subtitlecat.com

All language subtitles for The.Gold.S01E01.WEB-hi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,520 --> 00:00:44,816 इस प्रोग्राम में कुछ सशक्त भाषा शामिल है शुरुआत से और कुछ हिंसक दृश्य 2 00:00:44,840 --> 00:00:48,080 वह रेडियो पर गुनगुनाता है 3 00:00:58,720 --> 00:00:59,840 यहाँ तुम जाओ, दोस्त. 4 00:01:05,480 --> 00:01:07,296 यहाँ तुम जाओ, राल्फ़ी। 5 00:01:07,320 --> 00:01:09,840 मैं नहीं चाहता कि आप शिकायत करें दूध के बारे में हां, हां। 6 00:01:11,160 --> 00:01:12,200 और ये हो गया। 7 00:01:15,000 --> 00:01:16,696 बकवास मंजिल पर जाओ! 8 00:01:16,720 --> 00:01:19,856 चिल्ला 9 00:01:19,880 --> 00:01:21,000 नीचे उतरो! 10 00:01:23,360 --> 00:01:24,536 ज़मीन की ओर मुंह करके! 11 00:01:24,560 --> 00:01:26,160 अपने हाथ वहाँ ले जाओ जहाँ मैं उन्हें देख सकूँ! 12 00:01:27,800 --> 00:01:29,976 फर्श की ओर मुख करो! फ्रेडी हुक! 13 00:01:30,000 --> 00:01:32,896 32 चर्च स्ट्रीट, टुटिंग। 14 00:01:32,920 --> 00:01:37,736 राल्फ टर्नर, फ़्लैट 2, 98 ब्रोमली हाई स्ट्रीट। 15 00:01:37,760 --> 00:01:39,376 सज्जनों! 16 00:01:39,400 --> 00:01:41,280 मेरे साथ आइए। 17 00:01:55,480 --> 00:01:57,280 कीपैड बीप 18 00:02:07,640 --> 00:02:10,000 चलते रहो, चलते रहो! पेचीदा मत बनो. 19 00:02:23,880 --> 00:02:25,040 कीपैड. 20 00:02:53,040 --> 00:02:54,480 मुझे याद नहीं आ रहा. 21 00:02:56,080 --> 00:02:57,536 चलो, राल्फ़ी। 22 00:02:57,560 --> 00:02:58,800 मुझे याद नहीं आ रहा. 23 00:03:00,240 --> 00:03:02,576 हम इसका उपयोग केवल अभ्यास के लिए करते हैं। मुझे याद नहीं आ रहा. 24 00:03:02,600 --> 00:03:04,416 हम वहां के हर नोट को जानते हैं। 25 00:03:04,440 --> 00:03:07,496 हम मुद्रा जानते हैं और हम जानते हैं आपको हमें विलंबित करने के लिए प्रशिक्षित किया गया है। 26 00:03:07,520 --> 00:03:09,880 आपको देरी? मुझे दो क्विड मिलते हैं इस बकवास के लिए एक घंटा। 27 00:03:11,360 --> 00:03:13,856 मैं पैसे ले जाऊंगा आपकी खूनी वैन को. 28 00:03:13,880 --> 00:03:15,040 मुझे बस याद नहीं आ रहा. 29 00:03:18,000 --> 00:03:19,200 अर्घ! 30 00:03:25,040 --> 00:03:26,240 कोशिश करना। 31 00:03:29,120 --> 00:03:31,216 यह बिलकुल ठीक है, यह बिलकुल ठीक है। 32 00:03:31,240 --> 00:03:33,520 वह ठीक हो जायेगा. बस उसे एक मिनट दीजिए. 33 00:03:41,040 --> 00:03:43,520 बस आराम करो, बस आराम करो! 34 00:03:45,040 --> 00:03:46,560 उसे याद ही नहीं आ रहा! 35 00:05:08,280 --> 00:05:13,720 रेडियो पर संगीत: सहमति की उम्र नये आदेश से 36 00:05:35,240 --> 00:05:36,280 सुबह। 37 00:05:38,680 --> 00:05:40,616 तुम्हें यह पसंद नहीं आएगा. 38 00:05:40,640 --> 00:05:42,296 जारी रखें। 39 00:05:42,320 --> 00:05:44,176 उन्होंने तय कर लिया है कि यह उनकी विरासत का हिस्सा है 40 00:05:44,200 --> 00:05:46,896 एक बूंद होने वाली है सशस्त्र डकैतियों में. 41 00:05:46,920 --> 00:05:49,776 और वह ऐसा करने जा रहा है अपने पिछले दो सप्ताहों में, क्या वह? 42 00:05:49,800 --> 00:05:51,240 नहीं, हम हैं। 43 00:05:52,280 --> 00:05:55,216 वह चाहता है कि हम छह से गुजरें महीनों की सशस्त्र डकैतियाँ 44 00:05:55,240 --> 00:05:57,760 और उन्हें थोड़ा कम...सशस्त्र बनाओ। 45 00:05:59,480 --> 00:06:01,936 तुम्हें पता है, शायद यह नाम है, लेकिन मैं हमेशा सोचता था 46 00:06:01,960 --> 00:06:04,736 उड़न दस्ता होगा थोड़ा और रोमांचक. 47 00:06:04,760 --> 00:06:06,520 खैर, वह आपकी पहली गलती थी। 48 00:06:07,640 --> 00:06:08,680 अब... 49 00:06:10,280 --> 00:06:11,880 ..उससे क्रॉसबो खो दो। 50 00:06:16,000 --> 00:06:19,360 वह गुनगुनाता है 51 00:06:22,040 --> 00:06:23,976 आप उन्हें मत काटो रसोई में, केन! 52 00:06:24,000 --> 00:06:25,576 मैं अपने संगमरमर पर कोई खून नहीं चाहता. 53 00:06:25,600 --> 00:06:28,096 क्या? यह इसे ईमानदार रखता है. 54 00:06:28,120 --> 00:06:31,456 ओह! आप जानते हैं कि आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है अब और शिकार मत करो, है ना? 55 00:06:31,480 --> 00:06:34,016 हाँ, लेकिन यही इसे मज़ेदार बनाता है। 56 00:06:34,040 --> 00:06:36,656 वह एक ड्यूक है जिसके पास जंगल हैं। 57 00:06:36,680 --> 00:06:38,936 इंग्लैंड इसी तरह काम करता है, प्रिये। 58 00:06:38,960 --> 00:06:40,656 उस बहुत के पास यह है और हमारे पास बहुत कुछ है। 59 00:06:40,680 --> 00:06:42,400 वे हँसते हैं 60 00:06:47,680 --> 00:06:49,200 फोन की घंटी बजना 61 00:06:51,440 --> 00:06:54,040 फोन की घंटी बजना 62 00:06:59,440 --> 00:07:00,896 उड़न दस्ता? 63 00:07:00,920 --> 00:07:03,616 नियंत्रण। क्या आप चिपका सकते हैं? जासूस चालू? 64 00:07:03,640 --> 00:07:06,016 आप एक से बात कर रहे हैं. ओह, क्षमा करें, प्रिय। 65 00:07:06,040 --> 00:07:09,440 सशस्त्र डकैती - ब्रिंक्स-मैट गोदाम, हीथ्रो ट्रेडिंग एस्टेट। 66 00:07:11,240 --> 00:07:12,280 उच्च थे। 67 00:07:13,480 --> 00:07:15,120 खैर, इसके लिए मसीह को धन्यवाद! 68 00:07:18,000 --> 00:07:19,040 फोन की घंटी बजना 69 00:07:20,480 --> 00:07:22,480 हाँ? क्या यह केनी है? 70 00:07:25,440 --> 00:07:26,480 हाँ। 71 00:07:27,560 --> 00:07:29,160 हमने सुना है कि आप सोना संभाल सकते हैं। 72 00:07:32,760 --> 00:07:34,616 हाँ। 73 00:07:34,640 --> 00:07:37,840 ख़ैर, यह भाग्यशाली है, क्योंकि हम आपके घर के बाहर हैं. 74 00:07:57,520 --> 00:07:59,296 उन्हें क्या मिला? 75 00:07:59,320 --> 00:08:01,136 सोना। इस जगह पर यह था रात भर के लिए 76 00:08:01,160 --> 00:08:03,096 और तब यह माना गया था आज खाड़ी के लिए उड़ान भरने के लिए. 77 00:08:03,120 --> 00:08:05,656 कितना? खैर, ये बात है. 78 00:08:05,680 --> 00:08:07,256 उनका कहना है कि यह नाव पर भरा सामान था। 79 00:08:07,280 --> 00:08:10,080 लेकिन यह तिजोरी में नहीं था, जिसका मुझे कोई मतलब नहीं है. 80 00:08:11,440 --> 00:08:13,696 वो क्या कह रहे थे लुटेरों के बारे में? 81 00:08:13,720 --> 00:08:15,856 वे कह रहे हैं छह आदमी. 82 00:08:15,880 --> 00:08:17,000 सात. 83 00:08:21,880 --> 00:08:23,816 उन्हें कंट्रोल रूम में रखें. 84 00:08:23,840 --> 00:08:25,120 उनके लॉकरों से दूर. 85 00:08:34,360 --> 00:08:35,720 टूटिंग राइफल क्लब? 86 00:08:36,840 --> 00:08:39,456 वहाँ नीचे बहुत सारे चेहरे हैं, मैं कल्पना करूंगा. 87 00:08:39,480 --> 00:08:42,016 बहुत। उनमें से आधे के साथ स्कूल गए। 88 00:08:42,040 --> 00:08:43,080 अभी भी मिलनसार? 89 00:08:44,480 --> 00:08:46,296 मुझे पता है तुम क्या ढूंढ रहे हो, 90 00:08:46,320 --> 00:08:47,936 और आप इसे ढूंढने में सही हैं। 91 00:08:47,960 --> 00:08:49,800 लेकिन... यह मैं नहीं हूं। 92 00:08:50,920 --> 00:08:52,856 आपने कोड के साथ अपना काम किया। 93 00:08:52,880 --> 00:08:54,936 यदि आपके साथी के पास नहीं था उसका छोटा सा पतन, 94 00:08:54,960 --> 00:08:56,616 वे तिजोरी में मिल गए होंगे। 95 00:08:56,640 --> 00:08:58,496 और तिजोरी में नहीं आ रहे सबसे अच्छी बात थी 96 00:08:58,520 --> 00:09:00,720 उनके साथ ऐसा कभी हुआ। फिर वह कैसा? 97 00:09:01,880 --> 00:09:05,856 सोना तिजोरी में नहीं था क्योंकि यह तिजोरी के लिए बहुत ज़्यादा था। 98 00:09:05,880 --> 00:09:07,240 आपका क्या मतलब है, बहुत ज्यादा? 99 00:09:08,520 --> 00:09:10,136 मैंने यहां लंबे समय तक काम किया है, 100 00:09:10,160 --> 00:09:13,176 और मैंने कभी नहीं देखा इसके जैसा एक भार. 101 00:09:13,200 --> 00:09:16,520 और मैं तुम्हें कुछ और बताऊंगा - उन्हें नहीं पता था कि यह यहाँ था। 102 00:09:18,320 --> 00:09:23,000 अब, मैं तय नहीं कर सकता कि क्या ऐसा है बहुत सारा भाग्य या बिल्कुल भी भाग्य नहीं। 103 00:10:07,320 --> 00:10:08,480 आँख कैसी है? 104 00:10:09,640 --> 00:10:11,000 यह बहुत अच्छे से काम नहीं कर रहा है. 105 00:10:12,560 --> 00:10:14,080 जब वे चले गए तो आप कहाँ थे? 106 00:10:16,360 --> 00:10:20,576 मैं वहाँ कोने में था, जैसे सच कहा जाए तो एक डरा हुआ खरगोश। 107 00:10:20,600 --> 00:10:21,800 बिल्कुल कहाँ? 108 00:10:28,760 --> 00:10:29,880 आस - पास। 109 00:10:38,680 --> 00:10:42,000 बात यह है, दोस्त, तुम्हारे पास होगा वैन को यहां से निकलते देखा। 110 00:10:44,520 --> 00:10:46,200 नहीं, मैं यहीं पर था। 111 00:10:55,200 --> 00:10:57,696 वह अभी भी उसे देख रहा है वहाँ से, है ना वह, टोन? 112 00:10:57,720 --> 00:10:58,840 घंटी की तरह साफ़, निक। 113 00:11:00,120 --> 00:11:01,736 नहीं, मैं ऐसा नहीं था. 114 00:11:01,760 --> 00:11:03,840 मैं और अधिक ऐसा था... कुछ इस तरह। 115 00:11:05,880 --> 00:11:07,320 दरवाज़ा खुलता है 116 00:11:09,520 --> 00:11:10,640 वह तुम्हें वापस चाहता है. 117 00:11:12,680 --> 00:11:14,296 यार्ड में वापस. 118 00:11:14,320 --> 00:11:15,616 यह फ्लाइंग स्क्वाड नहीं होगा. 119 00:11:15,640 --> 00:11:17,976 खैर, अगर यह नहीं है फ्लाइंग स्क्वाड, मुझे नहीं पता क्या है. 120 00:11:18,000 --> 00:11:19,936 उनके बयान को दोबारा पढ़िए. 121 00:11:19,960 --> 00:11:21,000 हर पंक्ति। 122 00:11:22,360 --> 00:11:23,720 तुम अब बाहर आ सकते हो, दोस्त। 123 00:11:28,280 --> 00:11:31,296 हम इसे नहीं छोड़ रहे हैं. यह हमारा है। 124 00:11:31,320 --> 00:11:33,256 आइये जानते हैं उसके बारे में. 125 00:11:33,280 --> 00:11:36,200 हम समय बर्बाद कर रहे हैं, और वे नहीं होंगे. 126 00:11:48,280 --> 00:11:49,800 आप क्या उम्मीद कर रहे थे? 127 00:11:52,320 --> 00:11:53,520 आलू. 128 00:11:55,760 --> 00:11:57,560 हाँ, यह आसान होता। 129 00:12:03,000 --> 00:12:04,760 तो हमारे मित्र कहते हैं कि आप इसे शिफ्ट कर सकते हैं। 130 00:12:07,320 --> 00:12:08,480 मैं इसे शिफ्ट कर सकता हूं. 131 00:12:09,680 --> 00:12:10,760 बोलॉक्स, वह कर सकता है। 132 00:12:12,120 --> 00:12:14,720 वे कहते हैं कि आप एक बिल्डर हैं जो हुकी घड़ियों की बाड़ लगाता है। 133 00:12:15,960 --> 00:12:18,560 नहीं, वे ऐसा नहीं कहते. मैं ऐसा कहता हूं. 134 00:12:19,600 --> 00:12:23,456 क्योंकि कौन देखने की जहमत उठाएगा एक बिल्डर जो हुक वाली घड़ियों की बाड़ लगाता है? 135 00:12:23,480 --> 00:12:27,176 यदि आप इस तरह का काम संभाल सकते हैं, तब मैंने तुम्हारे बारे में सुना होता। 136 00:12:27,200 --> 00:12:29,520 आप केवल लोगों के बारे में सुनते हैं जो पकड़े जाते हैं. 137 00:12:32,000 --> 00:12:33,496 यह पागलपन है, मिकी। 138 00:12:33,520 --> 00:12:35,720 यह हमारा स्कोर है. हम कर सकते हैं इसे स्वयं करें. कैसे? 139 00:12:37,240 --> 00:12:38,280 आपको इसे कैसे करना होगा? 140 00:12:39,440 --> 00:12:41,456 खैर, हम सभी खलनायक हैं। 141 00:12:41,480 --> 00:12:43,296 हम सभी बाड़ जानते हैं। 142 00:12:43,320 --> 00:12:45,296 अरे हां? 143 00:12:45,320 --> 00:12:47,936 आप किसको जानते हैं क्या वह इसे संभाल सकता है? 144 00:12:47,960 --> 00:12:50,720 बेसिलडन में एक लड़का - उसके पास एक है मोहरे की दुकान। उसका मुझ पर एक उपकार है। 145 00:12:57,320 --> 00:13:02,456 वह तीन टन शुद्ध सोना है आपने बाज़ार से निकाल लिया है 146 00:13:02,480 --> 00:13:04,976 और लाया गया दक्षिण लंदन में एक लॉकअप. 147 00:13:05,000 --> 00:13:08,816 और अब आपको इसे लेने की जरूरत है दक्षिण लंदन में एक लॉकअप से बाहर 148 00:13:08,840 --> 00:13:11,136 और इसे बाज़ार में वापस लाएँ 149 00:13:11,160 --> 00:13:13,280 बिना किसी को पता चले. 150 00:13:15,720 --> 00:13:18,760 इंग्लैंड में दो लोग हैं जो जानते हैं कि यह कैसे करना है. 151 00:13:23,160 --> 00:13:25,120 और हममें से कोई भी बासिल्डन में नहीं रहता। 152 00:13:32,440 --> 00:13:33,640 मैं संपर्क में रहूंगा. 153 00:13:42,600 --> 00:13:45,240 रेडियो पर शास्त्रीय संगीत 154 00:13:55,760 --> 00:13:56,800 सीज़र की पत्नी. 155 00:13:58,280 --> 00:13:59,320 क्षमा करें श्रीमान? 156 00:14:02,720 --> 00:14:05,000 सीज़र की पत्नी होनी चाहिए संदेह से ऊपर। 157 00:14:07,440 --> 00:14:09,040 आप अपने क्लासिक्स नहीं जानते? 158 00:14:10,480 --> 00:14:13,096 नहीं, जैसे, दिल से। 159 00:14:13,120 --> 00:14:15,200 ईर्ष्या, प्रलोभन, लालच. 160 00:14:17,280 --> 00:14:20,696 मानव स्वभाव कमजोर है और वह इसलिए कानून मजबूत होना चाहिए. 161 00:14:20,720 --> 00:14:24,816 और इसीलिए जो लोग प्रचार करते हैं कानून सबसे मजबूत होना चाहिए. 162 00:14:24,840 --> 00:14:27,896 एक सभ्य समाज के संचालन के लिए, 163 00:14:27,920 --> 00:14:31,216 सीज़र की पत्नी अवश्य संदेह से ऊपर रहें. 164 00:14:31,240 --> 00:14:33,096 ओह, ठीक है, ठीक है। 165 00:14:33,120 --> 00:14:34,456 हाँ, मैं समझ गया। 166 00:14:34,480 --> 00:14:38,256 एक वकील के रूप में, मैंने 42 पुलिस अधिकारियों का प्रतिनिधित्व किया है 167 00:14:38,280 --> 00:14:40,680 भ्रष्टाचार का आरोप लगाया और मुझे अभी हारना बाकी है. 168 00:14:42,240 --> 00:14:45,856 और ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं ऐसा नहीं करता झुकी हुई पुलिस का प्रतिनिधित्व करते हैं। 169 00:14:45,880 --> 00:14:49,200 मैं उन लोगों का प्रतिनिधित्व करता हूं जिन्होंने दिखाया है।' कमजोरी और पश्चाताप करने के लिए तैयार हैं। 170 00:14:51,160 --> 00:14:52,960 मैं अच्छे लोगों को काम पर रखता हूं। 171 00:14:54,960 --> 00:14:56,176 क्या आप एक अच्छे इंसान हैं? 172 00:14:56,200 --> 00:14:58,176 हाँ, मैं हूँ, मिस्टर कूपर। 173 00:14:58,200 --> 00:15:00,096 आपने रिश्वत ली. 174 00:15:00,120 --> 00:15:02,280 मैंने इसे नहीं लिया. तो हम भूरे रंग में हैं. 175 00:15:04,800 --> 00:15:06,680 आपने इसे स्वीकार तो किया लेकिन कभी लिया नहीं. 176 00:15:09,720 --> 00:15:11,816 वे कोशिश करेंगे और बहस करेंगे भूरे से काले तक. 177 00:15:11,840 --> 00:15:14,616 मैं ग्रे से बहस करूंगा श्वेत के लिए और मैं जीतूंगा। 178 00:15:14,640 --> 00:15:17,536 और मैं तुम्हें लय में वापस लाऊंगा। 179 00:15:17,560 --> 00:15:21,816 और जब आप लय में वापस आ जाएं, हवलदार, परेशान को पीट रहा है 180 00:15:21,840 --> 00:15:25,760 इस एक समय के महान शहर की सड़कें, आप सीज़र की पत्नी के बारे में सोचेंगे. 181 00:15:28,480 --> 00:15:29,640 जी श्रीमान। 182 00:15:38,240 --> 00:15:40,376 तो फिर वह क्या कर रहा है? 183 00:15:40,400 --> 00:15:42,336 यह इसका आकार है, निक। 184 00:15:42,360 --> 00:15:45,576 यह बहुत बड़ा काम है, इसलिए वह इसे ताड़ रहा है। 185 00:15:45,600 --> 00:15:47,456 वो ऐसा क्यों करेगा? 186 00:15:47,480 --> 00:15:51,216 क्योंकि वह अच्छे से बाहर जाना चाहता है और साफ-सुथरा, अपने सबसे बड़े हिट लहराते हुए। 187 00:15:51,240 --> 00:15:53,376 वह चाहता है कि लोग उसके बारे में बात करें क्रेज़ को काटना, 188 00:15:53,400 --> 00:15:55,120 उससे यह नहीं पूछ रहे कि यह सोना कहां है। 189 00:15:56,640 --> 00:15:58,520 वह नहीं लेगा तो कौन लेगा? 190 00:16:10,200 --> 00:16:14,216 प्रधानमंत्री चाहते थे उसे व्यक्तिगत धन्यवाद दें। 191 00:16:14,240 --> 00:16:16,296 रखने की कोई जरूरत नहीं थी उसे इससे परेशान किया, सर। 192 00:16:16,320 --> 00:16:18,696 उन निशानों ने उस आदमी को पकड़ने में मदद की जिसने उसे मारने की कोशिश की. 193 00:16:18,720 --> 00:16:19,960 उसने दिलचस्पी ली. 194 00:16:22,400 --> 00:16:23,880 मैंने एक छोटा सा किरदार निभाया, मैडम। 195 00:16:25,840 --> 00:16:28,800 आपको सिर नहीं मिल रहा है आतंकवाद-निरोध का, बॉयस। 196 00:16:32,200 --> 00:16:33,400 क्या मैं पूछ सकते हूँ क्यों? 197 00:16:35,680 --> 00:16:38,336 आपको कई सफलताएँ मिली हैं। 198 00:16:38,360 --> 00:16:41,736 आपने भी कई लोगों को परेशान किया है अंतर्राष्ट्रीय घटनाएँ. 199 00:16:41,760 --> 00:16:45,456 सफलताएँ पाना कठिन है बिना आतंकवाद के विरोध में 200 00:16:45,480 --> 00:16:48,376 अंतर्राष्ट्रीय घटनाओं का कारण। नंबर दो के रूप में, आप इससे बच गए। 201 00:16:48,400 --> 00:16:52,440 लेकिन आतंकवाद-निरोध के प्रमुख पीछे से नेतृत्व करना होगा. 202 00:16:54,280 --> 00:16:56,120 पीछे बहुत कुछ नहीं होता सर. 203 00:16:57,960 --> 00:16:59,400 जैसा कि आपने देखा होगा. 204 00:17:01,880 --> 00:17:03,656 हमारे पास एक समाधान है. 205 00:17:03,680 --> 00:17:06,336 उड़न दस्ता. नहीं, धन्यवाद। हमारी बात सुनें. 206 00:17:06,360 --> 00:17:10,376 मैंने लंदन में 20 साल बिताए आपराधिक खुफिया जानकारी को मात। 207 00:17:10,400 --> 00:17:13,216 मैंने इसमें हर खलनायक को परास्त किया है शहर एक बार और अच्छे शहर दो बार। 208 00:17:13,240 --> 00:17:15,176 इसीलिए आप यहाँ हैं. 209 00:17:15,200 --> 00:17:17,656 मैं आश्चर्यचकित नहीं होना चाहता मेरी टीम में से कौन राजमिस्त्री हैं, 210 00:17:17,680 --> 00:17:19,376 जो टेक पर हैं और जो दोनों हैं. 211 00:17:19,400 --> 00:17:22,736 इसका मतलब है कि मैं उड़ना नहीं चाहता दस्ते और यही कारण है कि वे मुझे नहीं चाहेंगे। 212 00:17:22,760 --> 00:17:24,576 वे नहीं करते. 213 00:17:24,600 --> 00:17:27,320 लेकिन वे नहीं चाहते ब्रिंक्स-मैट या तो। 214 00:17:37,880 --> 00:17:39,376 गॉर्डन पैरी. 215 00:17:39,400 --> 00:17:40,880 ओह, घंटी बजती है. 216 00:17:42,440 --> 00:17:45,296 जालसाज़, दक्षिण लंदन। कभी दोषी नहीं ठहराया गया. 217 00:17:45,320 --> 00:17:49,040 तुम्हें जो पसंद है वह कहो दक्षिण लंदन, यह हमारे सभी वेतन का भुगतान करता है। 218 00:17:52,600 --> 00:17:55,080 फोन की घंटी बजना 219 00:18:03,520 --> 00:18:05,896 श्री पैरी. मिस्टर कूपर. 220 00:18:05,920 --> 00:18:07,096 आप कैसे हैं? 221 00:18:07,120 --> 00:18:08,376 व्यस्त। 222 00:18:08,400 --> 00:18:10,856 मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है. उस पर एक पल के लिए भी संदेह न करें. 223 00:18:10,880 --> 00:18:12,256 देखिए, मुझे लगा कि आप जानना चाहेंगे 224 00:18:12,280 --> 00:18:14,816 कि मुझे ये मिल गया निवेश का नया अवसर. 225 00:18:14,840 --> 00:18:16,416 यह दूसरों से बड़ा है. 226 00:18:16,440 --> 00:18:19,040 बाकी सभी से बड़ा निष्पक्ष होने के लिए एक साथ रखें। 227 00:18:26,640 --> 00:18:27,920 बॉयस यहाँ क्या कर रहा है? 228 00:18:32,520 --> 00:18:34,760 वह बॉयस है? मम-हम्म. 229 00:18:36,640 --> 00:18:39,976 आप दोनों ने ब्रिंक्स-मैट उठाया? उह, हाँ, सर। 230 00:18:40,000 --> 00:18:42,496 सबसे पहले बात कल, मैं इसे अपने अधिकार में ले रहा हूं. 231 00:18:42,520 --> 00:18:43,736 एक विशेष टास्क फोर्स. 232 00:18:43,760 --> 00:18:46,496 बाह्य संचालन, उड़न दस्ते से स्वतंत्र. 233 00:18:46,520 --> 00:18:49,960 कागजी काम इकट्ठा करो, बनाओ मत प्रतिलिपियाँ बनाकर नदी के पार ले आओ। 234 00:18:53,200 --> 00:18:54,440 नदी के ऊपर. 235 00:18:55,800 --> 00:18:57,040 नदी के ऊपर. 236 00:19:01,320 --> 00:19:03,520 तुम क्यों जाओगे? दक्षिण लंदन के बाहर? 237 00:19:07,840 --> 00:19:10,416 क्योंकि यह बहुत बड़ा है दक्षिण लंदन के लिए. 238 00:19:10,440 --> 00:19:13,296 इंग्लैंड का हर तांबा इसकी तलाश है. 239 00:19:13,320 --> 00:19:15,120 मुझे नहीं पता कि इसके साथ क्या करना है. 240 00:19:17,280 --> 00:19:19,600 और वह अकेला है इतना पागल कि इसकी बाड़ लगा दी। 241 00:19:22,920 --> 00:19:26,416 मैं नहीं जानता था कि आप थे यह कर रहा हूँ, मिकी, 242 00:19:26,440 --> 00:19:28,736 लेकिन यह काम तुमने किया है, 243 00:19:28,760 --> 00:19:30,120 कमाल हो गया। 244 00:19:31,880 --> 00:19:35,136 और चमत्कार अक्सर नहीं होते, इसलिए... 245 00:19:35,160 --> 00:19:38,640 ..जब वे ऐसा करते हैं, तो आप दिखाते हैं उनका थोड़ा सम्मान करें. 246 00:19:39,680 --> 00:19:42,736 चमत्कार से आप क्या नहीं करते इसे केनी नामक बिल्डर को दे दो। 247 00:19:42,760 --> 00:19:44,160 वह उपहास करता है 248 00:19:46,120 --> 00:19:47,400 वह इसके लिए प्रतिबद्ध है। 249 00:19:52,160 --> 00:19:53,400 तुम थक गये हो, मिकी। 250 00:19:55,960 --> 00:19:57,200 तुम्हें थोड़ी नींद की जरूरत है. 251 00:19:58,760 --> 00:20:02,880 जब तुम जागोगे, तो तुम जा रहे हो यह वास्तव में क्या है इसके लिए इसे देखें। 252 00:20:04,920 --> 00:20:06,080 पलायन। 253 00:20:08,840 --> 00:20:09,880 स्वतंत्रता। 254 00:20:10,880 --> 00:20:13,256 लंदन से बाहर निकल रहे हैं और अपना शेष जीवन व्यतीत कर रहे हैं 255 00:20:13,280 --> 00:20:15,016 हमारे चेहरे पर सूरज के साथ. 256 00:20:15,040 --> 00:20:17,360 क्योंकि अगर आप ऐसा करते हैं एक सही, मिकी... 257 00:20:19,200 --> 00:20:21,160 ..आप कभी नहीं करेंगे दूसरा करना होगा. 258 00:20:25,800 --> 00:20:27,400 अब, आप उन सभी पर नजर रखें। 259 00:20:29,480 --> 00:20:31,120 आप उस बिल्डर पर नजर रखें. 260 00:20:35,640 --> 00:20:36,880 वह कोई बिल्डर नहीं है. 261 00:20:40,840 --> 00:20:42,080 मुझे नहीं पता वह क्या है. 262 00:20:45,880 --> 00:20:47,480 लेकिन केनी नॉये कोई बिल्डर नहीं है। 263 00:20:56,800 --> 00:20:58,696 मैं देश में जाऊंगा आज सुबह, 264 00:20:58,720 --> 00:21:00,816 मेरे माता-पिता के लिए घर तैयार करो। 265 00:21:00,840 --> 00:21:02,416 ओह, मसीह! अभी, अभी. 266 00:21:02,440 --> 00:21:04,056 साथ आओ, प्रिये। 267 00:21:04,080 --> 00:21:05,896 आह, मारिया, क्या आप बच्चों को तैयार कर सकते हैं? 268 00:21:05,920 --> 00:21:08,096 और सुनिश्चित करें कि चार्लोट क्या उसका वायलिन बाद के लिए है? 269 00:21:08,120 --> 00:21:10,496 यह फर्रागो क्या है, जॉर्ज? यहाँ आओ। 270 00:21:10,520 --> 00:21:11,640 हमेशा हिस्सा देखो. 271 00:21:12,960 --> 00:21:16,656 दुनिया तय करती है कि आप कौन हैं वे वही हैं जो आप उन्हें दिखाते हैं। 272 00:21:16,680 --> 00:21:17,920 जारी रखें। 273 00:21:29,560 --> 00:21:31,896 महान रेल डकैती. 274 00:21:31,920 --> 00:21:33,720 क्रेज़, रिचर्डसन। 275 00:21:34,760 --> 00:21:37,136 लंदन का हर खलनायक मूल्यवान है जानना नीचे लाया गया था 276 00:21:37,160 --> 00:21:41,360 यहां स्थापित होने वाली टीमों को बंद कर दिया गया है दरवाज़ा, किसी को अंदर नहीं आने दिया। 277 00:21:42,600 --> 00:21:43,960 यहीं ऐसा होता है. 278 00:21:46,800 --> 00:21:47,920 गार्ड? 279 00:21:49,680 --> 00:21:51,640 यह वह या फ्लाइंग स्क्वाड है, दोस्त। 280 00:21:53,160 --> 00:21:54,280 फिर यह गार्ड है. 281 00:21:55,800 --> 00:21:58,296 रेडियो: और अब वापस हमारी शीर्ष कहानी के लिए. 282 00:21:58,320 --> 00:22:01,296 ऐसी खबरें हमें मिल रही हैं कल की सशस्त्र डकैती 283 00:22:01,320 --> 00:22:04,016 छह पुरुषों द्वारा ब्रिंक्स-मैट भंडारण डिपो 284 00:22:04,040 --> 00:22:08,296 हीथ्रो ट्रेडिंग एस्टेट पर था आरंभिक सोच से कहीं अधिक बड़ा। 285 00:22:08,320 --> 00:22:10,936 पिछले कुछ घंटों में, इसका खुलासा किया गया है 286 00:22:10,960 --> 00:22:14,616 मेट्रोपॉलिटन पुलिस एक में स्कॉटलैंड यार्ड में प्रेस कॉन्फ्रेंस 287 00:22:14,640 --> 00:22:17,776 कि जिन लुटेरों ने मारा कल सुबह जल्दी 288 00:22:17,800 --> 00:22:21,416 खत्म कर दिया तीन टन सोने की बुलियन। 289 00:22:21,440 --> 00:22:25,256 इससे छापेमारी होगी विश्व इतिहास की सबसे बड़ी डकैती, 290 00:22:25,280 --> 00:22:26,936 अनुमानित मूल्य के साथ... 291 00:22:26,960 --> 00:22:28,000 26 मिलियन. 292 00:22:30,120 --> 00:22:32,936 वे यही हैं टेलीविजन पर कह रहे हैं. 293 00:22:32,960 --> 00:22:34,000 यह 27 है. 294 00:22:36,640 --> 00:22:39,416 हाँ। यह करने के लिए पर्याप्त था बाज़ार को हिलाओ. 295 00:22:39,440 --> 00:22:40,640 तो यह अब 27 है। 296 00:22:47,520 --> 00:22:50,136 मैं खलनायक नहीं हूं. ऐसा नहीं। 297 00:22:50,160 --> 00:22:52,016 न तो मैं हूँ। 298 00:22:52,040 --> 00:22:53,560 इसीलिए हमने इसे नहीं काटा. 299 00:22:55,040 --> 00:22:58,136 हम सब यही कर रहे होंगे इसे वैध बना रहा है, 300 00:22:58,160 --> 00:22:59,920 जैसे हम अन्य सभी चीज़ों के साथ करते हैं। 301 00:23:01,440 --> 00:23:05,240 यह उससे बहुत दूर है. 27 मिलियन उससे बहुत दूर है। 302 00:23:06,800 --> 00:23:09,760 देखो, हमने सब ठीक किया है, इस पर विचार करते हुए कि हम कहाँ से हैं। 303 00:23:11,360 --> 00:23:13,336 लेकिन मैं सब ठीक करना चाहता हूं जिस तरह से दूसरी तरफ 304 00:23:13,360 --> 00:23:15,496 इस देश का सब कुछ ठीक है. 305 00:23:15,520 --> 00:23:19,216 जो लोग पैसे से आते हैं - वे इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचते 306 00:23:19,240 --> 00:23:21,680 जब वे सही या गलत हैं इसे और अधिक बनाना चाहते हैं. नहीं। 307 00:23:22,720 --> 00:23:24,480 उनके पास जो है उसका उपयोग करते हैं। 308 00:23:25,800 --> 00:23:27,896 और हमारे पास क्या है और उनके पास क्या नहीं है 309 00:23:27,920 --> 00:23:29,856 क्या हम खलनायकों को जानते हैं? 310 00:23:29,880 --> 00:23:31,680 और खलनायक हमें जानते हैं। 311 00:23:34,400 --> 00:23:35,720 तो चलिए इसका इस्तेमाल करते हैं. 312 00:23:46,560 --> 00:23:48,616 बहुत शुद्ध, यह बहुत शुद्ध है। 313 00:23:48,640 --> 00:23:50,896 नहीं, आह! 314 00:23:50,920 --> 00:23:52,136 हम इसे छिपा देंगे. 315 00:23:52,160 --> 00:23:53,576 मखौल उड़ाते 316 00:23:53,600 --> 00:23:55,696 तीन टन? ऐसा होगा, उह... 317 00:23:55,720 --> 00:24:00,576 वह भेष बदलने जैसा होगा एक विग वाला हाथी। 318 00:24:00,600 --> 00:24:01,800 हाँ? 319 00:24:03,000 --> 00:24:04,240 फिर हम छोटी शुरुआत करेंगे. 320 00:24:10,640 --> 00:24:12,960 देखें कि शेफ़ील्ड में आपका साथी क्या करता है उससे बनता है. 321 00:24:24,160 --> 00:24:25,400 यह बहुत सुंदर है. 322 00:24:30,800 --> 00:24:32,560 इसे बदसूरत बनाने में शर्म करो, होगा ना? 323 00:24:37,920 --> 00:24:40,680 हमारे जैसे लोग, जॉन, हम इसे केवल तभी प्राप्त कर सकते हैं जब यह बदसूरत हो। 324 00:24:56,440 --> 00:24:57,480 महोदय... 325 00:24:58,680 --> 00:25:00,176 ..आप कहां से भर्ती कर रहे हैं? 326 00:25:00,200 --> 00:25:02,496 कुछ जगहों से आप जानते हैं और कुछ जो आप नहीं करते। 327 00:25:02,520 --> 00:25:04,816 खैर, हम दोनों ने कर लिया है निगरानी प्रशिक्षण, सर. 328 00:25:04,840 --> 00:25:06,176 नहीं धन्यवाद। 329 00:25:06,200 --> 00:25:09,280 हम वहां थे, सर. आप की जरूरत है कोई ऐसा व्यक्ति जिसकी नज़र घटनास्थल पर हो. 330 00:25:11,440 --> 00:25:15,256 मुझे कुछ बताओ जो तुमने देखा वहाँ वह यहाँ नहीं है. 331 00:25:15,280 --> 00:25:17,256 हमारी नज़र एक गार्ड पर है. टूटिंग नीचे जा रहे हैं 332 00:25:17,280 --> 00:25:19,616 और एक एयर राइफल की शूटिंग किसी को खलनायक नहीं बनाता. 333 00:25:19,640 --> 00:25:22,216 वह गार्ड नहीं. राइट. 334 00:25:22,240 --> 00:25:24,296 राइट? वे लगभग उसकी आंख निकाल ली. 335 00:25:24,320 --> 00:25:26,256 बिलकुल, सर. उसके पास कोड नहीं थे. 336 00:25:26,280 --> 00:25:27,936 उसने कोई विरोध नहीं किया. 337 00:25:27,960 --> 00:25:29,376 उसे मारने का कोई कारण नहीं था. 338 00:25:29,400 --> 00:25:31,320 जब तक वे हमें नहीं चाहते उसे मारते हुए देखने के लिए. 339 00:25:52,560 --> 00:25:54,120 ठीक है? ठीक है। 340 00:25:57,520 --> 00:26:00,416 तो फिर आप घर पर क्या कर रहे हैं? कुछ टुकड़े उठाये. 341 00:26:00,440 --> 00:26:03,096 अरे हां? छुपने की कोशिश कर रहा हूँ वे मेरे पास से गुजरे, क्या आप थे? 342 00:26:03,120 --> 00:26:05,560 खैर, बहुत कुछ नहीं है इसकी सम्भावना है, है ना? 343 00:26:07,560 --> 00:26:09,320 ओह! ओह! 344 00:26:11,040 --> 00:26:12,256 ये करेंगे. 345 00:26:12,280 --> 00:26:15,016 आओ प्रिये, वहां 4 ग्राम सोना है. 346 00:26:15,040 --> 00:26:17,560 तो मैं किस लायक हूँ, फिर, सोने के ग्राम में? 347 00:26:19,440 --> 00:26:21,760 चलिये! जारी रखें! 348 00:26:25,680 --> 00:26:27,216 मैं तुम्हारे लिए एक सैंडविच लाऊंगा। 349 00:26:27,240 --> 00:26:29,200 यह सब ठीक है - मैं थोड़ी देर में अंदर आऊंगा. 350 00:26:30,960 --> 00:26:32,240 वहाँ सावधान, जॉन! 351 00:26:33,760 --> 00:26:35,600 तुम घर को मत जलाओ। 352 00:26:50,320 --> 00:26:53,136 आप भूल जाते हैं कि यह एक कामकाजी नदी थी। 353 00:26:53,160 --> 00:26:55,880 यह सबसे बड़ा अविकसित है मध्य लंदन में क्षेत्र. 354 00:26:57,880 --> 00:26:59,320 मैदानी जगह पर छुपना। 355 00:27:03,960 --> 00:27:05,360 मुझे एक संपर्क मिला है... 356 00:27:07,160 --> 00:27:08,680 ..विकास एजेंसी पर. 357 00:27:10,160 --> 00:27:11,800 हम सभी घाट खरीद लेते हैं। 358 00:27:13,000 --> 00:27:14,240 हमने उन्हें पुनः ज़ोन किया है... 359 00:27:16,040 --> 00:27:17,880 ..और हम एक नया निर्माण करते हैं लंदन यहीं. 360 00:27:28,720 --> 00:27:29,920 आपको किस चीज़ की जरूरत है? 361 00:27:33,680 --> 00:27:36,600 उचित के बदले उचित धन इनाम, मिस्टर कूपर। 362 00:27:43,880 --> 00:27:45,400 देखते हैं क्या किया जा सकता है। 363 00:28:57,360 --> 00:28:58,560 दरवाज़ा खुलता है 364 00:29:10,160 --> 00:29:11,360 आपका संदिग्ध. 365 00:29:16,520 --> 00:29:17,800 आँख एक अच्छा स्पर्श था. 366 00:29:19,600 --> 00:29:21,960 आपको अपनी कला के लिए कष्ट सहना पड़ा, क्या तुमने नहीं किया, रॉबर्ट? 367 00:29:23,680 --> 00:29:25,696 मैं रॉदरहिथे से हूं. 368 00:29:25,720 --> 00:29:27,000 तुम मुझे मत डराओ. 369 00:29:28,520 --> 00:29:32,576 और आप मुझे मौखिक रूप से नहीं बताएंगे कुछ ऐसा स्वीकार करना जो मैंने नहीं किया है। 370 00:29:32,600 --> 00:29:34,816 रॉदरहिथे में कहां? 371 00:29:34,840 --> 00:29:36,136 सिलवुड एस्टेट. 372 00:29:36,160 --> 00:29:38,120 ओह, सुंदर, तुमने किया है वहां बगीचे मिले. 373 00:29:39,520 --> 00:29:41,536 वे पक्के हैं. 374 00:29:41,560 --> 00:29:44,360 अभी भी बगीचे, दोस्त - अंधों का साम्राज्य और वह सब। 375 00:29:45,600 --> 00:29:46,800 वे तुम्हें कैसे मिले? 376 00:29:48,440 --> 00:29:50,336 उनके पास क्या था? 377 00:29:50,360 --> 00:29:52,376 मुझे एक वकील चाहिए. 378 00:29:52,400 --> 00:29:54,216 क्या आप इससे जुड़ते हैं कोई ज्ञात अपराधी? 379 00:29:54,240 --> 00:29:56,216 नहीं, शादीशुदा? 380 00:29:56,240 --> 00:29:57,480 हाँ। को? 381 00:29:59,120 --> 00:30:00,960 कैरल. विवाह से पहले उपनाम? 382 00:30:02,920 --> 00:30:04,976 हम इसी तरह की चीज़ की जाँच करते हैं। 383 00:30:05,000 --> 00:30:06,080 रॉबिन्सन. 384 00:30:07,440 --> 00:30:09,680 क्या आप किसी अन्य के सदस्य हैं...? निश्चित रूप से नहीं. 385 00:30:13,680 --> 00:30:16,480 निश्चित रूप से आप शादीशुदा नहीं हैं ब्रायन रॉबिन्सन की बहन को? 386 00:30:21,120 --> 00:30:24,296 आप अकेले नहीं हैं रॉदरहिथे से, रॉबर्ट। 387 00:30:24,320 --> 00:30:25,560 हमारे पास कोई बगीचा नहीं था. 388 00:30:27,760 --> 00:30:29,480 तो फिर, रॉबर्ट, यह कैसे काम किया? 389 00:30:30,960 --> 00:30:35,376 आपको ब्रिंक्स-मैट में नौकरी मिल गई, और अचानक रॉबिन्सन आपका सबसे अच्छा दोस्त बन गया। 390 00:30:35,400 --> 00:30:37,696 पब में कुछ रातें, थोड़ा गर्म होना, 391 00:30:37,720 --> 00:30:39,120 फिर सवाल शुरू हो गए. 392 00:30:43,080 --> 00:30:45,056 मुझे एक वकील चाहिए. 393 00:30:45,080 --> 00:30:47,816 वहाँ एक घड़ी है, रॉबर्ट, 394 00:30:47,840 --> 00:30:49,816 और यह टिक-टिक कर रहा है. 395 00:30:49,840 --> 00:30:53,696 और हर बार यह टिक जाता है, आप जिस स्थिति में हैं वह और भी बदतर हो जाती है। 396 00:30:53,720 --> 00:30:54,960 यह पहले से ही ख़राब है. 397 00:30:56,120 --> 00:30:57,200 लेकिन यह बदतर हो जाता है. 398 00:30:58,360 --> 00:31:01,136 आप घड़ी रोक सकते हैं. टिक-टिक बंद करो. 399 00:31:01,160 --> 00:31:03,696 बस हमें बताएं कि आपने क्या किया है। 400 00:31:03,720 --> 00:31:05,840 हमें अपने बारे में बताएं और ब्रायन रॉबिन्सन. 401 00:31:13,680 --> 00:31:14,960 मुझे एक वकील चाहिए. 402 00:31:18,360 --> 00:31:20,120 मैं यह नौकरी नहीं चाहता था, रॉबर्ट। 403 00:31:22,000 --> 00:31:23,536 लेकिन आप किसी प्रमोशन को ठुकराते नहीं हैं. 404 00:31:23,560 --> 00:31:25,520 और जाहिर तौर पर यह एक प्रमोशन है. 405 00:31:27,560 --> 00:31:30,040 मुझे यह नौकरी नहीं चाहिए थी आप जैसे लोगों के कारण. 406 00:31:31,440 --> 00:31:32,680 मैंने तुम्हें पहले भी देखा है... 407 00:31:34,920 --> 00:31:36,120 ..100 बार. 408 00:31:37,680 --> 00:31:41,456 और यह थोड़ा निराशाजनक हो जाता है ऐसे कमरों में बैठे रहना 409 00:31:41,480 --> 00:31:43,960 आप जैसे लोगों के साथ - मूर्ख लोग, रॉबर्ट। 410 00:31:45,560 --> 00:31:48,816 मूर्ख, लालची लोग जिनसे दुनिया का वादा किया जाता है 411 00:31:48,840 --> 00:31:50,200 और अंत हमेशा वैसा ही होता है. 412 00:31:51,280 --> 00:31:53,520 स्किंट, डरा हुआ और मेरी ओर देख रहा है। 413 00:31:59,720 --> 00:32:01,456 मेरे पास करने को कुछ नहीं है रॉबिन्सन के बारे में बताएं? 414 00:32:01,480 --> 00:32:03,936 मुझे रॉबिन्सन की परवाह नहीं है. वह मध्य स्तर का है. 415 00:32:03,960 --> 00:32:07,016 वह केवल नौकरी पर रहेगा तुम्हें पाने के लिए. 416 00:32:07,040 --> 00:32:08,880 मैं जानना चाहता हूं कि यह किसका काम था. 417 00:32:11,840 --> 00:32:13,416 मैं तुम्हें कुछ नहीं बता रहा हूँ. 418 00:32:13,440 --> 00:32:15,280 ओह, नहीं, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है। 419 00:32:17,240 --> 00:32:19,560 जब तक मैं सोचूं, बस तुम वहीं बैठे रहना। 420 00:32:21,920 --> 00:32:23,896 सशस्त्र डकैती, छह आदमी, 421 00:32:23,920 --> 00:32:26,640 थोड़ी सी योजना, लेकिन पर्याप्त नहीं। 422 00:32:30,440 --> 00:32:34,216 मैं जिमी वुड से कहना चाहता हूं, लेकिन वह मुझमें उत्तरी लंदन है 423 00:32:34,240 --> 00:32:37,856 और वह भर्ती नहीं करेगा नदी के दक्षिण में. 424 00:32:37,880 --> 00:32:41,000 वहाँ नाइट ब्रदर्स हैं, लेकिन वे हमेशा अकेले ही काम करते हैं। 425 00:32:45,000 --> 00:32:46,576 वहाँ फ्रेंकी मेपल है, 426 00:32:46,600 --> 00:32:50,080 लेकिन वह मोरक्को में छिपा हुआ है बैंक ऑफ अमेरिका की नौकरी के बाद. 427 00:32:51,720 --> 00:32:54,096 वहाँ बिली ग्रीन है, लेकिन आख़िरी बार मैंने सुना कि उसने रोशनी देखी है 428 00:32:54,120 --> 00:32:56,496 और एक चला रहा था व्हिटस्टेबल में चाय की दुकान। 429 00:32:56,520 --> 00:33:00,176 क्या आप कल्पना कर सकते हैं, रॉबर्ट? ये देश युद्ध जीतता था. 430 00:33:00,200 --> 00:33:03,216 अब बिली ग्रीन दौड़ रहा है व्हिटस्टेबल में एक चाय की दुकान! 431 00:33:03,240 --> 00:33:04,616 लेकिन, देखिए, आइए कल्पना में न पड़ें - 432 00:33:04,640 --> 00:33:06,256 यह रॉदरहिथे है, यह सशस्त्र डकैती है. 433 00:33:06,280 --> 00:33:07,680 मिकी मैकएवॉय से आगे क्यों देखें? 434 00:33:12,000 --> 00:33:14,496 हाँ, यह मैकएवॉय है। मैंने कुछ नहीं कहा. 435 00:33:14,520 --> 00:33:17,056 हम तुम्हें यहीं रखेंगे जब तक आप उपयोगी हैं. 436 00:33:17,080 --> 00:33:20,176 फिर यह स्क्रब है, जहां उनके साथी हैं. 437 00:33:20,200 --> 00:33:22,320 इसलिए बेहतर होगा कि आप उपयोगी बने रहें। 438 00:33:24,240 --> 00:33:25,856 मुझे एक वकील चाहिए. 439 00:33:25,880 --> 00:33:29,936 और वे तुम्हें एक लेने की पेशकश करेंगे, वे लोग जिन्होंने तुम्हें यहाँ रखा है, 440 00:33:29,960 --> 00:33:31,280 लेकिन उन्हें मत जाने दो. 441 00:33:32,400 --> 00:33:34,216 एक के लिए स्वयं भुगतान करें. 442 00:33:34,240 --> 00:33:35,280 जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं. 443 00:33:36,800 --> 00:33:39,000 फिर आप शुरू कर सकते हैं इससे बाहर निकलना. 444 00:33:50,760 --> 00:33:52,896 संदिग्धों का नाम न बताएं तलाशी वारंट पर, 445 00:33:52,920 --> 00:33:54,296 और उन्हें स्वयं टाइप करें। 446 00:33:54,320 --> 00:33:55,440 हम अंदर हैं? 447 00:33:56,680 --> 00:34:00,896 कोई ओवरटाइम नहीं, कोई शराब नहीं दोपहर के भोजन के समय और कोई फ्रीमेसोनरी नहीं। 448 00:34:00,920 --> 00:34:02,560 धन्यवाद महोदय। उसे बुक करें. 449 00:34:07,600 --> 00:34:09,080 शराब पीने पर शर्म आती है. 450 00:34:13,840 --> 00:34:14,920 ओह! 451 00:34:17,200 --> 00:34:18,240 कोई बात नहीं। 452 00:34:23,000 --> 00:34:24,040 तैयार? 453 00:34:38,320 --> 00:34:40,496 तुम पीछे झुक रहे हो! सामने वाले पैर पर काबू पाएं. 454 00:34:40,520 --> 00:34:41,936 नहीं, नहीं, नहीं! 455 00:34:41,960 --> 00:34:44,776 शक्ति बैकफुट से आती है। 456 00:34:44,800 --> 00:34:45,840 यहाँ देखो। 457 00:34:47,040 --> 00:34:48,160 इस कदर। 458 00:34:49,480 --> 00:34:51,536 ठीक वहीं। 459 00:34:51,560 --> 00:34:53,576 बूम, बूम! 460 00:34:53,600 --> 00:34:55,736 पीछे से धुरी, हुंह? 461 00:34:55,760 --> 00:34:57,240 यह बहुत बेहतर है! 462 00:34:58,720 --> 00:34:59,760 ठीक है? 463 00:35:02,000 --> 00:35:03,160 सही। 464 00:35:05,240 --> 00:35:06,456 ओह, लगभग! 465 00:35:06,480 --> 00:35:07,960 मैं तुम्हें पीछे से घुमाऊंगा! 466 00:35:23,520 --> 00:35:26,520 अल हम्स एक जॉली ट्यून है 467 00:35:29,040 --> 00:35:31,016 परिवार ठीक है? 468 00:35:31,040 --> 00:35:33,256 हां, हां। 469 00:35:33,280 --> 00:35:35,376 हाँ, वे सभी अच्छे हैं, धन्यवाद, अल। 470 00:35:35,400 --> 00:35:36,880 हाँ। आप कैसे हैं? 471 00:35:38,600 --> 00:35:39,936 आप यह सब देखते हैं, जॉन। 472 00:35:39,960 --> 00:35:41,600 आप यह सब देखें. 473 00:35:43,680 --> 00:35:45,296 थोड़ा मोटा और तैयार. 474 00:35:45,320 --> 00:35:47,496 हाँ, इसे थोड़ा कुचला गया है। 475 00:35:47,520 --> 00:35:49,576 आपको जो चाहिए उसकी कीमत काट लें। 476 00:35:49,600 --> 00:35:52,976 हीथ्रो व्यवसाय के साथ, काटने के लिए जगह है. 477 00:35:53,000 --> 00:35:55,296 यह अब 20% बढ़ गया है। 478 00:35:55,320 --> 00:35:56,576 हुंह! 479 00:35:56,600 --> 00:35:58,320 वाह, क्या यह सचमुच है? 480 00:36:00,200 --> 00:36:02,400 यह आपके लिए अच्छी खबर है. हाँ। 481 00:36:03,800 --> 00:36:06,160 हाँ, मुझे ऐसा लगता है। हाँ। चुपचाप: हाँ. 482 00:36:23,400 --> 00:36:24,880 गड़बड़ मत करो. 483 00:36:30,320 --> 00:36:32,760 वह कहाँ है, जैकी? मिक्की कहाँ है? 484 00:36:33,760 --> 00:36:36,096 यदि तुम्हें वह मिल जाए तो मेरी ओर से नमस्ते कहना। 485 00:36:36,120 --> 00:36:37,920 वह भूल जाता है कि उसकी एक पत्नी है। 486 00:36:47,520 --> 00:36:49,160 इतना सुंदर घर. 487 00:36:50,280 --> 00:36:52,056 धन्यवाद, मैरी. 488 00:36:52,080 --> 00:36:54,080 मेरी लड़की के लिए कुछ भी. 489 00:36:56,520 --> 00:37:00,656 एड्विन एक ड्राइववे लगा रहा है। सामने से, दूसरी सड़क से हटकर। 490 00:37:00,680 --> 00:37:02,456 वास्तव में? 491 00:37:02,480 --> 00:37:03,976 अच्छा दृष्टिकोण. 492 00:37:04,000 --> 00:37:05,880 लॉन के ऊपर? 493 00:37:08,200 --> 00:37:09,896 ख़ैर, इसमें बहुत कुछ है। 494 00:37:09,920 --> 00:37:12,176 ओह, मैं ऐसा नहीं करूंगा. 495 00:37:12,200 --> 00:37:13,256 एक अच्छा दृष्टिकोण. 496 00:37:13,280 --> 00:37:15,416 यह उन चीजों में से एक है मुझे आकर्षित किया, लॉन ने। 497 00:37:15,440 --> 00:37:17,736 आप नहीं जा सकते... इसे काट सकते हैं। हम शायद ही... 498 00:37:17,760 --> 00:37:20,136 यह उन कारणों में से एक है जिन्हें मैंने इसे खरीदा। 499 00:37:20,160 --> 00:37:22,440 नहीं, हम ऐसा नहीं करेंगे। 500 00:37:30,080 --> 00:37:32,456 मैं एक और बोतल लाऊंगा, क्या मैं? 501 00:37:32,480 --> 00:37:34,616 उह, इस बार फ़्रेंच, एड्विन, कृपया। 502 00:37:34,640 --> 00:37:37,696 मुझे आपकी नई दुनिया का सामान मिल गया थोड़ा... 503 00:37:37,720 --> 00:37:39,080 ..गौचे. 504 00:37:45,640 --> 00:37:48,216 लाइन के छल्ले 505 00:37:48,240 --> 00:37:51,776 हाँ? होना ही चाहिए शेफ़ील्ड में पानी में कुछ। 506 00:37:51,800 --> 00:37:53,120 वह चमगादड़ की तरह अंधा है। 507 00:37:55,120 --> 00:37:57,720 और वहाँ तुम थे सभी चिंतित हो रहे हैं. 508 00:37:58,920 --> 00:38:01,576 देखो, बार को स्थानांतरित करना कठिन नहीं है, केनी. 509 00:38:01,600 --> 00:38:04,216 लेकिन आप किस बारे में बात कर रहे हैं, वह है... 510 00:38:04,240 --> 00:38:06,376 वह एक अलग स्तर है. 511 00:38:06,400 --> 00:38:09,096 इसे करने के लिए आपको एक टीम की आवश्यकता होगी, आप करेंगे हर मंचन के लिए कागजी कार्रवाई की जरूरत है, 512 00:38:09,120 --> 00:38:11,016 आपको बहुत कुछ चाहिए लोग दूसरी ओर देख रहे हैं. 513 00:38:11,040 --> 00:38:14,096 हाँ, ठीक है, सोना लोगों को बनाता है जहां भी आप उन्हें बताएं वहां देखें, जॉन। 514 00:38:14,120 --> 00:38:16,016 और ऐसा करने का कोई मतलब नहीं है 515 00:38:16,040 --> 00:38:19,296 यदि आप जो आता है उसे साफ नहीं कर सकते दूसरी ओर से बाहर. 516 00:38:19,320 --> 00:38:22,640 वह पैसा नहीं है जो आप बस कर सकते हैं अपने बिस्तर के नीचे छुप जाओ. 517 00:38:24,040 --> 00:38:25,360 हां, यह सही है। 518 00:38:29,080 --> 00:38:32,176 और जिन लोगों के बारे में आपने बात की, 519 00:38:32,200 --> 00:38:34,000 जो किसी चीज़ से आते हैं। 520 00:38:35,440 --> 00:38:38,400 जो इसे खूनी तरीके से चलाते हैं देश। उनके बारे में क्या? 521 00:38:39,680 --> 00:38:41,480 हमें उनमें से एक की आवश्यकता होगी। 522 00:38:44,240 --> 00:38:45,600 अच्छा यह मजा था। 523 00:38:47,160 --> 00:38:49,896 तुम्हारे पिता ने हमें यह जीवन दिया, 524 00:38:49,920 --> 00:38:53,656 मेरा सारा वेतन इसे बनाए रखना है। मैं एक खूनी देखभालकर्ता हूँ. 525 00:38:53,680 --> 00:38:56,200 बहुत से देखभालकर्ता इस तरह नहीं रहते। 526 00:38:58,920 --> 00:39:01,896 नहीं, हम यह घर बेचने जा रहे हैं, अपने पिता को वापस भुगतान करो, 527 00:39:01,920 --> 00:39:05,216 अगर मैं चाहूं तो कहीं बड़ी जगह खरीद लूं एक खूनी चौराहा बनाने के लिए 528 00:39:05,240 --> 00:39:06,856 अपने बगीचे में तो मैं ऐसा ही करूँगा। 529 00:39:06,880 --> 00:39:09,240 सच में? और हम कैसे कर सकते हैं वह? 530 00:39:11,040 --> 00:39:13,376 अपने छोटे से शौक से. 531 00:39:13,400 --> 00:39:15,496 टेनिस एक शौक है, एड्विन। 532 00:39:15,520 --> 00:39:19,576 एक बैरो लड़के की तरह संपत्ति पलटना पूरी तरह से कुछ और है. 533 00:39:19,600 --> 00:39:21,976 मुझे नहीं पता कि तुम परेशान क्यों हो. आपने इसे बना लिया है. 534 00:39:22,000 --> 00:39:25,016 यहां तक पहुंचने के लिए आप तीन पत्नियों को ले गए, लेकिन आपने इसे वैसा ही बना दिया। 535 00:39:25,040 --> 00:39:28,080 मेरी संपत्ति के हितों को बुलाओ आप क्या करेंगे, लेकिन... 536 00:39:30,400 --> 00:39:31,840 ..मेरे पास काफी अवसर है. 537 00:39:34,240 --> 00:39:36,456 मुझे बस थोड़े से बीज धन की आवश्यकता है, 538 00:39:36,480 --> 00:39:38,856 और मैंने सोचा शायद... 539 00:39:38,880 --> 00:39:41,456 ..हम इसे बाहर निकाल सकते हैं ट्रस्ट फंड का. 540 00:39:41,480 --> 00:39:44,256 क्या वह रुकेगा आप उसका गला घोंटने से? 541 00:39:44,280 --> 00:39:46,096 अभी के लिए. 542 00:39:46,120 --> 00:39:47,600 अचे से। 543 00:39:49,480 --> 00:39:52,336 जब तक यह इससे अधिक न हो 100,000. 544 00:39:52,360 --> 00:39:53,616 क्षमा मांगना? 545 00:39:53,640 --> 00:39:56,416 उसे किसी पर भी प्रतिहस्ताक्षर करना होगा उससे ऊपर की निकासी. 546 00:39:56,440 --> 00:40:00,056 और मुझे यकीन नहीं है कि ऐसा है एक बातचीत जिसका आप आनंद लेंगे। 547 00:40:00,080 --> 00:40:02,176 नहीं, मुझे यह नहीं सोचना चाहिए कि ऐसा होगा। 548 00:40:02,200 --> 00:40:04,936 हालाँकि, मुझे यकीन है, अगर आपने उसे बताया होगा निवेश के बारे में... 549 00:40:04,960 --> 00:40:07,616 मेरा मतलब है, वह सब कुछ खत्म कर देगा अवधि। उसके हाथ में बहुत अधिक समय है। 550 00:40:07,640 --> 00:40:09,376 नहीं, नहीं, इसे भूल जाओ. 551 00:40:09,400 --> 00:40:11,936 मैं वैकल्पिक समाधान ढूंढूंगा. 552 00:40:11,960 --> 00:40:16,016 वास्तव में? क्या विकल्प? क्या आपके पास समाधान हो सकता है? 553 00:40:16,040 --> 00:40:17,800 आइए गला घोंटने से इंकार न करें। 554 00:40:19,560 --> 00:40:20,880 मवाह. 555 00:40:32,240 --> 00:40:34,416 आप तीन को कैसे शिफ्ट करते हैं टन सोना? 556 00:40:34,440 --> 00:40:35,656 हम्म। 557 00:40:35,680 --> 00:40:37,160 धीरे से। 558 00:40:39,360 --> 00:40:41,896 यदि वे इसे प्रबंधित कर लें तो क्या होगा? 559 00:40:41,920 --> 00:40:44,096 फिर यह चला गया. 560 00:40:44,120 --> 00:40:47,136 और हम दोबारा रिपोर्ट लिखने के लिए वापस आ गए हैं। 561 00:40:47,160 --> 00:40:48,616 बिल्कुल। 562 00:40:48,640 --> 00:40:53,256 बॉयस बस इसे हथियाना चाहता है लुटेरे और उन्हें सोने के लिए रोल करें। 563 00:40:53,280 --> 00:40:55,520 खैर, इसमें गलत क्या है? 564 00:40:56,720 --> 00:40:58,816 खैर, अगर वे नहीं जानते सोना वहाँ था, 565 00:40:58,840 --> 00:41:00,696 उन्हें पता नहीं होगा क्या इसके साथ करना. 566 00:41:00,720 --> 00:41:02,456 अन्य लोग करेंगे. 567 00:41:02,480 --> 00:41:05,536 और फिर कुछ अन्य लोगों को पता चल जाएगा पैसे का क्या करें. 568 00:41:05,560 --> 00:41:10,040 26 मिलियन होने पर क्या होता है? मुड़े हुए पैसे का पैसा जा रहा है? 569 00:41:12,040 --> 00:41:13,800 सोचो इसका क्या परिणाम हो सकता है। 570 00:41:16,440 --> 00:41:18,816 यह सिर्फ इतना ही नहीं है एक वैन में छह लोग. 571 00:41:18,840 --> 00:41:21,096 वह हँसता है, अपनी बात सुनो। 572 00:41:21,120 --> 00:41:22,496 सोने का व्यापार और मनी लॉन्ड्रिंग। 573 00:41:22,520 --> 00:41:25,416 यह दक्षिण लंदन है, दोस्त, एक वैन में लगभग छह लोग होते हैं... 574 00:41:25,440 --> 00:41:27,800 कार का दरवाज़ा खुलता है जीसस...चलो चलें। 575 00:41:29,720 --> 00:41:31,056 उह, आप कहाँ थे, सर? 576 00:41:31,080 --> 00:41:35,336 मैं प्रतिष्ठित दौरे पर रहा हूं रॉदरहिथे के छात्रावास। 577 00:41:35,360 --> 00:41:37,936 क्या करें? सुनना। 578 00:41:37,960 --> 00:41:39,336 और? 579 00:41:39,360 --> 00:41:41,040 कल जल्दी शुरुआत. 580 00:41:42,880 --> 00:41:44,920 इंजन शुरू होता है 581 00:41:57,640 --> 00:41:59,320 बेहोश रेडियो चैटर 582 00:42:00,600 --> 00:42:01,640 पुलिस। 583 00:42:09,600 --> 00:42:11,600 दरवाजे पर धमाका 584 00:42:16,240 --> 00:42:17,840 भागो, मिकी। 585 00:42:48,000 --> 00:42:49,240 उसे समझ लिया... 586 00:42:52,960 --> 00:42:54,280 पुलिस! 587 00:43:24,360 --> 00:43:25,760 वाह! आह! 588 00:43:29,760 --> 00:43:32,520 वे हाँफते हैं 589 00:43:38,200 --> 00:43:39,456 तो फिर वह कौन है? 590 00:43:39,480 --> 00:43:40,896 जॉन फोर्डहैम. 591 00:43:40,920 --> 00:43:43,280 वह निगरानी का नेतृत्व करेंगे। 592 00:43:44,320 --> 00:43:46,256 आपकी फिटनेस अस्वीकार्य है, ब्राइटवेल. 593 00:43:46,280 --> 00:43:48,936 क्या? मैं सिर्फ मैं अपनी दूसरी पारी का इंतजार कर रहा हूं, सर। 594 00:43:48,960 --> 00:43:52,136 हाँ। कल दोपहर के भोजन के समय मेरे साथ जुड़ें। यह बहुत अच्छा होगा सर. 595 00:43:52,160 --> 00:43:55,960 हाँ, हम प्रतिदिन चार मील दौड़ेंगे शुरू करें फिर इसे वहां से बनाएं। 596 00:43:57,640 --> 00:43:59,000 बकवास के लिए. 597 00:44:00,600 --> 00:44:02,280 वह हँसती है 598 00:44:05,320 --> 00:44:08,176 मुझे डर है कि मैं खाली आ गया हूँ। 599 00:44:08,200 --> 00:44:09,960 ओह, ठीक है, चिंता मत करो। 600 00:44:11,160 --> 00:44:13,296 मुझे लगता है कि शायद मैंने हमें ढूंढ लिया है दूसरा विकल्प. 601 00:44:13,320 --> 00:44:14,896 खैर, आगे बढ़ें. 602 00:44:14,920 --> 00:44:17,680 खैर, मैंने सोचा कि हम इस पर चर्चा कर सकते हैं दोपहर के भोजन के एक स्थान पर. 603 00:44:19,440 --> 00:44:20,616 दिन का खाना? 604 00:44:20,640 --> 00:44:24,096 हाँ, मेरा मतलब है, यही लोग हैं जैसा तुम्हें करना पसंद है, है ना? दिन का खाना? 605 00:44:24,120 --> 00:44:26,080 लेकिन आप जैसे लोगों के साथ नहीं. 606 00:44:27,680 --> 00:44:29,296 मज़ेदार। 607 00:44:29,320 --> 00:44:31,616 हाँ, बहुत मज़ेदार, मिस्टर कूपर। 608 00:44:31,640 --> 00:44:33,096 मेरे क्लब में आओ. 609 00:44:33,120 --> 00:44:34,440 वह अच्छा रहेगा। 610 00:44:35,640 --> 00:44:37,896 और जैकेट पहन लो. 611 00:44:37,920 --> 00:44:39,080 मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करूंगा. 612 00:45:03,520 --> 00:45:05,576 यह वाला. 613 00:45:05,600 --> 00:45:07,536 खैर, तो आप मर चुके हैं, रॉबर्ट। 614 00:45:07,560 --> 00:45:09,080 बस काफी है। 615 00:45:34,400 --> 00:45:35,816 यह वाला. 616 00:45:35,840 --> 00:45:36,896 अर्घ! 617 00:45:36,920 --> 00:45:38,216 पहचान परेड का शोर 618 00:45:38,240 --> 00:45:42,136 श्री राइट को पुलिस की आवश्यकता है सुरक्षा, एक नई पहचान 619 00:45:42,160 --> 00:45:44,816 और प्लास्टिक सर्जरी. तुम्हें क्या चाहिये, एक जोड़ी स्तन? 620 00:45:44,840 --> 00:45:46,336 आपने सुना कि उसने क्या कहा! 621 00:45:46,360 --> 00:45:49,576 यदि आप दाढ़ी बढ़ा सकते हैं तो बढ़ाएँ और बढ़ाएँगे मुकदमे तक मार्गेट में एक फ्लैट प्राप्त करें। 622 00:45:49,600 --> 00:45:50,936 मार्गेट?! 623 00:45:50,960 --> 00:45:52,320 मार्गेट में क्या खराबी है? 624 00:45:54,640 --> 00:45:56,720 मैंने सोचा कि यह निजी था बैठक... 625 00:45:58,120 --> 00:46:00,360 ..और वह क्या नहीं है मेरा मतलब जैकेट से था. 626 00:46:03,600 --> 00:46:05,896 यह केनेथ नॉये, मिस्टर कूपर हैं। 627 00:46:05,920 --> 00:46:07,560 हमारा एक पारस्परिक मित्र है। 628 00:46:09,680 --> 00:46:12,736 दक्षिण लंदन से पारस्परिक मित्र बातचीत शुरू करने की प्रवृत्ति रखते हैं 629 00:46:12,760 --> 00:46:16,256 मेरे कार्यालय के लिए सबसे उपयुक्त। 630 00:46:16,280 --> 00:46:19,200 ख़ैर, ये ज़्यादा लगा उपयुक्त, श्रीमान कूपर। 631 00:46:20,280 --> 00:46:22,160 मुझे सतर्क रहना सिखाया गया. 632 00:46:24,800 --> 00:46:29,176 अब, मैं प्रतिनिधित्व करता हूं व्यवसायियों का एक समूह... 633 00:46:29,200 --> 00:46:33,816 ..जिनके पास जरूरत के हिसाब से बहुत सारा पैसा है सम्मानजनक बनाया जाए, 634 00:46:33,840 --> 00:46:37,296 और गॉर्डन और मैं परस्पर मित्र हैं सुझाव दिया कि ऐसा हो सकता है 635 00:46:37,320 --> 00:46:39,800 कुछ ऐसा जिसे आप... संभाल सकते हैं। 636 00:46:45,640 --> 00:46:48,360 एक बहुत बड़ी रकम है पैसे के बारे में जिसके बारे में मैं जानता हूं। 637 00:46:49,640 --> 00:46:52,560 जिसके बारे में हम सब जानते हैं, हम जानने में असफल नहीं हो सका। 638 00:46:54,320 --> 00:46:57,000 वह कहीं न कहीं तलाश कर रहा होगा जाना। 639 00:47:02,320 --> 00:47:04,640 आपको गलत सूचना दी गई है, मिस्टर नोय। 640 00:47:06,520 --> 00:47:07,760 मैं एक वकील हूं. 641 00:47:10,280 --> 00:47:11,520 और अधिक कुछ नहीं। 642 00:47:15,840 --> 00:47:20,296 मिस्टर कूपर, मैं समझता हूं कि आप आपकी दुनिया में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं, 643 00:47:20,320 --> 00:47:24,360 लेकिन... मैं महत्वपूर्ण का प्रतिनिधित्व करता हूँ दूसरी दुनिया में पुरुष. 644 00:47:25,960 --> 00:47:27,680 जो पुरुष सड़कों से हैं. 645 00:47:29,360 --> 00:47:32,136 और जब वे बनाते हैं उदार प्रस्ताव - 10% - 646 00:47:32,160 --> 00:47:33,880 बस थोड़े से मार्गदर्शन के लिए... 647 00:47:35,760 --> 00:47:38,440 ..यह कोई प्रस्ताव नहीं है कि आप हल्के में लो. 648 00:47:47,480 --> 00:47:50,320 मुझे डर है कि आपने किया है एक भ्रम में पड़ गया. 649 00:47:52,880 --> 00:47:56,616 यह मेरा बनाया हुआ भ्रम है एक बच्चे के रूप में 650 00:47:56,640 --> 00:47:58,576 जब मैंने अपनी दुनिया से बहुत दूर एक दुनिया में प्रवेश किया अपना, 651 00:47:58,600 --> 00:48:00,360 और एक मैंने तब से चालाकी से काम लिया है। 652 00:48:03,720 --> 00:48:07,936 आप देखिए, जब आप इतनी खतरनाक बातें करते हैं उन गलियों की जहाँ से तुम आये हो, 653 00:48:07,960 --> 00:48:09,696 आपकी समस्या यह है 654 00:48:09,720 --> 00:48:12,120 मैं उन्हीं गलियों से हूं। 655 00:48:17,400 --> 00:48:22,360 तो आइये साझा से बात करते हैं होई पोलोई की ईमानदारी, क्या हम? 656 00:48:32,960 --> 00:48:34,760 यह ब्रिंक्स-मैट है। 657 00:48:39,600 --> 00:48:42,680 और क्योंकि यह ब्रिंक्स-मैट है, और वह सब जो इसके साथ आता है... 658 00:48:45,360 --> 00:48:48,640 ..मैं इसे साफ करने के लिए 25% लूंगा स्विस बैंक खातों के माध्यम से... 659 00:48:53,000 --> 00:48:56,096 ..यहां डमी कंपनियां स्थापित करें शेष प्राप्त करें. 660 00:48:56,120 --> 00:48:57,240 साफ़ हवा के साथ... 661 00:48:58,720 --> 00:49:00,320 ..मैं प्रति सप्ताह दस लाख संभाल सकता हूं। 662 00:49:05,720 --> 00:49:08,120 गॉर्डन को बताओ जब आप शुरू करने के लिए तैयार हों, ठीक है? 663 00:49:12,400 --> 00:49:13,640 ठीक है, मिस्टर कूपर। 664 00:49:26,240 --> 00:49:28,880 तुम बॉयस हो, है ना? यह सही है। 665 00:49:31,920 --> 00:49:34,816 आप सोचते हैं क्योंकि आपने कुछ बदल दिया है इरा तुम मुझे बदल सकती हो। 666 00:49:34,840 --> 00:49:37,840 नहीं, क्योंकि उन लोगों के पास है कारण। 667 00:49:39,280 --> 00:49:41,936 वे जो करते हैं उससे मैं सहमत नहीं हूं इसके साथ, लेकिन उनके पास एक कारण है। 668 00:49:41,960 --> 00:49:45,016 पैसा निकालना और न पाने की कोशिश करना ऐसा करते हुए पकड़ा जाना कोई कारण नहीं है। 669 00:49:45,040 --> 00:49:48,216 मैं तुम्हें घुमा नहीं सकता क्योंकि वहाँ है आपको विमुख करने के लिए कुछ भी नहीं। 670 00:49:48,240 --> 00:49:49,816 मैं बस तुम्हें जेल भेज सकता हूँ, 671 00:49:49,840 --> 00:49:52,680 और आप बस यह तय कर सकते हैं कि कैसे जब तक आप वहां रहना चाहते हैं. 672 00:49:55,240 --> 00:49:56,656 तुम्हें मुझसे कुछ नहीं मिलेगा. 673 00:49:56,680 --> 00:49:59,496 मुझे चार और नाम चाहिए और मुझे सोना चाहिए. 674 00:49:59,520 --> 00:50:01,696 और अगर यह चला गया है, हम जानना चाहते हैं कि कहां. 675 00:50:01,720 --> 00:50:04,056 हमारे पास वे नाम और सभी होंगे। 676 00:50:04,080 --> 00:50:05,816 मैं तुम्हें जानता हूं। 677 00:50:05,840 --> 00:50:07,056 तुम बिली जेनिंग्स की लड़की हो। 678 00:50:07,080 --> 00:50:09,136 आपके लिए इसकी बाड़ कौन लगा रहा है, मिकी? 679 00:50:09,160 --> 00:50:11,016 और आखिर पैसा कहां जा रहा है? 680 00:50:11,040 --> 00:50:13,056 बिली जेनिंग्स की लड़की, एक खूनी तांबा. 681 00:50:13,080 --> 00:50:15,496 यह डीआई जेनिंग्स है। खैर, वह होना ही चाहिए आपसे निराश हूं. 682 00:50:15,520 --> 00:50:16,696 मैं बकवास नहीं करता. ओह! 683 00:50:16,720 --> 00:50:20,456 25 साल, मिकी, बंदूकों के साथ। 684 00:50:20,480 --> 00:50:21,720 आप जानते हैं कि। 685 00:50:23,560 --> 00:50:25,176 चार नाम... 686 00:50:25,200 --> 00:50:26,400 ..और सोना. 687 00:50:29,120 --> 00:50:30,760 मैं तुम्हें कभी कोई नाम नहीं दूँगा। 688 00:50:32,040 --> 00:50:34,680 और मैं तुम्हें कभी कुछ नहीं दूँगा वह देना मेरा नहीं है। 689 00:50:38,440 --> 00:50:40,416 और जो चला गया वह चला गया। 690 00:50:40,440 --> 00:50:41,680 ठीक है। 691 00:50:44,000 --> 00:50:45,200 कम सुरक्षा. 692 00:50:47,000 --> 00:50:48,736 इतना कम नहीं. 693 00:50:48,760 --> 00:50:50,176 लेकिन स्क्रब नहीं. 694 00:50:50,200 --> 00:50:51,960 लेकिन स्क्रब नहीं. 695 00:50:53,720 --> 00:50:55,376 मैं एक बार विचार करूंगा, मिस्टर बॉयस। 696 00:50:55,400 --> 00:50:57,280 समय कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो हमारे पास है... 697 00:50:58,360 --> 00:50:59,960 ..लेकिन आप भी नहीं. 698 00:51:01,360 --> 00:51:04,056 आपकी शक्ति सड़क पर है, और अब आप सड़क से दूर हैं, 699 00:51:04,080 --> 00:51:05,760 आपके पास उतनी ही कम शक्ति होगी. 700 00:51:07,320 --> 00:51:10,456 यदि आप वह सोना चाहते हैं आपकी मदद करो, मिकी, 701 00:51:10,480 --> 00:51:12,360 आपको चाहिए कि हम पहले वहां पहुंचें। 702 00:51:23,040 --> 00:51:24,656 हम पैसे के पीछे भागना चाहते हैं सर। 703 00:51:24,680 --> 00:51:27,376 यह अपराध की कमाई है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे इसे कितना साफ-सुथरा पाते हैं। 704 00:51:27,400 --> 00:51:28,776 और यह और भी बड़ा होता जा रहा है। 705 00:51:28,800 --> 00:51:31,656 अपराध अपराध है और मुझे नहीं लगता हमें केवल लोगों को ही डांटना चाहिए 706 00:51:31,680 --> 00:51:34,016 वह मेरी तरह बात करता है. मुझे नहीं लगता कि यह सही है। 707 00:51:34,040 --> 00:51:35,296 मैं सहमत हूं। 708 00:51:35,320 --> 00:51:37,736 मुझे सोने में कोई दिलचस्पी नहीं है, ये पुलिस और लुटेरे हैं। 709 00:51:37,760 --> 00:51:40,136 लेकिन इस तरह पैसा ख़त्म हो जाएगा दक्षिण लंदन से बहुत दूर, 710 00:51:40,160 --> 00:51:42,696 के साथ आश्चर्यजनक स्थानों में लोगों को आश्चर्यचकित कर रहे हैं. 711 00:51:42,720 --> 00:51:44,896 और हमें बहुत कुछ नहीं मिलता उन लोगों को ख़त्म करने की संभावना, 712 00:51:44,920 --> 00:51:47,736 क्योंकि इसमें सिस्टम हैं जो देश हमें ऐसा करने से रोके. 713 00:51:47,760 --> 00:51:49,416 मुझे निकिंग में दिलचस्पी है वे लोग 714 00:51:49,440 --> 00:51:51,336 और मुझे पीटने में दिलचस्पी है वे सिस्टम. 715 00:51:51,360 --> 00:51:55,216 तो अगर हम पैसे का पीछा कर सकते तो मैं वहीं तुम्हारे बगल में होता, 716 00:51:55,240 --> 00:51:57,536 लेकिन अगर हमें सोना मिल गया है, 717 00:51:57,560 --> 00:51:59,160 फिर पीछा करने के लिए कुछ भी नहीं है। 718 00:52:01,000 --> 00:52:02,240 जेनिंग्स. 719 00:52:05,480 --> 00:52:07,880 मैंने उसे एक बार डांटा था, तुम्हारे पिता। 720 00:52:09,000 --> 00:52:11,056 यह कोई समस्या नहीं है सर. 721 00:52:11,080 --> 00:52:13,456 वे कमजोर कड़ियों की तलाश करते हैं। 722 00:52:13,480 --> 00:52:15,560 जब आपने उसे डांटा, तो क्या उसने बात की? 723 00:52:17,560 --> 00:52:19,096 वह कोई कमजोर कड़ी नहीं है. 724 00:52:19,120 --> 00:52:20,440 न तो मैं हूँ। 725 00:52:25,640 --> 00:52:28,840 सायरन चिल्लाता है 726 00:52:44,600 --> 00:52:47,920 फ़ोन लाइन की घंटियाँ 727 00:52:52,480 --> 00:52:53,680 हाँ? 728 00:52:55,840 --> 00:52:57,160 यह मिकी है. 729 00:53:03,720 --> 00:53:05,960 मैंने सुना है आप छुट्टी पर गये हैं। 730 00:53:08,320 --> 00:53:10,480 सब खत्म हो गया। 731 00:53:12,800 --> 00:53:14,600 जो मेरा है वह मैंने छोड़ दिया है। 732 00:53:21,440 --> 00:53:23,320 मैं बहुत पढ़ता हूं, मिकी। 733 00:53:24,600 --> 00:53:25,920 इंग्लैंड के बारे में... 734 00:53:28,000 --> 00:53:29,440 ..यह जिस तरह से था उसके बारे में। 735 00:53:32,480 --> 00:53:36,296 और मज़ेदार बात यह है, ठीक है, यह देश, 736 00:53:36,320 --> 00:53:37,680 यह हमेशा से ऐसा नहीं था. 737 00:53:40,760 --> 00:53:43,816 वहाँ हमेशा नहीं था राजा और रानी। 738 00:53:43,840 --> 00:53:47,056 क्योंकि कभी-कभी, कारण जो भी हों, 739 00:53:47,080 --> 00:53:49,000 हमारा एक दल शीर्ष पर पहुंच गया थोड़ी देर के लिए... 740 00:53:55,880 --> 00:53:57,400 ..और खुद को प्रभारी पाया। 741 00:54:01,800 --> 00:54:03,520 लेकिन यह कभी भी लंबे समय तक नहीं चला. 742 00:54:05,800 --> 00:54:09,640 क्योंकि, आप देखते हैं, जब वे वहाँ पहुँचे, तो वे घबरा गये। 743 00:54:15,440 --> 00:54:17,680 वे सोचेंगे, "रुको... 744 00:54:19,880 --> 00:54:22,840 "..यह मैं नहीं हूं, यह प्राकृतिक नहीं है... 745 00:54:24,880 --> 00:54:26,496 शटर खुले 746 00:54:26,520 --> 00:54:27,800 "..मैं कोई राजा नहीं हूं।" 747 00:54:30,040 --> 00:54:31,776 और उन्होंने मुकुट उतार दिया, 748 00:54:31,800 --> 00:54:33,280 और उन्होंने इसे वापस दे दिया। 749 00:54:36,760 --> 00:54:38,480 ख़ैर, वह मैं नहीं हूँ, मिकी। 750 00:54:40,840 --> 00:54:43,360 मुझे आशा है कि तुमने इसे नहीं लिया होगा, केनी। 751 00:54:47,480 --> 00:54:50,000 मैं सचमुच आशा करता हूं कि आपने ऐसा नहीं किया होगा। 752 00:54:52,400 --> 00:54:54,000 मैंने इसे नहीं लिया, मिकी। 753 00:54:55,440 --> 00:54:57,080 इसे लेना मेरा नहीं था। 754 00:55:02,240 --> 00:55:03,920 लेकिन सोना वैसा... 755 00:55:06,320 --> 00:55:07,680 ..आप इसे नियंत्रित नहीं कर सकते. 756 00:55:09,160 --> 00:55:10,280 कोई नहीं कर सकता. 757 00:55:13,360 --> 00:55:16,336 और यदि आप इसे संभाल नहीं सकते, 758 00:55:16,360 --> 00:55:18,560 तब यह अपना रास्ता खोज लेगा कोई है जो कर सकता है. 759 00:55:23,400 --> 00:55:25,120 और मैं इसे संभाल सकता हूं, मिकी। 760 00:55:27,640 --> 00:55:28,720 मैं तैयार हूं। 761 00:55:32,240 --> 00:55:34,040 मैं राजा बन सकता हूं. 762 00:55:39,760 --> 00:55:43,520 संगीत: नेवर स्टॉप (डिस्कोथेक) इको और द बनीमेन द्वारा 763 00:55:54,400 --> 00:55:56,776 ♪ अच्छा भगवान, आपने कहा 764 00:55:56,800 --> 00:55:59,776 ♪ क्या केवल यही एक चीज़ है जिसकी आपको परवाह है के बारे में 765 00:55:59,800 --> 00:56:03,176 ♪ पैसा बाँटना और इसे साझा करें 766 00:56:03,200 --> 00:56:06,616 ♪ केक सीधे खाया जा रहा है मुँह के माध्यम से 767 00:56:06,640 --> 00:56:08,016 ♪ जहर 768 00:56:08,040 --> 00:56:11,136 ♪ सीज़न में वापस आने के लिए तैयार 769 00:56:11,160 --> 00:56:15,160 ♪ उन सभी लोगों के लिए जिनके पास कारण की कमी है 770 00:56:16,320 --> 00:56:19,816 ♪ माप से मापें, बूँद से बूँद करें 771 00:56:19,840 --> 00:56:23,120 ♪ और पाउंड के बदले पाउंड, हम जायजा ले रहे हैं... ♪ 98914