmesine izin verme, baba.

...

İstemedim. Bunların hiçbirini istemedim.

...

Bitmesini, başlamasını, bitmesini istemiyordum.

Hiçbir şey istemedim, baba.

...

Neden bu evde istediğim hiçbir şey olmuyor?

...

Neden?

...

Neden hayatımda benden başka herkesin istediği şeyler oluyor? baba.

- Deliriyorum! - Ferit yeter!

Tamam hayır.

Bak, onun için üzülmelisin.

...

Ferit, burada aptal gibi davranacağına git aynaya kendin bak.

...

Belki o zaman bu öfkenin bize değil de kendine olduğunu anlarsın.

...

Biz yaptık, Seyran yaptı.

...

Ve sen? Ne yaptın?

...

Beyaz ve kabarık olduğun için öylesin, değil mi?

...

Ferit, ne yaptın?

...

Hiç bir şey?

...

Pelin, annemi merak etme. Carlos.

Hayır "ama. Hadi.

...

İzninizle.

...

Cevap.

...

Pelin! büyükbabanla ne yapıyorsun

...

İyiyim, aradıklarından beri bir şey istiyorlardı. Soracaksan dedene, gelinine sor. Annelerini aradılar.

...

Gelin. Kesinlikle. Annen Seyran ailesi hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyor merak ediyorum.

...

Annen ve gelinin birlikte mi?

...

Ferit, anlamıyorum, bu kıza her gün mü söyledin?

Pelin'e bir şey söylemedim.

Ferit, kaynatma beni.

...

Tüm bu insanlardan zaten şüpheleniyorum.

Her şeyi yapabilirler.

...

Örneğin?

Seyran'la evlen.

...

Tebrikler seni piç kurusu. Aday bulundu.

...

Kendini kurtar.

...

Baba ve Safet Bey konuştular. Senden boşandıktan sonra abisi Safet ile evlenecek.

...

Hiç bir şey yapmadım.

...

Hiç bir şey yapmadım.

...

Yaptığın her şey.

...

Rahibe, telefonumu şarj et.

Çantada.

...

arıyorum.

...

Adam 40 kez aradı, SMS gönderdi. Tanrı aşkına, gerçekten korkmuş, ona iyi olduğunu söyle.

...

iyi değilim bacım

...

Kimsenin olmadığı, kimsenin görmediği yerde kalmak istiyorum.

...

Ve saatlerce ağlarsın.

Ve sonra böyle olacaksın.

...

Ve bu olacak mı? Kimsenin göremeyeceği bir yerde ağlarsan? Bitecek mi, geçecek mi?

Anlamadım. Bu acı nasıl geçecek biliyor musun?

...

Duygularınız konusunda açıksanız. Sonra geçecek. neden anlamıyorsun

...

Tamam, doğru olanı yazamazsın, yanlış olanı yaz. Ama bir şeyler yaz.

Gerçekten çok iyi bir fikir.

Başka ne?

...

nasılsınız kızlar

Kuyu.

...

gücendiriyorsun

...

Tamam, zorluklardan geçtiğimi biliyorum.

Annem hala terasta seni bekliyor.

...

Suna'ya kostümümü göstereceğim. Bakmak.

...

Seyran, bak.

...

beğendiğini giy

...

Güvende ol, istediğini giy. Benim için ne var?

...

Seyran ablan çok huysuz.

...

Bak, bunu senin için aldım.

...

O ayakkabılara bir şey olursa giy.

...

Boyutunu tahmin et?

...

36.5.

...

Hadi gidelim, olur mu?

...

Ve bu utanç verici olurdu.

Hadi, bekleme.

Hadi gidelim Seyran.

...

Oh hayır.

...

İyi hissediyor musun?

Daha iyi görünüyorsun.

...

Git kızım, otur.

Onunla her şey yolunda, neden kötü olsun ki? Kızım, bana neyin iyi olduğunu söyle.

Beni endişelendirmiyor.

...

Doktor mu getirdin?

...

İyi değilim.

...

İyi iyi.

...

Bay Safet.

...

Bay. Diyorum.

...

Kötü şeyler hemen söylenmeli.

...

Kızlarınız biraz ayrı büyütülmüş.

Hiçbir şey teklif etmediler, ilgi göstermediler. Ben onları anneleri olarak görüyorum.

Biri hasta, diğeri ona bakıyor. Geldiğinden beri neyi kaçırdın?

Çay bitmemişti, kahve servis edilmişti bile. Neden orada susup sonra konuşalım?

Ne dedim? Burada yüzleri görebilirsiniz.

...

Belli değil, yetişkin evlenmek istemediğinden mi şikayet ediyor? En küçüğü boşanmak istiyor mu?

Nedir bu sözler Nazan Hanım?

...

Olabilir mi?

...

Üzgünüm, onlar kız. Gel git.

...

Tanrı onu korusun. Aksi takdirde, burada öğretilen her şeyi unutacaktır.

...

0'lı Nazan Ana ona her şeyi öğretecek.

...

Merak etmeyin öğrenecekler. Kızlarım akıllıdır.

...

Üzülmeyin. Hadi, birazdan akşam olur. Masayı hazırla.

...

Sakin ol Nazan Hanım.

...

Artık akrabayız.

...

Her şeyi güzelce konuşalım.

...

Kızlar! Akşam yemeğinden önce tatlı getirin.

...

Tatlı yiyeceğiz, tatlı konuşacağız.

...

Güvenli? Bu iyi? Bu eyaletin neresinde?

...

Gelin. Seyran iyi mi diye bakacağım.

...

Onun için çok endişeleniyorum, her şeyi düşünüyorum.

Bilmiyorum. Aptal olma. Odada.

Nedir? Sadece izleyeceğim.

...

Hiçbir şey yapmayacağım, gerçekten. Geri geliyorum.

Yasak. Çılgınsın

...

Bu durumda. Yarın unutacaksın.

Ben unutmayacağım! Seyran'ı unutmayacağım neden anlamıyorsun?

...

onu göreceğim Yukarı çıkma, lütfen.

Güvenli.

...

Buraya gel.

...

büyükbaba?

...

Büyükbaba, anne.

...

Seyran'ı görebilir miyim? İyi ya da değil.

...

buraya gel dedim

...

büyükbaba lütfen

...

Lütfen.

...

Bu durum nedir?

...

Zaten ayrıldın.

...

Bugün onunla evleneceğini söyledi.

...

Hayırlısı olsun, hayırlısını yapalım dediler.

...

Onu bir oyuncak olarak mı görüyorsun?

...

Söylediklerime neden kızdın?

...

Sessiz kalır. Şimdiden topla.

...

onurumuz var.

...

Bir erkeğin gururu olmalı ve sözlerinin ağırlığı olmalı.

...

Bu kıza benim önümde söz verdin.

...

Sana evlenme teklif etti. Ne yapıyorsun?

...

Baba.

...

Baba. Bırak ben halledeyim.

...

Başlamışsın bile Orhan.

...

Ifakt. Bu adam hepinizi taciz ediyor.

Baba, ben bir şey demedim.

O da konuşuyor. Latif, gardiyanlara söyle.

...

Bu adam çıkmayacak. Emir.

...

Ne derseniz deyin, Bay

...

Orhan, telefonu al ve odaya kilitle.

...

Ve söylediklerime karşı gelmeye cesaret etme. Onu yakacağım.

...

Beni cehennemin yapma.

...

Ve birinin kapıda durmasına izin verin.

...

Kimseyle konuşmayacak.

...

ben... idim

...

Oğlum, yapamazsın.

Latif Bey, orada oturmayın. odaya götür.

...

Bak oğlum. Gözlerimin içinde. lütfen dinle

İstediğini söyle, istediğini düşün. Kabul ediyorum tamam mı?

Ama lütfen, dışarı çıkamazsın. Bu imkansız.

...

Lütfen işçilerin önünde kendinizi ve bizi rezil etmeyin.

Lütfen.

...

gel aslanım Hadi.

...

Böyle olamaz.

...

Hadi hadi.

...

ben... idim

...

Ferit Bey biraz dinlenmeniz gerekiyor.

...

Sakin ol, beyefendinin karakteri belli.

...

Bazen başlar.

...

Ama şimdilik, telefonu bana verebilir misin?

...

Haklısın Latif Bey.

...

Kızgınlıkları ve öfkeleri geçebilir.

...

Ama içimdeki bu öfke asla dinmeyecek.

...

Bütün bunları sana sormazsam bana Ferit Korhan deme.

...

Dün gece bu evde.

...

Hepsi tamam.

...

Burayı özleyeceğimi düşünmemiştim.

...

Bu evi özleyeceğimi.

...

Her şey Antep'teki gibi değildi.

...

Daha iyi görünüyor.

...

kız kardeş.

...

kız kardeş. Bir şansımız daha var.

...

Sözümü tutarım.

...

Hadi, hadi deyin. Şimdi söyle, şimdi. Yarın yarın deyin.

...

Ayrılmamalıyız abla.

...

Koşacağını söyle, koşmayacaksın.

Seni bırakırsam, Tanrı canımı alsın.

...

katılıyorum bacım Kaçıp hayatım boyunca seninle yaşıyorum.

...

Kabul ettiğini söyle. Tüm.

...

Ama lütfen üzülme.

...

Üzülünce küfür ederim.

...

Yasak. Seni de anneni de bilerek ateşe atamam Seyran.

...

kız kardeş...

...

Bana yardım etmek istersen, haber ver.

...

Ne söyleyebilirim?

...

O zaman nasıl başardın?

...

Antep'ten gelinlikle ayrıldığında istemediğin, sevmediğin biriyle evlenirdin.

...

Bana ne düşündüğünü, nasıl hayatta kaldığını söyle.

...

İnsan yaşamadan anlamıyor.

...

Böylece öğrenmek zorunda kalmazsın.

...

Bir şey ister misiniz Ferit Bey?

...

Olumsuz.

...

Güvenli? Tanrı aşkına, ne yapıyorsun? Kaçtın, değil mi? Ya da serbest mi?

...

naber oğlum?

...

- Abi, beni seviyor musun? - Bu ne demek oğlum?

...

Tabii ki beğendim!

...

Beni seviyorsun...

...

Beni buradan çıkar!

...

Ferit oğlum çok sarhoşsun!

...

Halis Bey dışarı çıkmanızı yasakladı, yapmayın.

Bana yasakladıysa, o zaman bana!

...

Yasaklanmadın.

...

- Dostum, yapamazsın! - Beni dinle! Sana anlatırım.

...

Beni dışarı çıkaracaksın! Bagajda falan.

Seyran'ı görmek istiyorum.

iyi olduğunu görüyorum Sormak!

...

Ve Suna'yı göreceksin!

- Abi? - Güvenli, hayır!

...

Yasak!

...

Canım! Benim için!

...

Bizim için Abi! Seyran'ı görmem lazım, lütfen!

- Güvenli! - İyi olduğunu görmeliyim!

...

Dinle! Yakalanırsak, herkes yakalayacak!

...

- Bunu yapma! - Yakalanma Abi! Kimse anlamıyor! Yakalanmayacağız! Lütfen beni al! Hadi!

...

Beni al! Gitmek?

...

- Güvenli! - Önce biraz su al, ağzın kurumuş.

...

En iyi durumda Kazım'a gitmelisin tamam mı?

...

durum nasıl Herhangi bir sorun var mıydı?

Hayır, Bay Uyuyorum galiba Ferit Bey.

...

Bay. yaralı?

...

Banyoya bak.

...

Bay. yaralı?

...

Banyo da yok efendim.

...

Latif bey arıyor.

...

İyi o zaman.

...

Aramasına izin ver. Sonra geri arayacağız. Hadi gidelim.

Latif arıyor dostum! Latif!

...

Bu kişi beni neden bu saatte arasın ki?

Sırada bu! Adam az önce seni aradı! O zaman öğreneceğiz! Hadi gidelim.

Evde olmadığından emindim! Sana söyledim Ferit!

İYİ! Ne yapalım!

...

Ne yapalım? Geri mi geleceğiz? Buraya çoktan geldim!

Sizce bir şeyler yapabilir miyiz?

...

Olumsuz! Aman Tanrım!

Eve gidince konuşalım! Ne demeli!

...

O zaman?

Ne oluyor?

...

Ne oluyor? ne?

...

Saldırı? Ne oluyor? Sen kimsin?

Müthiş!

...

Dünya.

...

İyi?

...

Sen izle?

- Ferit'in sesi bu abla! - Seyran mı?

...

Sen izle?

...

Sen izle?

Seyran neredesin?

...

Sen izle?

Güvenli! Güvenli! Evlat, burada ne yapıyorsun?

Burada ne yapıyorsun? Hala bu durumda! Sen bir çöpsün!

- Ha? Yapraklar! - Şşşt...

...

Bana bağırma.

...

Ben kötülükle gelmedim.

...

Sadece bir dakika soruyorum.

...

Bir dakika.

...

Dinle, olanların anısına.

...

Tanrı aşkına, lütfen! Antep'in anısına!

Bana 2 dakika ver!

...

Sadece beni dinle.

...

Dinlemek. Lütfen, Kazım babam.

...

Tanrı aşkına! Antep'in hatrına! Lütfen.

...

Dinlemek. Ardından... Sonra isterseniz basın.

...

İsterseniz vurun. Ne istiyorsan onu yap.

...

Ama lütfen önce beni dinle.

...

Papa Kazım.

...

İki dakika... Seyran'ı göreceğim. Ama dinle, beni dinle!

...

Çok endişeliyim!

...

çok korkmuş Sormak!

...

Sormak!

...

Düşüncelerim hep onunla. Yalvarırım Kazım baba!

...

Olumsuz!

...

Olumsuz! sesler! Seyran! Odadan çıkmayacaksın! dışarı çıkma!

Bu olmayacak! Sen bir çöpsün! Bu ne tür?

- Olumsuz! Olumsuz! - Baba Kazım, peki, iki dakika!

...

İki dakika istedim!

...

İki dakika. Sormak.

...

Ben bunu hak ediyorum!

...

Buna değer! Bilmek.

...

Ben...seni baba olarak gördüm.

...

Seni bir baba gibi sevdim. Hayatımda ilk kez!

...

Bunu kendi babam ve dedemden sonra biri için hissettim.

Bilmek! Senin için her şeye hazırdım.

...

Sen görmedin?

...

Gördün Kazım baba! Kurşun atladım!

...

Bir an düşünmedim! Bir saniye değil!

Bunu kim yapar?

...

Ha? Ben... Bunu iyice düşünmedim Kazım Peder.

Bunu senin babam olduğunu düşündüğüm için yaptım.

...

Seni sevdiğim için yaptım.

...

Her zaman bir oğlun olmasını istediğini biliyorum.

...

Ama çalışmadı.

...

Beni oğlun olarak gördün, bunu da biliyorum.

...

Kazım Peder, ben... sizi ailem gibi sevdim!

...

Sen, Hattuğ Teyze, Esme'nin annesi Suna.

...

Hepsini sevdim!

Artık her şey bu hale geldi.

...

Artık her şey bu noktaya geldi.

Bilmiyorum!

...

itiraz edemem! Hiçbir şey yapamam.

...

Dayanamıyorum! Gerçekten dayanamıyorum Kazım Peder.

...

Dinlemek.

...

Seyran'a bir şey olursa...

...

yaşayamayacağım.

...

Ben oyum... En çok ben onum... En çok ben onum... En çok onu seviyorum!

...

Sana yemin ederim! Onu çok seviyorum!

...

Sormak! Sormak! 2 dakikalığına onu göreyim! iyi olduğunu görüyorum Ve gideceğim! Sana sorun çıkarmayacağım.

Bir erkek olarak söz veriyorum!

...

Oğlunun sözü! Sormak!

...

Ben iyiyim.

...

Güvenli! Ferit, söz verdin. Bak, gördüm!

...

Kızımı gördüm ve hadi git. hadi oğlum

...

Söz verdin!

...

Güvenli! Güvenli! Güvenli!

...

Oğlum, gidelim! Hadi gidelim! Evlat, dinle, yarın düğünümüz var! Onlara ne diyeceğim? Ferit'e ne diyeyim?

Papa Kazım.

...

Sana yalvarıyorum!

Evlat, adam gibi söz verdin! Hadi! Hadi, kızımı gördün! Hadi! Abidin!

...

Buradan al! Git al! Güvenli! Güvenli! Hadi!

Hadi!

...

Rahibe, hiçbir şey hakkında konuşmak istemiyorum.

...

tamam canım İyi.

...

O zaman sarılalım olur mu?

...

İstersen sessizce ağla.

...

Onun...

...

Onu çok seviyorum.

...

Seni çok seviyorum abla!

...

Ve seni seviyor Seyran. Ve Ferit seni çok seviyor.

...

Onu çok seviyorum!

...

Ferit, ayağa kalk.

...

Ferit, ayağa kalk! Uyanmak!

...

Tanrı!

...

Tanrı!

...

Birçoğunuz ve siparişimi yerine getiremediniz.

...

Ve bu adamın buradan çıkmasını engelleyemediler!

...

Hangi konuda iyisin, değil mi?

...

Latif!

...

Bu insanlar burada ne için duruyor?

...

Ne kadar iyi! Herkes yer, içer, biz ilgileniriz. Ama işini kim yapıyor? Hiç kimse!

...

Bak Ferit! Övgülerimi aldın!

...

Sayenizde çalışanlarımı her geçen gün daha iyi tanıyorum.

...

Hepsi işe yaramaz çöp!

...

Ve biz aptallar gibi, çocuklarımızı bunca yıldır onlara emanet ettik!

...

Adamın gözlerinin önünden dışarı çıkmasına engel olamayan işe yaramaz sürü!

...

Hepinizi kovuyorum!

...

Latif! Beni duydun?

...

Buradaki herkesin işi bitti! İş aramak!

...

Şimdi her şeyi uzağa! Gözlerim seni görmesin!

...

Uzak!

...

Başını kaldır! Bana bak!

...

İçeri gel! Gitmek!

...

Seninle içeride ilgileneceğim.

...

ee neredeydin Söyle bana

...

sessiz olma! Söyle bana!

...

Seyran'a gitti.

...

Demek Seyran'a gittin?

...

Bakmak!

...

VE? Ne yaptın? iyi zaman geçirdin mi

...

Biraz daha kalsaydı! İyi bir sohbetin oldu mu?

...

Bir soru sordum! Konuşmak! Cevap!

...

büyükbaba...

...

Çok endişelendim. Bu sabah üzerime düştüğünde...

...

Bir şey oldu sandım.

...

Birkaç saat önce bana geldin ve dedin ki!

...

"Gitmek istiyorum dede." - söz konusu. sana ne cevap verdim

...

büyükbaba...

Sana bir şey sordum! sana ne cevap verdim

...

"Gidemezsin." - söz konusu.

...

Ama endişelendim!

Endişelenmeyeceksin! Endişelenmek yasaktır!

...

Bir şey oldu sandım dede.

Olsa bile, bundan sonra seni ne ilgilendiriyor? Ne iş yapıyorsun?

...

Sana yaptıkları yetmedi mi?

...

Bize ne yaptılar? Biraz fazla mı buldun? Ne yapmalarını bekliyorsun?

...

Sana bittiğini söylemedim mi?

...

Bundan sonra sözlerim senin için bir şey ifade etmiyor mu Ferit?

Ne yapmak istiyorsun?

...

Herşey bitti!

...

Seyran kötü mü iyi mi ne fark eder? Şu andan itibaren, hiçbiri!

...

Bana Pelin'e seninle evlenme teklif ettiğini söylemiştin. tebrik ettim

...

Başka ne izliyorsun?

...

Garip bir kız seni ne ilgilendiriyor?

...

Bizi daha ne kadar utandıracaksınız?

...

Baba, belli ki çok korkmuş.

...

Bunu bir daha yapmayacağım.

...

Biraz dinlenmeye bırakın.

...

babasına bak!

...

Babasından ne bekleyebiliriz? Çok korkmuş, bak!

...

Tanrı! Ne kadar nazik!

sen bir insansın! Bir kadın için ağlayamazsın!

...

İzleyemezsin!

...

Onlar yüzünden kendini, ailemizi ve beni baskı altına alamazsın!

...

Bahçe köpeği Kazım'ın arkandan neler söylediğini Allah bilir.

...

Bunun hakkında düşündün mü? Beni bıraktığın konumu düşündün mü?

...

- Ferit, odaya git... - Hayır! Çalışmayacak!

...

Daha bitirmedim...

Baba!

...

Git... Oğlum odaya gitsin.

...

Acı gel!

...

Senin yüzünden...

...

Senin yüzünden bu adam bu halde!

...

Tekrar ediyorum ve son kez söylüyorum belki aşktan ölecek ama şansını kaybetmiş, bundan sonra Seyran'a dönmeyecek...

...

Söz verdi, ben de izin verdim, Pelin ile evleniyor ve bu kadar, daha fazla bir şey duymak istemiyorum!

...

Kız kardeş? Rahibe, lütfen bunu yapma! Ne oldu? İyi hissediyor musun?

...

Ben o evde ne yapacağım Seyran?

...

Korkarım!

...

Abla bak son kez söylüyorum tamam mı?

Seninle geleceğim ve düşünme bile, sana yalvarıyorum...

...

Her şeye cevap vermeye hazırım, lütfen katılıyor musunuz?

...

Buradan gidelim mi, lütfen?

Yalvarırım asıl mesele üzülme... Lütfen! Sormak! Lütfen!

...

Yapamazsın Seyran...

...

Ve sen yapamadın...

...

hiçbir şey almadım...

...

Nerede Kızlar? sen daha uyanmadın mı

...

Uyandılar uzun teyze Suna'nın işleriyle meşguller.

...

Tamam, tamam, onlara bak, tamam mı?

...

Bugün çok önemli bir gün, bugün iyi giderse her şey yoluna girecek.

...

Umarım damadın tekrar ortaya çıkıp sorun çıkarmaz.

...

O deli, o deli, onu gördün, o bir manyak...

...

Giriş yapmak!

...

Nasılsın

...

İğrenç.

...

Bir içelim, sizin için özel olarak yaptık.

...

Kafa çatlıyor.

...

bir şey söyleyeceğim

...

Aşağıda işler nasıl? Ne oluyor?

...

İşçileri sorarsanız.

...

Bu her şey için geçerli.

...

Eşyası olanlar bir şeyler toplar.

Bazıları da iş arıyor.

...

Merak etmeyin hiçbirimiz aç kalmayacağız.

-Her yerde para kazanabiliriz. -Bu ne anlama geliyor...

...

Ne demek hiçbirimiz?

...

Tamam, büyükbaba... büyükbabam dün kabaydı.

...

Sakinleştiğinde yanına gideceğim.

...

- Üzgünüm ve her şey geçecek. - Hayır oğlum, hayır.

...

Hala bir fırsat arıyorum, biliyorsun.

...

Padişahla olan ilişkimden dolayı gitmek istedim ama sen izin vermedin.

...

- Bu benim için en iyisi. - Yasak.

...

Daha iyi olmayacak.

...

Bu ne anlama geliyor? Ne demek beni terk ediyorsun?

...

Tamam, işini bırakacağını anlıyorum ama beni de bırakacak mısın?

Canımdan vazgeçtim Ferit.

...

Ne demek istiyorsun?

...

O zaman dinle...

...

Dün Seyran'ı görmeye gittim diye dede seni kovamaz.

- İşten çıkarmak. - Ateş edemem Abi! Hatasını anlayacak ve düzeltecek! - Ateş ettim!

aldırma

...

Sakin ol evlat.

...

Sen...

...

Seyran'a son kez sarılsa da sarılabildi.

...

hak etti.

...

Abi...

...

Canım...

...

Ben... dün çok sarhoştum, biliyorsun. Ve seni sürükledi.

...

Üzgünüm üzgünüm.

Bu doğru. Suna'yı görünce nasıl hissedeceğini düşünmedim.

...

Bir görebilsem Ferit...

...

Ancak Seyran kadar cesur değildir.

...

Odaya girmedi.

...

Eğer ortaya çıkarsa, o zaman her şeye hazırdım.

...

Kabul ederse, ikinci kez düşünmezdim.

...

Ama... kaybedenin şansı...

...

Onu son kez görememiştim bile.

...

Ben ne aptalım! Abi, hiçbir yere gitmiyorsun.

...

- Ben her şeyi hallederim, tamam mı? - Olumsuz.

Ferit, bu sefer tamam değil.

...

Artık burada olamam.

...

- Bu ne anlama geliyor? - Düşün Ferit.

...

Allah göstermesin ama düşün bugün Seyran'ın düğünü var.

...

Hayal et... hayal et...

...

burada kalabilir misin

...

Bu havayı soluyabilir misin?

...

Bu yüzden hiçbir yere gitmiyorsun.

...

Bu gece hayatta kalacağımız tek şey bu.

Birlikte hayatta kalacağız.

...

Beni duyabiliyor musun? Hiçbir yere gitmiyorsun.

...

Ve ayrılma düşüncesini kafasından çıkar. Bana söz ver.

Söz.

...

Dinle, benim küçük bir işim var. gidip geleceğim

...

Sonra konuşuruz.

...

Bu sefer... sadece senin hakkında konuşacağız, söz veriyorum.

-İyi? - Hadi.

...

- Seni gitmen gereken yere götüreceğim. -Hayır hayır.

...

Dinlen, gidiyorum.

Nereye gidiyorsun? seni almama izin ver

Tanrım, eğer korkunç bir şey olsaydı, derdim.

...

Hadi, gidelim, gidelim. Onu almak.

...

-Günaydın. -Günaydın.

Afiyet olsun.

...

Teşekkür ederim.

...

Çünkü sen benim babamsın.

...

Kırmayın, kırmayın!

...

Beyler aldanmazsınız ama işçiler ne olacak?

...

Baba, bunu düzeltemez miyiz? Büyükbabam kimseyi kovmayacak, değil mi?

Bilmiyorum oğlum.

...

Sabah konuşmak istedim ama beni kabul etmedi.

...

Beyefendi dün çok yorgundu. Şimdi dinlen.

...

Akşam yemeğine bile katılamayacak.

-Ne yemeği? - Dün büyükbabanın emriyle.

...

Zaten Zerrin hanımla bir aile yemeği düzenlemek gerekiyordu.

...

Düğün, tarih vb. hakkında konuşalım.

Tüm bunları noktalayalım.

...

Akşam işim var.

...

Akşam yapamazsın.

...

Abi'ye söz verdim. onunla görüşeceğim

...

Güvende oğlum, eğer büyükbabanın kovduğu insanları tekrar işe koymasını istiyorsan.

O zaman birkaç gün dikkatli olmalısın.

Lütfen.

...

tamam baba Akşam için hazır olacağım.

...

İzninizle.

...

-Afiyet olsun. -Nereye gidiyorsun?

...

Seyran'a.

...

Yapacak işlerim var.

...

Hoş geldin Kazım amca. İşler bizim için biraz uzun olacak ama bitmeyen bir çay ve kahve kaynağı var. Hadi.

...

Evet. Hadi başlayalım. Birçoğumuz var.

...

Öncelikle Bayan Gelin'e hoş geldiniz diyelim. Onunla kim ilgilenecek?

...

İsterseniz devam edeyim. Ya da ara ver, biraz hava al.

...

Hazır olduğunuzda devam edebiliriz.

...

Neden? Ne oldu?

Gelin çok duygusaldır. Bu elbette normaldir.

...

Ama ağlaması kesilene kadar makyaja başlayamam.

Neden?

...

Ve neden ağlıyorsun?

...

Çekmek! Bay. Kazım!

Kız evini ve ailesini terk eder. ®ama biraz anlayış gösteriyor musun?

Yani, anlamıyorum, değil mi?!

...

Hayır, hayır, bu işe yaramaz. Bırak kızım!

...

Nazan Hanım! Kız kendini kaybetti! Onunla uğraşmazsan, belki aklı başına gelir!

Hayır, çocuğuma bu şekilde ayarlayamam.

...

İstemiyorsa hemen söylesin.

Kim istemez?

...

Nazan Hanım yanlış anlamış.

Suna duygulandı...

Hanımefendi neden bahsediyorsunuz? Kız oturduğundan beri ağlıyor.

Anne...arkadaşlar, dışarı çıkabilir misiniz?

...

Kızınızın istemediği açık! İşte burada!

...

Bu nasıl olur Nazan Hanım?

...

İstemeseydi burada kalır mıydı?

...

sesler! değil mi canım

...

Bir şey söylemek! Konuşmak!

...

Üzgünüm...

...

Ailemden ilk defa ayrılıyorum. Üzgünüm.

...

Bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.

...

Ama öyle olamaz. Akşam misafirlerin önünde böyle ağlasan ne olacak?

...

Yazık bize!

...

Anne, kes şunu, aşırıya kaçma. Kız ilk kez yeni bir hayata başlar.

...

kolay olduğunu sanıyorsun

...

İyi iyi. tamam, hazırım...

...

Biraz yürüyüş yapacağım. Yeğenine iyi bak. Yemin ederim kollarını ve bacaklarını kıracağım.

Neden bu kadar çok ağlıyor!

Yürüyüşe çıkın, sakinleşin ve sonra geri gelin! Hadi!

...

Hadi! Herşey iyi! Her şey yerli yerinde! Kız özür diledi! Hadi!

...

Ve işçileri arayın, gelsinler. Hadi!

İyi. Arkadaşlar, devam edelim!

...

Merhaba? Bay Kazım?

Zerrin hanım nasılsınız hanımefendi? Üzgünüm, zaman bulabildim. Bu yüzden seni arayamazdım.

...

Artık aramalarıma cevap vermeyeceğinden korktum.

Böyle saçmalayacaklar mı? nesin hanımefendi

...

Kazım Bey, beni böyle korkutmayı bırakın lütfen.

Sensiz İstanbul'da kendimi çok yalnız hissedeceğim.

Karşılıklı olarak hanımefendi, karşılıklı olarak. Ve ben.

ben de ben de

Zerrin hanım nasıl olacak? Bilmiyorum.

Bir avukat yüzünden görüşüyoruz ama şimdi kızınız eski damadımızla evleniyor.

Uygun mu? Nasıl olacak

Ama biz?

...

Kimse görmezse, kimse duymazsa, o zaman kimse bilmez.

...

Üzülmeyin.

...

Kızınız bugün evleniyor. Merhaba demek için aramak istedim.

...

İşlerin senin için nasıl gittiğini bana bildir, sonra görüşürüz.

Size katılıyorum Zerrin hanım. Tabii ki kimin umurunda? Evet evet!

O zaman çok yakında görüşürüz hanımefendi! Mümkün olan en kısa sürede!

Tamam o zaman sonra görüşürüz.

...

Öpücük.

...

Öpücükler.

...

Öpücük...

...

Anne? Bahsettiğin Kazım Bey, bu benim düşündüğüm Kazım Bey mi?!

- Evet o öyle. - Anne, iyi misin?

Bu adamla nasıl böyle konuşabilirsin? Biri duyarsa yanlış anlayacak, anladın mı?!

Gerçekten mi? Sinirlenme!

...

Bu adamla konuşmasaydım, onu zorlamazdım, o zaman sana teklif gelmezdi!

İşime karışmayı bırak! Beni rahatsız etme!

Korhan adını alana kadar elimizin altında bulundurmalıyız.

Her ihtimale karşı!

...

Afedersiniz, acai kasesini kim sipariş etti?

...

-Anlamıyorsun? - Etikette isim yok.

...

Acai kase dedin, değil mi?

Bu nedir?

...

Ben biraz acıktım teyze o yüzden sipariş verdim.

...

Daha sonra devam edebilir miyiz? Ve bu kadar.

- Elbette hanımefendi. - Teşekkür ederim.

...

Teşekkür ederim.

...

Yakındaki bir parkta bekliyorum.

...

Tarık, baba yok mu?

...

O henüz gelmedi. Ne oldu?

Hayır, sadece yemek sipariş ettim.

...

Ama kız kardeşim tatlı bir şey istedi. Teyzem de beğenmedi.

İyi. Şimdi çocuklara söyleyeceğim, düzeltecekler.

Hayır yapamazsın. 10 kişi yemeğe dokunurken yiyemem.

...

Her şeyi kendim yapacağım.

İyi iyi. Hadi yapalım. Bir pastane bulacağım, pastayı pastacı bile dokunamayacak şekilde paketleyeceğim ve size getireceğim.

...

Bana güvenebilirsin?

...

Tamam, öyle olsun.

İyi.

...

Çok güzelsin.

...

Teşekkür ederim.

...

Ve aklını başına toplayabildin.

...

Evet...

...

Dün biraz içtim.

...

Biraz?

...

Üzgünüm.

...

Yoksa oraya gelmeye cesaret edemezdim.

...

Anlam. Ayıkken evimize girerdin. Dün yanlış olan neydi?

...

Dün sana bir şey olacak diye çok korktum.

...

orada görüşürüz...

...

Korkmuştum.

...

Evet... genellikle bana bir şey olacağından korkarsın... haklısın.

...

arıyorum.

...

şimdi neden geldin

...

Şimdi ara.

...

Yani Abiddin... Abiddin ve Suna.

...

Abiddin ve Suna birbirlerini çok sevmektedir.

...

Bir şeyler yapmalısın. Abiddin zaten her şeye hazırdır.

...

Ne yapmalıyım?

...

Suna'yı ikna etmelisin.

...

Onun kaçması için.

...

Seyran, ne gerekiyorsa yaparım - para, ev bulurum.

...

Onlar için her şeyi ayarlayacağım. Önemli olan Suna'nın bir şeyler yapmasıdır.

...

Zor durumda kaldığını düşünmeyin.

...

Her şeyi yapacağım, anladın mı?

...

Abidin benim için bir kardeş gibidir.

...

Çocukluğum, gençliğim... Kardeşimden, babamdan çok ona güveniyorum.

O şu an öyle…

...

Yerimde duramıyorum Seyran.

...

Ama mecbur Ferit.

...

- Çünkü hiçbir şey yapamazsın. - Nasıl hiçbir şey yapmazsın?

...

Dünden beri ablamı ikna etmeye çalışıyorum.

...

koşmasını önerdim.

...

Onu her yerde takip edeceğimi söyledim.

...

Ama aynı fikirde değil.

...

Kaderine teslim oldu Ferit.

...

Annesini düşünüyor.

...

Bizim hakkımızda, babam hakkında. Yani, akıl tarafından yönlendirilirler.

Çünkü...

...

Kız kardeşim böyleyken, ben...

...

Hiçbir şey yapamam, üzgünüm.

...

- Burada ne yapıyorsun? - Ne yapıyorsun?!

...

Ne yapıyorsun?! Sen deli misin Tarık?!

...

Sence ölmek, bayılmakla aynı şey mi?

...

- Bak bak. - Güvenli.

...

Ne oldu?

...

- Su tabancası mı? - Güvenli.

...

Evet, su.

...

Hadi, ateş et, adamım.

...

Hadi, tazelenmek istiyorum.

...

Güvenli.

...

Film çekmek.

...

Evet, Kazım Amca?

Tarık, neredesin?

...

Ve ne? Bir problem var?

...

Problem ne olabilir oğlum? Seninle Seyran?

...

Tarık.

...

Merhaba?

...

Tarık oğlum Seyran yanında mı? duyamıyor musun

Çekmek!

...

- Buradayım baba. - Siz berabersiniz?

...

Kızım, ben zaten buradayım. Neredesin? Buraya gel.

Şekerci dükkanındaydım, baba.

...

Orada olacağız, merak etme.

...

Hadi be. Başka hangi fırın? Bekliyorum.

...

Merak etme, babana söylemeyeceğim.

...

istersen, söyleyebilirsin. söyledim mi?

...

Babanı anlıyorum.

...

Sinirlenince kendini kaybediyor. Seni kırmamak için bir şey söylemeyeceğim.

...

Ama davranışların beni üzmeye devam ederse...

...

O zaman kızgın olup olmaman umurumda değil.

...

abidin abi

...

Kurye size getirdi.

...

Teşekkür ederim.

...

Aşkımıza sahip çıkamadım.

...

Üzgünüm.

...

Sorunlarını çözdün mü?

...

Düşündüğümüz gibi gitmedi Abi.

...

Nereye gittin?

...

Ferit, nerelerdeydin?

...

Seyran'la konuştum.

...

Ama bu sefer benim için değil.

...

Ve sen ve Suna için. Suna'yı göremedim bile.

...

Elmas olmadığında...

...

Ve yüzük anneden kalsa bile...

...

Bu yüzük hiçbir şey ifade etmiyor.

...

Belki de hayat Suna için doğru olacaktır, değil mi?

...

Gidelim, gidelim, konuşalım.

Hayır, akşam teklif ettin ama henüz akşam olmadı.

...

Akşam işim var Pelin, Zerrin ve diğerleri.

Akşam yemeğine gitmeli, tarihler hakkında konuşmalıyız.

Yani, tüm aptalca olaylar başlar.

Şimdi konuşalım.

Yemekten sonra sana geri geleceğim.

Kardeşim, Pelin çoktan geldi.

...

Evet ve çok kızgınım. Biraz temiz hava almayı tercih ederim.

Sonra konuşuruz.

...

- Hayır, birlikte gidelim. - Yapabilirsin, yapabilirsin.

Hiç yalnız kalmak istedin mi?

...

Acılarını yaşamak istemedin mi? Gitmek.

Sonra konuşuruz.

...

Örneğin buna bakın.

...

Güzel.

Bu arada, düşündüm.

Konukların çoğu ortak arkadaşlarımızdır.

Ama nikah tarihini ötelersek bu bizim için sıkıntı yaratacaktır.

Dürüst olmak gerekirse, düğün benim için o kadar da önemli değil.

...

Ama yatak odamız çok önemli.

...

Hangi oda?

...

Ferit ile odamız.

...

Her şey bana yakışıyor ama onunla aynı yatakta yatacağımı düşünmüyor musun?

...

Hastalanıyorum.

bu nedir tatlım O haklı.

Tabii ki, ne istersen yapabilirsin. Her şey çözülebilir.

...

Çok şey yaptık ama bunu yapamıyor muyuz?

...

öyle gibi Aradığım duygu ve hisler.

...

Aferin Zerrin Teyze! yönlendir!

...

Bozma Ferit. Sen de endişeli gibisin.

...

Ama tabii ki endişeleneceksin.

...

Birbiriniz için çok mükemmelsiniz.

...

Kesinlikle.

...

Biliyor musun, ben de tam olarak böyle hissediyorum.

...

İyi? Bir tarih seçtiyseniz...

...

O zaman yemeği iptal et, ne dersin?

...

Hayır, odanızdaki değişiklikleri tartıştık.

...

Örneğin, bir yatak.

...

Pelin ve ben henüz izlemedik.

...

Dilerseniz şimdi izleyelim, neyi değiştireceğimize siz karar verin. İyi?

...

ben... idim

...

Yakında görüşürüz.

...

Yani pelin.

...

neyi değiştirmek istediğini söyle

...

Bu odanın havasını değiştirmek istiyorum.

...

Bir gardırop alabilir miyiz?

...

Burada?

...

Evet, halılar ve kanepeler de değişiyor.

...

Evet ve...

...

Ama en önemlisi... Bence yatağın değiştirilmesi gerekiyor. Kendimiz için bir şey seçelim.

...

Kesinlikle.

...

Ne oluyor?

...

Ferit, bana evlenme teklif edip boşandın.

...

Bu nedir? Aylardır bana dokunmadın.

...

Gereklidir?

...

- Bu ne anlama geliyor? - Açık konuşuyorum.

...

Sana dokunmak istemiyorum, öpüyorum.

Neyi anlamadın?

Dalga geçiyorsun?

...

Düğüne kadar bekleyeceğiz demiyorsun, değil mi?

Olumsuz.

...

- Sonra ne? - İstemiyorum.

...

İstemiyorum, çok basit. Neyi anlamadın?

...

İyi.

...

Neden?

...

Bana Seyran hakkında ne düşündüğünü söylemeyeceksin, değil mi?

...

Neden?

...

Madem sordun, ben söyleyeyim.

...

Evet, hala Seyran'ı düşünüyorum.

...

Ne oldu? Evlenmeme konusundaki fikrini değiştirecek misin?

...

- Ferit, dinle. - Ne var?

...

ne?

...

Size kuralların geri kalanından bahsedeceğim.

...

İsterseniz yazın.

...

Öncelikle bu odadaki çöpü bile değiştirmeyeceğiz.

...

İkincisi, Seyran ismini telaffuz etmeyeceksin.

...

Üçüncüsü - evlensek bile Seyran aklımda ve kalbimde olacak.

...

Bunu bilerek belgeyi imzalayacaksınız.

...

İyi? karşı mısın

...

Olumsuz.

...

Bu harika.

...

Dinliyorum.

...

Çalışıyor musun?

Evet evet. Böyle bir zamanda birisi sorarsa çalışırız.

...

Lütfen geç.

...

Ne getirmeliyim?

...

Gerçekten anlamadım.

...

Yani, ben içmem.

...

Ama unutmak zorundayım.

...

Unutmana yardımcı olacak bir şey getir.

Sorun büyük. O zaman çözüm büyük olmalı, değil mi?

...

İyi evet.

...

Derdime dermanınız varsa getirin.

...

Ama kendini kötü hissedeceksin, yarın önemli bir şey olacak mı?

...

Yarın güneşin doğup doğmayacağını bile bilmiyorum.

...

Evlat, getir, getir ve müziği aç. Hadi, otur.

...

Teşekkür ederim.

...

Aptalca davranmak yerine aynaya baksan iyi olur.

...

Bu öfke bizimle ilgili değil, sizinle ilgili. Belki o zaman anlarsın.

...

Biz şunu yaptık, bunu Seyran yaptı... Siz ne yaptınız?

...

çok masumsun Evet Ferit?

...

Ne yaptın Ferit'im?

...

Hiç bir şey?

...

Teşekkür ederim.

...

- Abidin Abi? Bu nedir? Sarhoşsun? - Sarhoş.

...

Ne oldu? Yapamazsın?

...

Gideceğim.

Gideceğim. Gideceğim.

...

kutsamalar.

Mustafa sağolsun

...

Ölüm, öyle.

Sağolasın Abidin Abi.

Hadi gidelim, ne yapmalıyız?

...

Villaya öyle girme. Dünden sonra daha da çok.

...

Ellerinizi alın.

...

Götürmek. kıracağım

...

Gitmek. Gideceğim. Gideceğim.

...

güvenimi al ve git.

...

Bu kadar.

...

Senin hayatın her şeydir.

...

Ne yapmak istiyordun Abidin?

...

Buraya bir kız mı getirdin?

...

Burada onunla yaşayabilir misin?

...

Ve o zaman yaşama.

...

yaşama

...

yaşama

...

Hayır Latif Bey?

Hayırlı olsun Allah razı olsun

Erken yatacağını söyledi.

...

Abidin abi sarhoş geldi.

...

Burada olup olmadığını sormak istedim.

karıştırmadın mı? Abidin içmez.

...

- Tanrı. Bir şey söylemedin mi? - "Güvenilir" olanları alıp gideceğini söyledi.

Neye güveniyor?

...

Güvenilir bir silah diyor.

...

Odada.

...

itaat ediyorum!

...

Her gecenin bir sabahı olmaz.

...

Belki de bu aynı gecedir.

korusun.

...

Mutlaka kendisi için bir şeyler yapacaktır.

...

Ağustos bir düğün için çok sıcak, birçok etkinlik için de sıcak.

June'u öneriyorum.

Haziran ayında ben ve babam yurtdışına gitmek zorundayız. Tarihlere dikkat etmeniz gerekecek.

Çözülebilir, Fuad.

...

Düğün güzel ama resmin bir an önce yapılması gerekiyor.

Kolay canım.

...

Günlerdir ilk kez karar verdim.

...

Sonu aynı olmasın.

Amin.

...

Güvenli. Güvenli.

Evlat, hayatındaki önemli şeylerden bahsediyorlar.

...

bir şey söyleyecek misin

...

Üzgünüm.

...

-Ne oluyor? - Hayatın hakkında, diyorum.

Önemli.

Hayatım hakkında önemli şeyler söylüyorsun, değil mi?

...

Çok iyi, harika.

...

Hazırım, hazır değilim.

Kimin umurunda.

...

Sen hayatımdaki önemli şeylerden bahsederken.

Eğlenmek.

...

İyi.

...

Merhaba.

...

ne? Bir dakika bekle. Anlamadığın ne yazdın?

...

Burada yine bir şey oldu.

...

Tamam, nerede olduğunu biliyorum.

...

Merak etme, arayacağım.

...

Merhaba.

...

bana arabayı getir

...

Acilen ayrılmam gerekiyor.

...

Hadi, Abby.

...

Cevap.

...

Bu nasıl bir bilgisizliktir? nereye gitti?

...

İşte aradığınız damat. Henüz öğrenmediyseniz.

...

Ferit Korhan.

...

Rica ederim. Teşekkür ederim.

...

Evet tabi. Rica ederim.

...

Daha ne kadar beklemek gerekiyor? Sırasında?

...

Hattuc Hanım merak etmeyin.

...

Yoksa başladı mı?

Zaten alışkın, sürekli gelin.

...

Ne dersin, bu yaştan sonra sana da kim görünecek?

...

- Sessiz kalır. - Hattuc ne diyorsun? Hattuc Şamil'e söylesem.

...

- Şimdiye kadar köyde kalp titreyecek. - Bay Safet.

Öncelikle ben senin misafirinim.

Sonra edep ve edep hakkında konuşuruz. Ama beni tanıyanlar bilir.

Mümkün değil.

...

Benim adım, onurum, ondan bahsetme.

Nesin sen Hattuc Hanım?

...

Senin şerefine konuşabilir miyim?

...

Sadece güzelliğin hakkında.

...

Tanrı. Bu düğün olaysız bitmiş olacaktı.

...

Merak etmeyin Kazım Bey. Gelmeyecek.

...

Girecek, çıkmayacak. Hazırız.

...

güvenli?

...

güvenli güvenli Aptal Abi. Ne yapıyorsun?

...

Suna'ya soracağım. çalacağım

...

Ve eğer işe yaramazsa...

...

-Sarhossun? -İçki.

...

İlk defa benimle içmen gerekiyordu.

...

Sen nankörsün! Nankör!

...

Yazıklar olsun sana! Gerçek bir utanç!

...

Tamam, bunu sonra konuşuruz ama en azından aptallığının sebebi belli oldu, değil mi?

...

Burada ne yapıyorsun? Gelini çalmaya geldin.

Silahla yalnız mı?

Çılgınsın? Neden bana söylemedin?

...

Bilmiyorum. Giriş var ama çıkış var mı bilmiyorum.

seni nasıl çekebilirim

Ve gelmemeliydin.

Çok geç.

...

İyi! Biz ne yapıyoruz? hadi söyle

Ben hallederim, ben hallederim. Önce o silahı başka bir yere koy.

Bir yere yapıştır.

- Uyanıksın, değil mi? Uyanmana ihtiyacım var. - Evet, evet, adrenalin bana iyi geldi, hadi.

...

İyi. Tanrı kutsasın!

...

Bizsiz bir düğün olur, değil mi?

...

Hadi!

...

aç mısın bacım

...

Hayır Seyran, hiçbir şey istemiyorum.

Su mu? Su ister misin?

...

Hiçbir şey istemiyorum!

...

İstemiyorum! İstemiyorum!

...

bacım canım bacım...

...

Seyran! Seyran, çok zor!

...

Çok zor!

...

Abi! Abi! Numarayı nasıl açıyoruz?

...

Bu sayıları açar.

...

Gerekirse, herp'iz.

Erkek kardeş

...

-Ne oluyor? -Hiç bir şey...

Ona gitmeli miyim? Sen ne diyorsun?

Bekle, sakin ol, nereye gidiyorsun?

Çağrı için! O benim karım olmayacak mı?

Öp onu!

...

- Sakin ol, tekrar öp, sabırlı ol. Evlendirme memuru geldi yanına gideceğim. Anneni yalnız bırakma, tamam mı? -İyi.

...

Abiddin bordo yelek!

...

itaat ediyorum!

-9... -49... -bana anahtarları ver.

...

oğul? -Anne!

...

Anne, bize gel, çok çirkin!

İyi iyi! Sen git ben kardeşime gideyim sonra gelirim.

- Buralarda bir yerde. Şimdi göreceksin. -Anne...

Ben de burada olacağım. Git, geleceğim.

- Tamam, geç kalma. -İyi.

...

Affedersiniz, pardon, söyler misiniz? Gelinin odasında olduğunu biliyor musun? Veya aşağıda?

- Henüz aşağı inmedi efendim. -Teşekkür ederim.

...

Bu kim?

...

Seyran! Bu biziz! Biz! Açık!

...

Şimdi açılacak.

...

Eğlence!

...

Güvenli!

...

Yüz...

...

Çok güzelsin. Ne oldu?

güvenli...

...

Siz manyak mısınız?

Buraya nasıl geldin? Burada ne yapıyorsun Ferit?!

Aklını mı kaçırdın?!

...

İyi! Sakin ol, korkma.

Nasıl sakinleşebilirim Ferit? Siz manyak mısınız? Sen deli misin?

Dikkat, öldürüleceksin!

...

öldürüleceksin!

...

Seni öldürecekler! Güvenli!

Seni öldürecek!

...

Burada ne yapıyorsun? manyak mısın

...

Yoksa bana bir şey olmasından mı korkuyorsun?

Korkarım, elbette güvenli! manyak mısın Tabii ki korkuyorum!

Ferit abi Abiddin'i de al git! Şimdi biri gelip bir şeyler yapacak! Lütfen!

Gideceğiz Seyran.

Suna'yı alıp gideceğiz.

...

Buraya vurup gitmek çok kolay!

...

Tamamen aklını kaçırmışsın!

...

Kol saati...

...

Hadi!

...

Ne hadi

...

Canım!

...

Bana hazır olursam, nereye istersem benimle geleceğini söylemedin!

...

Hadi! Hadi gidelim! Hadi!

...

Fıstıklı Antepovskaya...

...

Hadi.

...

Hadi.

...

-Hadi! -Hadi!

...

İsim?

...

Ara, geliyorum. Henüz elbisenizin düğmelerini iliklemediyseniz, çekinmeyin.

...

İsim!

...

Büyükbaba, nikah memuru hazır. Mümkünse başlayabiliriz.

Olabilmek.

...

Oğlum, kardeşin seni arıyor. Kurmak?

Beni bulacağından endişe ediyor.

...

Güvenli, ne oldu?

...

İsim...

...

-Suna'ya ne oldu? Bir şey mi oldu? Arama gitti!

- Nereye gittin? Safet, kendine gel! - O kaçtı!

O kaçtı

...

Ne oluyor?! Ne oluyor?! Dur dur! Ne oluyor?!

Alın!