Original subtitles

- Juntos seremos más fuertes - ¡Gormiti!

Unidos para siempre

- Somos los héroes de Gorm - ¡Gormiti!

Amigos en acción

Listos para luchar

Un mundo que salvar

Somos los héroes de Gorm

Amigos en acción

Fuego y hielo se unirán

Roca y viento contra el mal

Gormiti

Somos los héroes de Gorm

TREMENDO EXITAZO

¡Casi la tengo!

- ¿Cuántos sloggus te has comido? - Rápido, antes de que vengan darkans.

¡La tengo!

¡Otro fragmento! Y no hemos tenido que luchar.

Amo Xathor, ¿por qué no luchamos?

Creía que a Lord Voidus le importaban mucho los fragmentos.

Por eso debemos ser listos, algo que vosotros no podéis, claro.

Ahora quedaos quietos.

¡Doomsoul!

Ahora volvamos a la Torre.

¡Ven a mí, hiperbestia!

- ¡Pyron! - ¡Wrago!

- ¡Cryos! - ¡Gorok!

¿Quién es un buen dragón? ¿Me llevarás a la Torre?

Te daré un premio. ¡Sloggus asados para ti y para mí!

Eron, no hay tiempo para cariñitos.

Dile qué hacer y obedecerá. Es un animal.

Ni caso al Señor Gruñón. Eres un buen chico, Wrago.

Venga, el hipersalto.

Ahora... ¡Souldoom!

¿Habéis oído? ¿Eran los darkans?

Han llegado tarde.

¡Vamos!

Está hecho, Lord Voidus.

Tu plan está marcha.

Perfecto. La Elestar va a ser mía.

Pronto la Elestar estará restaurada y Gorm, a salvo.

¡Toma!

¿Hay tiempo para cariñitos, gruñón?

No soy gruñón, soy práctico.

Las bestias deben obedecer o estaremos...

¿Qué les pasa?

Creo que se han enfadado con Ikor.

- ¿Qué? - No, algo no va bien.

- Desde luego. - ¡Se han llevado la Elestar!

Torre, cierra la puerta.

Gorok, ¿qué haces?

Cryos, ya basta, ¡para ahora mismo!

Hay que recuperar la Elestar.

- Invocaré a un Gormiti. - ¡No luchamos contra amigos!

Diría que ellos luchan contra nosotros.

No podéis invocar a un Gormiti, ya invocasteis a las hiperbestias.

¡Lightshield!

¡Guay!

Rápido, ¡la Elestar!

Tarde. Se han ido.

Id tras ellos. Intentaré retener a Wrago.

Te ayudaré. Le gusto, normalmente.

- ¿Quién se ha llevado la Elestar? - Ni idea.

¿Desde cuándo son tan malvados?

Id a por Pyron y Cryos.

Yo sé cómo hablar con Gorok.

Cálmate, Wrago, todo va bien.

Eso es. ¡Eres muy bueno!

¡Cuidado!

¡Eres muy malo!

Wrago, ¿estás bien?

Mira, un trooper. ¡Él controlaba a Wrago!

Sí. No podíamos entrar en la Torre,

así que entramos en vuestras mascotas.

Y ahora tenemos la Elestar y se la daremos a Xathor.

Podremos romper el muro entre Gorm y Darkor

y Voidus reinará sobre Gorm para siempre.

Eres muy bueno, Wrago.

Hay que avisar a los demás.

¡Gorok!

¿Has robado la Elestar?

Yo también estoy enfadado.

Yo soy el gorila alfa, así que haces lo que diga yo, ¿vale?

¿Planeas saltar sobre mí, Pyron?

Yo también sé saltar.

Oye, ¿por qué te portas así?

¿Crees que es fácil deshacerte de mí? ¡Soy el mejor jinete!

No.

No me tirarás.

Gorok, échame una mano.

No, ¡eso es un pie!

¡Te tengo!

Ten cuidado, Gorok parece otro.

¡Cuidado!

¡No puedes tirarme a mí!

¡Eron, Riff necesita ayuda!

Tengo una idea.

¡Grandote, cógenos!

Piénsatelo, Pyron.

No creo que sepa bien.

¡Que estaba a punto de comer!

No sabía que los gorilas no vuelan.

Yo no te tenía poseído.

¡Ha sido él!

Lo sé, no eras tú. Tranquilo.

Riff, ¿dónde está Ikor?

¡Por fin!

Dame la Elestar.

No.

No sé qué te ha picado, Cryos.

Pero se acabó.

Dame la Elestar ahora.

¡Me obedecerás a mí!

No pierdas el tiempo, héroe.

Tu hiperbestia está bajo mi control.

Piensa por sí mismo.

Solo es un animal y yo soy su amo ahora.

¡No! Es... mi amigo. Y lo había olvidado.

Cryos, sé que estás ahí dentro. Eres listo y fuerte.

Puedes resistir ante Xathor.

Confío en ti.

¡Eso es! ¡Sigue luchando, Cryos!

¡Lo has logrado!

Tengo la Elestar. Ya no te necesito.

¡No!

¡Netherbolt!

Mira quién tiene la Elestar ahora.

¿Creéis que vuestras bobas mascotas me detendrán?

Creo que nuestros amigos te devolverán a Darkor.

¡Netherbolt!

¡No, no podéis!

Creo que te han vencido unas mascotas no tan bobas, Xathor.

La próxima vez no os subestimaré.

Hemos vencido a un darkan, tenemos la Elestar

¡y sin tener que llamar a un Gormiti!

Ya, que no se vuelva a repetir.

Gracias, amigo.

¡Dame cariñitos!