All language subtitles for SKHG-04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใพใชใ„็จ‹ๅบฆใซๅค‰ใˆๆ–น

ใ‚„ใฃใจๆฅใŸใ‹

ใ“ใฎไธ–ใง่ฆ‹ใ‚‹ใพใงใฏ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชๅญฆๆ กใง้ฃŸในใใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใจๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆ™‚่จˆใฎ็Šถๆณใซๅ‡บใ™่€…ใฏใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฎ้ข ใŒ่จฑใ•ใชใ„ใช

ๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใจ

็—›ใ„ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ใชใŸใจ ไฟกใ˜

ใŠใ„

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใค

่กŒใใž

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆ›ฒใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅ›žใ‚‚ ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใงๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚็งใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใงใฏ ็งใฏใ“ใ‚Œใง

ไบฌ้ƒฝ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใกใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆœๅ€‰ๅฅ ไธธๅ‡บใ—ใ ใœ

ใพใš ไฟบใŒ ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅคงๅ’ŒใŒไธ˜ๅญฆๅœ’ใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใพใ™

ใ“ใฎ้Ÿณๆฅฝ

ๆ—ฉใ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใใฎๅฃฐใฏ

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใฎๆ‘ๆœจๅ›ใญ

้•ใ†

ใ‚ใชใŸใฏๆœ€่ฟ‘ใฎไธ€ๅ‘ณ ใ ใฃใŸใฎใญ ้•ใ†้•ใ†

่ชฐใฎๅฟƒ้…ใ‚ˆใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒ้…ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ใŒ

่ชฐใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ ็ขบใ‹

ๆ•ฐไบบใฎ

ๆ•ฐๅญฆๆ•™ๅธซ

ๅ‰็”ฐๅ„ชๅญใฃใฆใ„ใ†ๅ™‚ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใฎใ‹ใช ใพใ‚

ใใฎใพใพ ๆญฃไฝ“ ใฐใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใคใพใ‚‰ใญใˆ ใ—ใชใจ ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใชใœ

ๆญฃไฝ“ไธๆ˜Žใฎๅท

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ข ใ‚ฟใƒฏใƒผใŒ้ข็™ฝใ„

ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไฟบใ‚‰ใฎไธญใงๅ›žใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไบฌ้ƒฝ ใพใ•ใ‹

้จ™ใ—ใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ

ๅ›ใฎๆญฃไฝ“ใŒไฝ•่€…ใ‹ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใŒ

ๅ›ใฏใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฎ็ขบไฟกใซๆทฑใ ่ฟซใ‚Šใ™ใŽใŸ ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’่ฆ‹

ไปŠใฎใ†ใกใซไฝใ‚“ใงใŠ้‡‘ใ‹ใชๆ–‡

ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใŒใ‚ฐใƒซใซใชใฃใฆ้™ฐ่ฌ€ใ‚’ไผใฆใฆใ„ใŸใฎใฏๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใฎใญ

ๅฅณๅฐ†ใฎ็ŠฌใŒๆญŒใฃใŸ

ใงใ‚ใ‚Œใฐ ๅฑใ‚‹ในใๆŽช็ฝฎใ‚’ๅ–ใ‚‰ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉใซ้Œฒ็”ปใ—ใฆใŠใ

ๆˆ‘ใ€…

ๅคงๅ’Œ ไธ˜ ๅญฆๅœ’้ขจ็ด€ๅง”ๅ“กไผšใฏ

ใ“ใฎ

่ฒดๆ—ใ‚’ๆ‹พใฃใŸๆทซ*ใชใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใฎ

ๅ…ฌ้–‹ๅ‡ฆๅˆ‘

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎๅฅณใฎ

็ด ๆ€ง

็™ฝๆ—ฅใฎใ‚‚ใจใซใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅญฆๅœ’ใฎ

ใƒขใƒฉใƒซใ‚’้€ธ่„ฑใ—ใŸใƒ‘ใƒผใƒ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฅ

ไธญๅญฆๆ กใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ ใฟใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้œฒๅ‡บ็‹‚ใ ใ‚ ้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚ใชใŸใŸใก ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

่ชฐใซ

ใ‚นใ‚ญใƒผ ใจไบฌ้ƒฝใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณ ใฏไฟบใŸใกใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆไบฌ้ƒฝใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใฎ่จผๆ‹ ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

่จผๆ‹ ใŒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใŠใ„้•ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ ใใฎๅ‘ผๅธใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่งฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๆฏ้ฃใ„ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚‰ใ•

้•ใ†

ๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ็›ฎ็š„ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆŒ็ถšใฎใŠๅฐปใงใ™

ใƒ“ใƒ

ใ“ใฎๆทซ*

่ฒดๆ—

ใŠๅฐปใฎๅ‡ฆๅˆ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ้›จ้™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใทใ‚Šใทใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็จšๅ†… ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆ

ๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ ใŠๅฐปใบใ‚“ใบใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใปใ‚‰

ๅฅฝใใ ใ›

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ตคใใชใฃใฆใใŸใžใŠใ„ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹

็งใฏๆทซ*ใช

้–ขไฟ‚

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๅ…จๆ ก็”Ÿๅพ’ใซ่ฌใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใฎ

ๅญฆๅœ’ใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆ

ใใฎ ่ฌใฃใฆใฟใ‚

็งใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

้–ขไฟ‚ใชใใชใ„

ใ“ใ‚“ใช

JR

ๆˆ‘ใŒๅญฆๅœ’ใฎ็”Ÿๅพ’ใซๆฏ’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‰็”ฐ็œผ็ง‘ ใŠไป•็ฝฎใใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใฃใจใบใ‚“ใบใ‚“ ใ—ใŸใ„ ใใ ใ•ใ„

Siri ใ‚’็ชใๅ‡บใ›

ใฟใ‚“ใช็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใชใ•ใ„

ใŠใ•ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅๅฟœใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

้•ใ†

ใป

ใ“ใ„ใคใฏ

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ—ฉใ่ฌใ‚‰ใชใ„ใจ

ไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Š

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

้›ป่ฉฑ

่‚‰

ใƒจใƒผใ‚ฏ ใƒ“ใ‚จใƒผใƒซใฏ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฟบใŒใ”ๅธŒๆœ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฏใฏ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ๅคœๆ˜Žใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏไปŠใฎใ†ใกใ ใœ

่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใช ไปŠๆ›ด

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ ่งฆใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใฎ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๅฃฐ

ๆŒ็ถš

ๆถˆๅŽป

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใจใ‚“ใŒใฃใŸไนณ้ฆ–

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎ

ใŸใ‚ใ‚ใฎ่ƒธ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ็”ป้ขใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„

็งใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ไฝ•ใŒ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใซๆฅใŸๆ™‚็‚นใง้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกๅนณๅ‡ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’่ชฟใน

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆญฃ็›ด

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใ†ใงใ™

ๅฅˆ่‰ฏ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ€ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

้ซ˜ๆ ก ็ตๆžœ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ˜ใ‚ขใƒก

ใปใ‚‰่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใฎๆ‹ทๅ•ใ‹ใ‚‚ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ไผใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

ใใ—ใฆใ“ใฎไธ‹ใฏ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใพใ™

ใƒ›ใƒผใƒ ็”ป้ขใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠใพใ‚

ใปใ‚‰็”ป้ขใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ ไปŠ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใŠๅ‰ใŒ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไผšใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚ใฏ็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใฃใฆ้ขไผšใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใŠ่ฑ†ใฏ็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ  ใฉใ“ใŒ

ใปใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฑ†ใŒ็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ ใŒ่จ€ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ไปŠใฎๅฃฐ

ใŠใพใ‚ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

็ขบ่ชใงใ™

ใฉใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ ใใ“ใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒผใƒใƒณใซๆˆ‘ใ€…ใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰้ซ˜้€ŸใซๅŠ ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ— ใŸใ ๆ‰‹ใ‚’ๅค–ใ—

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

่ฅฟๆกๅธ‚ใŸ

ใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ2ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฟใ‚“ใชใซไผใˆใ‹ใ‘ใชใ„

ๆˆ‘ใ€…ใฏๅนณ็ญ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใงใŠ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช่‰ฒ

่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

ใปใ‚‰

่„ฑๅŠ›ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฌŽใฎ่ฒดๆ—

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅผๆ˜Žใฎไฝ™ๅœฐใชใ—ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใŸใ„

่กŒใ

ใ 

็งใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใปใ‚‰

้ซ˜ๅฐšใชๅฅณ

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚ทใƒงใƒผใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใพใ™

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ

ใ“ใฎ

ๅๆŠ— ๆ–‡ๆ˜ฅ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใŠใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ๅง‹ใพใ‚ŠใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ไฝ•ใ‹ใฎ

ใจใ‚ใจใ‚ ใ—ใชใ•ใ„

ใŠๆ–™็†ใฎๆ™‚้–“ใงใ™

ๅคง

ๆถˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‹ใๆททใœใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ

ๆตๅ„€ใŒๆ—ฉใ„

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒธใŒใจ

็š†ใ•ใ‚“

้ข็™ฝใ„ ๆŒ‡ใŒ

ๅ”ฏไธ€ใฎๅ„ชใ—ใ•ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ไปŠใฎๅฃฐใฏ

ใ„ใ„่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใชใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใฟใ‚

ไปŠ

ๅผท็พ… ็š†ใ•ใ‚“ ไปŠ

ใ“ใฎไฟบใฎๅคชใ„ๆŒ‡ใŒ ใ“ใฎๅฅณ

ๅฐปใŒ

1/3 ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ 2/3 ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็š†ๆง˜

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ฒดๆ—ใ‚’ๆฐ—ๅ–ใฃใŸใ‚คใƒณใƒŠใƒผๅฅณใฎ

็งใฎ้€šใ‚Šใงใ™ ใใ‚Œใ‚’ๆœฌไบบใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅบฆ

ไปŠๆ—ฉ

ๆ—ฉใ„ๅ…ฅใ‚‹ๅ‹•็”ป

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹ ใƒฌใƒผใƒซ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฉใฎ่พบใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ ใ‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ็š†ใ•ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ็š†ใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅผๆ˜Žใ—ใฆใฟใ‚ˆใ† ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใปใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆใฟ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใป

14ๆ™‚้–“ ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉๆญขใ‚ใ‚

ๆฎ‹ๅฟต

ใ•ใ‚ ๆ–ฐใŸใช

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใปใ‚‰็ฟ’ใฃใŸใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญฆๆ กใง

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใชใ„ใžใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸใฏๆ˜ ็”ปใฏ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†

ใ„ใ‚‚ใกใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใฉ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใš ไธ€ๆœฌ

ใปใ‚‰

ๅคงๆ‘ๅธ‚ใปใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๆฑไบฌใ‚นใ‚ญใƒผๅงฟใŒๅ…จๆ ก็”Ÿๅพ’ใฎๅ‰ฒ

ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚

ๆฟ

ใปใ‚‰ไป•ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ ๆฒป็™‚ไธŠใ’ใ‚

ใ„ใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ ใ“ใฎๆทซ*ใŠใ‚€ใคใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผใชใฎใซใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฃใฆใ‚ใ‘ใญใƒผใ‚ˆใช

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ 

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใƒ›ใƒผใƒ ใฎใŠใ‚€ใ™ใณ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผใชใฎใซใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฃใฆใ‚ใ‘ใญใƒผใ‚ˆใช

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ 

ใ•ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

็†ฑใ‚’ไธŠใ’ใ‚ ไธŠใ’ใ‚

ใพใ ใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใพใ ใ ใž

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใœ

ใพใ ๅ‡บใ™ใช

้™ใ‚Šใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’ๅ‘ใ‘

ใพใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ† ใŠๅ‰ใซ

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ†ใ ใชใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆๅ›ฐใฃใกใพใ†ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใญใˆใฎใŒ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

Ok Google

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ›ใ„ใ‹ใ‚ŒใŸๆทซ*ๅฅณใฎ

ๆฑš็‰ฉใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹

ใ‚จใƒญใ„

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใ‚ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ 

่ฆ‹ใ‚‹ใช ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚

ใƒใƒผใƒฉ ไบˆ็ด„ใฏใพใŸใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚นใƒŒใƒผใ‚บ

ไฝ•

ใƒšใƒณ ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๅฅณ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใŠใ„

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

A

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ

3ๆœฌ็›ฎใงใ™

ใพใ‚ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™

ใใฎๅˆ†ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฏ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใƒญใ‚ทใ‚ข ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใจ

ๅ‹•ใใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ใใ†ใ ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใป

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใปใ‚‰ ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ไฝ•

ใ“ใ“ใซๆฅใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏ่ชฐใ 

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“

่ชฐใฎๅทฎใ—้‡‘ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†1ๅˆ†

ๆœฌๆ—ฅ

4ๅˆ†ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใŒไปŠ ่งฃ่ชฌใ—ใŸใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใซ

ๅฐๅŽŸใƒ€ใƒ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆใƒผใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใž ใŠๅ‰ใฎ่…นใ‚“ไธญใง ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใ ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใจใ‚‹ใฎๅ‡บใฆใญใˆใช

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใจใ‹ใ‚‚ ๅ‡บใฆใญใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใป

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ Ok Google

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ตทใใ‚

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„

ใปใ‚‰ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ’

ใฉใ†ใ ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎใ 

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ไธน็พฝๅ†…็ง‘

่จ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใช

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใช ใใฃใจใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅฟ…่ฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใชใƒผ

ใ‚ณใƒญใƒŠใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ 

ใชใฎ Google ใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰

ใปใ‚‰้›จใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ไปŠ ใ“ใฎๅงฟ

ใฟใชใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ ้€ฃๅˆๆ€ง ใจใฎใฟใชใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐใ•ใใฆ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐใ•ใใฆ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ่‡ช็”ฑ

ใชใ‚“

่ตทใใฆใŸใ‚‰ใฏใ„

ใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒœ

ใพใ ่ถณใ‚“ใญใˆใ‹ ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ 

ๆ”พ็‰ฉ็ทšไธŠใซ้ซ˜ใ‚’

็พŽใ—ใ„ใช

่ชฐใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃ

ใ‚ใ‚Œใฏๅพณๅทๅฎถๅบทใ‹

ๅพณๅทๅฎถๅบท

ไฟบใฃใฆ้ ญใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ‹

ไปŠๅบฆใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸ

ใใ†

ๅ˜˜ใคใใ ใช

ๅคง

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆตฃ่…ธใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎใ‚ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†1ใคใฎ็ฉดใ‚‚ๅกžใ„ใงใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚

ใ•ใ‚„ใญ

ใปใ‚‰ ่†ใ‚’ใคใ‘

ใใ†ใ 

ใ•ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™้ ญ

ๅ…ฅใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใ 

ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Œใ—ใ‹

่กŒใใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ ใ“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไบฌ้ƒฝ ๅกžใใฎใฏไธ‹ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใŠ***ใซใŠๅ‰ใฎใ‚ใ‚Œใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใŒ่‰ฏใ„

ไฝœ็”จใงใ™ใ‹

ใใฎๅ‰ใซ ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰็ฉดใŒๅกžใŒใ‚Œใ‚‹ใž

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ไปŠๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ†ใกใฎ็‰นๆ”ป้šŠ้•ท ใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใจใ‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่พ›ใ„ใชใ‚ ใ“ใ‚“ใชใฎ ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

่พฑใ‚ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ๅ…จๅ›ฝใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒฅใ‚จใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ  ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ๅ‹•ใใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ 

ๅ‡บใ™

ๅ‹•ใใจ

ไธญใงๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใž

ใใ†ใ 

ๅŠ›ใซ่กŒใ‘

ใฉใ†

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ‚นใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ไธŠ้‡Ž ๅŸบๅœฐ

ไธŠ

ๅŒ—ใฎๅฃใ‹

ใป

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸใ‚‰ ๆ‚ฒๆƒจ ใŒใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ“่ชฟ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ๅฃใŒ

ๅ…จๅ›ฝใฎ็š†ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚‚ใชใ

ๆญฃไฝ“ใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒ ใใฎๅ ดๅˆ

ๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็š†ใ•ใ‚“

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚’ใ—ใฆใพใ™ ๅฃใฏๅณๅดใฎใƒ†ใƒฌใƒ“

ไธ‰ๆตฆใฎ

ไบฌ้ƒฝๅบœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠ‘ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใธใธใธ

ใใ†ใ 

ใ ใ„ใถ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚Š

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ ใ„ใถ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ  ใ‚ใ‚ ใใ†

ใ‚‚ใ† ๅŽใพใ‚ŠใŒใคใ‹ใชใใชใ‚Š

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่ตคๆฑ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ HIRO

ใ“ใ‚Œ ๅคงๅค‰ใ ใชใ‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆœ€ไธญ ๅ‡บใกใ‚ƒใ† ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ HIRO

ใ“ใ‚Œ ๅคงๅค‰ใ ใช ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆœ€ไธญ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚คใƒใƒขใƒ„

ไปŠใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ Siri ใฎ็ฉด

ใ‚ใใ“ใฎใ‚ใฎใŠๅฐปใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๆœ›ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†

ใŠๅ‰ใฏๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

้•ใ†ๆ–นใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ๅผทใ„ใญ

ไบบ้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ็”Ÿใใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ•ใฆ

ๅๅˆ†ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ ใŒใ—ใ‹ใ— ไธ€ใคใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒ

ใ“ใ„ใคใฎๅ•†ๅบ— ็ขบใ‹ ๆฃฎๆž—ใฎๆ•ฐๅญฆ

ๅ‰็”ฐๅ„ชๅญใฃใฆใ„ใ†ๅ™‚ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ ใใ“

ๆญฃไฝ“ๆšดใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„

ใ•ใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ใฏ

ใ“ใฎๆญฃไฝ“

ๆ‹›ๅพ…ใฐใ‚‰ใ—ใฆ็™ฝๆ—ฅใฎใ‚‚ใจใซใ•ใ‚‰ใ™ ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†่ก—ใ‚’ๆญฉใ‘ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.