Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใ
ใพใ ใใฐใใๅญฆ็? ใฏใใใใใใใญใ ใใใญใ
ไฝ?ๆฅฝใใใงใ? ๆฅฝใใใงใพใใ ไพใใฐ? ไพใใฐ? ้ใใงใ?ใใใใใ
ใใใฏ็ท้ใณใๅซใ? ใใๅซใพใชใใงใใ ๅฅณๅๅฃซใฎ้ใณ?
ๅฝผๆฐใจใใฏไป? ๅฑ ใชใใงใใ ใใธใ ?ใใใๆ่ญใใฆไฝใฃใฆใชใใฎ? ใใใงใใกใใใฉใใใใ้ใฟใใใช? ใใใชๆใใงใใ
ใชใใๅฑ ใใใชๆใใ ใใฉใญใ ๆฌๅฝใงใใ?ๅฑ ใชใใงใใ ๅฑ ใชใใใ ใ
ไฝใใชใใจใใใใใใใจใใใชใ?
ใพใๅบไผใใใใใฐใฃใฆๆใ? ใใใงใใญใ
ใฉใฃใกใใใจไปๅฅณๅๅฃซ ใชใใๆฅฝใใใงใ
็ทใจ่จใๆใใใๅฅณใฎๅญใฎๆนใๆฐไฝฟใใชใใใใใใ ใใฉ ใใฃใฑใ็ทใจใใใจใไฝฟใๆฐไฝฟใใพใ
ใชใใงใใใใใใชๆใใใใใญใผใฃใฆ่จใฃใฆไฝใงไพใใฐใฉใใใใจใใใซๆฐไฝฟใใฎ ใใชใใใชใใใใซใใใจใใใใใใใใใ
ใชใใ a ๆฐไฝฟใใพใใ
ใใใใใใใใใชใใ ใญ ็ทๅผตใใ
ใใใชใใชใ็ธๆๆขใใฐใใใ
ใใใไปใไธใซใใๅฝผๆฐๅ้ใฆๅบใใฆใใ ๆๅญใ็ ้ขใงใญใผ
ใฉใใชไบบใใ a ็ทใใใไบบ
็ทใใใใฃใฆใใ ไพใใฐ่ฆใ็ฎใใ่ฆใ็ฎใฏใใใใใ
ใกใใฃใจ็ตๆง็ญ่ใงใง ไธญ่บซใ
ไธญ่บซใ็ญ่? ใใฃใกใ่้ฃใฟใใใช
ใใใ ๅใใใใใฌใใฌใๆฅใใใใจใใๆใ? ่ ฐใซๅผฑใใใง
ใใใช้ขจใซ่ฆใใชใใใ ใใญ ่ชๅใใ่กใใใใชๆใใ ใใฉใใใใใชใ? ใฌใใฌใใฌใใฌใ
ๆฅใใจ ใใญใใญใฃใฆ่จใฃใกใใ? ใใผใชใใปใฉใญ
ใกใชใฟใซไปใพใงไฝไบบใใใไปใๅใฃใใฎ? ็งๅฏใ ๆใใฆใใ ใงใๆฐใใใใใใใ ๆฐใใใใใใ ใใจใใใใใญใ19ใงใใใๆฐใใใใชใใใใใ
ใใใไธไบบใฎไบบใจไปใๅใใจ้ทใๆใ? ้ทใใงใใใ
้ทใใชใใใช? ใพใใใใใใใใไธ็ชๆๅใฃใฆไฝๆญณใงใใ? 20ๆญณใงใใใไธญๅญฆใงใใ
ๅ็ด็ใจใใใใชๆใ? ๅ ่ผฉใงใใ
ใพใใฆใใญใๆฌๅฝใงใใ?ๅจใใ ใฃใใฎ?ใฟใใชใใพใใใใๆฌๅฝใซ?ใใใชใฎ?ไปใฃใฆใใใใใกใใกใใใๆใๆฉใใฃใฆใฉใใใใ?ๅฐๅญฆๆ กใใงใๅ ฅใใชใใงใใญใๅฐๅญฆๆ กใฎๆใฃใฆใใใใใใใใชใใใงใใๅฐๅญฆๆ กใฎๆใซใใฃใใฃใฆ่ใใใใจใใใใฉใใใใฏใพใใใใใใ
ๆใ ใจไธญๅญฆ็ใฃใฆๆฉใใกใใฃใจๅใซใฏใญไธญๅญฆ็ใฃใฆๆฉใใชใจๆใฃใใใไปๅฐๅญฆ็ใ ไธญๅญฆ็ๅฝใใๅไธญๅญฆ็ใฏๆฎ้ใงใ
ใใ้ซๆ กใ ใจใใ้ ใใใใ ใใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
็ใใฏใชใใงใใใชใใงใใใงๅใใใฎ?็ใใฏใชใใงใใใถใฃใกใใๅฅฝใใๅซใใใฃใฆ่จใใจใ100%ไธญ?ใใใญใใใผใปใณใใผใธใง่จใใจใ70ใใใใ70?ใใใชใซๅฅฝใใงใใชใๆใ?
ๅฅฝใใชไบบใจใชใฃใใ ๅ จ็ถใญ
ใใ ใฟใใชใใใ ใใ
ไฝๆฐใพใง่ฒทใฃใใจใใใงใใใจใใชใ?
็นใซใใใใ่ปใใใใใใใ
ใใใใ ใใใใใไปฅๅคใ ใจ่ปใ่ปใฏๆฎ้ใ
ๅซใงใใใงใใใฐใ
ใใใใใชใใฆใใใใใใพใๆฎ้ใใใใ
่ปใฃใฆใใใใชๅคใใฃใใจใใใงใใใฃใฆใใใใใใงใฏใชใใชใๆใ?
ไฝใๅจใ่ใใฆใใๅ จ็ถใใใคใฌใจใใใใใใใฎใฏใใใไปฅๅคใ ใจ่ปใใใใใใใพใใขใใใผใใซใชๆใใฏใชใใๅคใฎๅ ฌๅใจใใ
ใชใใงใใญใ
ๅคๆฏใฎ่ฆใใๅ ดๆใงไฝใใใกใใฃใใจใใใใใใใฎใฏใชใใ
ใฎ่ปใชใใชใใ
ใชใใปใฉใ
ไปใพใงไธ็ชๆฐๆใกใใ? ใใใใใใใชใใ ่จๆถใซใชใ? ใชใใใใตใฃใจๆใๅบใใฟใใใชใฃใฆใชใ?
ใพใใๅนณๅ็ใซใ ๅบๆฌใใผใใซใชใใงใ
ใใผใใซใงใใใฎๆใฎ็ถๆณใงๅคใใฃใใใใชใ? ไพใใฐ่จๅฟตๆฅใซใฉใฃใใใใซ่กใฃใใใจใใใใใ2ไบบใจ็ใไธใใฃใฆใใฟใใใชใใใใใใฎใจใใชใ?
ใ~ใใ
ใใใชใซๆชใใ
ๅ ็ๆไฝใฃใฆ?
ใใใใชใใใงใ
ใใใใชใ?
ไพใใฐ่งฆใใใฆๆ่ฆใใใใใ
่งฆใใใๆ่ฆใใใใญ
ใใใใไพใใฐใ
ไปใพใงใใๅฝผๆฐใฏๅๆใใชใใจใใใใใใใจใใใชใใ
ใใใใใใฆใใใงใใ
ใใใใใจใใพใใชใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใชใจใใใใใใชใใฆใใชใฟใใใชๆใ?
ใใใใใฎ้ ใใใไบบ?ๆขใ!
ๆขใ!ๆขใใฃใฆๆใ?ๆใใชใใใฟใใใชใ
ไปใพใงไปใๅใฃใไบบใฏไฝใฆ่จใใใ?
ใ?ใชใใฆ่จใใใ?
ไพใใฐใใใใฎไธใซใๅใใใใชใจใ่จใใใ?
ใใ็นใซ
ไฝใ?
ใปใๅฃฐๅบใใใใฆๅฃๆผใใใใใกใใใจใใ
ๆฉใใฃใใฎใใชใฟใใช
็ตๆงใใฆใใใใใใใฆ่จใฃใกใใใฟใใใช
ใใใใใใใชใใใใใงใใชใใจใใใใใชใ
ใพใใไพใใฐ็ทใฎไบบใซใใใใใใชใ?่ชๅใใใใไป่ฟใใใใจใใใใฏใใซ
ใใพใซ
ใใไฝ?ใใฆใฃใฆ่จใใใใใใใฟใใใช?
ใใผใใงใใใฎๆใฏใใชใงใใ
ๆใใญใใใใชใใฌใใฃใฆใใใใ
ใใชใงๆฅใซใฐใฌใฃใฆใใใใ่จใใใชใ?
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ๅฒใจ่้ฃ็ณปใฎ็ทใๅฅฝใใฃใฆใฏใฃใใ่จใใจใใใ่ฆใใจ่ชๅใ่้ฃ็ณปใ ใฃใใใใชใ?ๆฌๅฝใงใใ? ใใใฉใ? ่ใใฆใใใงใใ? ใใ? ใใผ?ใฉใใชใใ ใใ? ใงใ่ชๅใใๅฅฝใใซใชใฃใใใฉใใฉใใฉใใฉใใใใชใ?ใชใใปใฉใญ ในใฟใผใใใใใใใฌใณ! ่ตฐใใพใ! ๆๅใฏใญๆๅๅใใใใๆฅใใใญใผใฃใฆใญใผใฃใฆใญใผใฃใฆใญใผใฃใฆใญใผใฃใฆใญ
ๅงใพใฃใกใใฃใใใใใฌใผใฃใฆใใๆใใงใๆใใญใ
ใชใใๅคใใใใใ
ใฉใใชใใ ใใใใไธๆ่ญฐใชๆใใชใใ ใใฉใ
ๅ ็ทใ ใฃใฆใใใใ้่ฆณๅธฏใๆขใฃใฆใฟใฆใใ? ๆขใใใงใใ? ๆขใฃใกใใใ
ใฒใผในใฟใคใซใงใใใใ ใ ๅซใใชใใงใ ใกใชใฟใซ
ไธใใใในใใฆใจในใใใใใตใคใบใใใ? ใใใใชใ ใใใฃใฆใชใ?ใใใพใๆฐใซใใฆใชใ? ๆฐใซใใฆใชใใงใ ใกใชใฟใซใใฉใตใคใบใฏ? Fใ Eใใงใ
ใใใใใใ
ๆญฃ้ขใใใ ใจใใใใชใใฃใใใฉใใใใใใใจใใใใใใใ
ใใใใญใใปใใใใฃใจใใใใกใใใจใใ้ปใ ใใใใใพใใใใใใใชใใใฉใ
ใชใใใใ็ฑใใชใฃใฆใชใ?ๆฅใใใใใ
ใใ?
ใฏใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใญใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
ใทใฃใๆใใฆใฟใใใ ้ใใ?
ใใใใ็ฌใ
ใใใ
็งใฏใใฎใใใซใ็งใฏ็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎ
ๅ จ็ถ่ฏใใชใใงใ
ใใใใธใ? ใฏใฝ็ใ?
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใบ
ใ
ใใผ
1ใ2ใ1ใ2ใ1ใ2ใ3ใ4ใ4ใ
ใใใใฟใชใใใ
็ตๆงๆๆใ ใญ
ใใใใฟใชใใใ
ใกใใฃใจใใๅพใๅใใฆใใใใซ่ใคใใฆใใ
ใใใซ็ฝฎใใฆ
ใฉใใๆใใกใใใใ ?
ใๅฐปใใใฃใกใซใใฃใฆ็ชใๅบใใฆใฟใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
้ณ่ใใใ?
่ถณใๅบใใฆใใพใใ?
ๅบใใใใ?
ไธธใฟใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ?
ๅฟ็ญใ
ใใใใฟใชใใใ
ไปๅบฆใฏไฟบใฎ็ฉใงๆฏใๅ ฅใใพใใ
ใกใใฃใจ
ๆใๆดใใญ ่ฆใฆ
ใฉใใใ?
็ งใใใใใชใใจใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใไธๅใใฃใกใซ่กใฃใฆใฟใใใ
ๅ ฅใใใใชใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใ?
ใใ
ใชใใงใใใใใ
ใญ?
ใใ
ๅคงไธๅคซใชใใ
ในใใญใผๅกใใญใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ นใ็ใใ
ใๅง
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใๅฐใ่ฆใฆใฟใ? ๅพใ่ฆใฆใฟใใใ?
ๅ ฅใใใพใพใงๅใใใจใใฆใ? ใใใใใฆ ใฉใฃใก? ใฉใฃใกใใใใฎ? ใฌใชใใจ
ใใ
ใๅฐปใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใๅใๆฎ
ใใใซๆฐไปใใฆใญใ
ๅฃฐใฎใญใฉใผ?
ใใใใฟใชใใใ
ใใใซใใญใใญใ ใโฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใฃใจใใฃใกใซใใใฃใกใใฃใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.