All language subtitles for Fucking Different (VV.AA., D 2005) (Short Video Collection).Serbian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Geile Sau - Napaljeno kopile

Heidi Kull & Martina Minette Dreier

Napaljeno kopile!

Šta hoæeš da kažeš?

Napaljena kopilad služiæe gladne jebene-svinje.

Nema veza. Nema gluposti. Ovde piše...

To je sjajno. Bar mogu odmah da preðu na stvar.

Bolje je biti gay. A?

A da jesi? Kako bi to izgledalo?

Ja bih bila pravi guy.

Otišla bi u bar 'Motor".

Baš tako! Pa: moj nastup.

Oh... i svima bi ostali bez daha.

Svi su tamo zbog mene.

Ali ti ignorišeš gomilu i ideš pravo za bar.

Naravno... ali ne toliko pederski...

- Imama crnu kosu. - Kovrdžavu?

Bože ne... i ne tako latku...

Ali ne od onih bljak skinhedsa!

Ne. Ni onih drugih. Slabiæa.

Nije dovoljno muški.

Možda maljavih grudi?

Bljak!

Jedan od onih malih jarèeva...

Ne... brada od tri dana.

Joj! Sviða mi se!

To sam ja.

A ti?

Ja? Ja sam slatki plavi deèkiæ s lepom Bambi majicom.

A ja imam vruæi kakao i šlag.

Hej! Ja tražim kres!

I ja! Hoæu divlji seks. Bez granica!

Hajde! Ti si totalno zaluðen mnome.

Pa hajde da onda nešto uradimo u vezi s tim.

Šta, na primer?

Mogao bi da mi ga popušiš.

Zašto ja? Mogao bi i ti meni da popušiš.

Dobro. Idemo pozadi.

- Da li to znaèi da æeš ti sad da mi pušiš? - Šta kažeš da se pojebemo?

Ali ja hoæu da jebem tebe.

Mogli bi poèeti poljupcem.

Ali onda mi moraš govoriti neke stvari.

Šta, na primer?

Životinjo, i o tvojoj debeloj kiti i takve stvari.

Prljava svinjo!

Ustvari, šta je sa klistirom?

Misliš da oni ispiraju rektum pre jebanja?

Onda bi teško bio spontan seks...

- Ali ti ne želiš stalno da se jebeš. - Dobro. Uæuti samo sad...

Znaš. Ja nikad nisam mirisala spermu.

Reæi æu ti da nisi puno izgubila.

Koliko velik treba da bude dobar kurac?

Tebi se sviða veliki? Krastavac? Rotkva?

Kad oni stavljaju prsten na kurac. Kad je kurac mlitav ili krut?

Sigurna sam da ga prvo stimulišu.

Nekako to zaustavlja krv i onda erekcija traje duže.

Napaljeno kopile!

Ono što mislimo nije identièno s onim kako je.

Druga planeta Joerg Andreas Polzer

Lezbejski seks?...

Oh moj bože...

To je seks izmeðu dve ili više žena.

Šta još treba da kažem o tom?

Ne znam. Nemam ideju.

Ali mogao bih da pitam... Poznajem par lezbejki.

Ne mogu stvarno da zamislim... da one nekako... šta one stvarno rade...

Zamišljajuæi taj seks...

Ja smatram da je to odvratno. Ne znam šta da mislim o tom.

Dobro. Kao prvo mislim da su gole ili polugole.

One se trljaju. One se ljube. One diraju erogene zone...

Da. Verovatno nešto sa dildom. Ili ližu jedna drugu satima.

Ili prièaju puno i èešljaju jedna drugoj kosu.

Dosada...

Mislim, nešto nedostaje.

Lizanje pice. Trljanje.

dildo...

Pa to je ženski seks.

One ližu jedna drugu. Te žene. Trljaju se jedna o drugu...

Tu ima puno rupa. Ali u tome je stvar.

Da. Kažu da su žene mnogo nežnije. Ali to nije istina, zar ne?

Dve žene koje se vole i koje se trljaju jedna o drugu.

Pošto vezivna stvar nedostaje.

Ja ne verujem da one stvarno imaju seks.

Mislim da su samo nežne jedna s drugom.

Naravno. Lezbejski seks je nežniji. One su više za trljanje i tako to.

Ali to je samo kliše. Kod mene to ne prolazi.

Zato što postoje i S/M lezbejke ili one koje su za tvrðe stvari.

Postoje i gay muškarci koji su za vanila seks.

To stvarno èini seksualnost tako razlièitom. Baš kao i sve drugo.

Video sam to kod nekih lezbejki, da su stvarno agresivne sa svojom seksualnošæu.

Mislim, veæina od njih izgleda kao da žele da radije to sakriju.

Ja nemam nikakav kontakt s lezbejkama uopšte.

Ne poznajem ni jednu lezbejku. A kad ih vidim na ulici

izgledaju kao da nemaju seks.

A ako i i imaju on mora da je veoma arhaièan.

Èudan. Staromodan. Dosadan seks.

Spavanje zajedno i trljanje. Za mene je to lezbejski seks.

Puno prièe! Ustvari prièa je za lezbejke seks.

Ja tako mislim. To je moje iskustvo sa lezbejskim seksom. One doðu kuæi i prièaju ceo dan.

a onda idu da spavaju zajedno. To je lezbejski seks.

Mutan... i tajan, sa spuštenim zavesama.

i... nekako nije lep...

previše... ženski.

I sve ide jako sporo i traje dugo. Kao stalno zajedništvo

i razgovor i puno pozitivne energije i totalna empatija

i obraðivanje njihovih trauma i tako dalje...

Dobro. Ja ne mogu da zamislim seks bez kurca.

I sa dve žene. Pitam se šta taèno one žele da rade jedna sa drugom?

Mislim da je važna alatka za seks.

Za spoj sa nekim drugim.

To je samo klizanje jedan po drugoj. Nije važno kako to radiš.

Za mene odsustvo kurca znaèi odsustvo zabave.

Muškarci treba da šire svoje seme. Zato su oni veoma pokretni.

A žene, one treba da budu pažljive s njim

jer treba da odluèe èije æe dete nositi.

To je primalni instinkt.

Lezbejski seks je kao...

gay seks bez jebanja.

Ja sam takoðe nedavno proèiato da je klitorijski orgazam èudo prirode.

Mislim on je totalno nepotreban. Kao slepo crevo.

Naravno, odnos izmeðu muškarca i žene uvek to èini zanimljivim.

To je takoðe istina izmeðu muškarca i muškarca

pošto obojica žele da poseju svoje seme. Mislim s muškarcima.

Ali ovaj nagon je prirodno izgubljen kod lezbejki. Zato on ne može da bude pokretan.

Misim žene treba da budu sreæne što uopšte mogu da imaju seks izmeðu sebe.

i da èak to smatraju zadovoljstvom...

Seks je oèigledno muška stvar.

Pretpostavljam da kutija sa igraèkama nikad ne sme biti daleko.

Na posletku, one imaju samo rupe!

Zato mora da koriste nešto da ga zabodu negde.

Dobro. Na kraju one verovatno koriste dildo koji verovatno izgleda drugaèije.

u svakom sluèaju ne kao peniss. One mora da budu raznobojne.

ili u obliku kao delfin i tako one zabadaju to u svoje vagine.

One ne žele da imaju bišta s muškarcima i onda odu i kupe sebi kurac i zabadaju ga.

Naravno to one mogu da rade i same.

A onda zamišljaju da u to nije ukljuèen muškarac.

Muškarac njih ne uzbuðuje.

Kurac je samo stvar... za koju one ne mare uopštel

ako je muškarac ukljuèen i on se ponaša podesno...

možda je u tom smisao.

To da one vezuju dildo je više hetero fantazija, Ja tako mislim.

To da one vezuju dildo i tako dalje...

to je više hetero lezbejska fantazija.

Ne verujem da prave lezbejke to stalno rade... Kod mene to ne prolazi.

On verovatno ukljuèuje puno poverenja i dugotrajne veze...

Ja mislim da seks nije primaran kod lezbejki.

Mislim, ideja o trenutnoj penetraciji...

Ne mislim da to doðe prvo. To dolazi samo posle nekog vremena.

Mislim da one to probaju zato što su mnogo slušale o tom.

Ali ne mislim da je to instiktivan nagon. Kao kod muškaraca.

Mada je danas kod nekih žena fisting u modi.

Za koji se uvek misli da je muška stvar. Ali danas su žene poèele da rade ove stvari.

Ja mislim da je to zabavno. Ali one ne rade fist u dupe veæ u pièku.

Naravno tu je i Manuela Kay, ali ona nije tipièna.

Postoje sve vrste, ali to je na marginama.

Naravno tu su S/M i one koje su za kožu i fisting. Ali one koje ja znam nisu za fisting.

Erotièna oseæanja izmeðu lezbejki...

nekako se razviju vremenom, dok se one upoznaju kroz razgovor.

Možda one traže više unutrašnje vrednosti koje su nešto više ženstveno

tako da spoljašnjost ne igra veliku ulogu. Ali druge stvari su važnije.

To da imaš emocionalu vezu,

dok su gay muškarci totalno opsednuti spoljašnjošæu.

Lezbejkie više žele da vide da li bi neko mogao da bude buduæi partner.

Gay muški seks je više sluèajan. Više arbitaran.

Samo hoæeš da imaš u ruci kurac drugog muškarca.

Ne moraš da znaš èak ni njegovo ime.

Lezbejke žele samo da budu sa ženama.

Ja kao gay muškarac ja ne želim da imam išta sa ženama.

dok je heteroseksulanost negde izmeðu.

Ja želim da budem samo sa muškarcima.

S poštovanjem, to je sasvim nešto suprotno.

Naravno. Mogu da zamislim da se nalazim...

izmeðu dve napaljene, pokvarene lezbejke jednog dana.

Možda je to šansa da razbijem sve moje predrasude.

Pa ako me sretnu jednog dana, ili mi priðu onda æu ja biti totalno za to...

Lièno, mislim da nije zanimljivo šta gay muškarci misle o lezbejskom seksu.

kao što nije zanimljivo šta lezbejke misle o gay seksu...

STRAST JE NAŠ POKRETAÈ.

Srcem Kristian Petersen

Može li se videti na muštarcu šta je on?

SJAJ

Mi imamo, recimo, pravo na pornoskopsku smenu.

ko se boji?

Nathalie Percillier

Poverenje je obavezno.

Insceniranje jedne fotografije

Ono što mi krijemo nije prepoznaljiva požuda.

Melanholièna ruža Waltraud M. Weiland

Ja sam baš napunio 15. god. kad sam izašao u grad s drugom.

Nismo imali nikakve planove. Samo smo šetali po gradu.

On je stalno pravio glupe primedbe o devojkama.

To mi je išlo na nerve, ali nisam rekao ništa.

Ja sam oèajnièki morao da piškim, pa sam krenuo prema javnom toaletu.

Onda je moj drug Jan rekao ovo: "Èuvaj dupe!"

'Šta hoæeš da kažeš?" pitao sam ja.

"Zar ti ne znaš za èajanke?"

"Šta su èajanke?" Upitao sam, neuko.

"Oh, brate, pa ti si sporaæ.

To je ono gde muškarci rade one stvari meðusobno.

Pederi! Kapiraš?"

Udari me je lako po ramenu.

Slegao sam ramenima, nonšalantno: 'Kako god. Ja moram da pišam."

Ali njegove reèi su me uzburkale.

Razmišljao sam o èasovima fizièkog. O tuširanju posle njih.

Ja sam to VOLEO.

Tajno sam gledao neke momke, poredio njihova tela sa mojim

i nešto bi mi smetalo...

"GAY".

Reèi koje nikad nisu napustile moja usta. Plašio sam se da ne budem otkiven.

"GAY". 'ÈAJANKA". Nova reè: ÈAJANKA...

Otišao sam u èajanku gledao okolo.

Osim jednog momka koji je pišao, nisam video nikog drugog.

Nema seksa na vidiku. A onda sam se zapitao kako moj drug zna za to.

Pišao sam na brzinu i vratio se napolje. "Znaèi, dupe ti je još u jednom komadu?" cerio se on.

"Brate, nerviraš me. Kako ti toliko znaš o tim stvarima?"

Pogledao sam ga. On je pocrveneo i brzo pogledao u stranu.

Razišli smo se tog dana brže no obièno. Mislim da sam mu dosadio.

Te noæi u krevetu moje misli kružile su oko ovog mesta. ÈAJANKA.

Zamišljao sam divlje prièe.

Moja znatiželja ili mogao bih da kažem moja pohota bila je probuðena.

Ljubljeno budna...

Nekoliko dana kasnije otšunjao sam se do tog mesta noæu i gledao kako drugi muškarci povremeno ulaze i izlaze.

Nisam više mogao da podnesem tenziju. Ušao sam unutra.

Topao gotovo prijateljski miris me je doèekao.

Pogledao sam na brzinu i video dva starija muškarca

ali oni izgleda nisu bili zainteresovani za mene.

Bio sam razoèaran. Otišao sam za pisoar i izvadio moj kurac napolje

kad sam primetio kretanje pored mene.

Nisam se osmelio da pogledam. Iznenada sam èuo tiho "pssst".

Oèigledno je želeo da ga pogledam.

Srce mi je lupalo u grlu.

Osvrnuo sam se i video njegov osmeh.

Osmehivao mi se tako bestidno da nisam mogao da mu ne uzvratim osmeh.

Onda je on krenuo prema kabini.

Okrenuo se i namignuo mi je

pokazujuæi glavom prema kabini u kojoj je on nestao.

Ostavio je vrata otvorena.

Pogledao sam okolo: nikog nije bilo...

Bio sam skroz crven.

Krenuo sam polako prema vratima. Skoro usporeno kretanje:

SAD ILI NIKAD.

On je stajao tamo i èekao...

mene. Zatvorio je vrata.

Konaèno sam mogao da ga pogledam.

Nosio je tesni džins. Jako tesan.

Bio je malo viši od mene. Tamna kovrdžava kosa. I definitivno je bio stariji od mene.

Pogledao me je i šapnuo: "Znaèi, prvi put si ovde?"

Klimnuo sam potvrdno. Bio sam spreman da se onesvestim, bar sam se tako oseæao.

"Ne brini." šaptao je on.

I onda je opet bio taj bestidni osmeh.

Moj strah je nestao a napetost je rasla...

A onda me je on iznenda privukao ka sebi. Pipao me je rukama po celom telu.

Nežno je milovao moju guzu,

a onda je stisnuo oba moja guza. Jeknuo sam.

Vrelina me je preplavila. Nisam znao šta mi on to radi.

Potpuno sam izgubio oseæaj za vree i prostor.

Jedino važni bili smo on i ja.

Ovde. U ovom nestvarnom prostoru.

I odjednom sam svršio. Neoèekivano brzo.

Na trenutak sam se postideo.

Na posletku to je bilo prvi put da me je neko video da to radim.

A onda sam video da i on brzo drka i svršava.

Kakva šteta! Ja bih se rado latio tog posla...

Obrisao se na brzinu i obukao ponovo.

Umirao sam od želje da vidim šta æe se sledeæe desiti.

Stajali smo licem u lice. Njegova usta blizu mojih.

A onda me je on poljubio.

Gurnuo mi je njegov jezik u usta.

Jedva da sam imao šansu da mu se predam kad je on rekao:

'Èuvaj se, mališa. Srešæemo se opet..."

Otvorio je vrata.

"Ali, ali, kako se zoveš. Gde mogu da te naðem?" mucao sam.

Drmnuo je glavom, podigao obrve ironièno rekao èudnim tonom:

'Tony. Zovem se Tony."

A onda se izgubio kroz vrata.

Zujalo mi je u ušima. Zatvorio sam vrata i seo na wc poklopac

Još uvek sam oseæao njegove ruke na mojoj guzi. Njegov miris u mom nosu.

Kakav parfem!

Položio sam ruke izmeðu nogu i uživao u uzbuðenju koje me je ispunjavalo èak i sada.

Izašao sam iz èajanke.

Moja unutrašnjost se ludo uskomešala.

Nekako sreæno ali i nekako tužno.

'TONY..." Da li æu ga videti opet?

Bilo je mnogih druhih Tonija koje sam sreo u toj èajanci.

Ali na svim mestima, gradovima i zemljama koje sam posetio, nisam nikada sreo nekog kao što je on.

Uprkos svim seksualnim kontakima koji su me zadovoljili.

a takoðe i svim vezama koje sam imao ja se nikad nisam oseæao toliko povezan i ispunjen

kao što sam bio u tom kontaktu na brzinu sa Tonijem.

I tako ja istražujem zemlje...

uvek u pokretu...

Isplati se nasmejati se nepoznatom.

Martina Juergen Bruening

Zdravo. Izvinjavam se što smetam.

Možeš li mi reæi kakva je to buka?

Šta ti to radiš? Ovde je previše buèno.

Ceo tvoj zid mora da je u ekserima do sada.

Igram tenis.

Ti igraš tenis?

U tvom stanu?

Igranje tenisa me ovlaži.

Kako to misliš ovlaži?

Kad igram na terenu uvek imam orgazam.

Pošto mi je to neprijatno ja radije igram kod kuæe.

Uði. Pokazaæu ti.

Uði i probaj. Ja imam još jedan reket.

Kojim se sportom ti baviš?

Valjda tenisom.

Naš svet nema granica

Ono o èeumu mi prièamo, neistraženo je.

Oni mogu da èuju jezik mesa i krvi zajedno sa kožom;

Njima ništa ne nedostaje osim duše. ali to je manji deo.

Pederi vilenjaci Undine Froemming

Da li su vilenjaci pederi?

Postoje muške i ženske vile.

Veæina ljudi misli da postoje samo ženske vile, ali posle ovih popularnih filmova sa vilenjacima

mogli ste da vidite da su muške vile više androgine.

S dugom kosom, obavezno veoma seksiplini.

To ne govori mnogo o gay seksualnim klišeima ili o onim klišeima koji su postojali.

To je veoma eterièan seks i postoji raèunica o ovom.

Ja sam siguran da postoje vilenjaci koji su su gej, lezbijke ili transeksulaci.

Da li postoje posebna mesta gde se homoseksualne vile nalaze? Da li su to gay mesta?

Dobro. Vile su duh prirode. To je ono što æu vam predstaviti kasnije na slajdovima.

Ovde u Reykajviku ima mesto u gradu, veliko brdo gde se vadio kamen za igradnju luke.

I to je najviše mesto u granicama grada.

Patuljci vole planine a vilenjaci vole drveæe.

Jakob Grim je rekao da vilenjaci žive u šupljem drveæu ili u kamenju itd.

To znaèi da bi ovo mesto u Reykjaviku trebalo da bude puno vilenjaka,

i u isto vreme najseverniji kruzing park na svetu.

Seks i vilenjaci: još jedan koji je imao seks s vilenjacima.

On mi je to rekao jer ja skupljam ove prièe za èasopis.

Znaèi on je imao vezu s jednim vilenjakom koji je izašao iz ovog kamena.

To se dogodilo u leto 1987. Krajem avgusta kad su noæi malo mraènije.

Bio sam na selu, šetao kroz polje lave.

Šetao sam ujutru, tražio sam duhovni kontakt s prirodom,

zbog èega sam imao nekakav turban oko moje glave.

Ovo pokrivanje glave je signal stvorenjima da je èovek spreman i voljan da komunicira s njima.

Kad sam obišao blok lave video sam malo uplakano stvorenje u svetlucavoj odeæi,

žut i ružièast vez na glavi i zlatnu krunu optoèenu dijamantima ili kristalima.

Bio sam uplašen pa sam otišao preko i upitao šta to nije u redu.

Stvorenje - verovatno muškarac - podigao je svoj dug labuði vrat

Odjednom sam i ja zaplakao. Tek tako. Ali ja mislim da bi on inaèe nestao.

Pretpostavljam da on nema problema sa otkrivanjem.

jer je to svet vilenjaka. Prema isladnskom piscu Bergson to je takoðe svet utopije za ljude.

Znaèi nije slika prošlosti.

Na primer, islandski narod je prošao kroz teška vremena. Oni su imali u svetu vilenjaka sve

što nisu imali u svom svetu.

To znaèi sve. Kao što je toplota, Dovoljno hrane. On nikad nije bio mokar i hladan i mraèan.

Mislim da je tamo uglavnom svetlo...

Ovo je Sigurdur Hjartarson. On je vlasnik Muzeja penisa sisara u Reykjaviku.

Onis skupljaju penise svih vrsta sisara.

Ovde vidimo penis jednog vilenjaka.

Donirao ga je èlan parlamenta. Ne znam iz koje partije.

Ovde imamo "hulderfolk" penis.

Elisa Alfredsdottir kaže: Neki ljudi kažu da vilenjaci ne postoje.

Dugo vremena niko nije mislio da su transvestiti moguæi na Islandu.

I to je interesantno zato što je ona osnovala klub transvestita na Islandu.

Klub za razmenu odeæe.

Ja sam vilenjak...

Jesmo li mi drugaèiji, ili smo sasvim drugaèije drugaèiji?

Kurir na biciklu Ades Zabel

Ne, ne! A sad ti slušaj mene!

Imam samo jednu stvar da kažem. Ti veæ kasniš sedam dana.

Hoæu da pokažem projekat klijentu, tako da moram da imam tvoje datoteke.

Kažem ti samo jednu stvar: tvoje datoteke æe biti u mojoj kancelariji do 11 prepodne.

Nisi ti jedina kompanija na tržištu, zapamti to, važi?

Ako stvar ne bude ovde ujutru, onda æu ja uzeti nekog drugog..

Da, razumeš li me. Kakav idiot.

Èitate nešto dobro. gðo Budweiser? Nemate šta da radite?

- Oh, naravno ovde je... - Idem sad na sastanak.

Ne znam da li æu se vratiti. Otkažite sve. U redu?

- U redu. Zakljuèaæu. - Hvala gðo Budweiser. Vidimo se sutra.

- Æao! - Æao!

Šta ti radiš tamo dole?

Ližem te...

Oh! Pa onda je to u redu...

Da.

Gðo Zabel, kurir je ovde.

Pošaljite ga unutra, gðo Budweiser.

Hoæu...

Stavite to tamo dole...

Unutra je svako crven.

Izgubljena zvezdana prašina Michael Stock

Zdravo Angie, ti si JOŠ živa...

Zdavo, lepo od tebe što si nazvala.

I ja sam htela da te zovem. Da li izlaziš?

Šta? Žurka veèeras?

Žudim za mirisom žene.

Zar ti ne misliš da je bolje da se odmoriš još malo?

Hajde! Idemo... na žurku...

Ja mislim da je totalno dosadno i da je tamo na tom mestu svuda loša karma.

- Dobro šta kažeš za Jane Bond žurku. - Oni puštaju istu usranu muziku godinama.

Šta kažeš za bar u Kreuzberg, onaj novi?

To je uvek ista stara stvar:

prvo ogovaraju neku dok ona ne ode kuæi plaèuæi.

a sledeæe noæi je neka druga žrtva...

Možda æe Bine i Nina doæi.

Ines je trebalo da se vrati na psihijatriju...

S takvom devojkom i ja bih isekla vene...

Samo još jedna glupa treš riba.

Brate! Ja samo hoæu još malo da se zabavljam ponovo.

Ja mislim da neæu. Znaš... Ja sam sad jako zauzeta.

Ne mogu. Imam novi piercing.

Izgleda totalno seksi... ali ðavolski boli!

Oh brate, govno, devojke! Šta vama fali!

Trebalo bi da ideš sama. Uostalom, tako se bolje upoznaju novi ljudi.

"Mesto zloèina" je danas na TV. Nije da mi se dopada ta glumica Folkerts...

Lezejski parovi i njihove ljubomorne scene...

Ne za mene! Ja sutra sve ostavljam. Idemo u našu kolibu na jezeru.

Sigurno da sam dajk, ali neæu da imam ništa sa scenom...

Dobro se zabavi na žurci...

"Izgubljena zvezdana prašina. Ja skitam svuda okolo"

"Izgubljena zvezdana prašina. Ja tražim okolo."

"Izgubljena zvezdana prašina. Davno sam prestala da se pitam zašto'

"Zato što iza svakog pitanja èeka još jedno pitanje"

"Konverzacije me zatvaraju kao zaštitni plašt noæi"

"Naizgled stvarna a ustvari prizvana iz mojih snova"

"Lica se zamagljuju u ogledalu u baru"

"Sama meðu mnoštvom... ili šta je prava istina?"

"Izgubljena zvezdana prašina. Ja skitam svuda okolo"

"Izgubljena zvezdana prašina. Ja tražim okolo."

"Moja èežnja mahnito plamti - sanjam - jesam li ja jedina?"

"Ponašam se kao da imam pet godina. Sigurno pravim idiota od sebe."

"Napolju u svemiru, zvezdana prašina u nebuloznoj magli. Ti konaèno stojiš pred vratima"

"Skaèem sa stolice, želim da budem s tobom, nije važno kako"

"Ja se padam na tebe. Brža sam od svetlosti, želim samo tebe"

"Gledam prvi put Gledam prvi put "

'Tvoj poljubac, Klingon napad"

"Ne znam gde je gore a gde dole Izgubljena sam"

'Ti stojiš ispred mene. Uzimaš me tvojim astronatskim rukama."

'Ukrcavamo se u tvoj brod. Letimo sve dalje i dalje"

"I ja sad znam: ti si ovde"

"I ja sad znam: tvoj svemirski brod je parkiran pored mene"

'Krajnja granica je na viduku"

'Mleèni put sija strašæu plamenom..."

Mogu li ja kao vegetarijanac da gutam spermu?

Èekiæ Peter Oehl i Markus Ludwig

"Viðam te ovde danima"

"Nikad se nisam usudila..."

"Hajde da krunišemo noæ'

"Želim da mi prepustiš tvoje telo."

"i tvoje zadovoljstvo ispunim kricima"

"koji æe zvoniti preko krova"

'Ti idi preko brda, livada i šuma"

"Sad moj otpor konaèno popušta "

"Otvaram vrata mog srca"

"I dopuštam da me ti zavedeš"

"I ti možeš da osetiš vatru"

'Kad se naše usne dotaknu"

"Ljubav ne brine nas Volim te i uveèe i ujutru"

"Noæu i danju i izmeðu Želim da se pomešam s tobom"

"Ispod tvojih toplih ruku"

"Želim da se rasipam na tebe"

"Trljam tvoje bradavice"

"I obadvema dajem imena"

"Jednu zovem divlja ruža"

"a drugu klonuli ljiljan"

"Uhvatim se u tvoju kutiju"

"Oseæam ljubav i ona je velika"

"Ljubav ne brine nas Volim te i uveèe i ujutru"

"Noæu i danju i izmeðu Želim da se pomešam s tobom"

"Ispod tvojih toplih ruku"

"Hm hm hm hm hm hmm..."

Preveo Mita

Ja... Ja vam se zahvaljujem na pažnji.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.