Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,738 --> 00:00:08,208
**
2
00:00:08,241 --> 00:00:10,110
* We'll take them down *
[ Cheers and applause ]
3
00:00:10,143 --> 00:00:13,146
Give it up
for our Season 26 coaches --
4
00:00:13,179 --> 00:00:15,081
Reba McEntire...
5
00:00:15,115 --> 00:00:16,216
Yes!
6
00:00:16,249 --> 00:00:17,684
...Michael Bublé...
7
00:00:17,717 --> 00:00:21,154
Hello.
Hello, hello, hello.
8
00:00:21,187 --> 00:00:23,256
...Gwen Stefani...
9
00:00:23,289 --> 00:00:25,592
* And we're never coming down *
10
00:00:25,625 --> 00:00:27,293
And...
11
00:00:27,327 --> 00:00:30,397
Man:
[ Speaking indistinctly ]
12
00:00:30,430 --> 00:00:32,599
We want Snoop!
13
00:00:32,632 --> 00:00:34,601
[ Cheers and applause ]
14
00:00:34,634 --> 00:00:39,839
**
15
00:00:39,873 --> 00:00:42,409
Daly: And Snoop Dogg!
16
00:00:42,442 --> 00:00:51,351
**
17
00:00:51,384 --> 00:00:54,554
**
18
00:00:54,587 --> 00:00:56,589
Oh, my God.
19
00:00:56,623 --> 00:00:59,726
**
20
00:00:59,759 --> 00:01:08,368
* Yo sé bien*
21
00:01:08,401 --> 00:01:11,471
* Que estoy afuera*
22
00:01:11,504 --> 00:01:14,341
* Pero el día que yo me muera*
23
00:01:14,374 --> 00:01:18,511
* Sé que tendrás que llorar*
24
00:01:18,545 --> 00:01:19,612
Vamo!
25
00:01:19,646 --> 00:01:22,248
* No tengo trono ni reina*
26
00:01:22,282 --> 00:01:26,219
* Ni nadie que me comprenda*
27
00:01:26,252 --> 00:01:30,390
* Pero sigo siendo el rey*
28
00:01:30,423 --> 00:01:32,158
Wow.
29
00:01:32,892 --> 00:01:35,195
So good!
30
00:01:36,262 --> 00:01:37,797
I love you, bro.
I love you, too, man.
31
00:01:37,831 --> 00:01:41,201
I wanted the grand entrance
of that song, "El Rey."
32
00:01:41,234 --> 00:01:42,669
It means "the king."
33
00:01:42,702 --> 00:01:45,939
I wanted to show these coaches
how a real player play.
34
00:01:45,972 --> 00:01:47,507
You know, I do it big.
35
00:01:47,540 --> 00:01:49,909
Not with one G.
Two G's. Double G.
36
00:01:49,943 --> 00:01:51,411
Vamo!
37
00:01:52,846 --> 00:01:54,447
That was great!
38
00:01:54,481 --> 00:01:56,349
Alright, Snoop, you may be
the king of "The Voice,"
39
00:01:56,383 --> 00:01:58,685
but I'm just gonna remind
everybody who the queen is.
40
00:01:58,718 --> 00:01:59,919
You know, I still got the wave.
41
00:01:59,953 --> 00:02:02,589
Yes, yes.
Love, love, love.
42
00:02:02,622 --> 00:02:04,557
That was awesome,
Snoop.
43
00:02:04,591 --> 00:02:07,927
I love me
some mariachi music, man.
44
00:02:07,961 --> 00:02:09,729
Dreion: My name is Dreion.
45
00:02:09,763 --> 00:02:15,235
I am 27 years old, and I am
originally from Omaha, Nebraska.
46
00:02:16,703 --> 00:02:18,271
* Don't it feel so good *
[ Laughter ]
47
00:02:18,304 --> 00:02:21,741
I made it, y'all.
I am in L.A.!
48
00:02:21,775 --> 00:02:23,209
Whew! Let's do it.
49
00:02:23,243 --> 00:02:24,778
I'm gonna be singing
"Shining Star"
50
00:02:24,811 --> 00:02:26,346
by Earth, Wind & Fire.
51
00:02:26,379 --> 00:02:27,814
That song is very special
52
00:02:27,847 --> 00:02:31,551
because I have opened up on tour
for Earth, Wind & Fire.
53
00:02:32,585 --> 00:02:35,422
It's such
an incredible experience
54
00:02:35,455 --> 00:02:37,657
to work with these legends.
55
00:02:37,691 --> 00:02:39,292
The way your staging
should look,
56
00:02:39,325 --> 00:02:41,261
the lighting, the sound.
57
00:02:41,294 --> 00:02:42,929
It makes me have to
step up my game
58
00:02:42,962 --> 00:02:44,664
and reach that because,
I mean...
59
00:02:44,698 --> 00:02:46,433
talking about
Earth, Wind & Fire.
60
00:02:46,466 --> 00:02:48,735
* Don't it feel so good? *
61
00:02:48,768 --> 00:02:50,737
I got connected
to Earth, Wind & Fire
62
00:02:50,770 --> 00:02:53,673
through their foster care
organization that I work with,
63
00:02:53,707 --> 00:02:58,011
helping foster youth transition
into adulthood.
64
00:02:58,044 --> 00:03:00,347
I was placed
in the foster care system
65
00:03:00,380 --> 00:03:03,249
at the age of 7 years old.
66
00:03:03,283 --> 00:03:04,884
My mother had me at 17.
67
00:03:04,918 --> 00:03:08,822
My father was in and out
of my life because of prison.
68
00:03:08,855 --> 00:03:11,624
My mother did the best
that she absolutely could,
69
00:03:11,658 --> 00:03:16,696
but she came up to my school
and she disciplined me openly.
70
00:03:16,730 --> 00:03:19,666
I was immediately
taken away from her.
71
00:03:19,699 --> 00:03:22,335
I remember being placed
in the back of a police car
72
00:03:22,369 --> 00:03:23,703
and asking the police officer,
73
00:03:23,737 --> 00:03:25,672
"Will I ever see my mom
and my family again?"
74
00:03:25,705 --> 00:03:29,342
and him telling me,
"I don't know, kid."
75
00:03:29,376 --> 00:03:31,611
I was placed in five
different foster homes.
76
00:03:31,644 --> 00:03:35,815
I experienced severe abuse
from other kids.
77
00:03:35,849 --> 00:03:40,020
The only thing I had during
that time was God and music.
78
00:03:40,053 --> 00:03:41,721
I would take these blankets --
79
00:03:41,755 --> 00:03:43,490
one of them had, like,
a hole in it,
80
00:03:43,523 --> 00:03:45,492
and I put it over my head
and made it a robe
81
00:03:45,525 --> 00:03:47,761
so I could be a choir director,
82
00:03:47,794 --> 00:03:50,797
singing to the millions
of people that were in my room.
83
00:03:50,830 --> 00:03:52,499
[ Chuckles ]
84
00:03:52,532 --> 00:03:56,403
And I like to say that
that dream eventually came true.
85
00:03:56,436 --> 00:03:57,837
You got this.
I love you.
86
00:03:57,871 --> 00:04:01,441
After foster care,
I moved back in with my mother.
87
00:04:01,474 --> 00:04:05,311
We reconnected, and we started
our relationship over.
88
00:04:05,345 --> 00:04:08,815
And my father brought me
a drum set.
89
00:04:08,848 --> 00:04:11,785
I would just play
that drum set for hours.
90
00:04:11,818 --> 00:04:13,753
And that's what I did
with all of the instruments
91
00:04:13,787 --> 00:04:15,021
that I played.
92
00:04:15,055 --> 00:04:16,690
When I'm not on tour,
93
00:04:16,723 --> 00:04:19,826
I go home to my wife
and my two little girls.
94
00:04:19,859 --> 00:04:21,795
Say, hi, Nori.
Hi!
95
00:04:21,828 --> 00:04:24,664
And there's Amara.
96
00:04:24,698 --> 00:04:27,400
We go out to movies.
We go out for ice cream.
97
00:04:27,434 --> 00:04:28,835
They have a completely
different life.
98
00:04:28,868 --> 00:04:31,905
We having fun doing what we do.
Family outing.
99
00:04:31,938 --> 00:04:34,841
They know that I'm going to
protect them.
100
00:04:34,874 --> 00:04:37,377
And I think that that's
the most beautiful thing ever.
101
00:04:37,410 --> 00:04:38,845
Have a great show,
everybody.
102
00:04:38,878 --> 00:04:41,348
What? You, too.
Everybody have
a great show.
103
00:04:41,381 --> 00:04:42,615
Good spirit.
104
00:04:42,649 --> 00:04:44,584
Heads down
for one second.
105
00:04:44,617 --> 00:04:48,655
Peace, love, spirit,
and family.
106
00:04:48,688 --> 00:04:50,657
Beautiful show.
Blessings.
107
00:04:50,690 --> 00:04:52,425
Thanks, Snoop.
Let's go.
108
00:04:52,459 --> 00:04:55,862
Dreion: This opportunity
is humongous.
109
00:04:55,895 --> 00:04:58,431
If you want to be a legend,
walk with legends.
110
00:04:58,465 --> 00:05:00,700
I've had the incredible
opportunity to do that
111
00:05:00,734 --> 00:05:02,969
in my career,
and I want to continue that.
112
00:05:03,003 --> 00:05:04,437
Alright, alright.
113
00:05:04,471 --> 00:05:05,905
You got it, baby.
114
00:05:06,740 --> 00:05:10,110
**
115
00:05:10,143 --> 00:05:11,544
Hit me!
116
00:05:11,578 --> 00:05:14,614
* When you wish upon a star *
117
00:05:15,782 --> 00:05:18,151
* Your dreams will
take you very far *
118
00:05:18,184 --> 00:05:20,587
* Yeah *
119
00:05:20,620 --> 00:05:24,357
* But when you wish
upon a dream *
120
00:05:25,158 --> 00:05:27,427
* Life ain't always
what it seems *
121
00:05:27,460 --> 00:05:29,596
* Oh, yeah *
Come on, baby.
122
00:05:29,629 --> 00:05:32,999
* What'd you see
on a night so clear *
123
00:05:33,033 --> 00:05:34,467
* Hey *
124
00:05:34,501 --> 00:05:37,904
* In the sky so very dear? *
125
00:05:37,937 --> 00:05:39,139
Whoo-hoo!
126
00:05:39,172 --> 00:05:40,974
* You're a shining star *
127
00:05:41,007 --> 00:05:43,443
* No matter who you are *
128
00:05:43,476 --> 00:05:45,612
* Shining bright to see *
129
00:05:45,645 --> 00:05:49,149
* What you could truly be *
130
00:05:49,182 --> 00:05:51,751
* Yeah *
131
00:05:51,785 --> 00:05:52,752
Hit me!
132
00:05:52,786 --> 00:05:57,123
* Shining star come into view *
133
00:05:57,157 --> 00:06:00,560
* Shine its watchful light
on you, yeah *
134
00:06:00,593 --> 00:06:02,028
Come on, now, baby!
135
00:06:02,062 --> 00:06:04,964
* Gives you strength
to carry on *
136
00:06:04,998 --> 00:06:06,733
Hey!
137
00:06:06,766 --> 00:06:11,204
* Make your body
big and strong *
138
00:06:11,237 --> 00:06:12,806
* You're a shining star *
139
00:06:12,839 --> 00:06:15,642
* Hey, no matter who you are *
140
00:06:15,675 --> 00:06:17,911
* Shining bright to see *
141
00:06:17,944 --> 00:06:20,480
* What you can truly be *
Whoo!
142
00:06:20,513 --> 00:06:22,816
* Shining star for you to see *
143
00:06:22,849 --> 00:06:25,151
* What your life can truly be *
144
00:06:25,185 --> 00:06:27,554
* Shining star for you to see *
145
00:06:27,587 --> 00:06:33,526
* What your life can truly *
146
00:06:33,560 --> 00:06:38,531
* Be *
147
00:06:38,565 --> 00:06:41,067
Come on now!
Come on, baby!
148
00:06:41,101 --> 00:06:43,203
[ Cheers and applause ]
149
00:06:43,236 --> 00:06:44,204
Hey.
150
00:06:44,237 --> 00:06:45,672
Whoo-whoo!
151
00:06:45,705 --> 00:06:47,574
Ow!
152
00:06:47,607 --> 00:06:50,810
Wow, wow, wow,
wow, wow!
153
00:06:50,844 --> 00:06:52,078
That was fun.
154
00:06:52,112 --> 00:06:53,947
Yes, sir.
155
00:06:54,914 --> 00:06:57,951
What your name is,
and where you from?
156
00:06:57,984 --> 00:06:59,252
My name is Dreion.
157
00:06:59,285 --> 00:07:01,187
I am from Omaha, Nebraska,
158
00:07:01,221 --> 00:07:03,656
and I am 27 years old.
159
00:07:03,690 --> 00:07:05,658
Earth, Wind & Fire,
that's one of my favorites.
160
00:07:05,692 --> 00:07:06,793
You understand me?
161
00:07:06,826 --> 00:07:08,128
I redid that
on one of my albums,
162
00:07:08,161 --> 00:07:09,562
so that kind of
touched me.
163
00:07:09,596 --> 00:07:10,897
That's why I hit that button
so fast.
164
00:07:10,930 --> 00:07:12,065
I actually toured
with Earth, Wind & Fire,
165
00:07:12,098 --> 00:07:13,733
their opening act.
166
00:07:13,767 --> 00:07:16,102
So that song is near and dear
to my heart as well.
167
00:07:16,136 --> 00:07:17,937
What?!
Oh, my God.
168
00:07:17,971 --> 00:07:18,972
That's beautiful.
169
00:07:19,005 --> 00:07:20,507
Wow.
Wow.
170
00:07:20,540 --> 00:07:21,975
I loved your song.
I loved your singing.
171
00:07:22,008 --> 00:07:24,210
So powerful,
and I had to turn around
172
00:07:24,244 --> 00:07:26,813
and see what you look like,
and I loved your dance moves.
173
00:07:26,846 --> 00:07:28,715
Thank you.
It was very entertaining.
174
00:07:28,748 --> 00:07:31,051
And welcome to "The Voice."
Thank you.
175
00:07:31,084 --> 00:07:32,552
Very good.
176
00:07:32,585 --> 00:07:34,087
It's very rare
that you can get somebody
177
00:07:34,120 --> 00:07:38,658
that can sing and have a stage,
like, aura, like you had.
178
00:07:38,692 --> 00:07:39,859
That takes years,
179
00:07:39,893 --> 00:07:42,262
and that's not
an easy song to do.
180
00:07:42,295 --> 00:07:43,863
I would love to work
with you.
181
00:07:43,897 --> 00:07:45,965
Thank you.
Michael: That was
a pleasure, dude.
182
00:07:45,999 --> 00:07:47,300
I turned my chair so fast,
183
00:07:47,334 --> 00:07:49,035
I felt lonely out here
for a while.
184
00:07:49,069 --> 00:07:50,270
[ Laughter ]
185
00:07:50,303 --> 00:07:51,905
I was with you.
186
00:07:51,938 --> 00:07:53,540
I just loved every second
of that.
187
00:07:53,573 --> 00:07:55,709
Especially when you hit
that falsetto.
188
00:07:55,742 --> 00:07:57,644
Dude, that's --
it's beautiful.
189
00:07:57,677 --> 00:07:59,145
Thank you, Michael.
190
00:07:59,179 --> 00:08:00,647
You heard them.
191
00:08:00,680 --> 00:08:02,682
Now you can talk to your coach,
right?
192
00:08:02,716 --> 00:08:03,883
Whoa, whoa, whoa, whoa. What?
Uh-oh.
193
00:08:03,917 --> 00:08:05,285
So, these are
some of the things
194
00:08:05,318 --> 00:08:06,753
that I'm gonna work on
with you.
195
00:08:06,786 --> 00:08:08,021
That's a little confident.
Oh, yeah.
196
00:08:08,054 --> 00:08:10,323
We're -- We're -- We're here.
Oh.
197
00:08:10,357 --> 00:08:12,292
Basically,
you have the skill
198
00:08:12,325 --> 00:08:13,893
and the will
to command the stage,
199
00:08:13,927 --> 00:08:15,595
but there's some things
that I could give you
200
00:08:15,628 --> 00:08:17,697
to help you get
all the way over the top.
201
00:08:17,731 --> 00:08:20,166
And I'd love to have you
on my team, representing.
202
00:08:20,200 --> 00:08:22,002
Okay.
Hmm.
203
00:08:22,035 --> 00:08:24,270
With all due respect.
With all due respect.
204
00:08:24,304 --> 00:08:25,772
[ Laughter ]
I love it.
205
00:08:25,805 --> 00:08:28,208
I tell you, Dreion,
I did win last season.
206
00:08:28,241 --> 00:08:29,676
[ Laughs ]
207
00:08:29,709 --> 00:08:30,977
I've been in the business
a long time,
208
00:08:31,011 --> 00:08:33,246
so I think I can help
you a little bit, too.
209
00:08:33,279 --> 00:08:36,349
In all due respect.
Respect it.
210
00:08:36,383 --> 00:08:39,052
You said 27 is your age.
211
00:08:39,085 --> 00:08:44,057
So, I was in No Doubt
from 17 till 26,
212
00:08:44,090 --> 00:08:45,759
just writing songs
213
00:08:45,792 --> 00:08:47,694
and just never thinking
anyone would hear it.
214
00:08:47,727 --> 00:08:49,129
So, you're right on time.
215
00:08:49,162 --> 00:08:50,730
Like, there's still time.
216
00:08:50,764 --> 00:08:52,065
I appreciate that
because I've been doing it
217
00:08:52,098 --> 00:08:55,268
since I was 4 years old,
so it's been many years.
218
00:08:55,301 --> 00:08:57,804
I'm married. I have a wife.
I have two daughters.
219
00:08:57,837 --> 00:08:59,706
Wow!
Uh, so, um...
220
00:08:59,739 --> 00:09:01,675
You sound like
you need to be with me, dawg.
221
00:09:01,708 --> 00:09:03,343
You -- You got a --
[ Laughter ]
222
00:09:03,376 --> 00:09:05,211
You got a coach
that's married with kids.
223
00:09:05,245 --> 00:09:06,980
You got a coach
that understands the music.
224
00:09:07,013 --> 00:09:09,716
Come on, man, quit playing.
What are we doing?
225
00:09:09,749 --> 00:09:11,217
What are we doing, man?
What are we doing, Dreion?
226
00:09:11,251 --> 00:09:13,853
Take the I-O-N off,
and that's Dre and Snoop.
227
00:09:13,887 --> 00:09:15,922
Come on, man, quit playing.
[ Laughter ]
228
00:09:15,955 --> 00:09:17,390
Hold on, hold on.
I got to fight for him.
229
00:09:17,424 --> 00:09:18,892
I got to fight for him.
230
00:09:18,925 --> 00:09:20,360
I haven't had a chance
to fight for him.
231
00:09:20,393 --> 00:09:22,228
You better hurry.
Uh-oh.
232
00:09:22,262 --> 00:09:23,830
He's bringing out the jewelry.
233
00:09:23,863 --> 00:09:25,699
I'm just saying.
Now, they can finish talking.
234
00:09:25,732 --> 00:09:27,834
I-I showed you what we got.
Wait, wait.
235
00:09:27,867 --> 00:09:30,270
* Death Row is the label
that pays me *
236
00:09:30,303 --> 00:09:32,372
Wait!
Look at my shoes.
237
00:09:32,405 --> 00:09:33,907
[ Laughter ]
238
00:09:33,940 --> 00:09:36,009
Those are very nice.
I like those shoes.
239
00:09:36,042 --> 00:09:37,711
We -- We could be
working together.
240
00:09:37,744 --> 00:09:40,246
Hey, Dreion, can we just get
real for one second?
241
00:09:40,280 --> 00:09:41,715
Okay.
[ Laughter ]
242
00:09:41,748 --> 00:09:43,717
Firstly, it's No "Doot."
Not No Doubt.
243
00:09:43,750 --> 00:09:45,852
That's how we say it
in Canada.
Oh, No "Doot."
244
00:09:45,885 --> 00:09:47,287
No "Doot."
No "Doot."
245
00:09:47,320 --> 00:09:49,122
I just want you to know,
dude, that if you pick me,
246
00:09:49,155 --> 00:09:50,323
I will make you proud.
247
00:09:50,357 --> 00:09:52,158
One of us in your heart,
you know,
248
00:09:52,192 --> 00:09:54,994
gives you a path to making
that dream of yours come true.
249
00:09:55,028 --> 00:09:57,297
So,
make the right decision.
250
00:09:58,064 --> 00:09:59,866
As you see,
I'm comfortable,
251
00:09:59,899 --> 00:10:04,304
confident, drinking,
eating candy.
252
00:10:04,337 --> 00:10:05,772
Tell them
who your coach is.
253
00:10:05,805 --> 00:10:08,041
[ Laughter ]
254
00:10:08,074 --> 00:10:13,346
Um, you all have given me
a really hard decision.
255
00:10:13,380 --> 00:10:14,914
Good.
256
00:10:16,483 --> 00:10:19,652
Um, but I will have to say,
uh...
257
00:10:20,920 --> 00:10:23,289
...my choice is going to be...
258
00:10:23,323 --> 00:10:28,061
**
259
00:10:28,094 --> 00:10:28,962
...Uncle Snoop.
260
00:10:28,995 --> 00:10:33,967
* Snoop Doggy Dogg *
261
00:10:34,000 --> 00:10:36,169
Snoop: That was like
a Super Bowl win for me.
262
00:10:36,202 --> 00:10:37,971
I'm, like, the rookie.
263
00:10:38,004 --> 00:10:40,407
So, for a rookie to put up
50 points,
264
00:10:40,440 --> 00:10:43,443
25 rebounds, 13 assists.
265
00:10:43,476 --> 00:10:45,779
Hey, that's what I do.
266
00:10:45,812 --> 00:10:47,347
* Bow wow wow yippie-yo *
267
00:10:47,380 --> 00:10:50,884
His soul touched my soul,
and he had range.
268
00:10:50,917 --> 00:10:52,786
And then when I turned around
and seen him,
269
00:10:52,819 --> 00:10:54,020
he had showmanship.
270
00:10:54,054 --> 00:10:55,488
I'm probably
the rookie of the year.
271
00:10:55,522 --> 00:10:56,923
Look at my stats.
272
00:10:56,956 --> 00:10:59,826
Guess what?
Snoop Dogg is my coach.
273
00:10:59,859 --> 00:11:01,961
And I got four chair turns.
274
00:11:01,995 --> 00:11:04,064
I think this is
gonna be awesome!
275
00:11:04,097 --> 00:11:06,232
You were confident
from the beginning.
He was.
276
00:11:06,266 --> 00:11:08,168
I told you
I was eating tater chips.
277
00:11:08,201 --> 00:11:09,469
Drinking.
278
00:11:09,502 --> 00:11:11,204
It felt like we was
in my backyard...
279
00:11:11,237 --> 00:11:12,339
[ Laughter ]
280
00:11:12,372 --> 00:11:13,973
...with a homeboy.
281
00:11:15,041 --> 00:11:16,343
Reba:
Snoop's really hard to beat.
282
00:11:16,376 --> 00:11:18,478
I mean, he's got the best lines.
283
00:11:18,511 --> 00:11:20,380
Snoop is a good
sparring partner,
284
00:11:20,413 --> 00:11:21,948
but I'm not quitting.
285
00:11:21,981 --> 00:11:23,983
Mama didn't raise no quitter.
286
00:11:24,918 --> 00:11:28,955
Together:
* Snoop Doggy Dogg *
287
00:11:28,988 --> 00:11:30,223
Whoo!
Hey!
288
00:11:30,256 --> 00:11:31,958
Daly: Still to come...
289
00:11:31,991 --> 00:11:35,862
* This game of life weighs
heavy on my heart *
290
00:11:37,197 --> 00:11:38,998
Oh! What?!
291
00:11:39,032 --> 00:11:40,367
They blocked old Reba.
292
00:11:40,400 --> 00:11:42,969
Look how mad she is!
293
00:11:43,003 --> 00:11:44,971
Daly: And later...
I say this humbly.
294
00:11:45,005 --> 00:11:47,073
I'm an international
superstar who --
[ Laughter ]
295
00:11:47,107 --> 00:11:48,441
You want to fight
some more?
296
00:11:48,475 --> 00:11:49,809
Ding, ding, ding,
ding, ding!
297
00:11:49,843 --> 00:11:51,444
Round two.
298
00:11:51,478 --> 00:11:53,380
[ Fanfare plays ]
299
00:11:53,413 --> 00:11:55,882
Oh, no.
She got that stick.
300
00:11:56,816 --> 00:11:59,119
* 'Cause I'm just a girl *
301
00:11:59,152 --> 00:12:01,421
* Oh, little old me *
302
00:12:01,454 --> 00:12:04,391
Mississippi in the house!
303
00:12:04,424 --> 00:12:06,159
'Sipp, 'Sipp,
'Sipp, 'Sipp.
304
00:12:06,192 --> 00:12:07,560
My mama and daddy
from Mississippi.
305
00:12:07,594 --> 00:12:09,295
My grandma
was from Mississippi.
306
00:12:09,329 --> 00:12:10,530
My family's from Canada.
307
00:12:10,563 --> 00:12:12,165
[ Laughter ]
308
00:12:12,198 --> 00:12:14,200
They added
a Coach's Replay.
309
00:12:14,234 --> 00:12:16,536
If I was to push
this red button right now,
310
00:12:16,569 --> 00:12:18,238
you would be on my team.
311
00:12:18,271 --> 00:12:20,006
[ Cheers and applause ]
312
00:12:26,446 --> 00:12:27,914
* This is "The Voice" *
313
00:12:27,947 --> 00:12:30,083
Daly: Welcome back
to the blind auditions.
314
00:12:31,184 --> 00:12:33,119
Hello, hello.
[ British accent ]
Hey, ladies.
315
00:12:33,153 --> 00:12:34,821
How are ya?
That's my fear.
316
00:12:34,854 --> 00:12:36,256
Are you guys --
What are you guys talking about?
317
00:12:36,289 --> 00:12:37,824
No, we're talking about
how good you're doing.
318
00:12:37,857 --> 00:12:38,925
[ Normal voice ]
I thought they was
319
00:12:38,958 --> 00:12:40,226
getting ready to get rid of us.
320
00:12:40,260 --> 00:12:41,961
You know how you --
you get that call
321
00:12:41,995 --> 00:12:43,096
to be like, "The boss
would like to see you."
322
00:12:43,129 --> 00:12:44,330
"Yeah.
What's going on?"
323
00:12:44,364 --> 00:12:45,932
"Bring your computer
and your phone."
324
00:12:45,965 --> 00:12:47,500
[ Laughter ]
So, who you gonna block?
325
00:12:47,534 --> 00:12:49,336
If I hear someone and they
sound like that country th--
326
00:12:49,369 --> 00:12:51,338
I might block you,
you know what I mean?
327
00:12:51,371 --> 00:12:53,106
Good strategy.
It's gonna be like
that for each of you.
328
00:12:53,139 --> 00:12:54,174
I'm gonna have, like,
that thought of, like,
329
00:12:54,207 --> 00:12:55,942
who would they pick first,
330
00:12:55,975 --> 00:12:58,345
and can I destroy them
by blocking them?
331
00:12:58,378 --> 00:13:00,013
It's strategy
all the way.
332
00:13:00,046 --> 00:13:03,083
So, let's get out there
and get some people picked.
333
00:13:03,116 --> 00:13:04,617
Let's go, let's go, let's go.
Let's go, Team Snoop!
334
00:13:04,651 --> 00:13:06,886
Team Snoop. Team Snoop.
Team Snoop.
335
00:13:06,920 --> 00:13:08,154
Reba Team.
Somebody Team.
336
00:13:08,188 --> 00:13:09,856
My team got to learn
how to dance, too.
337
00:13:09,889 --> 00:13:11,091
You can't be on my team.
338
00:13:11,124 --> 00:13:12,225
That's one of the traits
I'm looking for.
339
00:13:12,258 --> 00:13:13,593
You got to learn how to dance
340
00:13:13,626 --> 00:13:15,128
if you're gonna be
on my team.
341
00:13:15,161 --> 00:13:16,363
That's funny.
Your hair got to be nice,
342
00:13:16,396 --> 00:13:18,264
and you got to be
a great dancer.
343
00:13:18,298 --> 00:13:24,004
**
344
00:13:24,037 --> 00:13:26,639
[ Toilet flushes ]
We have made it to LAX.
345
00:13:26,673 --> 00:13:28,208
Currently filming in the stall
346
00:13:28,241 --> 00:13:30,643
because I'm too scared
to film in public.
347
00:13:30,677 --> 00:13:32,312
What's up?
My name is Mor Ilderton.
348
00:13:32,345 --> 00:13:33,313
Let the fun begin.
349
00:13:33,346 --> 00:13:34,514
I'm 20 years old,
350
00:13:34,547 --> 00:13:37,317
and I'm from
Teays Valley, West Virginia.
351
00:13:37,350 --> 00:13:39,652
Whoo!
352
00:13:39,686 --> 00:13:41,921
I've always loved music,
but as a kid,
353
00:13:41,955 --> 00:13:44,424
I was mischievous,
you could say.
354
00:13:45,992 --> 00:13:47,193
I got away with a little bit,
355
00:13:47,227 --> 00:13:50,130
but I always got caught
in the end.
356
00:13:51,998 --> 00:13:54,100
My grandma took me in
at 2 years old
357
00:13:54,134 --> 00:13:55,669
when my mom passed away.
358
00:13:55,702 --> 00:13:59,973
At 18, I was getting a little
too much for Grandma,
359
00:14:00,006 --> 00:14:02,175
so my uncle and aunt took me in.
360
00:14:02,208 --> 00:14:04,544
I just wanted Mor
to have direction
361
00:14:04,577 --> 00:14:07,414
and have a figure
in his life.
362
00:14:07,447 --> 00:14:10,316
He always knew in his heart
he could come to me.
363
00:14:10,350 --> 00:14:13,119
My uncle Josh did five years
in the Marine Corps,
364
00:14:13,153 --> 00:14:14,554
so he means business.
365
00:14:14,587 --> 00:14:17,557
But he's the most loving,
kind-hearted person.
366
00:14:17,590 --> 00:14:20,193
He's like a superhero to me.
367
00:14:20,226 --> 00:14:23,563
Uh,
I knew this would happen.
368
00:14:23,596 --> 00:14:26,399
My uncle and aunt treat me
like I'm one of their sons.
369
00:14:26,433 --> 00:14:30,570
And...I-I wouldn't be here
without them.
370
00:14:30,603 --> 00:14:32,572
I'm speechless.
Golly.
371
00:14:32,605 --> 00:14:34,674
I started singing two years ago.
372
00:14:34,708 --> 00:14:36,609
He was grounded.
Yeah, that's why.
373
00:14:36,643 --> 00:14:39,145
'Cause I was grounded,
so I picked up the guitar.
He was grounded,
374
00:14:39,179 --> 00:14:41,247
and he did not -- was not
allowed to do anything.
375
00:14:41,281 --> 00:14:44,084
And he just taught himself
how to play guitar.
376
00:14:44,117 --> 00:14:46,720
I'm really big into,
like, indie folk.
377
00:14:46,753 --> 00:14:48,988
I like that mountain music.
378
00:14:49,022 --> 00:14:51,725
I've played in front of,
like, friends, family,
379
00:14:51,758 --> 00:14:53,360
but, like, a live audience?
380
00:14:53,393 --> 00:14:55,628
Yeah, this will be
my first time officially.
381
00:14:55,662 --> 00:14:59,032
I hope all four chairs turn
and then you get to choose.
382
00:14:59,065 --> 00:15:00,600
Me, personally...
Reba.
383
00:15:00,633 --> 00:15:02,369
...I like me some Reba.
384
00:15:02,402 --> 00:15:04,304
My stomach's in knots
right now.
385
00:15:04,337 --> 00:15:07,040
Man: Our next artist
is entering now.
386
00:15:07,073 --> 00:15:09,376
Mor: I've never sang
into a mic before.
387
00:15:09,409 --> 00:15:12,579
Just the thought
of making the family proud...
388
00:15:14,047 --> 00:15:16,016
Whew. Come on, man.
Good luck.
389
00:15:16,049 --> 00:15:17,017
Let's get it.
390
00:15:17,050 --> 00:15:18,218
I love them so much.
391
00:15:18,251 --> 00:15:19,486
Like...
392
00:15:19,519 --> 00:15:22,555
everyone deserves
to have a family like that.
393
00:15:22,589 --> 00:15:23,757
Everybody.
394
00:15:23,790 --> 00:15:25,025
Alright, Mor,
let's do it, buddy.
395
00:15:25,058 --> 00:15:26,493
With their support,
396
00:15:26,526 --> 00:15:28,028
I'm pushing myself
to do something
397
00:15:28,061 --> 00:15:30,030
I've never done before.
398
00:15:32,766 --> 00:15:37,570
**
399
00:15:37,604 --> 00:15:40,106
* I remember
what you told me *
400
00:15:40,140 --> 00:15:42,442
* Said drinking was unholy *
401
00:15:42,475 --> 00:15:47,080
* So, Lord, can you point me
to the creek? *
402
00:15:47,747 --> 00:15:50,383
* And I still keep it with me *
403
00:15:50,417 --> 00:15:53,153
* Tucked under
all the memories *
404
00:15:53,186 --> 00:15:58,525
* Your voice echoing
throughout those trees *
405
00:15:58,558 --> 00:16:00,760
**
406
00:16:00,794 --> 00:16:03,229
Come on, come on.
407
00:16:03,263 --> 00:16:05,799
* I've seen heaven
without dying *
408
00:16:05,832 --> 00:16:08,268
* Met the devil without trying *
409
00:16:08,301 --> 00:16:12,572
* And they both seem
to want to talk to me *
410
00:16:13,440 --> 00:16:16,276
* But I'm all out of luck now *
411
00:16:16,309 --> 00:16:19,045
* My dreams aren't worth
a buck now *
412
00:16:19,079 --> 00:16:23,717
* It's tough
tryna land on my feet *
413
00:16:23,750 --> 00:16:28,722
* When this game of life
weighs heavy on my heart *
414
00:16:28,755 --> 00:16:34,227
* And love is tough, but
loneliness is twice as hard *
415
00:16:34,260 --> 00:16:39,232
* And I'll carry that
'bout everywhere I go *
416
00:16:39,265 --> 00:16:41,634
* They say pressure
makes diamonds *
417
00:16:41,668 --> 00:16:45,538
* How the hell
am I still coal? *
Wow, man.
418
00:16:45,572 --> 00:16:49,509
* This game of life weighs
heavy on my heart *
419
00:16:49,542 --> 00:16:54,547
* And love is tough, but
loneliness is twice as hard *
420
00:16:54,581 --> 00:16:59,586
* And I'll carry that
'bout everywhere I go *
421
00:16:59,619 --> 00:17:02,455
* They say pressure
makes diamonds *
422
00:17:02,489 --> 00:17:05,558
* How the hell
am I still coal? *
423
00:17:05,592 --> 00:17:06,659
[ Cheers and applause ]
424
00:17:06,693 --> 00:17:08,728
Yeah, my boy!
425
00:17:08,762 --> 00:17:10,163
**
426
00:17:10,196 --> 00:17:12,499
Oh! What?!
427
00:17:13,867 --> 00:17:15,635
Who did this?
428
00:17:17,504 --> 00:17:18,538
Hey!
429
00:17:18,571 --> 00:17:21,374
Look how mad she is!
Hey, my brother.
430
00:17:23,276 --> 00:17:25,478
That's cold-blooded.
Blocked her.
431
00:17:25,512 --> 00:17:27,213
You're so cute!
432
00:17:27,247 --> 00:17:28,615
They blocked old Reba.
433
00:17:28,648 --> 00:17:31,751
What's your name,
and where are you from?
434
00:17:31,785 --> 00:17:33,453
And who's
your favorite coach?
435
00:17:33,486 --> 00:17:36,790
Because I blocked who
I think is your favorite coach.
436
00:17:36,823 --> 00:17:38,758
[ Laughter ]
437
00:17:38,792 --> 00:17:40,326
My name is Mor Ilderton,
438
00:17:40,360 --> 00:17:41,728
and I'm from
West Virginia, baby.
439
00:17:41,761 --> 00:17:43,129
Da-V.
440
00:17:43,163 --> 00:17:44,864
Your name is Mor?
Just M-O-R.
441
00:17:44,898 --> 00:17:46,366
Mor, I want more.
442
00:17:46,399 --> 00:17:48,168
Yes.
I spun my chair around
before --
443
00:17:48,201 --> 00:17:49,502
I didn't even touch
the red button.
444
00:17:49,536 --> 00:17:52,372
I touched
the "block Reba" button
445
00:17:52,405 --> 00:17:55,408
because I didn't want
the greatest-ever country singer
446
00:17:55,442 --> 00:17:57,177
in the universe
to even get close.
447
00:17:57,210 --> 00:17:58,445
Okay, you're forgiven.
[ Laughter ]
448
00:17:58,478 --> 00:17:59,846
When her chair
turned around,
449
00:17:59,879 --> 00:18:02,182
your eyes say, like,
"Oh, Reba."
450
00:18:02,215 --> 00:18:03,450
[ Laughter ]
451
00:18:03,483 --> 00:18:05,785
Some of the voices
that you and I love,
452
00:18:05,819 --> 00:18:07,520
they're unique voices.
453
00:18:07,554 --> 00:18:10,256
I'm talking about Willie Nelson,
one of my favorite dudes.
454
00:18:10,290 --> 00:18:11,691
We just did a song
together.
455
00:18:11,725 --> 00:18:15,228
Just a distinct voice,
full of character.
456
00:18:15,261 --> 00:18:16,696
You have that
for me, Mor.
457
00:18:16,730 --> 00:18:19,165
I'm jealous of your hair.
Thank you so much.
458
00:18:19,199 --> 00:18:20,500
I turned my thing
so fast,
459
00:18:20,533 --> 00:18:22,535
I thought my toupee
was gonna come off.
460
00:18:22,569 --> 00:18:23,903
[ Laughter ]
461
00:18:23,937 --> 00:18:25,772
I love that "The Voice"
gets to have
462
00:18:25,805 --> 00:18:26,940
somebody as unique as you.
463
00:18:26,973 --> 00:18:28,541
Thank you so much.
Thank you.
464
00:18:28,575 --> 00:18:30,677
Gwen: I think that you are
super gifted.
465
00:18:30,710 --> 00:18:32,245
Really, like a Zach Bryan.
466
00:18:32,278 --> 00:18:35,415
Like that kind of same folky,
organic...
467
00:18:35,448 --> 00:18:38,952
But I didn't press because
I did hear, like, some tuning,
468
00:18:38,985 --> 00:18:40,553
which is not a big deal.
469
00:18:40,587 --> 00:18:42,822
And anyways,
inside that style of music,
470
00:18:42,856 --> 00:18:45,558
there's a lot of room for that,
and you did a great job.
471
00:18:45,592 --> 00:18:47,293
Thank you so much.
Thank you.
472
00:18:47,327 --> 00:18:48,628
[ Laughter ]
473
00:18:48,661 --> 00:18:51,431
Mad Reba is scary.
You could have blocked me
474
00:18:51,464 --> 00:18:54,901
on somebody that wasn't
as good-sounding as Mor.
475
00:18:54,934 --> 00:18:57,404
My gosh, Mor.
That was incredible.
476
00:18:57,437 --> 00:18:59,873
You've got a maturity
about your voice
477
00:18:59,906 --> 00:19:01,274
that I really did enjoy.
Yes.
478
00:19:01,307 --> 00:19:03,309
Thank you so much.
That sexy...
479
00:19:03,343 --> 00:19:04,944
Talk that talk, Reba.
480
00:19:04,978 --> 00:19:08,648
Okay, that didn't sound probably
right coming from me, but...
481
00:19:08,682 --> 00:19:11,851
Anywho, I sure would have loved
to have had you on my team,
482
00:19:11,885 --> 00:19:14,854
but there is a possibility of me
to steal you back,
483
00:19:14,888 --> 00:19:16,856
so I'm okay with that.
Ooh! Ooh!
484
00:19:16,890 --> 00:19:19,492
Uh-huh.
Fair warning, Bublé.
485
00:19:19,526 --> 00:19:21,294
Them there's fightin' words.
486
00:19:21,327 --> 00:19:22,729
Uh-huh.
487
00:19:22,762 --> 00:19:24,264
Mor.
Yes, sir.
488
00:19:24,297 --> 00:19:25,732
How long have
you been doing this?
489
00:19:25,765 --> 00:19:27,467
I've never performed before.
This is my first time.
490
00:19:27,500 --> 00:19:30,470
Oh, my God!
That's so cool!
491
00:19:30,503 --> 00:19:32,739
What?
Now, let me say this,
first of all,
492
00:19:32,772 --> 00:19:34,774
it takes a whole lot of heart
to do what you did
493
00:19:34,808 --> 00:19:37,277
and to do it with the strength
that you did it with.
494
00:19:37,310 --> 00:19:39,512
That's crazy.
I love the way that
you projected those lyrics.
495
00:19:39,546 --> 00:19:41,247
That's why I hit
the button.
496
00:19:41,281 --> 00:19:43,016
I don't know why Mike hit it,
but...
497
00:19:43,049 --> 00:19:44,617
[ Laughter ]
498
00:19:44,651 --> 00:19:48,288
But, you know,
country, gangster go together.
499
00:19:48,321 --> 00:19:49,989
[ Laughs ]
Got my red cup.
500
00:19:50,023 --> 00:19:52,359
You know
what I'm talking about?
I don't want to push
too hard,
501
00:19:52,392 --> 00:19:53,760
but my wife and I,
we just gave birth
502
00:19:53,793 --> 00:19:55,495
to our number five child
this morning.
503
00:19:55,528 --> 00:19:56,996
What are you talking about?
504
00:19:57,030 --> 00:19:58,898
And I am gonna name him
after you.
505
00:19:58,932 --> 00:20:00,367
Mor Bublé.
506
00:20:00,400 --> 00:20:01,701
[ Laughter ]
507
00:20:01,735 --> 00:20:04,871
Thank you so much.
I'm not lying at all.
508
00:20:04,904 --> 00:20:06,840
Oh, my gosh.
No pressure, my man.
509
00:20:06,873 --> 00:20:09,709
There's a lot of pressure.
[ Laughter ]
510
00:20:09,743 --> 00:20:12,912
Dig deep and tell us who
you're gonna choose as coach.
511
00:20:12,946 --> 00:20:14,481
[ Audience shouting ]
512
00:20:14,514 --> 00:20:16,516
Who do you think
he's gonna pick?
513
00:20:16,549 --> 00:20:17,951
I think he'll go with Snoop.
514
00:20:17,984 --> 00:20:21,988
* Bublé, Bublé, Bublé, Bublé *
515
00:20:22,022 --> 00:20:24,290
* Bublé *
516
00:20:24,891 --> 00:20:26,059
[ Laughs ]
517
00:20:26,092 --> 00:20:27,794
Alright.
518
00:20:33,933 --> 00:20:34,901
* This is "The Voice" *
519
00:20:34,934 --> 00:20:36,703
Daly: Welcome back.
520
00:20:38,505 --> 00:20:41,041
Dig deep and tell us who
you're gonna choose as coach.
521
00:20:41,074 --> 00:20:42,876
[ Audience shouting ]
522
00:20:42,909 --> 00:20:44,577
Alright.
523
00:20:45,912 --> 00:20:48,481
I think I'm gonna have to go
with Michael.
524
00:20:48,515 --> 00:20:52,352
* Oh, I hope you know
I will carry you home *
525
00:20:52,385 --> 00:20:54,320
Let's go, Bublé!
526
00:20:54,821 --> 00:20:55,922
Thank you so much.
527
00:20:55,955 --> 00:20:57,757
Bublé!
528
00:20:57,791 --> 00:20:59,759
* Oh, I know there's so many
ways that this could go *
529
00:20:59,793 --> 00:21:02,395
I think Mor
truly has a chance
530
00:21:02,429 --> 00:21:06,566
to be an actual,
bona fide music superstar.
531
00:21:06,599 --> 00:21:08,702
Whatever that is, he has it.
532
00:21:08,735 --> 00:21:11,705
I may be a newbie,
but I'm catching on quick.
533
00:21:11,738 --> 00:21:13,573
Reba: My second time
getting blocked?
534
00:21:13,606 --> 00:21:15,709
I guess I'm gonna take
that as a compliment.
535
00:21:15,742 --> 00:21:19,879
If I get blocked twice,
I must be a double threat.
536
00:21:19,913 --> 00:21:21,481
Okay.
537
00:21:22,148 --> 00:21:24,584
That felt good.
Gwen: I feel, like, loser-y.
538
00:21:24,617 --> 00:21:26,052
Like I should have pressed.
539
00:21:26,086 --> 00:21:28,054
I think I should stop lying
'cause I feel bad about it.
540
00:21:28,088 --> 00:21:30,423
You do not.
I didn't know
you were such a liar.
541
00:21:30,457 --> 00:21:32,392
I am a liar,
a little bit.
542
00:21:32,425 --> 00:21:33,626
You lied your way
to an artist.
543
00:21:33,660 --> 00:21:35,061
I thought
he was gonna tell him
544
00:21:35,095 --> 00:21:36,629
he was his father
or his brother in a minute.
545
00:21:36,663 --> 00:21:38,398
Like, he's just lying and lying.
546
00:21:38,431 --> 00:21:40,367
Reba: You ought to feel ashamed
of yourself.
547
00:21:40,400 --> 00:21:42,602
Michael's a rookie,
and he blocked me.
548
00:21:42,635 --> 00:21:44,137
That's terribly rude.
549
00:21:44,170 --> 00:21:46,072
It was very devious of you
to do that.
550
00:21:46,106 --> 00:21:47,774
Thank you.
Oh.
551
00:21:47,807 --> 00:21:48,975
[ Laughter ]
552
00:21:49,009 --> 00:21:50,610
I'm honestly proud of myself.
I bet you are.
553
00:21:50,643 --> 00:21:52,545
Like, this is --
I'm playing the game.
554
00:21:52,579 --> 00:21:54,881
I'm learning.
He is.
He's doing very -- too well.
555
00:21:54,914 --> 00:21:58,485
I was hoping he had forgotten
that rule, but he didn't.
556
00:21:58,518 --> 00:22:00,620
Oh,
I do have my block left.
557
00:22:00,653 --> 00:22:02,655
Watch out, Bublé.
558
00:22:03,623 --> 00:22:06,159
Crystalla:
I fell in love with rock
559
00:22:06,192 --> 00:22:09,763
because of just
how freeing it feels.
560
00:22:09,796 --> 00:22:13,533
At times, I can be very reserved
and very quiet,
561
00:22:13,566 --> 00:22:16,536
but when I get on stage,
562
00:22:16,569 --> 00:22:19,172
I'm, like, rocking out,
563
00:22:19,205 --> 00:22:21,908
and, like,
I just feel confident,
564
00:22:21,941 --> 00:22:24,644
and I just let go.
565
00:22:24,678 --> 00:22:28,515
My name is Crystalla Gonzalez.
I'm 34 years old.
566
00:22:28,548 --> 00:22:31,985
I'm from Queens, New York,
and I'm here to rock.
567
00:22:32,018 --> 00:22:33,787
Gwen Stefani!
568
00:22:33,820 --> 00:22:37,424
Gwen's so fearless.
Like, absolute legend.
569
00:22:37,457 --> 00:22:38,925
I honestly can't believe
570
00:22:38,958 --> 00:22:41,928
that I'm gonna perform
in front of Gwen Stefani.
571
00:22:41,961 --> 00:22:44,798
Like, I still, like,
I-I'm freaking out.
572
00:22:44,831 --> 00:22:47,067
Rock out, girl.
Make it happen.
573
00:22:47,100 --> 00:22:48,635
You got this.
574
00:22:48,668 --> 00:22:52,038
I'm just hoping for that
chair -- the chair turn.
575
00:22:55,141 --> 00:23:01,481
**
576
00:23:01,514 --> 00:23:04,084
* Your love is
like a tidal wave *
577
00:23:04,117 --> 00:23:06,953
* Spinning over my head *
578
00:23:06,986 --> 00:23:13,593
* Drownin' me in your promises,
better left unsaid *
579
00:23:13,626 --> 00:23:15,695
* You're the right
kind of sinner *
580
00:23:15,729 --> 00:23:19,599
* To release my inner fantasy *
581
00:23:19,632 --> 00:23:22,068
* The invincible winner *
Come on, Gwen!
582
00:23:22,102 --> 00:23:23,703
Come on.
Come on, Gwen.
583
00:23:23,737 --> 00:23:26,473
* And you know
that you were born to be *
584
00:23:26,506 --> 00:23:28,708
* You're a heartbreaker *
585
00:23:28,742 --> 00:23:30,910
* Dream maker,
love taker *
586
00:23:30,944 --> 00:23:32,579
* Don't you mess around
with me *
587
00:23:32,612 --> 00:23:34,814
* You're a heartbreaker *
588
00:23:34,848 --> 00:23:36,950
* Dream maker,
love taker *
589
00:23:36,983 --> 00:23:38,585
* Don't you mess around
with me *
590
00:23:38,618 --> 00:23:40,720
* You're a heartbreaker *
591
00:23:40,754 --> 00:23:42,989
* Dream maker,
love taker *
592
00:23:43,023 --> 00:23:44,691
* Don't you mess around
with me *
593
00:23:44,724 --> 00:23:49,229
* You're a heartbreaker *
594
00:23:49,262 --> 00:23:51,531
* Heartbreaker *
595
00:23:51,564 --> 00:23:52,799
Whoa!
596
00:23:52,832 --> 00:23:55,535
Whoo!
597
00:23:55,568 --> 00:23:58,805
* Yeah, yeah, yeah, yeah *
598
00:23:58,838 --> 00:24:01,041
Oh, my God.
I'm sorry, guys.
599
00:24:04,310 --> 00:24:06,012
Oh, my gosh.
Oh, man.
600
00:24:06,046 --> 00:24:07,514
What's your name?
Where are you from?
601
00:24:07,547 --> 00:24:09,182
My name is Crystalla Gonzalez,
602
00:24:09,215 --> 00:24:11,151
and I'm from Queens, New York.
603
00:24:11,184 --> 00:24:12,619
New York.
604
00:24:12,652 --> 00:24:14,020
Hey, Crystalla.
Welcome.
605
00:24:14,054 --> 00:24:16,089
I'm sorry that
I didn't turn around.
606
00:24:16,122 --> 00:24:17,824
I was looking
for something particular,
607
00:24:17,857 --> 00:24:19,793
and I was wondering
if somebody else would turn
608
00:24:19,826 --> 00:24:22,629
and that they might do
a better job as a coach for you.
609
00:24:22,662 --> 00:24:24,197
But I'm sorry that it wasn't me,
Crystalla.
610
00:24:24,230 --> 00:24:25,598
Thank you.
611
00:24:25,632 --> 00:24:27,200
Gwen: Hi, Crystalla.
Hi.
612
00:24:27,233 --> 00:24:29,002
Did I say it right?
Crystalla?
613
00:24:29,035 --> 00:24:32,305
Yeah, you did.
That is just so pretty.
614
00:24:32,339 --> 00:24:34,074
Is it Italian? No?
615
00:24:34,107 --> 00:24:35,775
It's actually a Greek name.
616
00:24:35,809 --> 00:24:38,945
So I'm Greek, Puerto Rican,
and Dominican.
617
00:24:38,978 --> 00:24:40,146
Say that, baby.
618
00:24:40,180 --> 00:24:41,614
[ Cheers and applause ]
619
00:24:41,648 --> 00:24:44,884
You are so, like, close.
Like, don't stop.
620
00:24:44,918 --> 00:24:46,653
People come back here
all the time.
621
00:24:46,686 --> 00:24:48,722
We started No Doubt
when I was 17.
622
00:24:48,755 --> 00:24:50,890
I got on the radio
when I was 26.
623
00:24:50,924 --> 00:24:53,259
Nine years in the garage.
624
00:24:53,293 --> 00:24:55,228
You're one of the reasons
why I started a rock band
625
00:24:55,261 --> 00:24:58,198
to begin with.
Well, I can't believe
she didn't turn around.
626
00:24:58,231 --> 00:25:00,200
Oh, my God. No!
627
00:25:00,233 --> 00:25:02,969
What about if we sing
"Just a Girl" together?
628
00:25:03,003 --> 00:25:04,604
Are you serious?
629
00:25:04,637 --> 00:25:07,140
No way! What?!
Are you kidding me?!
630
00:25:07,173 --> 00:25:14,014
**
631
00:25:14,047 --> 00:25:18,785
* Take this pink ribbon
off my eyes *
632
00:25:18,818 --> 00:25:23,957
* I'm exposed,
it's no big surprise *
633
00:25:23,990 --> 00:25:29,095
* Don't you think I know
exactly where I stand? *
634
00:25:29,129 --> 00:25:34,234
* This world is forcing me
to hold your hand *
635
00:25:34,267 --> 00:25:38,905
* 'Cause I'm just a girl,
oh, little old me *
636
00:25:38,938 --> 00:25:43,710
* Well, don't let me out
of your sight *
637
00:25:43,743 --> 00:25:49,683
Come on!
* Oh, I'm just a girl,
all pretty and petite *
638
00:25:49,716 --> 00:25:53,853
* So don't let me have
any rights *
639
00:25:53,887 --> 00:25:55,388
Here we go!
Here we go!
640
00:25:55,422 --> 00:26:00,994
* Oh, I've had it up to here *
641
00:26:01,027 --> 00:26:03,063
I've had to up to here.
Right here!
642
00:26:03,096 --> 00:26:04,898
Yeah!
643
00:26:06,366 --> 00:26:08,368
Thank you so much.
644
00:26:08,401 --> 00:26:11,271
Great moment.
Great moment.
645
00:26:11,304 --> 00:26:13,273
You can come back, though.
646
00:26:13,306 --> 00:26:16,242
Because of Gwen and what
an amazing person she is,
647
00:26:16,276 --> 00:26:19,012
that "no" became
the biggest "yes" of the day.
648
00:26:19,045 --> 00:26:20,380
There's no way
she didn't walk out
649
00:26:20,413 --> 00:26:21,881
feeling like a complete winner.
650
00:26:21,915 --> 00:26:23,717
You're on fire today,
girl.
651
00:26:23,750 --> 00:26:26,419
I'm -- Me?
What am I doing?
Michael: Yeah, you're on fire.
652
00:26:26,453 --> 00:26:29,923
She'll never, ever, ever
forget that in her whole life.
653
00:26:36,296 --> 00:26:37,797
* This is "The Voice" *
654
00:26:37,831 --> 00:26:38,898
Daly: Welcome back
to the blind auditions
655
00:26:38,932 --> 00:26:40,834
at Universal Studios Hollywood.
656
00:26:40,867 --> 00:26:42,402
Man: 90 seconds.
90 seconds, guys.
657
00:26:42,435 --> 00:26:45,105
It's Skittle time.
Skittle time.
658
00:26:45,138 --> 00:26:46,773
[ Laughs ]
659
00:26:46,806 --> 00:26:48,675
They're so irresistible.
660
00:26:48,708 --> 00:26:52,045
[ Laughter ]
661
00:26:52,078 --> 00:26:55,148
Felsmere: I was on the very
first season of "The Voice."
662
00:26:55,181 --> 00:26:58,718
This is the first time ever
that an artist has come back
663
00:26:58,752 --> 00:27:00,820
that made a team
as a solo artist.
664
00:27:00,854 --> 00:27:02,322
Man:
Next artist is entering now.
665
00:27:02,355 --> 00:27:05,725
Season 1, I was young
and I was just timid.
666
00:27:05,759 --> 00:27:11,364
I'm coming in with a new sound,
and I hope the coaches love it.
667
00:27:11,398 --> 00:27:14,968
**
668
00:27:15,001 --> 00:27:20,473
* Mm, I don't need
a whole lotta money now *
669
00:27:20,507 --> 00:27:25,078
* I don't need a big, fine car *
670
00:27:25,111 --> 00:27:30,050
* I got everything
that a girl could want *
671
00:27:30,083 --> 00:27:35,855
* I got more
than I could ask for *
672
00:27:35,889 --> 00:27:38,992
* I don't have to run around *
673
00:27:39,025 --> 00:27:42,996
* I don't have to stay out
all night *
674
00:27:43,029 --> 00:27:48,201
* 'Cause I got a sweet,
sweet lovin' man *
675
00:27:48,234 --> 00:27:52,205
* And he knows just
how to treat me right *
676
00:27:52,238 --> 00:27:53,506
I love this song.
Pretty voice.
677
00:27:53,540 --> 00:27:57,510
* My baby, he's alright *
678
00:27:57,544 --> 00:27:59,846
* Me and my baby *
679
00:27:59,879 --> 00:28:01,981
* We're so tight *
So good.
680
00:28:02,015 --> 00:28:06,453
* Don't you know he is
some kind of wonderful? *
681
00:28:06,486 --> 00:28:08,788
* Yes, he is *
682
00:28:08,822 --> 00:28:11,124
* Some kinda wonderful *
683
00:28:11,157 --> 00:28:17,197
* He is some kind of wonderful *
684
00:28:17,230 --> 00:28:21,034
* Now, hold on, let me know
just one more thing *
685
00:28:21,067 --> 00:28:24,404
* Is there anybody out there *
686
00:28:24,437 --> 00:28:28,541
* With a sweet, loving man
like mine? *
687
00:28:28,575 --> 00:28:30,243
* Ooh, ooh *
688
00:28:30,276 --> 00:28:33,146
* There's got to be somebody *
689
00:28:33,179 --> 00:28:36,416
* With a sweet, loving man
like mine *
690
00:28:36,449 --> 00:28:40,286
* Wonderful *
691
00:28:40,320 --> 00:28:47,794
* They must be talking
'bout my baby *
692
00:28:49,195 --> 00:28:51,498
Whoo!
693
00:28:51,531 --> 00:28:55,835
[ Cheers and applause ]
694
00:28:57,604 --> 00:28:59,973
What is your name,
and where are you from?
695
00:29:00,006 --> 00:29:01,508
My name is Felsmere.
696
00:29:01,541 --> 00:29:04,177
I'm 33 years old, and I'm
from Vero Beach, Florida.
697
00:29:04,210 --> 00:29:05,311
Felsmere.
698
00:29:05,345 --> 00:29:07,047
You don't look like
what I thought
699
00:29:07,080 --> 00:29:08,448
you were gonna look like
at all.
700
00:29:08,481 --> 00:29:10,350
Like, not even close.
Surprise!
701
00:29:10,383 --> 00:29:11,985
Yes.
[ Laughter ]
702
00:29:12,018 --> 00:29:14,254
I actually was on
the first season of "The Voice."
703
00:29:14,287 --> 00:29:15,321
Ooh, lucky you.
704
00:29:15,355 --> 00:29:17,023
Wow.
Yeah.
705
00:29:17,057 --> 00:29:19,125
* Take me to New York,
I'd love to see L.A. *
706
00:29:19,159 --> 00:29:21,361
You might know me as Kelsey Rae
707
00:29:21,394 --> 00:29:23,496
from the first season
of "The Voice."
708
00:29:23,530 --> 00:29:24,998
I now go by Felsmere.
709
00:29:25,031 --> 00:29:26,399
* Hey, sister *
710
00:29:26,433 --> 00:29:29,402
CeeLo, Adam, and Christina
turned for me.
711
00:29:29,436 --> 00:29:31,237
Your voice is flawless,
and so are you.
712
00:29:31,271 --> 00:29:32,939
You look beautiful.
Thank you.
713
00:29:32,972 --> 00:29:34,841
I ended up choosing CeeLo.
714
00:29:34,874 --> 00:29:37,077
I was eliminated
after battle rounds,
715
00:29:37,110 --> 00:29:38,611
but I learned so much.
716
00:29:38,645 --> 00:29:40,347
Only being 20 years old,
717
00:29:40,380 --> 00:29:42,515
it was the best experience
of my life.
718
00:29:43,383 --> 00:29:47,020
Since Season 1,
I write all my own music.
719
00:29:47,053 --> 00:29:50,156
I also produce now,
releasing singles.
720
00:29:50,190 --> 00:29:52,092
For work,
I'm a singer/songwriter.
721
00:29:52,125 --> 00:29:55,328
And I just feel really grateful
to sing again for the world
722
00:29:55,362 --> 00:29:57,297
and be heard.
723
00:29:57,330 --> 00:29:59,332
I was about to push
the button to turn around,
724
00:29:59,366 --> 00:30:01,634
but then I seen Gwen
and I seen Mike,
725
00:30:01,668 --> 00:30:04,371
and I was like,
I'm not gonna win.
[ Laughter ]
726
00:30:04,404 --> 00:30:05,905
You sounded amazing.
727
00:30:05,939 --> 00:30:07,240
Whoever you pick,
you're gonna have
728
00:30:07,273 --> 00:30:09,376
some great coaching
and some real love
729
00:30:09,409 --> 00:30:11,578
because they really care,
outside of the music.
730
00:30:11,611 --> 00:30:14,014
So, I'm gonna let Reba say
a few words to you.
731
00:30:14,047 --> 00:30:15,181
Talk to her, Reba.
732
00:30:15,215 --> 00:30:16,649
Your song was great.
Thank you.
733
00:30:16,683 --> 00:30:18,251
Lots of action,
734
00:30:18,284 --> 00:30:20,153
and you've got
a beautiful voice.
735
00:30:20,186 --> 00:30:22,956
You have two wonderful coaches
over here.
736
00:30:22,989 --> 00:30:25,592
You got one really good coach
right here.
737
00:30:25,625 --> 00:30:27,260
[ Laughter ]
738
00:30:27,293 --> 00:30:29,029
She's a little full
of herself,
739
00:30:29,062 --> 00:30:30,930
but don't let that
throw you off any at all.
740
00:30:30,964 --> 00:30:32,232
Confident!
I love it.
741
00:30:32,265 --> 00:30:34,067
Yeah, that's what it is.
Confidence.
742
00:30:34,100 --> 00:30:36,002
But you're gonna have
a great time.
743
00:30:36,036 --> 00:30:38,271
So, welcome to "The Voice."
Thank you so much.
744
00:30:38,304 --> 00:30:40,273
Your voice
is so beautiful.
745
00:30:40,306 --> 00:30:42,275
Michael was, like,
rocking out...
746
00:30:42,308 --> 00:30:44,177
I love that song.
...singing
right along with you.
747
00:30:44,210 --> 00:30:47,313
* My baby, she's alright *
748
00:30:47,347 --> 00:30:48,248
Oh!
749
00:30:48,281 --> 00:30:50,050
I'm always
trying to find
750
00:30:50,083 --> 00:30:52,085
people that have, like,
big dreams
751
00:30:52,118 --> 00:30:54,287
that I already live,
that I can coach
752
00:30:54,320 --> 00:30:56,990
and just, like, figure out
how to find their identity
753
00:30:57,023 --> 00:30:58,291
through these songs.
Yeah.
754
00:30:58,324 --> 00:31:00,427
I feel like it would be
so amazing for me
755
00:31:00,460 --> 00:31:02,295
to hang out with you
to figure out who you are.
756
00:31:02,328 --> 00:31:04,030
And I'd love to have you
on Team Gwen.
757
00:31:04,064 --> 00:31:06,399
You have like,
kind of the jazzy thing going.
758
00:31:06,433 --> 00:31:09,436
And that, to me,
means that you can stride
759
00:31:09,469 --> 00:31:12,305
between the pop world
and the jazz world.
760
00:31:12,339 --> 00:31:14,107
You're perfect
with your runs.
761
00:31:14,140 --> 00:31:15,575
You have
a really sweet tone.
762
00:31:15,608 --> 00:31:17,310
Whoever you choose, you're
gonna be great on this show.
763
00:31:17,344 --> 00:31:19,346
Thank you so much.
Thank you.
764
00:31:19,379 --> 00:31:23,249
The next big question is,
who is your coach?
765
00:31:23,283 --> 00:31:25,118
You're premature
in asking that.
766
00:31:25,151 --> 00:31:26,453
Oh, you want to fight
some more?
767
00:31:26,486 --> 00:31:28,655
Yeah.
Ding, ding, ding,
ding, ding!
768
00:31:28,688 --> 00:31:30,357
Round two!
Round two!
769
00:31:30,390 --> 00:31:33,059
This is the thing.
I think you have a great voice.
770
00:31:33,093 --> 00:31:34,627
I love the runs, all of that.
771
00:31:34,661 --> 00:31:37,630
But I think we need to
figure out who you are
772
00:31:37,664 --> 00:31:41,401
so that you can have, like,
even more of a signature sound.
773
00:31:41,434 --> 00:31:43,470
So, if you were
on Team Gwen,
774
00:31:43,503 --> 00:31:47,307
I would help America
get to know you.
775
00:31:47,340 --> 00:31:49,109
Good pitch.
She pretty much just did it.
776
00:31:49,142 --> 00:31:50,710
Wow, she killed that one.
Good pitch.
777
00:31:50,744 --> 00:31:52,212
I say this humbly --
778
00:31:52,245 --> 00:31:54,114
I'm an international
superstar who --
779
00:31:54,147 --> 00:31:56,116
[ Laughter ]
780
00:31:56,149 --> 00:31:57,317
[ Cheers and applause ]
781
00:31:57,350 --> 00:31:59,285
Let's go, Bublé!
No, no, I'm kidding.
782
00:31:59,319 --> 00:32:02,022
Listen, I need to be
honest with you.
783
00:32:02,055 --> 00:32:03,556
And this is honest,
everybody.
784
00:32:03,590 --> 00:32:06,226
When I was a kid,
I worked at Chuck E. Cheese,
785
00:32:06,259 --> 00:32:07,761
and I dressed up as a rat.
786
00:32:07,794 --> 00:32:09,262
[ Laughter ]
787
00:32:09,295 --> 00:32:10,597
And so,
if you don't choose me,
788
00:32:10,630 --> 00:32:12,999
I just want you to know
there are worse things
789
00:32:13,033 --> 00:32:14,601
that have happened to me
in my life.
790
00:32:14,634 --> 00:32:17,003
[ Laughter ]
791
00:32:18,638 --> 00:32:22,142
Felsmere, who do you pick
as your coach?
792
00:32:22,175 --> 00:32:24,678
[ Audience shouting ]
793
00:32:24,711 --> 00:32:27,280
It seems like an obvious one,
but you never know.
794
00:32:27,313 --> 00:32:29,482
It's funny, no matter how many
times this happens,
795
00:32:29,516 --> 00:32:30,784
I get so...
796
00:32:30,817 --> 00:32:32,485
You get nervous?
797
00:32:34,721 --> 00:32:36,356
I'm gonna go with Gwen.
798
00:32:36,389 --> 00:32:38,291
Ahhhh!
799
00:32:38,324 --> 00:32:39,492
Nice, Gwen.
800
00:32:39,526 --> 00:32:42,395
Gwen: Felsmere came
Season 1 of "The Voice,"
801
00:32:42,429 --> 00:32:45,165
and now she's back,
Season 26,
802
00:32:45,198 --> 00:32:47,167
and everything
that she was trying,
803
00:32:47,200 --> 00:32:49,235
she was, like, landing.
804
00:32:49,269 --> 00:32:52,372
She was consistent,
and her tone is just undeniable.
805
00:32:52,405 --> 00:32:54,607
And I'm really excited
to pick songs for her.
806
00:32:54,641 --> 00:32:56,176
Wow.
She's really good.
807
00:32:56,209 --> 00:32:58,411
She is really good.
Yeah. Way to go.
808
00:32:58,445 --> 00:33:01,614
Felsmere: Gwen is
a huge influence on me.
809
00:33:01,648 --> 00:33:05,685
She's also a songwriter,
and I'm a songwriter,
810
00:33:05,719 --> 00:33:07,787
so I had to go with Gwen.
811
00:33:07,821 --> 00:33:09,322
I like that everybody
yelled, "Gwen!"
812
00:33:09,356 --> 00:33:11,191
And then one guy went,
"Mike."
813
00:33:11,224 --> 00:33:13,360
[ Laughter ]
814
00:33:13,393 --> 00:33:15,662
I was Chuck E. Cheese.
It wasn't a lie.
815
00:33:15,695 --> 00:33:17,297
[ Laughter ]
816
00:33:22,736 --> 00:33:24,204
* This is "The Voice" *
817
00:33:24,237 --> 00:33:26,339
Daly: Welcome back
to the blind auditions.
818
00:33:27,374 --> 00:33:29,609
Hey, baby.
How you doing today?
819
00:33:29,642 --> 00:33:31,244
I'm doing pretty good.
820
00:33:31,277 --> 00:33:32,412
Put some in Reba's,
over there, too.
821
00:33:32,445 --> 00:33:35,148
Give her some.
Thank you, baby.
822
00:33:35,181 --> 00:33:37,384
Thank you, Snoop.
You're the man.
823
00:33:37,417 --> 00:33:39,619
Appreciate it.
I'm sweet on you, Reba.
824
00:33:39,652 --> 00:33:40,820
[ Laughter ]
825
00:33:40,854 --> 00:33:42,622
Oh, not too many now.
[ Laughs ]
826
00:33:42,655 --> 00:33:44,724
I got to watch
my girlish figure.
827
00:33:44,758 --> 00:33:46,226
Man: Ladies and gentlemen,
828
00:33:46,259 --> 00:33:48,328
our next artist
is entering now.
829
00:33:48,361 --> 00:33:50,296
Kamila: I can't believe
that I'm about to perform
830
00:33:50,330 --> 00:33:52,599
in front of these
four amazing coaches.
831
00:33:52,632 --> 00:33:57,370
I have been dreaming
about this day for so long.
832
00:33:57,404 --> 00:34:00,707
Hearing the button press
would make me, like,
833
00:34:00,740 --> 00:34:02,842
shiver in my boots.
834
00:34:02,876 --> 00:34:04,544
Let's go.
835
00:34:06,680 --> 00:34:08,882
**
836
00:34:08,915 --> 00:34:10,650
Oh!
837
00:34:10,684 --> 00:34:13,720
**
838
00:34:13,753 --> 00:34:18,792
* Mississippi
in the middle of a dry spell *
839
00:34:18,825 --> 00:34:24,397
* Jimmy Rogers
on the Victrola up high *
840
00:34:24,431 --> 00:34:29,402
* Mama's dancing with baby
on her shoulder *
841
00:34:29,436 --> 00:34:34,674
* The sun is setting
like molasses in the sky *
Go, girl!
842
00:34:34,708 --> 00:34:40,447
* The boy could sing,
knew how to move everything *
843
00:34:40,480 --> 00:34:43,149
* Always wanting more and *
844
00:34:43,183 --> 00:34:45,452
* He'd leave you longing for *
845
00:34:45,485 --> 00:34:50,590
* Black velvet
and that little boy smile *
846
00:34:50,623 --> 00:34:55,695
* Black velvet with that slow
southern style *
847
00:34:55,729 --> 00:35:01,334
* A new religion that'll
bring you to your knees *
848
00:35:01,368 --> 00:35:06,439
* Black velvet, if you please *
849
00:35:06,473 --> 00:35:07,741
Whoo!
850
00:35:07,774 --> 00:35:11,845
* Black velvet
and that little boy smile *
851
00:35:11,878 --> 00:35:16,950
* Black velvet with that slow
southern style *
852
00:35:16,983 --> 00:35:22,389
* A new religion that'll
bring you to your knees *
853
00:35:22,422 --> 00:35:25,592
* Black velvet, if you *
854
00:35:25,625 --> 00:35:27,527
* If you *
855
00:35:27,560 --> 00:35:36,770
* If you pleeeease *
856
00:35:36,803 --> 00:35:38,972
Whoo!
857
00:35:39,005 --> 00:35:40,774
[ Cheers and applause ]
858
00:35:42,509 --> 00:35:43,710
Yes!
859
00:35:44,344 --> 00:35:46,713
And there we go.
Baby girl.
860
00:35:46,746 --> 00:35:49,949
I need to know what your name
is and where you from.
861
00:35:49,983 --> 00:35:51,351
[ Laughs ]
862
00:35:51,384 --> 00:35:52,886
My name is Kamila Kiehne.
863
00:35:52,919 --> 00:35:54,421
I'm 17 years old...
Wow!
864
00:35:54,454 --> 00:35:56,623
...and I'm
from Los Lunas, New Mexico.
865
00:35:56,656 --> 00:35:58,858
Well, let me say this
before I let them start talking.
866
00:35:58,892 --> 00:36:02,896
I was the first person
that locked eyes with you.
867
00:36:02,929 --> 00:36:04,531
You were.
Hello.
868
00:36:04,564 --> 00:36:05,865
I'll let them talk.
Go ahead, have your shot.
869
00:36:05,899 --> 00:36:07,233
Do what y'all do.
870
00:36:07,267 --> 00:36:08,768
Your voice --
And I pushed my --
871
00:36:08,802 --> 00:36:10,236
I just smashed it.
872
00:36:10,270 --> 00:36:12,439
Let me tell you, girlfriend.
[ Laughter ]
873
00:36:12,472 --> 00:36:15,442
You just sang Alannah Myles,
a Canadian girl,
874
00:36:15,475 --> 00:36:17,277
and you just killed it.
875
00:36:17,310 --> 00:36:18,378
Thank you so much.
876
00:36:18,411 --> 00:36:19,813
I'm trying to be cool,
877
00:36:19,846 --> 00:36:21,981
but I started almost
to do one of those, like that.
878
00:36:22,015 --> 00:36:23,450
[ Laughter ]
879
00:36:23,483 --> 00:36:25,652
You sound great.
Thank you so much.
880
00:36:25,685 --> 00:36:27,587
That's insane.
Gwen: That was
really beautiful.
881
00:36:27,620 --> 00:36:29,489
Like, I know I missed out
on something,
882
00:36:29,522 --> 00:36:32,525
but just finding out that
you're 17 was maybe the reason.
883
00:36:32,559 --> 00:36:34,427
Like, I could hear something
that didn't feel
884
00:36:34,461 --> 00:36:35,962
like complete control
of the song,
885
00:36:35,995 --> 00:36:38,031
but I love your tone.
886
00:36:38,064 --> 00:36:41,501
You got a three-chair turn,
and that's pretty magical.
887
00:36:41,534 --> 00:36:43,636
Thank you.
Well, I love your voice.
888
00:36:43,670 --> 00:36:45,305
I loved everything
about it.
889
00:36:45,338 --> 00:36:46,806
Tell us a little bit
about yourself.
890
00:36:46,840 --> 00:36:48,641
The very first time
I performed in front of a crowd,
891
00:36:48,675 --> 00:36:51,678
I was 9 years old at my church,
singing a song I wrote.
892
00:36:51,711 --> 00:36:53,813
It's called "Dang Devil."
[ Laughter ]
893
00:36:53,847 --> 00:36:55,548
Yeah, ever since then,
894
00:36:55,582 --> 00:36:57,951
I've sang national anthems
at sporting events.
895
00:36:57,984 --> 00:36:59,452
But my favorite place
on earth
896
00:36:59,486 --> 00:37:01,554
is my church,
and I do worship there,
897
00:37:01,588 --> 00:37:04,424
and that's where I got
basically all my experience.
898
00:37:04,457 --> 00:37:06,393
I can tell you were singing
from the heart.
899
00:37:06,426 --> 00:37:07,827
You did a really good job,
900
00:37:07,861 --> 00:37:10,563
and I'd love to have you
on my team.
Thank you.
901
00:37:10,597 --> 00:37:12,832
You touched me when I heard
the first note come out.
902
00:37:12,866 --> 00:37:14,934
That's why I hit the button
faster than Mike.
903
00:37:14,968 --> 00:37:16,369
[ Laughter ]
904
00:37:16,403 --> 00:37:17,971
And I also come from
a church background,
905
00:37:18,004 --> 00:37:21,374
so it's only fitting
for you to find yourself
906
00:37:21,408 --> 00:37:24,711
sliding this way
and picking Coach Snoop
907
00:37:24,744 --> 00:37:26,780
to help give you
that fundamental direction
908
00:37:26,813 --> 00:37:29,015
to get you
to the pearly gates.
909
00:37:29,049 --> 00:37:30,417
[ Laughter ]
910
00:37:30,450 --> 00:37:32,485
Thank you so much.
Thank you.
911
00:37:32,519 --> 00:37:34,621
Kamila, I can't give you
a better voice.
912
00:37:34,654 --> 00:37:37,791
What I can do, is
I can help you choose the songs
913
00:37:37,824 --> 00:37:39,893
that'll take you up
to the next echelon.
914
00:37:39,926 --> 00:37:42,462
I love entertaining,
and I can already see
915
00:37:42,495 --> 00:37:44,330
that you have this light
pouring out of you.
916
00:37:44,364 --> 00:37:46,366
And I would love
to help you become
917
00:37:46,399 --> 00:37:47,701
the greatest
that you can be.
918
00:37:47,734 --> 00:37:49,803
So, I'd love you
to join my team.
919
00:37:49,836 --> 00:37:51,371
Thank you so much.
920
00:37:51,404 --> 00:37:53,840
Alright, who do you choose
as your coach?
921
00:37:53,873 --> 00:37:55,942
[ Audience shouting ]
922
00:37:55,975 --> 00:38:00,547
Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoop
Dogg, Snoop Dogg, Snoop Dogg!
923
00:38:00,580 --> 00:38:01,948
You guys are all amazing.
924
00:38:01,981 --> 00:38:04,884
I love all of you, but...
925
00:38:08,121 --> 00:38:09,956
...I'm going with Team Michael.
926
00:38:09,989 --> 00:38:12,425
[ Cheers and applause ]
927
00:38:12,459 --> 00:38:14,461
[ Laughs ] Let's go!
Wow.
928
00:38:14,494 --> 00:38:15,995
Good job, Mikey.
929
00:38:16,029 --> 00:38:17,097
Way to go, Mikey!
930
00:38:17,130 --> 00:38:19,399
I am so happy.
931
00:38:19,432 --> 00:38:21,801
Whoo-hoo!
Kamila, Kamila, Kamila!
932
00:38:21,835 --> 00:38:23,036
She picked me.
933
00:38:23,069 --> 00:38:25,705
* Yeah, I just haven't met
you yet *
934
00:38:25,739 --> 00:38:28,008
Kamila, get it up th--
Look at that.
935
00:38:28,041 --> 00:38:29,743
Beautiful girl.
936
00:38:30,577 --> 00:38:31,878
I heard maybe two notes,
937
00:38:31,911 --> 00:38:33,646
and I started to reach
for that button
938
00:38:33,680 --> 00:38:35,415
as fast as I could.
939
00:38:35,448 --> 00:38:36,850
I didn't want to say it
'cause I didn't want
940
00:38:36,883 --> 00:38:39,719
to put pressure on her,
but it really reminded me
941
00:38:39,753 --> 00:38:43,156
of when I saw Kelly Clarkson
the very first time.
942
00:38:43,189 --> 00:38:44,657
Wow, what a voice.
943
00:38:44,691 --> 00:38:46,493
I have gifts for all
of you guys.
944
00:38:46,526 --> 00:38:48,028
I made some cute little rings
945
00:38:48,061 --> 00:38:49,829
and bolo ties for you two,
946
00:38:49,863 --> 00:38:51,398
so let me go grab those
real quick.
947
00:38:51,431 --> 00:38:52,932
Thank you, baby.
948
00:38:52,966 --> 00:38:55,035
After Mike develops you,
I'll steal you.
[ Laughter ]
949
00:38:55,068 --> 00:38:58,104
Kamila gave me a bolo tie.
My dad used to wear a bolo tie.
950
00:38:58,138 --> 00:39:00,940
You got her!
Michael: Thank you, guys.
951
00:39:00,974 --> 00:39:03,943
I feel like you might have
pressured her into that.
952
00:39:03,977 --> 00:39:05,512
And thank you.
Yeah, they did.
953
00:39:05,545 --> 00:39:07,414
All them cheering
and all, Bublé!
954
00:39:07,447 --> 00:39:09,149
Michael Bublé!
955
00:39:09,983 --> 00:39:13,586
Michael Bublé. He has
the same spirit that I have.
956
00:39:13,620 --> 00:39:16,156
He feels like one of my cousins
or one of my uncles.
957
00:39:16,189 --> 00:39:22,929
So, I am now Snoopy Bublé,
his illegitimate brother.
958
00:39:22,962 --> 00:39:24,764
[ Laughs ]
959
00:39:24,798 --> 00:39:26,566
I thought she was gonna
pick Reba.
960
00:39:26,599 --> 00:39:28,134
Reba is really struggling today.
961
00:39:28,168 --> 00:39:31,638
I actually feel bad for her,
but I know her people will come.
962
00:39:31,671 --> 00:39:33,540
I turned around fast.
963
00:39:33,573 --> 00:39:35,175
Y'all were still putting
your seatbelt on,
964
00:39:35,208 --> 00:39:36,843
and I was turning around.
965
00:39:43,116 --> 00:39:44,084
* This is "The Voice" *
966
00:39:44,117 --> 00:39:45,652
Daly: Welcome back.
967
00:39:48,621 --> 00:39:49,989
Tanner: It's 4:00 a.m.,
968
00:39:50,023 --> 00:39:52,692
had to come out here
on a service emergency.
969
00:39:52,726 --> 00:39:55,662
Got a sewer station overflow
970
00:39:55,695 --> 00:40:00,533
and go in the electrical panel
and troubleshoot.
971
00:40:00,567 --> 00:40:03,103
I'm Tanner Frick.
I'm 26 years old.
972
00:40:03,136 --> 00:40:05,105
I'm originally
from Brandon, Mississippi,
973
00:40:05,138 --> 00:40:08,008
but I currently live
in Manchester, Tennessee.
974
00:40:08,041 --> 00:40:10,543
I'm a full-time
maintenance foreman.
975
00:40:10,577 --> 00:40:11,911
My job is very dangerous,
976
00:40:11,945 --> 00:40:14,481
a lot of high-voltage
electricity.
977
00:40:14,514 --> 00:40:15,882
It's a crazy environment.
978
00:40:15,915 --> 00:40:18,952
I've been electrocuted
[laughs] quite a bit.
979
00:40:20,186 --> 00:40:23,656
My parents split up when
I was too young to remember.
980
00:40:23,690 --> 00:40:26,760
My mom was dealing
with personal issues,
981
00:40:26,793 --> 00:40:30,497
so my daddy raised me
from here up.
982
00:40:30,530 --> 00:40:33,566
He always instilled
a good work ethic.
983
00:40:33,600 --> 00:40:35,835
He has supported me
through all my trials
984
00:40:35,869 --> 00:40:37,704
and tribulations through life.
985
00:40:37,737 --> 00:40:39,572
But music career?
986
00:40:39,606 --> 00:40:41,841
My dad really wasn't
much supportive of it.
987
00:40:41,875 --> 00:40:45,078
You know, he wanted me
to go make money and go to work.
988
00:40:45,111 --> 00:40:48,948
Recently, though, his mindset
has definitely changed
989
00:40:48,982 --> 00:40:52,852
since I've been able to get out
and do more
990
00:40:52,886 --> 00:40:56,823
because with a day shift job,
I have time to play at night.
991
00:40:56,856 --> 00:41:00,694
My dad is my best friend.
He's just one of a kind.
992
00:41:00,727 --> 00:41:03,797
To see Tanner
where he's at now,
993
00:41:03,830 --> 00:41:06,199
pretty cool, 'cause I get
to go on the ride.
994
00:41:06,232 --> 00:41:08,201
[ Laughter ]
995
00:41:08,234 --> 00:41:11,871
**
996
00:41:11,905 --> 00:41:13,273
[ Groans ]
997
00:41:13,306 --> 00:41:15,675
He's getting teared up.
[ Chuckles ]
998
00:41:17,777 --> 00:41:19,979
[ Exhales sharply ]
999
00:41:21,281 --> 00:41:22,849
Kills me.
1000
00:41:22,882 --> 00:41:25,819
He gets to do
what he loves to do.
1001
00:41:28,988 --> 00:41:32,258
I told you they'd --
I told you they'd get you, boy.
1002
00:41:32,292 --> 00:41:34,694
[ Laughs ]
1003
00:41:35,862 --> 00:41:38,732
They all look
like they're living their dream.
Yeah.
1004
00:41:38,765 --> 00:41:40,100
Looking for my boy Morgan.
1005
00:41:40,133 --> 00:41:42,202
For the blind audition,
I'm singing
1006
00:41:42,235 --> 00:41:44,738
"Thought You Should Know"
by Morgan Wallen.
1007
00:41:44,771 --> 00:41:47,874
I picked this song
because it is very inspiring
1008
00:41:47,907 --> 00:41:50,176
that he started here,
and now look at him.
1009
00:41:50,210 --> 00:41:53,847
He's one of the biggest
country artists in the world.
1010
00:41:53,880 --> 00:41:56,783
If he can do it,
anybody can do it.
1011
00:41:56,816 --> 00:41:58,618
I never thought
I'd get on a plane
1012
00:41:58,651 --> 00:42:00,253
and leave the Mason-Dixon line.
1013
00:42:00,286 --> 00:42:02,155
[ Laughs ]
1014
00:42:02,188 --> 00:42:04,090
You just got to chase
your dreams.
1015
00:42:04,124 --> 00:42:05,725
Man:
Ladies and gentlemen,
1016
00:42:05,759 --> 00:42:08,161
our next artist
is entering now.
1017
00:42:08,194 --> 00:42:12,632
The hand I've been dealt
in life is not the greatest.
1018
00:42:12,665 --> 00:42:14,801
I'd love to stop doing
physical labor
1019
00:42:14,834 --> 00:42:16,903
and do what I love.
1020
00:42:16,936 --> 00:42:19,272
Maybe I can make something
out of myself.
1021
00:42:19,305 --> 00:42:24,644
**
1022
00:42:24,678 --> 00:42:29,816
**
1023
00:42:29,849 --> 00:42:31,384
* What's going on, Mama? *
1024
00:42:31,418 --> 00:42:33,086
* Somethin' just dawned on me *
1025
00:42:33,119 --> 00:42:35,855
* I ain't been home
in some months *
1026
00:42:36,723 --> 00:42:38,625
* Been chasin' songs and women *
1027
00:42:38,658 --> 00:42:40,060
* Makin' some bad decisions *
1028
00:42:40,093 --> 00:42:42,896
* God knows
I'm drinkin' too much *
1029
00:42:42,929 --> 00:42:46,032
* And I know you've
been worrying 'bout me *
1030
00:42:46,066 --> 00:42:50,870
* You've been losing sleep
since '93 *
1031
00:42:50,904 --> 00:42:52,639
* I thought you should know *
1032
00:42:52,672 --> 00:42:57,977
* That all those prayers
you thought you wasted on me *
1033
00:42:58,011 --> 00:43:02,182
* Must've finally made their way
on through *
1034
00:43:02,215 --> 00:43:04,718
Yeah, Snoop!
Yeah!
1035
00:43:04,751 --> 00:43:06,219
* I thought you should know *
1036
00:43:06,252 --> 00:43:11,324
* I got me a new girl
down in Jefferson City *
1037
00:43:11,358 --> 00:43:15,295
* And she lets me fish
whenever I want to *
1038
00:43:16,329 --> 00:43:19,032
* Now I'm still proud of
where I came from *
1039
00:43:19,065 --> 00:43:20,934
* Still your only damn son *
1040
00:43:20,967 --> 00:43:23,436
* Can you believe
I'm on the radio? *
1041
00:43:23,470 --> 00:43:25,338
* Just thought you should know *
1042
00:43:25,372 --> 00:43:26,940
* Thought you should know *
1043
00:43:26,973 --> 00:43:29,209
* Thought you should know *
1044
00:43:30,176 --> 00:43:32,812
* I'm still proud of
where I came from *
1045
00:43:32,846 --> 00:43:34,781
* Still your only damn son *
1046
00:43:34,814 --> 00:43:37,217
* The bus is leavin',
so I gotta roll *
1047
00:43:37,250 --> 00:43:40,820
* Just thought you *
1048
00:43:40,854 --> 00:43:44,724
* Thought you should know *
1049
00:43:45,792 --> 00:43:50,764
* I thought you should know *
1050
00:43:50,797 --> 00:43:53,333
[ Cheers and applause ]
1051
00:43:53,366 --> 00:43:56,870
Yeah! Whoo!
1052
00:43:56,903 --> 00:44:01,274
You just got a four-chair turn,
buddy!
1053
00:44:02,242 --> 00:44:04,377
What's your name,
and where are you from?
1054
00:44:04,411 --> 00:44:06,980
Tanner Frick.
I'm originally from Mississippi.
1055
00:44:07,013 --> 00:44:09,816
Mississippi in the house!
Okay.
1056
00:44:09,849 --> 00:44:11,818
Crooked letter, crooked letter.
1057
00:44:11,851 --> 00:44:13,720
'Sipp, 'Sipp,
'Sipp, 'Sipp.
1058
00:44:13,753 --> 00:44:15,889
Snoop!
1059
00:44:15,922 --> 00:44:17,190
My mama and daddy
from Mississippi.
1060
00:44:17,223 --> 00:44:19,759
My grandma
was from Mississippi.
1061
00:44:19,793 --> 00:44:22,328
My -- My, uh --
My family's from Canada.
1062
00:44:22,362 --> 00:44:24,097
[ Laughter ]
1063
00:44:24,130 --> 00:44:25,365
Howdy.
1064
00:44:25,398 --> 00:44:27,133
Eh?
[ Laughter ]
1065
00:44:27,167 --> 00:44:30,003
Gwen, you have to tell them
what chair turned first.
1066
00:44:30,036 --> 00:44:31,304
What chair
did turn first?
1067
00:44:31,338 --> 00:44:33,406
I-I think it might have been...
It was mine.
1068
00:44:33,440 --> 00:44:35,508
...Snoop Dogg.
Was it?
1069
00:44:35,542 --> 00:44:38,144
And I was a close second, no?
No.
1070
00:44:38,178 --> 00:44:39,913
When y'all
still had your back turned,
1071
00:44:39,946 --> 00:44:41,781
I was into this.
1072
00:44:41,815 --> 00:44:43,516
That's crazy.
But go ahead.
1073
00:44:43,550 --> 00:44:45,819
I was just about to say
from the start,
1074
00:44:45,852 --> 00:44:48,154
you had just such a calm,
1075
00:44:48,188 --> 00:44:51,124
pretty way of just explaining
the story of the song.
1076
00:44:51,157 --> 00:44:52,759
Where everybody got won over
1077
00:44:52,792 --> 00:44:54,527
is when you sang
with your full voice,
1078
00:44:54,561 --> 00:44:56,162
your uniqueness came through.
1079
00:44:56,196 --> 00:44:58,264
Even though I knew that
Reba was sitting right here,
1080
00:44:58,298 --> 00:44:59,899
and I knew
that there was probably
1081
00:44:59,933 --> 00:45:01,434
no chance in the world --
1082
00:45:01,468 --> 00:45:03,503
Wait, are you saying you
didn't think there was a chance
1083
00:45:03,536 --> 00:45:05,305
that he's gonna pick you
'cause of Reba?
1084
00:45:05,338 --> 00:45:08,208
You, the quintessential
greatest singer
1085
00:45:08,241 --> 00:45:11,444
pop entertainer in the world?
Yes! Yes!
1086
00:45:11,478 --> 00:45:13,913
But I'm a friend --
Oh, no.
1087
00:45:13,947 --> 00:45:17,183
I'm friends with Blake Shelton.
Oh, no.
1088
00:45:17,217 --> 00:45:19,953
And I think when
we talk about country music,
1089
00:45:19,986 --> 00:45:22,422
we know that means
I know what I'm talking about.
1090
00:45:22,455 --> 00:45:24,024
[ Laughter ]
1091
00:45:24,057 --> 00:45:26,026
Dude, I love country.
I love old country music.
1092
00:45:26,059 --> 00:45:27,327
If you look at my phone
right now,
1093
00:45:27,360 --> 00:45:28,895
I will even give you
my phone number.
1094
00:45:28,928 --> 00:45:30,930
We can talk about it.
[ Laughter ]
1095
00:45:30,964 --> 00:45:33,366
You represent so many great
parts of the greatest gift
1096
00:45:33,400 --> 00:45:35,535
that America might have ever
given to the arts,
1097
00:45:35,568 --> 00:45:37,537
and so I want to be
part of that.
1098
00:45:37,570 --> 00:45:39,072
Thank you so much.
1099
00:45:39,105 --> 00:45:41,908
My brother, Tanner,
before you join my team,
1100
00:45:41,941 --> 00:45:43,343
tell me a little bit
about yourself.
1101
00:45:43,376 --> 00:45:47,247
I usually play in, like,
small town restaurants and bars
1102
00:45:47,280 --> 00:45:48,982
and horse barns.
1103
00:45:49,015 --> 00:45:51,084
I like that.
That's equivalent to the hood.
1104
00:45:51,117 --> 00:45:53,186
You know what I'm saying?
You doing hood shows.
1105
00:45:53,219 --> 00:45:55,522
Who are you listening to?
Like, who are your heroes?
1106
00:45:55,555 --> 00:45:58,091
I like Hank Jr.,
Waylon Jennings.
1107
00:45:58,124 --> 00:46:01,161
Yeah, man.
Reba, of course, the Queen.
1108
00:46:01,194 --> 00:46:02,562
Reba don't even have
to talk.
1109
00:46:02,595 --> 00:46:04,297
She already know
she got him on lock.
1110
00:46:04,330 --> 00:46:07,367
She just sit back like,
"I'm not gonna say one word."
1111
00:46:07,400 --> 00:46:10,036
Tanner, I thought
you sang really, really well.
1112
00:46:10,070 --> 00:46:11,371
I love that song.
1113
00:46:11,404 --> 00:46:13,206
When you did
that Chris Stapleton growl,
1114
00:46:13,239 --> 00:46:16,309
that just added so much
dimension to your voice.
1115
00:46:16,343 --> 00:46:18,878
I love Chris Stapleton.
I got Chris's number,
by the way, if you --
1116
00:46:18,912 --> 00:46:20,380
Yeah.
Me and Chris got
1117
00:46:20,413 --> 00:46:22,482
the Monday Night Football
theme song, by the way.
1118
00:46:22,515 --> 00:46:24,451
So, if you -- you know,
if you pick Snoop Dogg,
1119
00:46:24,484 --> 00:46:26,119
I'm pretty sure
I can walk him in here
1120
00:46:26,152 --> 00:46:27,854
and get a, you know --
a verse or two.
1121
00:46:27,887 --> 00:46:31,091
I love it.
Congratulations
being on "The Voice."
1122
00:46:31,124 --> 00:46:32,926
I'm really, really proud of you.
Thank y'all so much.
1123
00:46:32,959 --> 00:46:34,427
Thank y'all.
Wait, wait, wait, wait,
wait, wait.
1124
00:46:34,461 --> 00:46:36,262
Wait a minute. Yeah.
You got to pick your --
1125
00:46:36,296 --> 00:46:38,031
You got to pick your coach.
Yeah, y'all,
1126
00:46:38,064 --> 00:46:39,366
I'm just conversating
with y'all, you know?
1127
00:46:39,399 --> 00:46:40,900
I want to fight more.
1128
00:46:40,934 --> 00:46:42,002
I don't want to fight you
anymore, Gwen.
1129
00:46:42,035 --> 00:46:43,536
I'm tired of fighting you.
1130
00:46:43,570 --> 00:46:46,139
[ Laughter ]
1131
00:46:46,172 --> 00:46:47,340
I'm desperate for you.
1132
00:46:47,374 --> 00:46:49,309
I'm actually desperate for you.
Wow.
1133
00:46:49,342 --> 00:46:51,544
Come on.
I can call my husband.
1134
00:46:51,578 --> 00:46:52,879
[ Cheers and applause ]
1135
00:46:52,912 --> 00:46:54,147
God,
he is your husband.
1136
00:46:54,180 --> 00:46:56,049
I forgot he's your husband.
[ Laughter ]
1137
00:46:56,082 --> 00:46:58,952
That completely trumps
my whole friend thing, you know?
1138
00:46:58,985 --> 00:47:00,320
I-I love Blake Shelton, too.
1139
00:47:00,353 --> 00:47:01,521
And I wonder was --
1140
00:47:01,554 --> 00:47:04,057
who wrote his first
number-one hit, "Home."
1141
00:47:04,090 --> 00:47:05,425
Oh, shut up!
1142
00:47:05,458 --> 00:47:07,360
Oh, that's pulling
the Blake card.
1143
00:47:07,394 --> 00:47:09,562
Who do you pick
as your coach?
1144
00:47:09,596 --> 00:47:12,165
If it's not me,
I'm going to be disappointed.
1145
00:47:12,198 --> 00:47:14,401
[ Audience shouting ]
1146
00:47:18,004 --> 00:47:19,305
I got to go with you, Reba.
1147
00:47:19,339 --> 00:47:23,043
* You and me belong together *
1148
00:47:23,076 --> 00:47:24,611
All hail the Queen.
1149
00:47:24,644 --> 00:47:26,246
Now, come on.
1150
00:47:26,279 --> 00:47:28,682
Reba: I finally got somebody
and I'm thrilled.
1151
00:47:28,715 --> 00:47:30,150
Oh, my gosh,
to win a four-chair.
1152
00:47:30,183 --> 00:47:31,651
Heck, yeah.
That's a great feeling.
1153
00:47:31,685 --> 00:47:34,487
Now, I got you a little doll
you can take home with you.
1154
00:47:34,521 --> 00:47:37,123
Tanner had a great style.
1155
00:47:37,157 --> 00:47:40,126
The gravel in his voice,
it's sexy.
1156
00:47:40,160 --> 00:47:41,428
It's country.
1157
00:47:41,461 --> 00:47:43,296
The other coaches,
they can try.
1158
00:47:43,329 --> 00:47:45,432
But I'm country,
and Tanner's country,
1159
00:47:45,465 --> 00:47:48,468
so that just made perfect sense
for him to go with me, right?
1160
00:47:48,501 --> 00:47:49,669
We'll have a great time.
1161
00:47:49,703 --> 00:47:52,038
Does this come
as a massive surprise?
1162
00:47:52,672 --> 00:47:54,140
[ Laughing ] No.
1163
00:47:54,174 --> 00:47:55,508
He's one
that got away from me.
1164
00:47:55,542 --> 00:47:57,344
I still don't have
a country singer.
1165
00:47:57,377 --> 00:47:59,245
I would love to have
a country singer,
1166
00:47:59,279 --> 00:48:02,415
but I kind of knew I didn't
stand a chance against Reba.
1167
00:48:02,449 --> 00:48:04,951
Reba! Reba! Reba!
1168
00:48:04,984 --> 00:48:06,119
Snoop: Reba's the Queen.
She's the GOAT.
1169
00:48:06,152 --> 00:48:07,420
She's the returning champ.
1170
00:48:07,454 --> 00:48:09,656
She's got that aura
of royalty of,
1171
00:48:09,689 --> 00:48:11,191
"You better not tell me no."
1172
00:48:11,224 --> 00:48:12,559
You didn't even
have to say nothing.
1173
00:48:12,592 --> 00:48:14,561
Your game just spoke
for itself.
[ Laughs ]
1174
00:48:14,594 --> 00:48:16,096
I love that.
1175
00:48:16,129 --> 00:48:17,964
Just sit back
and just watch it unfold.
1176
00:48:17,997 --> 00:48:19,232
[ Laughter ]
1177
00:48:24,637 --> 00:48:26,106
* This is "The Voice" *
1178
00:48:26,139 --> 00:48:28,541
Daly: Welcome back
to the blind auditions.
1179
00:48:28,575 --> 00:48:31,578
Man: Okay, folks. If you
can take your places, please.
1180
00:48:31,611 --> 00:48:33,613
Where's Reba?
I don't know.
1181
00:48:34,647 --> 00:48:36,182
Where's Reba?
1182
00:48:36,216 --> 00:48:38,351
[ Fanfare plays ]
1183
00:48:38,385 --> 00:48:41,221
**
1184
00:48:41,254 --> 00:48:43,623
* She said,
"Fancy was my name" *
1185
00:48:43,656 --> 00:48:45,125
[ Laughing ] Oh, no.
1186
00:48:45,158 --> 00:48:46,159
* She said *
1187
00:48:46,192 --> 00:48:47,660
I told you!
1188
00:48:47,694 --> 00:48:50,330
The scepter!
She got that stick.
I told you.
1189
00:48:50,363 --> 00:48:52,565
* She said,
"Fancy was my name" *
1190
00:48:52,599 --> 00:48:53,667
* She said *
1191
00:48:53,700 --> 00:48:56,036
Yes!
What?!
1192
00:48:56,069 --> 00:48:58,038
Ladies. Ladies.
1193
00:48:58,071 --> 00:48:59,539
Thank you so much.
1194
00:48:59,572 --> 00:49:01,541
* ...hypocrites
that call me bad *
1195
00:49:01,574 --> 00:49:04,277
* They criticize Mama
for turning me out *
1196
00:49:04,310 --> 00:49:06,446
* No matter how little we had *
1197
00:49:06,479 --> 00:49:08,782
* But though I ain't had to
worry about nothing *
1198
00:49:08,815 --> 00:49:11,151
* For nigh on 15 years *
1199
00:49:11,184 --> 00:49:12,786
* Well, I can still hear
the desperation *
1200
00:49:12,819 --> 00:49:14,120
* In my poor mama's voice *
1201
00:49:14,154 --> 00:49:15,188
Did y'all like my entrance?
1202
00:49:15,221 --> 00:49:16,623
I came in befitting a queen.
1203
00:49:16,656 --> 00:49:19,292
Thank you, "Voice,"
for allowing me to be me.
1204
00:49:19,325 --> 00:49:20,360
We bow.
1205
00:49:20,393 --> 00:49:21,594
Michael:
I wish I had rose petals.
1206
00:49:21,628 --> 00:49:23,129
I would have just started...
1207
00:49:23,163 --> 00:49:25,031
She is the Queen.
Are you kidding me?
1208
00:49:25,065 --> 00:49:26,433
All hail the Queen!
1209
00:49:26,466 --> 00:49:29,402
Okay, Queen Reba,
point seen.
1210
00:49:29,436 --> 00:49:33,473
But what you should have did was
had the rookies carry you out.
1211
00:49:33,506 --> 00:49:35,175
Way to go, Queen!
1212
00:49:35,208 --> 00:49:37,410
Man: Okay, 90 seconds.
90 seconds out.
1213
00:49:39,312 --> 00:49:40,647
Iris: My name's Iris Herrera.
1214
00:49:40,680 --> 00:49:44,284
I'm 19, and I'm from
Newaygo, Michigan.
1215
00:49:44,317 --> 00:49:45,552
It's super beautiful
in Michigan today.
1216
00:49:45,585 --> 00:49:48,054
It's probably, like,
65 and sunny.
1217
00:49:48,088 --> 00:49:52,225
I'm kind of
a typical 19-year-old.
1218
00:49:52,258 --> 00:49:55,061
I live with my mom.
1219
00:49:55,095 --> 00:49:57,297
I have two little siblings.
1220
00:49:57,330 --> 00:50:01,534
When I was 13,
my parents separated.
1221
00:50:01,568 --> 00:50:02,736
As an older sibling,
1222
00:50:02,769 --> 00:50:04,571
I definitely took
on the role of, like,
1223
00:50:04,604 --> 00:50:06,639
wanting to protect
my little babies,
1224
00:50:06,673 --> 00:50:08,608
especially my little sister,
1225
00:50:08,641 --> 00:50:12,078
from, like, what was
kind of going on in our house.
1226
00:50:12,112 --> 00:50:13,747
And as much
as I like to sit here
1227
00:50:13,780 --> 00:50:17,350
and act like I need to be
there for her,
1228
00:50:17,384 --> 00:50:21,521
I think she definitely holds
me together, too,
1229
00:50:21,554 --> 00:50:24,190
in a lot of aspects
and a lot of ways.
1230
00:50:24,224 --> 00:50:25,759
Hi, Iris,
it's Lili and Manny.
1231
00:50:25,792 --> 00:50:27,594
We're live from your room,
just thinking about you.
1232
00:50:27,627 --> 00:50:29,162
We're so proud of
how far you've come,
1233
00:50:29,195 --> 00:50:30,563
and we love you
and miss you.
1234
00:50:30,597 --> 00:50:32,198
Take a deep breath.
You got this, babe.
1235
00:50:32,232 --> 00:50:33,566
I'm so proud
to call you my sister.
1236
00:50:33,600 --> 00:50:35,235
I'm so proud of you.
1237
00:50:35,268 --> 00:50:37,504
Oh, it's so good.
1238
00:50:38,538 --> 00:50:44,511
Growing up, music was a way that
I could freely express who I am.
1239
00:50:44,544 --> 00:50:46,413
Mom, I wouldn't be
able to do anything
1240
00:50:46,446 --> 00:50:49,382
that I've done without you
with me.
1241
00:50:49,416 --> 00:50:51,251
You're my best friend.
You're my superwoman.
1242
00:50:51,284 --> 00:50:53,720
Like...incredible.
1243
00:50:54,554 --> 00:50:56,556
Man: Our next artist
is entering now.
1244
00:50:56,589 --> 00:51:00,226
Iris: I hope that I can be
authentically myself
1245
00:51:00,260 --> 00:51:04,431
and show the coaches
that I am an artist.
1246
00:51:04,464 --> 00:51:07,801
I hope that I spread
light and joy.
1247
00:51:07,834 --> 00:51:10,136
I'm proud of myself,
no matter what the outcome.
1248
00:51:10,170 --> 00:51:12,539
I've got nothing to lose.
1249
00:51:14,574 --> 00:51:19,512
**
1250
00:51:19,546 --> 00:51:26,453
* So I'm back
to the velvet underground *
1251
00:51:26,486 --> 00:51:29,356
* Back to the void *
1252
00:51:29,389 --> 00:51:30,423
Wow.
1253
00:51:30,457 --> 00:51:33,860
* That I love *
1254
00:51:33,893 --> 00:51:39,299
* To a room with some lace
and paper flowers *
1255
00:51:39,332 --> 00:51:40,800
Wow.
Sounds just like her.
1256
00:51:40,834 --> 00:51:42,302
She sounds just like her.
I know.
Beautiful.
1257
00:51:42,335 --> 00:51:43,837
* Back to the gypsy *
1258
00:51:43,870 --> 00:51:45,271
I want to hear her
go up.
1259
00:51:45,305 --> 00:51:47,173
* That I was *
1260
00:51:47,207 --> 00:51:50,677
* To the gypsy *
1261
00:51:50,710 --> 00:51:57,584
* That I was *
1262
00:51:58,418 --> 00:52:04,557
* To the gypsy
that remains *
1263
00:52:04,591 --> 00:52:08,328
* And if I was a child *
1264
00:52:08,361 --> 00:52:12,198
* And the child was enough *
1265
00:52:12,232 --> 00:52:15,535
* Enough for me to love *
1266
00:52:15,568 --> 00:52:21,508
* Enough to love *
1267
00:52:21,541 --> 00:52:23,843
* She is dancing *
Wow.
1268
00:52:23,877 --> 00:52:26,479
* Away from me now *
1269
00:52:26,513 --> 00:52:31,451
* You see your gypsy *
1270
00:52:31,484 --> 00:52:38,825
* Oh, you see your gypsy *
1271
00:52:38,858 --> 00:52:41,695
* Oh *
1272
00:52:41,728 --> 00:52:47,867
* Ahhh *
1273
00:52:47,901 --> 00:52:50,437
So close!
1274
00:52:50,470 --> 00:52:53,273
[ Cheers and applause ]
Oh.
1275
00:52:54,641 --> 00:52:57,477
Wow! Hello.
Hi. How are you?
1276
00:52:57,510 --> 00:52:59,512
I want to know your name.
I'm Iris Herrera.
1277
00:52:59,546 --> 00:53:01,448
I'm 19.
I'm from Michigan.
1278
00:53:01,481 --> 00:53:03,983
I mean, you sound
a lot like Stevie.
1279
00:53:04,017 --> 00:53:06,019
Like, in a great way.
Thank you.
1280
00:53:06,052 --> 00:53:07,654
When you hit
your really high notes
1281
00:53:07,687 --> 00:53:09,656
and those squeaks
that you do,
1282
00:53:09,689 --> 00:53:11,725
you are on to something.
Thank you.
1283
00:53:11,758 --> 00:53:15,662
I would recommend that you film
yourself every single day
1284
00:53:15,695 --> 00:53:18,832
and watch it back
and just hone in on your style,
1285
00:53:18,865 --> 00:53:20,500
because it's rare.
1286
00:53:20,533 --> 00:53:22,602
I think you should come back.
You are amazing.
1287
00:53:22,635 --> 00:53:24,571
Thank you.
Thank you so much.
1288
00:53:24,604 --> 00:53:26,873
I know Stevie.
I've sang with Stevie...
1289
00:53:26,906 --> 00:53:29,342
Lucky.
...and no joke,
I'm new to the show.
1290
00:53:29,376 --> 00:53:30,677
I'm a rook.
1291
00:53:30,710 --> 00:53:32,612
I was like, is this
one of those punk things
1292
00:53:32,645 --> 00:53:35,048
they're gonna do...
That crossed my mind, too.
1293
00:53:35,081 --> 00:53:36,449
...where we're gonna
turn around
1294
00:53:36,483 --> 00:53:37,717
and Stevie Nicks
is gonna be there,
1295
00:53:37,751 --> 00:53:39,019
and we're gonna go like,
"Oh, my God!"
1296
00:53:39,052 --> 00:53:40,553
I'm going, man.
1297
00:53:40,587 --> 00:53:43,556
If I turn and I choose
other songs for her,
1298
00:53:43,590 --> 00:53:45,658
is it gonna sound like Stevie
singing those other songs?
1299
00:53:45,692 --> 00:53:47,594
And it's the reason
I didn't turn.
Okay.
1300
00:53:47,627 --> 00:53:50,497
I guarantee you come back,
you sing another song,
1301
00:53:50,530 --> 00:53:52,699
it isn't Stevie,
the chairs are gonna turn,
1302
00:53:52,732 --> 00:53:54,501
without a doubt.
Thank you.
1303
00:53:54,534 --> 00:53:56,469
You take this information
that we're giving you,
1304
00:53:56,503 --> 00:53:57,871
and you go back to the lab.
1305
00:53:57,904 --> 00:53:59,673
And when you come back,
make us all turn around.
1306
00:53:59,706 --> 00:54:02,442
Yeah, thank you.
Thank you, Iris.
1307
00:54:02,475 --> 00:54:05,445
For the Coach's Replay,
I've yet to use mine,
1308
00:54:05,478 --> 00:54:07,814
but I do plan on using mine
1309
00:54:07,847 --> 00:54:10,650
when the right artist
hits the stage
1310
00:54:10,684 --> 00:54:14,020
and they're right at
the point of no return,
1311
00:54:14,054 --> 00:54:15,555
I want to bring them on in.
1312
00:54:15,588 --> 00:54:16,856
And that's what
the replay is all about.
1313
00:54:16,890 --> 00:54:18,692
Replay it in your mind
one more time,
1314
00:54:18,725 --> 00:54:20,694
make sure you make
the right decision.
1315
00:54:20,727 --> 00:54:22,529
She's really talented.
Snoop: Remember
when we was 19?
1316
00:54:22,562 --> 00:54:24,030
We didn't know much.
I didn't know anything.
1317
00:54:24,064 --> 00:54:26,332
I don't even remember being 19.
I do.
1318
00:54:26,366 --> 00:54:27,600
I didn't know
much of nothing.
1319
00:54:27,634 --> 00:54:29,336
[ Laughs ]
Daly: Coming up...
1320
00:54:29,369 --> 00:54:31,504
* Oh, crazy *
Oh!
1321
00:54:31,538 --> 00:54:33,573
* But it feels alright *
Oh, a trio.
1322
00:54:33,606 --> 00:54:35,475
I was in a group growing up
called The Bublettes.
1323
00:54:35,508 --> 00:54:37,110
[ Laughter ]
You were not.
1324
00:54:37,143 --> 00:54:40,480
* Bum, bum, bum, Bublé, Bublé,
Bublé, Bublé, Bublé, Bublé *
1325
00:54:40,513 --> 00:54:42,382
[ Laughter ]
And later...
1326
00:54:42,415 --> 00:54:43,950
Four chairs!
1327
00:54:43,983 --> 00:54:46,853
I am a little confident.
I did win last season.
What?!
1328
00:54:46,886 --> 00:54:49,756
I'm just saying.
I'm just gonna put on
my fighting gloves.
1329
00:54:49,789 --> 00:54:52,759
Now that you've heard the rest,
you can hear the best.
1330
00:54:52,792 --> 00:54:55,695
Nonetheless,
you can be with the S
1331
00:54:55,729 --> 00:54:57,897
and have this laying
on your chest.
1332
00:54:57,931 --> 00:54:59,899
Oh, my God.
1333
00:55:06,039 --> 00:55:07,507
* This is "The Voice" *
1334
00:55:07,540 --> 00:55:09,542
Daly: Welcome back
to the blind auditions.
1335
00:55:11,177 --> 00:55:12,912
Hey, y'all, I'm Rowdy Shea.
1336
00:55:12,946 --> 00:55:14,748
I'm from the great state
of Kentucky,
1337
00:55:14,781 --> 00:55:16,649
but I currently live
in the great state of Texas.
1338
00:55:16,683 --> 00:55:18,852
* So keep digging deeper *
1339
00:55:18,885 --> 00:55:20,387
* Soon I'm gonna find myself *
1340
00:55:20,420 --> 00:55:21,955
I work on a ranch.
1341
00:55:21,988 --> 00:55:24,391
My boss runs
a little cattle operation.
1342
00:55:24,424 --> 00:55:25,825
You think they're hungry?
1343
00:55:25,859 --> 00:55:27,160
Come on, girls.
1344
00:55:27,193 --> 00:55:29,863
There's about 85,000 acres.
1345
00:55:29,896 --> 00:55:32,432
where we gather
about 500 head of horses.
1346
00:55:32,465 --> 00:55:34,467
Also, we have
our own little arena
1347
00:55:34,501 --> 00:55:36,736
that we get to buck
horses out in.
1348
00:55:36,770 --> 00:55:39,506
I'm proud to be able to say
I am a cowboy.
1349
00:55:40,540 --> 00:55:42,442
I just got married,
1350
00:55:42,475 --> 00:55:44,811
a week before I came out
for "The Voice."
1351
00:55:44,844 --> 00:55:46,646
Ready?
[ Camera shutter clicks ]
1352
00:55:46,680 --> 00:55:48,648
In the cowboy culture,
when someone gets married,
1353
00:55:48,682 --> 00:55:49,983
you usually gift them an animal.
1354
00:55:50,016 --> 00:55:51,084
[ Bleats ]
1355
00:55:51,117 --> 00:55:52,786
So, now we have Roger the goat.
1356
00:55:52,819 --> 00:55:54,154
Come on, Roger.
1357
00:55:54,187 --> 00:55:56,956
That's our first kid.
[ Laughs ]
1358
00:55:56,990 --> 00:56:00,660
Rowdy took me to pick up
a cow and a donkey
1359
00:56:00,694 --> 00:56:02,996
for our first date.
1360
00:56:03,029 --> 00:56:06,833
I learned how much
he loved music in that car ride.
1361
00:56:06,866 --> 00:56:09,736
You can just tell that
he feels it, and he loves it.
1362
00:56:09,769 --> 00:56:11,438
Growing up,
I wanted to be a horse trainer.
1363
00:56:11,471 --> 00:56:13,073
That was all I wanted to do.
1364
00:56:13,106 --> 00:56:15,608
But being on the ranch,
I was alone a lot.
1365
00:56:15,642 --> 00:56:17,143
So I kind of found music.
1366
00:56:17,177 --> 00:56:19,579
I didn't start singing
until I was like 20 years old
1367
00:56:19,612 --> 00:56:21,648
and I would play at rodeos.
1368
00:56:21,681 --> 00:56:22,982
That was when I really was like,
1369
00:56:23,016 --> 00:56:25,051
this is something
I see myself doing
1370
00:56:25,085 --> 00:56:26,453
for the rest of my life.
1371
00:56:26,486 --> 00:56:27,987
You only get
this chance once.
1372
00:56:28,021 --> 00:56:29,556
Go kill it.
1373
00:56:30,790 --> 00:56:34,661
The music that I play really
caters to the people in Texas,
1374
00:56:34,694 --> 00:56:37,130
but my goal is to be
a touring artist.
1375
00:56:37,163 --> 00:56:38,932
You know, I've
not been doing this very long,
1376
00:56:38,965 --> 00:56:41,601
but it's something
that I put my mind to.
1377
00:56:41,634 --> 00:56:43,770
I'm rip-roaring ready to go.
1378
00:56:47,540 --> 00:56:55,782
**
1379
00:56:55,815 --> 00:56:59,786
* I've got a funny feeling *
1380
00:57:01,187 --> 00:57:06,059
* The moment
that your lips touched mine *
1381
00:57:07,060 --> 00:57:10,196
* Something shot
right through me *
1382
00:57:10,230 --> 00:57:11,631
That's pretty.
I'm getting it.
1383
00:57:11,664 --> 00:57:13,166
[ Cheers and applause ]
1384
00:57:13,199 --> 00:57:18,004
* My heart skipped a beat
in time *
1385
00:57:19,105 --> 00:57:22,509
* You shouldn't kiss me
like this *
1386
00:57:22,542 --> 00:57:25,078
* Unless you mean it like that *
1387
00:57:25,111 --> 00:57:27,981
* 'Cause I'll just
close my eyes *
1388
00:57:28,014 --> 00:57:30,950
* And I won't know
where I'm at *
1389
00:57:30,984 --> 00:57:34,654
* We'll get lost
on this dance floor *
1390
00:57:34,688 --> 00:57:36,790
* Spinnin' around *
1391
00:57:36,823 --> 00:57:42,595
* And around and around
and around *
1392
00:57:42,629 --> 00:57:44,864
* They're all watching us now *
1393
00:57:44,898 --> 00:57:48,234
* They think we're falling
in love *
1394
00:57:48,268 --> 00:57:54,107
* They'd never believe
we're just friends *
1395
00:57:54,140 --> 00:57:59,646
* When you kiss me like this,
I think you mean it like that *
1396
00:57:59,679 --> 00:58:07,587
* And if you do, baby,
kiss me again *
1397
00:58:07,620 --> 00:58:14,561
* Kiss me again *
1398
00:58:14,594 --> 00:58:16,596
Hey, Michael!
1399
00:58:19,733 --> 00:58:21,901
[ Cheers and applause ]
1400
00:58:26,039 --> 00:58:28,041
Yee-hoo!
1401
00:58:28,074 --> 00:58:30,043
Yee-haw!
1402
00:58:30,076 --> 00:58:31,711
What's your name,
and where are you from?
1403
00:58:31,745 --> 00:58:33,913
I'm Rowdy Shea.
I'm 23 years old.
1404
00:58:33,947 --> 00:58:35,915
I currently live
in Newcastle, Texas.
1405
00:58:35,949 --> 00:58:37,851
Wow.
1406
00:58:37,884 --> 00:58:40,653
Is that name taken
from "Rowdy" Roddy Piper,
1407
00:58:40,687 --> 00:58:42,022
or is it just --
It's Rowdy Yates,
1408
00:58:42,055 --> 00:58:45,191
an old Clint Eastwood
"Rawhide" TV show.
1409
00:58:45,225 --> 00:58:46,626
Yee-haw! Oh, yeah!
1410
00:58:46,659 --> 00:58:47,894
So I was named after
Rowdy Yates.
1411
00:58:47,927 --> 00:58:49,195
I don't know
if you knew it or not,
1412
00:58:49,229 --> 00:58:50,797
but my name used to be
Snoop Eastwood
1413
00:58:50,830 --> 00:58:52,032
when I first came out,
1414
00:58:52,065 --> 00:58:54,367
so I'm right there with you,
brother.
1415
00:58:54,401 --> 00:58:58,271
I have a Longhorn steer
from around Austin, Texas,
1416
00:58:58,304 --> 00:59:00,040
and I named him Rowdy.
1417
00:59:00,073 --> 00:59:03,610
He must be a good steer.
It is.
He's beautiful.
1418
00:59:03,643 --> 00:59:04,878
He's just a 2-year-old,
1419
00:59:04,911 --> 00:59:06,746
weighs about
1,200 pounds already.
1420
00:59:06,780 --> 00:59:07,981
That's a big 'un, right there.
1421
00:59:08,014 --> 00:59:09,849
He's gonna be a big 'un.
A big 'un.
1422
00:59:09,883 --> 00:59:11,685
Totally enjoyed
your singing,
1423
00:59:11,718 --> 00:59:13,019
and as...
1424
00:59:13,053 --> 00:59:15,055
[ Laughter ]
1425
00:59:15,955 --> 00:59:17,757
Look how excited Snoop is.
1426
00:59:17,791 --> 00:59:19,225
[ Laughter ]
1427
00:59:19,259 --> 00:59:21,861
You're in the family now.
That's the good part.
1428
00:59:21,895 --> 00:59:23,096
Later on
in the competition,
1429
00:59:23,129 --> 00:59:25,098
I may have a chance
to steal you,
1430
00:59:25,131 --> 00:59:26,900
and that's what
I'm looking forward to.
1431
00:59:26,933 --> 00:59:29,235
Well, thank you very much.
I appreciate that.
1432
00:59:29,269 --> 00:59:32,172
Hi, Rowdy. I wanted to get
myself a cowboy, first of all.
1433
00:59:32,205 --> 00:59:34,307
I didn't know that it was
gonna be, like,
1434
00:59:34,341 --> 00:59:36,409
a classic, like,
perfect cowboy
1435
00:59:36,443 --> 00:59:37,911
when I turned around.
1436
00:59:37,944 --> 00:59:40,180
Your voice when you
first came in
1437
00:59:40,213 --> 00:59:42,916
was so warm and smooth.
1438
00:59:42,949 --> 00:59:44,651
You had some great
stage presence.
1439
00:59:44,684 --> 00:59:46,252
You're adorably cute,
1440
00:59:46,286 --> 00:59:48,054
and I'd love to help you
here on Team Gwen.
1441
00:59:48,088 --> 00:59:50,190
Well, thank you very much.
I appreciate it.
1442
00:59:50,223 --> 00:59:51,925
Is it country,
1443
00:59:51,958 --> 00:59:54,060
or do you think you can be more
versatile and go a little pop?
1444
00:59:54,094 --> 00:59:57,030
For me, I would like to stay
in the country realm.
Great.
1445
00:59:57,063 --> 00:59:59,432
But country music's
changing a ton...
Sure is.
1446
00:59:59,466 --> 01:00:01,167
...and you've got to be
able to adapt.
1447
01:00:01,201 --> 01:00:03,803
So, I would be open
to working with you.
1448
01:00:03,837 --> 01:00:05,338
Country is having its time...
Yeah.
1449
01:00:05,372 --> 01:00:08,308
...and it's always been great,
but now you're starting to see,
1450
01:00:08,341 --> 01:00:10,210
even with Blake
and the duet he's just done,
1451
01:00:10,243 --> 01:00:13,346
it's starting to really bridge
into this place of pop.
1452
01:00:13,380 --> 01:00:16,016
I love country,
and I love that kind of voice.
1453
01:00:16,049 --> 01:00:18,818
And I really do hope
that you'll choose Team Michael.
1454
01:00:18,852 --> 01:00:21,354
Okay, Rowdy.
Who do you choose as your coach?
1455
01:00:21,388 --> 01:00:24,691
There's one thing.
I've been married for one week.
1456
01:00:24,724 --> 01:00:25,959
Wow.
Oh, my gosh.
1457
01:00:25,992 --> 01:00:27,260
So, if you don't mind,
I would love
1458
01:00:27,293 --> 01:00:28,361
for my wife to come up here.
1459
01:00:28,395 --> 01:00:29,929
That way we can pick together.
1460
01:00:29,963 --> 01:00:32,298
Yes, absolutely, Rowdy.
[ Cheers and applause ]
1461
01:00:32,332 --> 01:00:34,968
Oh, my God,
how cute!
1462
01:00:35,001 --> 01:00:36,970
Well, I got to tell you guys,
a week married,
1463
01:00:37,003 --> 01:00:39,372
you have beat the L.A.
average by four days already.
1464
01:00:39,406 --> 01:00:42,142
[ Laughter ]
1465
01:00:42,175 --> 01:00:44,210
Which one's gonna be
your coach?
1466
01:00:44,244 --> 01:00:46,279
[ Audience shouting ]
1467
01:00:51,284 --> 01:00:53,820
I think I'm gonna have
to go with Gwen.
1468
01:00:53,853 --> 01:00:55,355
Oh, my gosh!
1469
01:00:55,388 --> 01:00:57,490
Yes! Thank you!
1470
01:00:57,524 --> 01:01:00,026
I am so excited
I got Rowdy.
1471
01:01:00,060 --> 01:01:03,997
Rowdy is a real, genuine,
authentic country singer.
1472
01:01:04,030 --> 01:01:06,499
He sounds believable
when he's singing.
1473
01:01:06,533 --> 01:01:08,201
It was exactly
what I was looking for.
1474
01:01:08,234 --> 01:01:09,803
Thank you very much.
Yes!
Look how cute you guys are!
1475
01:01:09,836 --> 01:01:12,939
I am so grateful
that Reba did not push.
1476
01:01:12,972 --> 01:01:15,742
You almost feel so defeated,
even before you try
1477
01:01:15,775 --> 01:01:17,410
to fight for somebody
that's country.
1478
01:01:17,444 --> 01:01:19,879
* Everybody at the bar
gettin' tipsy *
1479
01:01:19,913 --> 01:01:22,382
Rightfully,
'cause she is the Queen.
1480
01:01:22,415 --> 01:01:24,117
Wow,
this is gonna be fun.
1481
01:01:24,150 --> 01:01:26,219
I don't have anybody country
on my team yet.
1482
01:01:26,252 --> 01:01:28,288
Michael: I'd love to think
that Rowdy might have picked me,
1483
01:01:28,321 --> 01:01:30,123
but hey, you know,
if anybody knows,
1484
01:01:30,156 --> 01:01:31,758
happy wife, happy life,
it's me.
1485
01:01:31,791 --> 01:01:33,893
So, good job, Rowdy.
1486
01:01:40,467 --> 01:01:41,434
* This is "The Voice" *
1487
01:01:41,468 --> 01:01:43,169
Daly: Welcome back.
1488
01:01:45,305 --> 01:01:46,539
Are you ready?
1489
01:01:46,573 --> 01:01:48,508
Let's do your feet
on the couch.
Okay.
1490
01:01:48,541 --> 01:01:50,510
You're on your back.
Oh. Okay.
1491
01:01:50,543 --> 01:01:52,512
You're on Gwen.
Oh, gosh.
1492
01:01:52,545 --> 01:01:54,147
You guys are both
on top of her.
1493
01:01:54,180 --> 01:01:56,282
Just put your head
down here.
1494
01:01:56,316 --> 01:01:57,984
Smile.
1495
01:02:00,020 --> 01:02:01,955
My name is Jacob.
My name is Jonathan.
1496
01:02:01,988 --> 01:02:03,356
My name is Kinsley.
1497
01:02:03,390 --> 01:02:05,325
Together: We are 323
from Tallahassee, Florida.
1498
01:02:05,358 --> 01:02:07,093
Sorry, I didn't say that.
Yeah.
1499
01:02:07,127 --> 01:02:09,396
And we're 323 --
Oh, my gosh. Sorry.
1500
01:02:09,429 --> 01:02:11,831
And we're 323
from Tallahassee, Florida.
1501
01:02:11,865 --> 01:02:14,467
Thank you. Sorry I struggled
with that one a little bit.
1502
01:02:14,501 --> 01:02:18,838
323 is the first three digits
of the zip code for Tallahassee.
1503
01:02:18,872 --> 01:02:20,206
Jonathan: We all grew up
in Tallahassee.
1504
01:02:20,240 --> 01:02:22,475
We all ended up singing
at the same church.
1505
01:02:22,509 --> 01:02:25,912
One day I literally was like,
guys, we should form a group.
1506
01:02:25,945 --> 01:02:27,947
We could sing at, like,
restaurants, bars,
1507
01:02:27,981 --> 01:02:29,516
for us to kind of broaden
our horizon.
1508
01:02:29,549 --> 01:02:32,085
Like, let's sing pop, let's sing
country, let's sing some R&B.
1509
01:02:32,118 --> 01:02:35,021
And we never would have imagined
in our wildest dreams
1510
01:02:35,055 --> 01:02:37,991
that a year later we'd be
sitting here on "The Voice."
1511
01:02:38,024 --> 01:02:39,325
I feel like I'm on a movie set
right now.
1512
01:02:39,359 --> 01:02:40,393
Kinsley: I know.
1513
01:02:41,294 --> 01:02:43,897
Jacob: Our personalities
are interesting.
1514
01:02:43,930 --> 01:02:45,999
You know,
I'm, like, the laid-back one.
1515
01:02:46,032 --> 01:02:47,967
And then they both
are stressed a little bit.
1516
01:02:48,001 --> 01:02:49,269
You could call us
high maintenance.
1517
01:02:49,302 --> 01:02:50,537
That's okay.
High maintenance.
1518
01:02:50,570 --> 01:02:52,172
They're
high maintenance.
1519
01:02:52,205 --> 01:02:55,108
Kinsley is very good
at posting on social media a lot
1520
01:02:55,141 --> 01:02:57,010
when, you know,
like we have a gig.
1521
01:02:57,043 --> 01:02:59,946
Jonathan's definitely
the dad of the group.
1522
01:02:59,979 --> 01:03:01,348
He calls me last night.
1523
01:03:01,381 --> 01:03:03,149
And he's like,
"I'm just worried about Jacob.
1524
01:03:03,183 --> 01:03:05,018
I haven't heard anything."
I'm like, "He's okay."
1525
01:03:05,051 --> 01:03:06,920
I was playing charades.
1526
01:03:06,953 --> 01:03:08,021
Hey, Jacob.
1527
01:03:08,054 --> 01:03:09,389
I'm a property manager.
1528
01:03:09,422 --> 01:03:10,957
I work in student housing.
1529
01:03:10,990 --> 01:03:11,958
Jacob!
1530
01:03:11,991 --> 01:03:13,293
We hire college students
1531
01:03:13,326 --> 01:03:15,595
to sell apartments
to college students.
1532
01:03:15,628 --> 01:03:17,030
So, that's why
I hired Jacob.
1533
01:03:17,063 --> 01:03:18,898
I need you to work.
We need to work.
1534
01:03:18,932 --> 01:03:19,933
We have things to do.
1535
01:03:19,966 --> 01:03:21,034
I'm his boss.
1536
01:03:21,067 --> 01:03:22,435
So, with gigging,
1537
01:03:22,469 --> 01:03:25,205
I think I see Jacob
six days a week.
1538
01:03:25,238 --> 01:03:27,240
We're all in different stages
of life.
1539
01:03:27,273 --> 01:03:30,143
Kinsley's married.
I have a full-time career.
1540
01:03:30,176 --> 01:03:33,046
And for us, this is kind of like
our last final shot
1541
01:03:33,079 --> 01:03:35,248
to really try and see
if we can do this.
1542
01:03:35,281 --> 01:03:37,283
Three.
Two.
Three.
1543
01:03:38,918 --> 01:03:41,654
We'll be singing "(You Drive Me)
Crazy" by Britney Spears.
1544
01:03:41,688 --> 01:03:43,590
We're kind of bringing
something new to the table.
1545
01:03:43,623 --> 01:03:45,592
The typical trios,
they stay in three parts,
1546
01:03:45,625 --> 01:03:47,127
pretty much the whole song.
1547
01:03:47,160 --> 01:03:48,361
We don't do that.
1548
01:03:48,395 --> 01:03:49,963
Okay. We're ready.
1549
01:03:49,996 --> 01:03:52,065
Kinsley: This is so much
beyond local gigs.
1550
01:03:52,098 --> 01:03:54,567
Like, we could really take this
to a career.
1551
01:03:54,601 --> 01:03:56,369
Come on.
1552
01:03:57,470 --> 01:03:58,605
Come on.
1553
01:03:58,638 --> 01:04:00,273
We're ready to go.
We're excited.
1554
01:04:02,075 --> 01:04:03,510
Let's go.
1555
01:04:06,112 --> 01:04:08,615
* Crazy *
1556
01:04:08,648 --> 01:04:13,153
* Baby, I'm so into you *
1557
01:04:13,186 --> 01:04:15,388
* You got that something *
1558
01:04:15,422 --> 01:04:17,957
* What can I do? *
Let's go, Gwen.
1559
01:04:17,991 --> 01:04:22,629
* Baby,
you spin me around *
1560
01:04:22,662 --> 01:04:24,364
* The earth is moving *
1561
01:04:24,397 --> 01:04:26,633
* But I can't feel the ground *
1562
01:04:26,666 --> 01:04:31,404
* Loving you means
so much more *
1563
01:04:31,438 --> 01:04:35,675
* More than anything
I ever felt before *
1564
01:04:35,709 --> 01:04:38,278
* You drive me crazy *
1565
01:04:38,311 --> 01:04:41,114
* I just can't sleep *
1566
01:04:41,147 --> 01:04:42,982
* I'm so excited *
1567
01:04:43,016 --> 01:04:44,651
* I'm in too deep *
1568
01:04:44,684 --> 01:04:47,187
* Whoa, crazy *
1569
01:04:47,220 --> 01:04:50,090
* But it feels alright *
1570
01:04:50,123 --> 01:04:54,661
* Baby, thinking of you
keeps me up all night *
1571
01:04:54,694 --> 01:04:56,629
* Crazy *
1572
01:04:56,663 --> 01:04:59,532
* I just can't sleep *
1573
01:04:59,566 --> 01:05:01,267
* I'm so excited *
1574
01:05:01,301 --> 01:05:04,037
* I'm in too deep *
1575
01:05:04,070 --> 01:05:05,672
* Crazy *
1576
01:05:05,705 --> 01:05:08,575
* But it feels alright *
1577
01:05:08,608 --> 01:05:14,514
* Whoa *
1578
01:05:14,547 --> 01:05:17,584
* You drive me crazy *
* You drive me *
1579
01:05:17,617 --> 01:05:20,153
* I just can't sleep *
1580
01:05:20,186 --> 01:05:22,188
* I'm so excited *
1581
01:05:22,222 --> 01:05:23,990
* I'm in too deep *
1582
01:05:24,024 --> 01:05:29,295
* Whoa, crazy *
* You make me feel alright *
1583
01:05:29,329 --> 01:05:33,700
* Baby, thinking of you
keeps me up all night *
1584
01:05:33,733 --> 01:05:39,039
* Baby, thinking of you
keeps me up all night *
1585
01:05:39,072 --> 01:05:40,306
Oh!
1586
01:05:40,340 --> 01:05:42,609
[ Cheers and applause ]
1587
01:05:42,642 --> 01:05:45,211
There's three!
Alright!
1588
01:05:46,780 --> 01:05:48,682
Oh, my gosh, you guys.
1589
01:05:48,715 --> 01:05:50,083
Oh, a trio.
1590
01:05:50,116 --> 01:05:51,384
Who are you?
1591
01:05:51,418 --> 01:05:53,553
We are 323
from Tallahassee, Florida.
1592
01:05:53,586 --> 01:05:55,255
Gwen: Wow, cool.
1593
01:05:55,288 --> 01:05:56,790
I didn't press my button.
1594
01:05:56,823 --> 01:05:58,491
I -- Obviously,
1595
01:05:58,525 --> 01:06:00,794
but it sounds really,
really beautiful.
1596
01:06:00,827 --> 01:06:02,328
At first I was like,
oh, there's two.
1597
01:06:02,362 --> 01:06:04,764
And then I saw Reba
be like --
1598
01:06:04,798 --> 01:06:06,366
I knew it was a trio
1599
01:06:06,399 --> 01:06:08,301
because I grew up
in the Singing McEntires.
1600
01:06:08,335 --> 01:06:09,502
Yes.
Yes, ma'am. Yes.
1601
01:06:09,536 --> 01:06:11,271
And when I heard
the three voices,
1602
01:06:11,304 --> 01:06:13,573
I'm like, "Oh, my God, Becky,
I love this."
1603
01:06:13,606 --> 01:06:15,475
And so, I turned around
immediately.
1604
01:06:15,508 --> 01:06:17,310
So, are you brothers,
sisters?
1605
01:06:17,344 --> 01:06:18,712
No, we're just friends.
1606
01:06:18,745 --> 01:06:20,747
I love the choreography
that you had going.
1607
01:06:20,780 --> 01:06:23,817
Everything about it.
And your harmony's tight.
1608
01:06:23,850 --> 01:06:25,285
I'd love for you to be
on my team.
1609
01:06:25,318 --> 01:06:26,619
Not Michael's.
My team.
1610
01:06:26,653 --> 01:06:28,321
[ Laughter ]
1611
01:06:28,355 --> 01:06:30,390
Well, I was in a group
growing up called The Bublettes.
1612
01:06:30,423 --> 01:06:32,292
[ Laughter ]
You were not.
1613
01:06:32,325 --> 01:06:36,196
I...well, maybe not.
Maybe not.
1614
01:06:36,229 --> 01:06:37,630
[ Laughing ]
The Bublettes.
1615
01:06:37,664 --> 01:06:39,232
I love harmonies, too.
1616
01:06:39,265 --> 01:06:41,401
Your vocal arrangements,
your choral harmonies.
1617
01:06:41,434 --> 01:06:43,103
There's a beautiful sound
1618
01:06:43,136 --> 01:06:46,473
that you three human beings
make together.
1619
01:06:46,506 --> 01:06:48,074
323, let's talk.
1620
01:06:48,108 --> 01:06:50,176
Oh, my God.
[ Laughter ]
1621
01:06:50,210 --> 01:06:51,711
Are we not --
We're not allowed to do that?
1622
01:06:51,745 --> 01:06:53,747
Hold on, Mike, let me,
before you get us in trouble --
1623
01:06:53,780 --> 01:06:54,814
Reba: Here comes Snoop.
1624
01:06:54,848 --> 01:06:55,849
Snoop: I love the harmony.
1625
01:06:55,882 --> 01:06:57,350
I love your spirit.
1626
01:06:57,384 --> 01:06:59,386
We love to see people
come out here
1627
01:06:59,419 --> 01:07:00,653
and really enjoy
what they doing.
1628
01:07:00,687 --> 01:07:02,389
I'm so glad
I'm not in the mix.
1629
01:07:02,422 --> 01:07:04,124
I can just sit back
and watch the show.
1630
01:07:04,157 --> 01:07:05,392
There you go.
1631
01:07:05,425 --> 01:07:06,760
Well, I'd love to have you
on my team.
1632
01:07:06,793 --> 01:07:08,461
We'd have a blast.
1633
01:07:08,495 --> 01:07:11,464
I'd even like to sing
a little bit with y'all, so...
1634
01:07:11,498 --> 01:07:13,533
Oh, wow.
She just one-upped you, Mike.
1635
01:07:13,566 --> 01:07:15,535
I just can't help
but think about The Bublettes
1636
01:07:15,568 --> 01:07:18,204
when I was young.
[ Laughter ]
1637
01:07:18,238 --> 01:07:22,242
* Bum, bum, bum, Bublé, Bublé,
Bublé, Bublé, Bublé, Bublé *
1638
01:07:22,275 --> 01:07:23,476
You're a mess.
1639
01:07:23,510 --> 01:07:25,345
Who do you choose
as your coach?
1640
01:07:25,378 --> 01:07:27,580
[ Audience shouting ]
1641
01:07:28,448 --> 01:07:30,717
Thank you, thank you,
thank you.
1642
01:07:35,288 --> 01:07:37,290
You guys are both amazing.
This is crazy.
1643
01:07:37,323 --> 01:07:39,492
But we choose...
1644
01:07:39,526 --> 01:07:42,295
**
1645
01:07:47,834 --> 01:07:49,302
* This is "The Voice" *
1646
01:07:49,336 --> 01:07:51,571
Daly: Welcome back
to the blind auditions.
1647
01:07:51,604 --> 01:07:54,507
323, who do you choose
as your coach?
1648
01:07:54,541 --> 01:07:56,776
You guys are both amazing.
This is crazy.
1649
01:07:56,810 --> 01:07:59,312
But we choose...
1650
01:07:59,346 --> 01:08:00,547
Together: Reba.
1651
01:08:00,580 --> 01:08:01,781
Yay!
1652
01:08:01,815 --> 01:08:03,783
[ Cheers and applause ]
1653
01:08:03,817 --> 01:08:05,218
Sorry, Michael.
1654
01:08:05,952 --> 01:08:07,654
Michael was
all over the map.
1655
01:08:07,687 --> 01:08:09,322
What is with him?
1656
01:08:09,356 --> 01:08:12,492
I prayed for this!
Oh, y'all were so good.
1657
01:08:12,525 --> 01:08:14,194
323?
1658
01:08:14,227 --> 01:08:15,695
Oh, my gosh.
I was thrilled to death.
1659
01:08:15,729 --> 01:08:18,331
When I heard the harmonies
at the very opening,
1660
01:08:18,365 --> 01:08:20,433
I thought, that's it.
I want that.
1661
01:08:20,467 --> 01:08:22,602
And so, I was so thrilled
they chose me.
1662
01:08:22,635 --> 01:08:25,205
**
1663
01:08:25,238 --> 01:08:26,539
I wanted a trio.
1664
01:08:26,573 --> 01:08:28,775
She is the Queen.
All hail the Queen.
1665
01:08:28,808 --> 01:08:30,276
Reba: Bublettes? Really?
1666
01:08:30,310 --> 01:08:31,544
Bublettes.
Bublettes?
1667
01:08:31,578 --> 01:08:32,712
I don't know.
It just came to my mind.
1668
01:08:32,746 --> 01:08:34,247
Okay?
[ Laughter ]
1669
01:08:34,280 --> 01:08:36,850
Bublé is one of the
most creative, savviest,
1670
01:08:36,883 --> 01:08:40,820
cheatingest, dirtiest,
lowdown, dirty dog
1671
01:08:40,854 --> 01:08:43,823
when it comes to trying to get
somebody to join his team.
1672
01:08:43,857 --> 01:08:46,760
Lies. Deceit. Treachery.
1673
01:08:46,793 --> 01:08:48,628
Gonna come down,
look at the rules, and say,
1674
01:08:48,661 --> 01:08:50,363
"Well, Mike,
you have violated four times.
1675
01:08:50,397 --> 01:08:51,631
You are in the penalty box."
1676
01:08:51,664 --> 01:08:53,400
And I'll be waiting
for that day.
1677
01:08:53,433 --> 01:08:55,201
* We are the Bublé, Bublé,
Bublettes *
1678
01:08:55,235 --> 01:08:56,503
* The Bublettes *
1679
01:08:56,536 --> 01:08:58,672
My mom is gonna think
I've lost my mind
1680
01:08:58,705 --> 01:09:00,507
when she sees this.
1681
01:09:00,540 --> 01:09:02,642
Man:
Alright, places, please.
1682
01:09:02,676 --> 01:09:07,781
**
1683
01:09:07,814 --> 01:09:10,483
Gail: Yeah, she did some great,
classic country.
1684
01:09:10,517 --> 01:09:12,385
She is a great singer.
She's young.
Yeah.
1685
01:09:12,419 --> 01:09:14,387
How old was she?
15?
1686
01:09:14,421 --> 01:09:16,389
Very young, I don't know.
Very young.
1687
01:09:16,423 --> 01:09:18,358
Opposite side of the spectrum
from moi.
1688
01:09:18,391 --> 01:09:20,527
Yeah.
[ Laughter ]
1689
01:09:20,560 --> 01:09:22,295
My name is Gail Bliss.
1690
01:09:22,328 --> 01:09:24,664
I am 61 years young.
1691
01:09:24,698 --> 01:09:27,934
I am the oldest
in the competition.
1692
01:09:27,967 --> 01:09:29,402
It's an honor.
1693
01:09:29,436 --> 01:09:32,272
I'm gonna wear
that feather with pride.
1694
01:09:32,305 --> 01:09:34,574
I am a professional
flight attendant.
1695
01:09:34,607 --> 01:09:37,544
I have been a flight attendant
now for 39-plus years.
1696
01:09:37,577 --> 01:09:40,947
As much as I love to fly,
I also love to sing.
1697
01:09:40,980 --> 01:09:43,817
I grew up singing with my dad
and my sister
1698
01:09:43,850 --> 01:09:47,854
at home in southern Oregon,
around my dad's Gretsch guitar,
1699
01:09:47,887 --> 01:09:49,356
and at 30 years old,
1700
01:09:49,389 --> 01:09:50,890
he had an opportunity
of a lifetime
1701
01:09:50,924 --> 01:09:53,960
to be on RCA Records.
1702
01:09:53,993 --> 01:09:57,831
He said, "Nah, I'm raising
two little kids in the country.
1703
01:09:57,864 --> 01:10:00,767
I think it's better for them
that I stay here."
1704
01:10:00,800 --> 01:10:02,836
And then when I told him
I wanted to be a musician,
1705
01:10:02,869 --> 01:10:05,805
he's like,
"Are you sure about that?"
1706
01:10:05,839 --> 01:10:07,874
Yet when he was in one
of my first audiences,
1707
01:10:07,907 --> 01:10:11,344
there was my dad sitting out
there with a grin, ear to ear.
1708
01:10:11,378 --> 01:10:12,912
It made me so happy,
made him happy.
1709
01:10:12,946 --> 01:10:15,615
He said, "You got what it takes.
Just keep going, kid."
1710
01:10:15,648 --> 01:10:19,586
Gail has been pursuing music for
at least close to 35 years now.
1711
01:10:19,619 --> 01:10:23,990
Gale is ambitious,
she's creative, inspiring.
1712
01:10:24,024 --> 01:10:25,492
She's an amazing person.
1713
01:10:25,525 --> 01:10:28,528
In 1994,
I was cast as Patsy Cline,
1714
01:10:28,561 --> 01:10:31,464
and I was touring
in a theatrical show called
1715
01:10:31,498 --> 01:10:33,600
"A Closer Walk
with Patsy Cline."
1716
01:10:33,633 --> 01:10:36,503
I was spunky,
pure grit and determination.
1717
01:10:36,536 --> 01:10:39,339
I led that band
just like Patsy Cline did.
1718
01:10:39,372 --> 01:10:41,975
I played that role for 30 years.
1719
01:10:44,110 --> 01:10:47,514
I set out when I turned 60
to really celebrate it.
1720
01:10:47,547 --> 01:10:50,917
I wanted to celebrate
every decade of my existence
1721
01:10:50,950 --> 01:10:52,752
on planet Earth,
1722
01:10:52,786 --> 01:10:55,021
so I wanted to do
six epic things.
1723
01:10:55,055 --> 01:10:57,791
I've completed five
of my six epic things.
1724
01:10:57,824 --> 01:11:00,427
I'm living my sixth
epic thing right now.
1725
01:11:00,460 --> 01:11:02,362
I'm here at "The Voice."
1726
01:11:02,395 --> 01:11:03,730
If I don't do this now,
1727
01:11:03,763 --> 01:11:04,898
when the heck
am I gonna do it?
1728
01:11:04,931 --> 01:11:06,666
You know, why not?
1729
01:11:06,700 --> 01:11:08,868
My dad would tell me
before I hit the stage,
1730
01:11:08,902 --> 01:11:11,771
he'd say,
"You've got everything you need.
1731
01:11:11,805 --> 01:11:14,708
Go out there
and give them hell."
1732
01:11:16,976 --> 01:11:18,778
**
1733
01:11:18,812 --> 01:11:20,013
Oh!
1734
01:11:20,046 --> 01:11:22,849
* Never woulda hitchhiked
to Birmingham *
1735
01:11:22,882 --> 01:11:25,985
* If it hadn't been for love *
1736
01:11:26,019 --> 01:11:29,422
* I never woulda caught
the train to Louisian' *
1737
01:11:29,456 --> 01:11:32,692
* If it hadn't been for love *
1738
01:11:32,726 --> 01:11:35,495
* Never woulda run
through the blinding rain *
1739
01:11:35,528 --> 01:11:38,732
* Without one dollar
to my name *
1740
01:11:38,765 --> 01:11:45,438
* If it hadn't been,
if it hadn't been for love *
1741
01:11:45,472 --> 01:11:50,944
* Four cold walls
against my will *
1742
01:11:50,977 --> 01:11:57,851
* At least I know
he's lying still *
1743
01:11:57,884 --> 01:12:04,124
* Four cold walls
against my will *
1744
01:12:04,157 --> 01:12:11,898
* Lord, have mercy on my soul *
1745
01:12:11,931 --> 01:12:15,001
* I never woulda gone
to that side of town *
1746
01:12:15,035 --> 01:12:18,405
* If it hadn't been for love *
Brought it up
that whole step higher.
1747
01:12:18,438 --> 01:12:21,508
* Never woulda had a mind
to track him down *
1748
01:12:21,541 --> 01:12:24,844
* If it hadn't been for love *
1749
01:12:24,878 --> 01:12:27,781
* Never woulda
loaded up a 44 *
1750
01:12:27,814 --> 01:12:30,850
* Put myself behind
a jailhouse door *
1751
01:12:30,884 --> 01:12:37,123
* If it hadn't been,
if it hadn't been for love *
1752
01:12:37,157 --> 01:12:40,093
* If it hadn't been *
1753
01:12:40,126 --> 01:12:48,735
* If it hadn't been *
1754
01:12:48,768 --> 01:12:49,569
Damn!
1755
01:12:49,602 --> 01:12:53,873
* For love *
1756
01:12:53,907 --> 01:12:54,908
Oh!
1757
01:12:54,941 --> 01:12:56,810
Oh, I know it.
1758
01:12:57,777 --> 01:12:59,012
Oh!
1759
01:12:59,045 --> 01:13:00,880
I can't believe it.
1760
01:13:00,914 --> 01:13:02,115
Aaah!
1761
01:13:02,148 --> 01:13:03,683
Reba: Oh, man.
1762
01:13:03,717 --> 01:13:05,485
Hello. What's your name?
1763
01:13:05,518 --> 01:13:07,487
My name is Gail Bliss.
1764
01:13:07,520 --> 01:13:09,022
I'm 61 years old.
1765
01:13:09,055 --> 01:13:10,757
What?!
1766
01:13:10,790 --> 01:13:13,660
I am from Little River,
South Carolina.
1767
01:13:13,693 --> 01:13:17,697
[ Sighs ]
Gail, Gail, Gail.
[ Laughs ]
1768
01:13:17,731 --> 01:13:19,499
It was such
a beautiful performance.
1769
01:13:19,532 --> 01:13:20,934
I love the yodel.
1770
01:13:20,967 --> 01:13:22,936
Little nuances that you can do
with your voice.
1771
01:13:22,969 --> 01:13:25,905
Your vibrato is stunning.
Are you a professional singer?
1772
01:13:25,939 --> 01:13:28,908
I have been a professional
for about 37 years.
1773
01:13:28,942 --> 01:13:30,643
Oh, my gosh!
1774
01:13:30,677 --> 01:13:32,846
I've sang everything
from honky-tonks
1775
01:13:32,879 --> 01:13:36,249
and, uh, festivals
and great big stages.
1776
01:13:36,282 --> 01:13:38,184
If nothing else,
1777
01:13:38,218 --> 01:13:41,187
I want to inspire the
older folks to keep dreaming,
1778
01:13:41,221 --> 01:13:43,523
keep living, keep having fun.
1779
01:13:43,556 --> 01:13:45,158
That's where I'm coming from.
Wow.
1780
01:13:45,191 --> 01:13:47,660
Gail, I'm so glad you came out
on the show.
1781
01:13:47,694 --> 01:13:48,962
That is very important,
1782
01:13:48,995 --> 01:13:51,498
for people to dream big
and go for it.
1783
01:13:51,531 --> 01:13:54,200
And I could just kick
my butt for not turning.
[ Laughter ]
1784
01:13:54,234 --> 01:13:55,702
Thank you, Reba.
1785
01:13:55,735 --> 01:13:57,504
I appreciate that.
That means a lot.
1786
01:13:57,537 --> 01:14:00,573
The spirit of my mother
is in me right now.
Uh-oh.
1787
01:14:00,607 --> 01:14:02,108
My mother's sister's
name was Gail,
1788
01:14:02,142 --> 01:14:04,811
which was one
of my favorite aunties.
Oh.
1789
01:14:04,844 --> 01:14:07,580
You couldn't see me,
but I had my hand like this...
1790
01:14:07,614 --> 01:14:09,883
Oh, come on.
...the whole way.
1791
01:14:09,916 --> 01:14:11,017
Oh, man.
1792
01:14:11,051 --> 01:14:14,054
But they added a piece
to the puzzle
1793
01:14:14,087 --> 01:14:17,157
this year called
the Coach's Replay, right?
1794
01:14:17,190 --> 01:14:18,692
So, for example,
1795
01:14:18,725 --> 01:14:20,994
if I was to push
this red button right now...
1796
01:14:21,027 --> 01:14:24,831
**
1797
01:14:24,864 --> 01:14:26,633
...you would be on my team.
1798
01:14:26,666 --> 01:14:29,235
Oh, my God!
[ Cheers and applause ]
1799
01:14:29,269 --> 01:14:31,871
* I could show you what you
want to see *
1800
01:14:31,905 --> 01:14:34,974
* And take you where
you want to be *
1801
01:14:35,008 --> 01:14:37,143
Snoop saved the day!
1802
01:14:37,811 --> 01:14:39,979
* Even if the sky
is falling down *
1803
01:14:40,013 --> 01:14:42,716
* I know that we'll be safe
and sound *
1804
01:14:42,749 --> 01:14:45,251
**
1805
01:14:45,285 --> 01:14:47,253
* We're safe and sound *
1806
01:14:47,287 --> 01:14:49,089
Yes, girl. Yes.
1807
01:14:49,122 --> 01:14:50,990
My mother's spirit is
all in you right now.
1808
01:14:51,024 --> 01:14:53,326
Let me put this
around your neck.
Yes.
1809
01:14:53,360 --> 01:14:55,662
* We're safe and sound *
1810
01:14:55,695 --> 01:14:57,831
I was going to push,
but I didn't
1811
01:14:57,864 --> 01:14:59,199
because I was waiting on Reba.
1812
01:14:59,232 --> 01:15:01,001
I knew if Reba pushed,
I would lose.
1813
01:15:01,034 --> 01:15:04,304
So, she didn't push,
even though she sounded amazing.
1814
01:15:04,337 --> 01:15:06,706
I love to see those tears
of joy.
1815
01:15:06,740 --> 01:15:08,108
She has stage presence.
1816
01:15:08,141 --> 01:15:09,776
And then she had a look
about herself
1817
01:15:09,809 --> 01:15:11,878
that looked like she was
a damn superstar.
1818
01:15:11,911 --> 01:15:13,780
What did your mother say to you
when she spoke to you, Snoop?
1819
01:15:13,813 --> 01:15:14,948
What were you feeling
in that moment?
1820
01:15:14,981 --> 01:15:17,283
"You need this woman
on your team.
1821
01:15:17,317 --> 01:15:18,918
You need some wisdom."
1822
01:15:18,952 --> 01:15:21,021
Snoop might be the
most unlikely choice for me,
1823
01:15:21,054 --> 01:15:23,023
but right now, he is my angel,
1824
01:15:23,056 --> 01:15:25,892
and I'm a sponge,
and I am ready to go.
1825
01:15:25,925 --> 01:15:27,794
I got a chill
in my body now.
1826
01:15:27,827 --> 01:15:29,162
Well, turn on
them butt warmers.
1827
01:15:29,195 --> 01:15:30,630
[ Laughter ]
1828
01:15:30,663 --> 01:15:32,098
There you go.
1829
01:15:32,132 --> 01:15:33,767
I would love to build a team
that's really diverse,
1830
01:15:33,800 --> 01:15:36,036
and has all different kinds
of genres
1831
01:15:36,069 --> 01:15:38,371
and just all different kinds
of personalities.
1832
01:15:38,405 --> 01:15:40,173
That's what I'm looking for.
1833
01:15:46,346 --> 01:15:47,814
* This is "The Voice" *
1834
01:15:47,847 --> 01:15:50,316
Daly: Welcome back
to the blind auditions.
1835
01:15:50,350 --> 01:15:53,820
I think it's my mother's
southern hospitality roots
1836
01:15:53,853 --> 01:15:57,624
and DNA in me
that's connecting all of us.
1837
01:15:57,657 --> 01:15:59,192
Yeah, it is.
1838
01:15:59,225 --> 01:16:01,761
I agree.
All of us is connected
like that.
1839
01:16:01,795 --> 01:16:03,129
Our spirits.
Yeah.
1840
01:16:03,163 --> 01:16:05,732
Beautiful.
Thank y'all for having me.
1841
01:16:05,765 --> 01:16:07,667
Oh, thank you
for saying yes.
1842
01:16:07,701 --> 01:16:08,902
[ Laughs ]
Perfect.
1843
01:16:08,935 --> 01:16:10,904
Man:
Alright, places, please.
1844
01:16:11,738 --> 01:16:13,106
Do a little shot,
do a little unh.
1845
01:16:13,139 --> 01:16:14,741
Do a little of this,
do a little of that.
1846
01:16:14,774 --> 01:16:16,242
My name is Austyns Stancil.
1847
01:16:16,276 --> 01:16:17,744
I'm 34 years old,
1848
01:16:17,777 --> 01:16:19,713
and I'm from
East Oakland, California.
1849
01:16:19,746 --> 01:16:22,148
I'm a single dad.
I am a girl dad.
1850
01:16:22,182 --> 01:16:25,051
I have three girls,
and I have one on the way.
1851
01:16:25,085 --> 01:16:27,287
They motivate me.
They inspire me.
1852
01:16:27,320 --> 01:16:28,788
We have family movie nights
1853
01:16:28,822 --> 01:16:30,290
where we do
a gang full of snacks,
1854
01:16:30,323 --> 01:16:34,027
we do Saturday slushies,
and we do Sunday Starbucks.
1855
01:16:34,060 --> 01:16:36,296
There's always something
interesting to do,
1856
01:16:36,329 --> 01:16:38,932
but being a girl dad,
it's definitely costly.
1857
01:16:38,965 --> 01:16:41,868
So I am a district manager
for a discount store.
1858
01:16:41,901 --> 01:16:43,236
It's not easy at all.
1859
01:16:43,269 --> 01:16:45,005
There are sacrifices
that I have to make,
1860
01:16:45,038 --> 01:16:48,274
but it works out because
my family is a huge help.
1861
01:16:48,308 --> 01:16:51,277
Austyns is an incredible dad,
1862
01:16:51,311 --> 01:16:54,014
and there's not anything
that he wouldn't do for them.
1863
01:16:54,047 --> 01:16:57,283
So, I have something
for you.
1864
01:16:57,317 --> 01:17:00,120
Have a great time, Dad.
We hope you win.
1865
01:17:00,153 --> 01:17:01,421
I love you.
1866
01:17:01,454 --> 01:17:04,157
Dad, I hope you make
your dreams come true.
1867
01:17:04,190 --> 01:17:08,094
Aspyn: I miss you, Dad,
and I hope you win the contest
1868
01:17:08,128 --> 01:17:10,063
and we get to be
filthy rich.
1869
01:17:10,096 --> 01:17:13,266
Together: I love you, Daddy.
1870
01:17:13,299 --> 01:17:14,801
I love you, too.
1871
01:17:14,834 --> 01:17:17,804
Mwah! Mwah! Mwah!
Mwah! Mwah! Mwah!
1872
01:17:20,073 --> 01:17:22,375
Those girls are my world, man.
1873
01:17:23,343 --> 01:17:25,879
I started singing in church
in Paola, Kansas.
1874
01:17:25,912 --> 01:17:27,213
My mom was the director,
1875
01:17:27,247 --> 01:17:29,215
and she needed somebody
to sing some solos.
1876
01:17:29,249 --> 01:17:30,383
I was 9 years old,
1877
01:17:30,417 --> 01:17:31,985
and I was hollering
around the house,
1878
01:17:32,018 --> 01:17:33,319
so she said,
"You're gonna sing."
1879
01:17:33,353 --> 01:17:36,289
My mom and dad
were married for 36 years.
1880
01:17:36,322 --> 01:17:40,860
My dad showed me how to be a man
and how to be a father.
1881
01:17:40,894 --> 01:17:45,765
**
1882
01:17:45,799 --> 01:17:48,268
I wish he was here
to see me now.
1883
01:17:48,301 --> 01:17:51,338
I lost my dad
September 6, 2023.
1884
01:17:51,371 --> 01:17:53,473
I had just had
a conversation with him.
1885
01:17:53,506 --> 01:17:55,475
I took a nap, woke up abruptly,
1886
01:17:55,508 --> 01:17:57,510
and they said, "Something's
wrong with your dad."
1887
01:17:57,544 --> 01:18:00,980
And I ran upstairs,
and my dad was on the floor.
1888
01:18:01,014 --> 01:18:02,349
He was losing oxygen
to his head,
1889
01:18:02,382 --> 01:18:05,151
and we performed CPR --
my brothers and I --
1890
01:18:05,185 --> 01:18:08,221
and we got him stable
until the paramedics got there.
1891
01:18:08,254 --> 01:18:10,023
They got him
to a breathing machine.
1892
01:18:10,056 --> 01:18:14,160
And, um, I was standing
in the -- in the hospital,
1893
01:18:14,194 --> 01:18:16,963
and my brother and I,
we put our hands on his chest
1894
01:18:16,996 --> 01:18:21,067
and told him that we have Mom,
don't you worry.
1895
01:18:21,101 --> 01:18:24,738
And he took three more breaths,
and he -- he left.
1896
01:18:25,438 --> 01:18:28,842
I know my dad would give
me props right now,
1897
01:18:28,875 --> 01:18:30,377
because honestly, my whole life,
1898
01:18:30,410 --> 01:18:32,412
I've just been trying
to make him proud.
1899
01:18:33,513 --> 01:18:35,315
Oh, man.
1900
01:18:37,283 --> 01:18:40,387
This opportunity is
absolutely amazing.
1901
01:18:40,420 --> 01:18:43,256
I want to be able to be
that example for my daughters.
1902
01:18:43,289 --> 01:18:45,258
So, I got to get
a chair turn.
1903
01:18:45,291 --> 01:18:48,361
Come on, baby.
Do it for your dad.
1904
01:18:48,395 --> 01:18:50,530
[ Cheers and applause ]
1905
01:18:50,563 --> 01:18:52,198
That's nice.
1906
01:18:53,066 --> 01:18:56,136
Aww,
make 'em feel welcome.
1907
01:18:57,203 --> 01:19:02,575
**
1908
01:19:02,609 --> 01:19:03,877
Michael.
1909
01:19:03,910 --> 01:19:07,814
* I did you wrong *
1910
01:19:07,847 --> 01:19:11,284
* My heart went out to play *
1911
01:19:11,317 --> 01:19:15,588
* But in the game I lost you *
1912
01:19:15,622 --> 01:19:19,492
* What a price to pay *
1913
01:19:19,526 --> 01:19:21,428
* Ooh *
1914
01:19:21,461 --> 01:19:24,464
* I'm crying *
1915
01:19:24,497 --> 01:19:28,535
* Ooooh *
1916
01:19:28,568 --> 01:19:32,138
* Baby, baby *
1917
01:19:32,172 --> 01:19:38,978
* Oooh, baby, baby *
1918
01:19:39,012 --> 01:19:43,049
* 'Cause I feel *
1919
01:19:43,083 --> 01:19:47,120
* One day I'll hold you near *
1920
01:19:47,153 --> 01:19:50,924
* Whisper I still love you *
1921
01:19:50,957 --> 01:19:56,596
* Until that day is here *
1922
01:19:56,629 --> 01:20:00,033
* I'm crying *
1923
01:20:00,066 --> 01:20:04,037
* Oh *
Come on, guys.
1924
01:20:04,070 --> 01:20:07,607
* Baby, baby *
1925
01:20:07,640 --> 01:20:14,314
* Ahhhhh *
1926
01:20:14,347 --> 01:20:15,615
Hey!
1927
01:20:15,648 --> 01:20:20,120
* Ooh, ooh *
1928
01:20:20,153 --> 01:20:23,223
* Baby, baby *
1929
01:20:23,256 --> 01:20:33,233
* Ahhhhhhhhhhhh *
1930
01:20:33,266 --> 01:20:36,369
All four.
Yeah, he got all four.
1931
01:20:36,403 --> 01:20:39,973
**
1932
01:20:40,006 --> 01:20:43,643
Whoo! Looky there!
1933
01:20:43,677 --> 01:20:46,279
Four chairs!
1934
01:20:47,514 --> 01:20:49,516
What's your name,
and where are you from?
1935
01:20:49,549 --> 01:20:50,617
My name is Austyns.
1936
01:20:50,650 --> 01:20:52,018
I'm 34 years old,
1937
01:20:52,052 --> 01:20:54,120
and I'm
from Oakland, California.
1938
01:20:54,154 --> 01:20:55,388
[ Cheers and applause ]
1939
01:20:55,422 --> 01:20:56,523
Smokey Robinson.
1940
01:20:56,556 --> 01:20:58,124
What you know
about Smokey Robinson?
1941
01:20:58,158 --> 01:20:59,659
Man,
I know a lot about Smokey.
1942
01:20:59,693 --> 01:21:01,227
I mess with the old school, bro.
1943
01:21:01,261 --> 01:21:02,929
I see how you went falsetto
on us one time.
1944
01:21:02,962 --> 01:21:04,531
You know what I'm saying?
1945
01:21:04,564 --> 01:21:06,299
It's my little secret weapon,
man.
I can dig that.
1946
01:21:06,332 --> 01:21:07,500
How long you been singing,
like, you know,
1947
01:21:07,534 --> 01:21:09,102
old school records
like that?
1948
01:21:09,135 --> 01:21:10,470
Since I was
about 9 years old.
1949
01:21:10,503 --> 01:21:12,272
My mom used to play it
on Saturday morning.
1950
01:21:12,305 --> 01:21:14,941
That was cleaning days.
You know what I'm saying?
1951
01:21:14,974 --> 01:21:17,544
What really got me was
that you were in your falsetto,
1952
01:21:17,577 --> 01:21:20,013
and then all of a sudden,
you came down here.
1953
01:21:20,046 --> 01:21:21,314
[ Laughter ]
1954
01:21:21,348 --> 01:21:24,017
I'm excited to know
what that voice can do
1955
01:21:24,050 --> 01:21:26,386
with a bunch of different
genres of music.
1956
01:21:26,419 --> 01:21:28,655
I appreciate that, man.
That's love right there.
1957
01:21:28,688 --> 01:21:30,457
Before you choose me...
1958
01:21:30,490 --> 01:21:32,092
[ Laughter ]
1959
01:21:32,125 --> 01:21:33,226
...how do you say
your name?
1960
01:21:33,259 --> 01:21:34,627
Austyns,
with a S on the end.
1961
01:21:34,661 --> 01:21:36,029
Austyns?
Yeah.
1962
01:21:36,062 --> 01:21:37,197
I am a little confident.
1963
01:21:37,230 --> 01:21:39,032
I did win last season.
1964
01:21:39,065 --> 01:21:40,567
Gwen: What?!
I'm just saying.
1965
01:21:40,600 --> 01:21:42,602
[ Cheers and applause ]
1966
01:21:43,603 --> 01:21:45,038
I'm just gonna put on
my fighting gloves.
1967
01:21:45,071 --> 01:21:46,306
Hold on.
[ Laughter ]
1968
01:21:46,339 --> 01:21:47,707
Uh-oh, uh-oh, uh-oh.
1969
01:21:47,741 --> 01:21:50,276
You're so good
in each part of your voice.
1970
01:21:50,310 --> 01:21:51,711
That made me turn.
1971
01:21:51,745 --> 01:21:55,048
It's technically great,
but how do we find who you are?
1972
01:21:55,081 --> 01:21:57,183
And I think that's something
that I could help you with
1973
01:21:57,217 --> 01:21:59,386
if you were on Team Gwen.
1974
01:21:59,419 --> 01:22:01,354
Hey, hey, hey. Hey, hey, hey.
Okay? Cali girl.
1975
01:22:01,388 --> 01:22:05,058
Now that you've heard the rest,
you can hear the best.
1976
01:22:05,091 --> 01:22:08,461
Nonetheless,
you can be with the S
1977
01:22:08,495 --> 01:22:11,631
and have this laying
on your chest.
1978
01:22:11,664 --> 01:22:13,033
Oh, my God.
1979
01:22:13,066 --> 01:22:15,068
Austyns,
what if I told you
1980
01:22:15,101 --> 01:22:17,437
I would change my
name to Team Michaels?
1981
01:22:17,470 --> 01:22:20,340
[ Laughter ]
1982
01:22:20,373 --> 01:22:22,208
We can talk about a guy,
1983
01:22:22,242 --> 01:22:24,010
sold hundreds of millions
of records
1984
01:22:24,044 --> 01:22:26,413
and became
an international icon.
1985
01:22:26,446 --> 01:22:29,282
Oh, wow.
Austyns, Austyns, Austyns!
1986
01:22:29,315 --> 01:22:32,686
Why would you actually go
with a newbie and a newbie?
1987
01:22:32,719 --> 01:22:37,257
I mean, nine years
of experience right here.
1988
01:22:37,290 --> 01:22:40,493
This would look
so damn fine on you.
1989
01:22:40,527 --> 01:22:43,063
Oh, that's fly.
That's fly.
1990
01:22:43,096 --> 01:22:44,497
Reba: Okay, Austyns.
1991
01:22:44,531 --> 01:22:46,366
Who do you want to pick
as your coach?
1992
01:22:46,399 --> 01:22:47,434
[ Audience shouting ]
1993
01:22:47,467 --> 01:22:50,236
Whoo!
Oh, my gosh, man.
1994
01:22:50,270 --> 01:22:52,605
Come on, Austyns!
Right here!
1995
01:22:52,639 --> 01:22:54,207
She's shameful.
1996
01:22:54,240 --> 01:22:55,675
Let me tell you, man,
I love me some Snoop.
1997
01:22:55,709 --> 01:22:58,244
I go all the way back with you,
Snoop,
1998
01:22:58,278 --> 01:23:00,180
but I'm gonna have to go
with Gwen, man.
1999
01:23:00,213 --> 01:23:01,781
What?! Oh, my God!
I'm so sorry, man.
2000
01:23:01,815 --> 01:23:03,416
What?
Oh, my God!
2001
01:23:03,450 --> 01:23:05,518
* I don't wanna wait *
2002
01:23:05,552 --> 01:23:06,786
* I don't wanna wait *
2003
01:23:06,820 --> 01:23:08,488
Way to go, Gwen!
2004
01:23:08,521 --> 01:23:11,157
Gwen: To win on a four-chair
turn is another level.
2005
01:23:11,191 --> 01:23:12,392
I'm on fire.
2006
01:23:12,425 --> 01:23:14,694
I'm kind of on a winning streak,
I think.
2007
01:23:14,728 --> 01:23:16,429
Wow.
Thank you so much.
2008
01:23:16,463 --> 01:23:17,330
What?!
2009
01:23:17,364 --> 01:23:18,598
I love Austyns.
2010
01:23:18,631 --> 01:23:20,467
He has a beautiful,
beautiful voice.
2011
01:23:20,500 --> 01:23:23,503
He's super skilled.
Falsetto, chest.
2012
01:23:23,536 --> 01:23:27,707
He is one of the best singers
so far that we've heard.
2013
01:23:27,741 --> 01:23:29,342
That was a shock.
2014
01:23:29,376 --> 01:23:31,311
Snoop: Gwen -- she's
a constant professional.
2015
01:23:31,344 --> 01:23:34,547
That's my California homegirl,
but no one understands.
2016
01:23:34,581 --> 01:23:38,485
There's a day where
your artist won't be happy.
2017
01:23:38,518 --> 01:23:40,587
And then that's
when I'll steal.
2018
01:23:40,620 --> 01:23:41,621
[ Laughs ]
2019
01:23:41,654 --> 01:23:44,391
Can I ask the producers if you
would have let me
2020
01:23:44,424 --> 01:23:46,126
change my team name
to Michaels?
2021
01:23:46,159 --> 01:23:47,560
[ Laughter ]
2022
01:23:47,594 --> 01:23:48,695
No? Okay.
2023
01:23:48,728 --> 01:23:50,563
Gwen: I thought
he was gonna pick you
2024
01:23:50,597 --> 01:23:52,499
right when he was talking
about how much he loved you.
2025
01:23:52,532 --> 01:23:54,834
He -- He lifted me right up
and just drop me off, too.
2026
01:23:54,868 --> 01:23:56,469
[ Laughter ]
2027
01:23:56,503 --> 01:23:58,571
He made the right decision
'cause I-I was lying.
2028
01:23:58,605 --> 01:24:00,340
I wasn't gonna do
any of those things.
2029
01:24:00,373 --> 01:24:02,776
[ Laughter ]
2030
01:24:04,911 --> 01:24:14,621
**
2031
01:24:14,654 --> 01:24:24,264
**
2032
01:24:24,297 --> 01:24:34,341
**
148610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.