Original subtitles

死んだ孝之に借金が

ええご子息の孝之さんは

生前ある方の債務保証人になっていまし

た。その方が最近

失踪されまして、そんな事情は

知らん。その失踪したやつを探

して払わせればいいだろう。残念

ですが、私どもはそういった仕事は請け負っておりま

せん。私の仕事は

あくまで債務責任のある方から。お金を

返していただくことですので、だだからっ

て悲しんでる遺族から

絞りとろなんてあん

た鬼だな

仕方ありませんよ。借金の返済義

務は遺産の一部として相続されるものですか

らね。それなら、

たかゆきの遺産でなんとかしてくれよ保険金

だろ？退職金だろ？あいつによっ

ていろいろあったはずだ。

残念ですが、それらはすべてを差し引

いても、

そもそもその借金っていうのはいくらあるんだ。

ざっと9800万円です。

9000冗談じゃない？

なんで顔も知らない他人の借金でうち

が苦しまなきゃならないんだよ。

お父さんどうさ

れたんですか？具合でも悪いんで

すか？どうもさ、

あんた俺に

隠してることないか？え、何

のことですか？

輝くの借金だ。さっ

き弁護士が来てな。

たかやきさんが借金そんな

の聞いたことがありませんだろうな。

なんか知らなかった

やすまないんだよ

死んだとは言え、あいつは

俺の息子であって、

あんたの夫がやらかしたこと

だ。たかやきさんが。残してくれたお

金があれば全然

足りないんだよ。もと

は授業で失敗した借金だから

な。

もしこの家や土地を売ったとしても

全然足りないんだよ。

ああ次郎さんどうぞなんだ。ひろみ

かそんな言

い方ないでしょう。この前、頼まれてた

レアもの、やっと手に入ったから持ってあげ

たのに。

ああ、そうかそうかこれか。

ああ、そうそう

ところでどうだ、お店の方は繁盛してるか

ええ、はい。先月、うちの店に

六本木でナンバーワンだった女王様が入店しまして、

もう毎晩エム男たちがそれは

それはワンさんワンさん、もうそんな

話はいいんだよ。エム女はエム

女は入ってきたのか？ああい

え。先月うちのナンバ

ーワンだったあおいちゃんがやめちゃいまし

て。で新しい看板娘

探してるんですけどね。

そうか、じゃあもうお前の店に行く

理由もなくなったないやそりゃな

いですよ。次郎さん今日だってこうやって貢物を持ってき

てるんですから、そんなこと言わずに店来てくださ

いよ。あ

おい、そこ閉めろ。そ

う、ああ

なひるみ、お

前ともかどう思

う？いや、どうって

あんな綺麗な人が未亡人だなんて

かわいそうですよ。

なんなら俺の嫁さんになってくれた

ら幸せにするのにな。

なんだよ一目惚れでもしたのか、

そんなんじゃないっすよ。

実はな、この安心

だ。息子のせいでうちは

多額の借金を背負っちまったんだよえ

えたかゆきさんが

ああ、この家へ土

地すべての財産を売り払って

も返しきれない額なんだよ。

もう心中するほかないと諦めて

たんだがなあ

えっともかさんをうちの店で働かせる声

が大きいよ。

お前とかの店繁盛してるんだ

ろう。ま

あ、10日ぐらいの上玉がエム所に

入ったらますます稼げ

るんじゃないか？

ともかさんだったら間

違いなく、

でも

あの人が納得すると

は。

それにもしM上に

なるとしたらかなり厳しい研

修が必要ですよ。それな

ら心配なんや。俺に考え

がある。ああ、そうだ。ヒロミ、

ちょっと貸してほしいもんがあるんだから

すぐ持ってきてもらうか。

息子のたかゆきが死んで

社宅を追い出され、

ここに身を寄せたら

身に覚えのない借金の取

り立てね

動画さああんたも。

よくよく運が悪い女だな。

早くに両親を亡くして

身寄りのない私を

たかゆきさんは大事にしてくれました。

私は永遠にたかゆきさんの

妻でいます。

たかゆきも。それを聞いたら

草葉の影から喜んでるよ

うんだがな。

愛が永遠でも

借金は現実なんだよ

なんとか返さなければな。

それで

私の知り合いの。友達が

店をやってるんだかな？そこで

店員が足りないそうなんだあ

んただったら稼

げるっていうそう言ってた。

それに少しでも働けば、

未来に少しは

明かりが出る。

それは。どんな

本当にあるんですか？そ

のお母さんも高いのためだっ

たら頑張って

働くってさ。

どういうことですか？

お前、

やっぱりまずいっすよ。こんな

の手伝わないんだったら帰れよな。

もうさっそと行け。

どうもお母さん、お父さんなんで

すか？働い

てくれやめてく

ださ

い。やめてください。あんた

なああいつのエスエムく

んでええM女として働くんです

か？そのための派遣種あ

いや調教を俺の手

で受けてもらうさあ、父さんに

言

って

たんですか？

いいかな。

あ

あああ

あ、食器なんです

か？ああ、

借金を返さない

とな。

あんたはどうしかないんだ

よ

な、愛してる

んだよ。今でもそうだよな。

俺の言うことを聞くんだ

よ。あやめて

やばいああ。

おっはいやめてください。何を言って

るんだ？こんなこと

おかしいおかしくな

いだろう。あ

あ、やめてやめて、い

や、やばい。

だよ、父

さんやめていいの

か、

この家もなくなっ

てね。この家もなくなってど

こにも行けないんだよね。どうす

る？

だめだめ

もうこれ以上だめ

だ

めこれ

以

上。

はははだめ

聞こえるかうんうんうん違う

いい話

しよとうん

うん違うこれ

が違う。

これが違う。

だめ。

ああ

ああ

あ

あ

あああ

ああ

ああ、い

やいやいや

いやいや。い

やいや

いや、また行くんだろ

う、違うあ

ああ

あああ。

うんああああ

あああああ

あああ

ああ

いいかトムか

これが始

まりだ。ヒロミの店で

調教道具を借りてくれ。

俺の外出中は

服を着ることはいるぞ。

そして俺

が帰

宅したら

玄関で密輸がついて

待ってるんだ、わかった

ら。

ご主人様

おかえりなさいま

せ

そう無

礼というのは？ご主人が

帰ってくるの？そうやって待つもんだ。

よくできた奴隷には無病

や

ろ

うな。

うん言う

んだ自分も思ってるのにそうやっていいんだろ

う、どううん

これはどうだ

これは

どうだ

こんなに硬くし

て。

あ

ああ

ああ

あ、どんな気持ちなんだ？い

ま

あああ。え気持ちいいのか

気持ちよく

な

に？

ああああああああああ、まず

は言ってんじ

ゃないかな言ってません。言っ

てないです。ちゃんと行く時行くって

言うん

だよ。

わかったわ

かったか？

ああああ、ど

うしたの

あああ

ああ

あ。

ああああ

ああ

ああ

あ

あ。

ああ、

何か御用ですか？

お父さんなら出かけてますけど、あいえ、

あの

預かり物。

あのうとんかさん、

俺ならあん

たの不幸を止めることができる

ぜ。役

所に頼めば、この家との縁も切れ

るし、相続放棄をすれば借

金だってチャラにできるら

しい。まあ、あのうちの

常連の弁護士の受け売りなんだけどさ、

そうらしいですね。

それが何かえい

や、知ってるんだったら話は早い。

その手伝いを俺がしようってのさ

なんで私なんかに。

過去に不幸を背負った女は

いっぱい見てきた。でも

今、目の前で不幸になってる女は

初めてだ。できる

なら助けたいと思った。

それだけだ、

お気持ちありがとうございます。

でも私は今のままでいいんです。

これ以上何も望むつもりはあ

りません。