Original subtitles

[Rebecca]Will you please come home, mom?

What if you're looking for out there

is not gonna bring dad back?

[Rob] Oh, my God.

He wouldn't shoot him.

[Rob] She's dead.

Ian wouldn't shoot him.

-Run. Go. -I'm sorry.

[Joan] I don't believe he was murderer.

I need to know who my husband was.

Prick... showing your face here.

Oh, you just can't do it, can you?

Can't have a normal conversation about feelings, about...

who you really are.

Look, I know that you were getting over a heart attack

and you felt vulnerable.

But why did you have to punish me

for seeing that vulnerability?

Because that's what happened, isn't it?

We're never gonna talk about how the job ended for you.

Something happened that made you leave the force.

[heartbeat]

[indistinct radio chatter]

Someone's following us. Get down.

Get down.

Officer down. I need an ambulance. I need an ambulance.

Down! Officer down. Officer down.

[cell phone ringing]

Riley?

[Riley]The last person I wanted to call.

I need your help.

What's happened?

It's Elyse.

Start at the beginning.

[Riley]Something happened in the race yesterday.

[male announcer]It's neck and neck in the closing stages

of the High Cliff qualifier.

Oh. What a massive don't argue from younger sister Meg

to the eight-time National Champion.

But Elyse finishes strong, looking very much

the front runner for next month's National Championships.

[applause]

Oh, wait a minute. Something's not right.

Elyse conferring with her brother and manager,

now officials have given the race to Meg.

Elyse is disqualified in what could be a

career ending development.

[applause]

[theme music]

[woman vocalizing]

♪ Won't you love it? ♪♪

[instrumental music]

[Jack] Here we go, High Cliff. You'll love it.

[Joan] Do you know it well?

[Jack] Sort of. Sort of.

Let's see why we couldn't see a vet in Osprey Falls.

Only vet Diesel will see. Right, mate?

[barking]

What is this couldn't wait for appointment about?

Just to check up. You know, the usual... breeze and oil change.

Huh.

I can see why that would take precedence.

Okay. So...

Let's go and see this very special vet.

Why don't we meet after?

I mean, there's very nice

gift shops in the main street there.

You don't want me to come with you.

Why don't you just say... you need to see a man about a dog?

I need to see a man about a dog.

[dog barking]

Okay.

I'm gonna get a sandwich. Do you want one?

Yes, thanks.

[Jack]Hey.

[chuckles] Hi, Diesel.

How are you going with it all?

It's okay.

Glad you came.

Need someone on my side.

Mum's away.

Conference in Brisbane?

Well, I'm glad I could come.

Thanks, Jack.

[instrumental music]

Hello.

So you must be Diesel's favourite vet.

Joan, this is, uh, Elyse Harrington.

-Hello. -Hi, I'm not a vet.

-But nice to meet you. -Not a vet.

-No, thank you. -Yeah.

Riley, my brother, asked Jack to help with something.

Without telling us.

Elyse is literally an Iron woman.

No, really?

I was until race day.

Someone doped her before a drug test.

She was disqualified.

They gave the race to my sister, Meg.

-What was the drug? -Uh... methandienone.

I didn't even know what it was until now.

It's an anabolic steroid.

Usually taken orally.

My sample showed three times the usual, dose.

You got any idea how it got into your system?

No idea, uh...

I did a random test the week before,

they came to the house, tested me and Meg.

That one was clear.

So someone slipped something into your drink?

Or in something you ate... just before the second test.

But t-that's the thing, I've only

been with my family in that time.

Then that's where we start.

That's it. Nice, long, even strokes.

Slow it down. Slow it down.

[waves crashing]

If they ban, it'll be for four years at least.

Even if I could come back... everyone will think I'm a cheat.

Your sister Meg is so impressive.

I couldn't do that on the sand, let alone in the water.

They could.

It's all about centre of gravity.

Yeah, well, I lost that somewhere in the mid 90s.

[Jack]Everything okay with you and Meg?

[sighs]

[Joan]I mean, she's not thrilled that you're here.

You know, apart from training with Meg in the afternoon.

[sighs] I was at mum's or at home.

[waves crashing]

You and Steph still together?

Yeah, we're good now.

We're good now?

Well, I went through some rocky times, isn't it?

Yeah.

[Carl]This is relaxed...

[Elyse]That's Carl, he's our coach.

[Carl] Stop your giggling and let's go.

Stop your giggling and let's move.

No, I get that. Yeah, I get that. Okay.

[Carl]Look straight ahead and keep

your neck still, keep your head still.

Good. Be gone. Retry the double stroke. Let's go.

-Who's that? -That's Riley, my brother.

I'm surprised he rang you.

Me too.

[waves crashing]

So how come you all know Jack?

[Elyse]Jack is, uh...

a friend of the family.

Did you eat or drink anything

out of the ordinary before that positive test?

Alright, Elyse, come on. Let's go. Get back to it.

Uh... I should get back to training.

Yeah, we'll just keep thinking about

your movements, right, before the test.

Any small detail. That could be important.

Thanks, Jack.

-Both of you, bye. -See you later.

[waves crashing]

She's a lovely girl.

She is.

I think we should pay the boyfriend a visit.

Focus. Yes, trust your instincts. You are strong.

Quick changes. Only a few more rounds left. Okay?

Yes. Good.

You're doing well. Faster.

The body is strong.

Capable of more than you think. Let's go.

Words to live by.

Three, two, one.

Lovely arms.

[Stephan]Change up, guys.

How else could the drug have ended up in Elyse's system?

[Joan]Perhaps a competitor?

The other women in the comp are super competitive.

But drugging each other?

I can't see it.

And...

None of them had access to Elyse anyways.

You had access.

Hang on. You think I had something to do with it?

I've been with Elyse every step.

We've got a mortgage together.

Seems there's a lot of pressure on the relationship.

Living together, working together, 24 hours.

We heard that you... went through a bit of a rough patch.

Yeah, but nothing that would make me sabotage her career.

Must be difficult living in her shadow.

Not me who has a problem with that.

Who does?

[Joan]Stephan.

If you know something, anything that could help Elyse.

Who has the most to gain by getting Elyse out of the way?

Me?

You got a shot at the nationals.

She's my sister.

-You know how close we are. -And how competitive.

You know something, though, don't you?

I did, I did get some methandienone.

-You did? -Yes.

But it was to treat an injury.

My ankle, it's been playing up.

It's often used for that sort of thing.

Right. I knew Stephan had a client.

I co-couldn't train properly and I couldn't...

I couldn't afford to take time off.

I knew Stephan's client was connected i-in that way, so I...

Look, I know that it was stupid. I know.

That's why I didn't use it.

It's at home, still sealed.

I can show you.

Your word's good enough.

Okay, I'd like to see it.

Great.

Blimey.

Snazzy pad you've got here.

Ah, so, what's the story with you two, anyway?

Well, Joan wrote my car off.

And now she's driving me around because she feels bad.

Exact opposite is closer to the truth.

Oh, look at this.

[Meg]Ah, you should see Elyse's old room.

There's a lot more gold.

Must've been at it since you were babies.

In the nippers, yeah.

Nippers?

Baby, um, lifesavers.

Wonderful.

[door shuts]

See? Untouched.

Okay. Good.

[Rosemary] Darling, I'm home.

Mom, uh, you're back.

[Rosemary] Uh, cut the trip short.

Conference can go on without me.

[Meg]Okay, I'll be out in a minute.

I'm so worried about Elyse.

I just couldn't concentrate...

Rosemary.

What's going on?

I'm here to help Elyse.

Riley called him.

[mellow music]

Well, I need a drink.

Anyone else need a drink?

Jack.

What haven't you told me?

Well, the girl's mom and I, we were, uh, a thing.

And I'm guessing it didn't end well?

No, not really.

[sighs] Well, you should have said.

Nice one.

Oh.

Rosemary, I'm so sorry.

I'm not interested in his private life.

Oh, no, no. I don't know what you're thinking,

b-but Jack and I were not...

[sighs]

If I had any idea that you two had been involved--

Involved? Right.

So he hasn't told you?

Told me what?

That he walked out on me.

[mellow music]

Were you married?

[inhaling sharply] Oh, gosh, no.

We didn't get that far.

He left me at the altar.

Jack? No, he wouldn't.

Oh, yes, he would. And he did.

Look, prosecutors shouldn't get involved

with the cops they work with, but, uh...

You know. I like to break the rules.

If I'd had any idea...

Might I... use the bathroom?

Oh, yeah. That way.

[mellow music]

Where's the sodding bathroom?

How dare you drag me into this mess of yours?

I was told she wouldn't be here.

[scoffs] You could have said something.

That's so humiliating.

[Jack]I didn't think Rosie would be here.

Do you think I want to be here?

Men and their sodded screws.

[music continues]

[exhales sharply]

[sighs]

[cell phone ringing]

[sighs]

[Joan]Hello, you've reached Joan.

I can't take your call right now,

but please leave a message.

[Rebecca]Mom, it's me. I haven't heard from you.

Give me a call, will you?

I love you.

[eerie music]

We're not together, Rosie.

Joan's had a rough trip.

But she's smart.

And she's a nurse.

-And I reckon she can help. -Great.

I was surprised when Riley rang.

I bet.

-For some reason, he trusts you. -With this?

Elyse was with Stephan and I the whole week.

I mean, she won't have distractions before the race.

Well, we know she's, uh...

very competitive.

-She wouldn't cheat, would she? -Oh, you know better than that.

She wants everyone to think she's tough, but she's not.

And I'm really worried about how

she's gonna handle it when she's banned.

Well, hopefully, it won't come to that.

I really do wanna help.

[clicks tongue]

I'm grateful you're here.

Uh, Rosemary.

Once again, I'm really sorry for the intrusion.

-I'm going to be off. -Oh, no, please, stay.

We're gonna have a meal. Everyone will be here.

We need all the help we can get for Elyse.

Oh.

Thank you, but... I've got calls to make to the UK.

It's ages since I spoke to my daughter.

Oh, come on. Don't leave me alone with him.

[scoffs]

[chuckles] Very well, then.

It would be great to get to meet them all properly.

And I'm Joan, by the way.

Oh, right.

-Lovely to meet you. -It's about time we met.

Hey, what kind of a...

Ah, the girls have always been so driven.

Ever since they were little.

Wonderful that they've managed

to make a career out of it.

Yeah.

I wish I'd had that opportunity at their age.

And Riley, has he... always been their coach?

Oh, no, no, he manages them.

Carl does most of the day to day coaching

with Riley chipping in.

-Must be difficult for him. -Mmm?

His sisters always being in the spotlight.

No. Maybe to begin with, but he found his niche.

He's a brilliant businessman.

He handles all their sponsorship and their career strategies.

He's devastated.

About what's happened to Elyse.

And sometimes I...

[metal clinking]

I wonder whether I've... done something

or not done something.

[Bella]Jack.

[Bella giggling]

Jack. Jack, Jack.

-Hey. -Jack.

Hello, beautiful. Oh, how are we?

-Your grand daughter! -Yeah, Bella.

She fell in love with Jack the first time she laid eyes on him.

Did you miss me?

-Yeah. -Yeah, a lot?

Ah, that's good. I missed you, too.

[instrumental music]

[sizzling]

This is awkward.

My mom's moved on.

It's all that matters.

-I'm glad you rang. -Huh.

Wait till I give you a chance to make amends.

Didn't realize you'd bring plus one, though.

That's all good.

Any chance the drugs found in Elyse's system could have been

over the counter medication, trace elements, or something?

She's ultra cautious about that kind of thing, so...

Wa-wait. Hang on. Hang on. A bit too soon.

-Is this your first barbecue? -Okay.

On top of the initial investigation,

I've gone over the timeline over and over again.

Spoken to everyone. Nothing.

Well, it's not Meg.

Stephan?

He's too invested in Elyse's success.

Boot camps don't pay the mortgages.

Would you have a motive?

[scoffs]

Why would I wanted her to fail?

Then I have to call you to come help.

We're missing something.

[sizzling]

[Riley] Whoa, whoa.

Easy, tiger.

Out of the way.

Stand back there.

Let the big boys handle it.

Go barbie.

Oh.

-They're amazing. -Hmm.

First a paddleboard and then a surf ski. And then--

An ocean swim, followed by a sprint to the finish line.

And you've been doing this since you were little nippers.

Girls actually coach the nippers now, too.

Yeah, they're amazing.

I've got no fear at all.

Ah! That must be adorable.

Come see. We're training them in the morning.

Well, I'd love to see the two of you in action.

Oh, you could more than watch.

And we could always use an extra pair of hands.

Really?

You should.

Alright, you're on.

Oh, careful, you'll get hooked.

I mean, that's how it was with the girls.

One session and they were obsessed.

Me and my shadow.

We've been at it ever since.

So what time tomorrow?

Make sure you don't get eaten by anything.

Wow.

It's a joke.

-I'll clear the table. -I'll help.

No, you are a guest. You relax.

You, on the other hand, were not invited.

Right.

[mellow music]

[indistinct chatter]

You know, Rosemary, I, I should go now.

But we haven't had dessert.

I've got these calls to make.

It was a lovely dinner. Thank you so much.

-8:30? -Very good.

-I'll see you there. -Bye, Joan, see ya.

[waves crashing]

[instrumental music]

[Joan]Hello, you've reached Joan.

I can't take your call right now, but please leave a message.

Hi, Lizzie. Any news on the shooting?

No, not so far. You know how it is.

Cold cases show up all the resources.

So we don't know who that other voice is, eh?

[scoffs]

Where are you?

Sound like you're at the beach.

Yeah, I'm helping out Elyse Harrington.

Did you hear about the doping?

I did, but... wow.

How does Rosemary feel about you being there?

Well...

Not exactly thrilled.

Must be tricky seeing Rosie again.

It's good, dad. I'm glad you're there.

Say hi for me. Any news on Ian, I'll let you know.

Well, make it a priority, will you? I mean...

Try and get something to me as soon as you can.

Goodbye, dad.

[instrumental music]

[waves crashing]

Carl, isn't it?

You're the coach.

-I'm Joan. -Right, yeah.

You're, uh... You're Jake Darby's friend.

- That's right. -You've been helping Elyse.

Well, trying to. Not getting very far.

What about you? Do you have any theories?

To be honest, I just work the stopwatch.

Oh, surely there's more to high performance coaching than that.

[chuckling]

This is you, uh, winning my trust. Is it?

Is it working?

-Do you mind? -Yeah, sure.

Does, does Elyse have enemies that you know of?

Well, you don't get to be the Champions' Champion

without, uh, making a few enemies.

I wouldn't pick her as the ruthless type.

But she's convinced she didn't have

contact with anyone but family.

I'm not family, that's been, uh, made clear.

You sound a bit bitter about that.

Y-you think I might have done it?

Do you know how bad this type of thing is for a coach?

I'm one literally finding out for myself.

No one here really wants to fire me.

Sorry, I've got an early start tomorrow, but it's, uh...

-It was nice to meet you. -Me too.

Yeah, enjoy your drink.

Goodnight.

[mellow music]

[waves crashing]

[knocking]

Joan.

Joan.

You wanna have a talk?

Sure you don't want one?

No.

Rosemary told you what happened, right?

We've been going out for a few months

before I asked her to marry me.

We'd known each other for a number of years through work.

And then when I left the force...

now that was quite a dark time.

She... helped me through it.

And then when I had the heart attack...

I mean, that came out of the blue and it just floored me.

That was really dark.

So when I was standing at the altar with Lizzie...

and I saw Rosemary coming up the aisle...

and even though I loved her,

I knew I couldn't do it to her.

Rosie was better off without me.

So I bailed.

I left her there.

[instrumental music]

And I went off with Diesel, you know, to back of beyond.

Till some mad English woman crashed into me.

[mellow music]

Good that you told me that.

I will have one of those.

Okay.

[cell phone ringing]

[exhales sharply]

-Didn't want to take it? -Oh.

I'll call her back later.

-I see. -I will.

The thing about it is...

I'm not ready.

To tell her about it. Not yet.

Okay.

You think I should, don't you?

-None of my business. -But you do.

[sighs]

She adored her father.

Now he's a murderer.

There's no easy way to drop that into the conversation, is there?

She wouldn't want you to handle this on your own.

I'm not on my own.

Am I?

No, you're not.

Now get changed. We got some nippers to train.

Nippers, on your mark.

[whistle blowing]

[cheering]

[indistinct yelling]

♪ All of the colour in the night ♪

♪ Laying down beside my side ♪

♪ And the restless in your eyes ♪

♪ To reach before the morning rise ♪♪

Ah, it's more exercise than I've done in ages.

You'll feel it in your calves tomorrow.

-Really? -Yeah, all the, um...

-Running on the sand. -Ah.

I think this nippers thing is a wonderful lark.

-Yeah. Ah. -Wish my daughter could see it.

Has she been to Australia before?

No, her father was Australian, but we never visited.

Shame. You got paradise on your doorstep.

That's hard work, though. Paradise.

Of course it is. But it pays off.

I saw your name on the honour board

in the surf club last night.

You've won, like, every year for the last eight years.

Except for 2015.

I might take the rest of the gear up.

So what happened?

[exhales sharply] I-it was stupid.

-Go on. -I was training really hard.

So was Steph.

He was really into bodybuilding back then.

We wanted to party a little, blow off some steam.

Sounds pretty reasonable for a young couple.

[chuckles]

A uni friend had cocaine.

Asked if we wanted some.

And then?

The next day I was driving home from training and the police

pulled me over for a random drug test.

And they took a drug swab too?

Which I failed.

I was suspended from competition

and had to sit out the rest of the season.

There's no way you'd want to put yourself through that again.

No.

That last ban, it was torture.

It's why I'm always so careful.

One bad choice nearly cost me everything.

My career, my relationship with Steph.

I wouldn't risk all that.

Of course you wouldn't.

[sighs]

We're gonna get to the bottom of this.

Okay.

Thank you.

[rustling]

-Hello there. -Hello.

-Hey, mate. -Hey.

-Can we get a photo, Meg? -Yeah, absolutely.

-Do you want a photo? -Yes, please.

Alright. Three, two, one, smile.

[Meg]I'll tag you when I post the pic.

-Thank you. -Thank you. That's nice.

-Someone's flavour of the month. -They're so cute.

They think that I'll win the nationals.

What's the bet they changed their

tune when Elyse's name is cleared.

[giggles]

The day before the race, right.

Around four-ish, you were at training.

Yeah, Riley made Carl and Elyse swim prep.

You didn't like that?

Carl doesn't get a choice.

Riley's a force of nature.

Chip on his shoulder, Carl?

Wait, Carl drugged Elyse? There is no way.

He-he is the last person who would do that.

So nothing out of the ordinary on that day?

Think back carefully.

[wind rustling]

Come on, come on, come on, come on.

Finish strong. That's good, That's good.

[waves crashing]

-That was it? -Yeah.

Right-O. Again. Faster.

Maybe there's just something wrong with your stopwatch.

Come on, let's go.

Come on.

Just ignore him, that always gets him more interested.

I can't be bothered.

One minute he's into me,

and the next he just doesn't wanna know.

Good. You deserve better.

Boys are stupid.

[chuckles]

You and Carl were together?

Yeah. We never told anyone.

I worried about how we'd look.

A coach and an athlete.

I thought we had a good thing.

But then we just didn't.

Wait, the water bottle.

I d-didn't even think.

[wind blowing]

Is that where the drug was?

Wait, does that mean that it was meant for me?

You drank in the same way?

[instrumental music]

[Meg] Yeah, I think I did.

Then your test would've been positive.

So it wasn't the water bottle.

It wasn't the water bottle.

[instrumental music]

[Jack]So far we've got your training with

Meg, that takes you to 6:00 p.m.

Yeah, when I got home

It was more like 07:00.

No, that doesn't sound right.

Remember?

You promising me a great trip after national.

Make up for always being a trainer.

We are not going to Vegas again.

That's right, uh...

I met with Riley. Didn't I tell you?

What was the meeting about?

Bilateral breathing.

Okay, that's good. Other side.

Perfect.

See how it helps you keep an eye on

the competition at the same time?

Develops some muscles in the neck and back equally.

Helps bend injury.

Do you have anything to eat or drink?

Riley works too hard for that.

What about Carl?

What do you mean?

-He wasn't there? -He's your coach, right?

Just me and Riley.

Can't help but over stepping in the coaching stuff.

Right.

[waves crashing]

I don't know what she's talking about.

We didn't meet the night before the test.

-We couldn't have. -Why is that?

7:00 p.m. on the dot is Bella's bedtime.

And there's a whole...

story reading palaver in lead up to that.

Elyse...

must've misremembered.

[cell phone ringing]

[exhales sharply] Excuse me.

Sponsor's calling me again.

This positive drug test is a disaster.

Hello?

Whatever happened,

it was in the hour between 6:00 and 7:00.

Yep.

[Jack]Why would Elyse say they had a meeting?

When Riley is adamant that they didn't.

I couldn't tell you.

Something Elyse isn't telling us.

But why lie with so much on the line?

Was Elyse having an affair?

No.

It was a crush. It was nothing.

[Jack]A crush?

A crush on who?

Someone who called her the Champions' Champion?

Who had access to steroids.

He had the opportunity.

I mean, she promised me it was over.

And now, motive.

[Rosemary]He wouldn't do that. We couldn't.

So this was a day Elyse was most likely to be spiked, yeah?

Move it forward a bit.

[clicks]

Who's that?

[Riley]It's Trevor.

A client of Stephan's.

Stephan and I went to school with him.

He was a power lifter.

He got on the juice to get bigger quick.

[whispers]

[Jack] Now he deals goodies to everyone everywhere, does he?

-Wow. -Okay.

So that's where it came from.

[suspenseful music]

Bloody Carl, I'm gonna kill him.

Hey, no, no, no. Come here, come here, come here.

We're just gonna keep this between us, alright?

Until we know for sure.

Uh, yeah.

[camera clicks]

I can't believe he'd do this.

You and Carl were together.

Between 6:00 and 7:00 on the night before the race.

When did you start seeing him?

Things weren't...

great with Stephan.

Carl was there for me.

[waves crashing]

And before I knew, he was saying Meg, we, uh...

we slept together a few times.

I-I-I wanted to end it, but Carl decided he was in love.

That's when he broke off with Meg.

[inhales sharply] I don't know.

But his big declaration made me wake up

to what I was doing to Meg, to Steph.

So you ended it.

He wouldn't take no for an answer.

Made all kinds of threats.

I-I never even suspected. That's why I didn't say anything.

What happened?

He was adamant about talking, so I thought I

would go and make him see that it was over.

[eerie music]

Really glad we got this time together.

You have to stop, Carl.

We aren't going to be together.

We can't be.

Well, you're here now.

I said no, Carl.

[scoffs]

What so, I just imagined it all then?

At least have a drink with me.

Be our secret.

[sighs]

[glass clinking]

Champagne.

Has to be.

[intense music]

[Carl]For better times.

God, I feel so stupid.

No.

You were getting yourself

out of a difficult situation with a...

a very controlling man.

What now?

We go to the police.

You need to talk to Stephan.

And to Meg.

[Joan]And what about Carl?

I'll sort it.

Carl, you got a minute?

-Ah, no, actually, I got Meg-- -This won't take long.

The hell are you doing?

Get in there.

What you did to Elyse, dog act.

What're you talking about?

You drugged her.

Is that what she told you? Is it? Mate, she's--

End of her career!

Right, all because she couldn't stand you.

This is crazy.

You knew that Elyse wouldn't mention the meeting with you.

For Meg's sake.

Because she didn't want her to know about the affair.

Yeah, well...

You can't prove any of this, because you got nothing.

Elyse just made a statement to the police.

Now the police will want a statement from you.

[wind rustling]

-Carl Radcliff. We need a word. -He's yours.

Can't believe this.

I do not see it.

If you only look for the best in people, mate.

-Just give me a compliment. -Got to look after Bella's dad.

[engine starting]

Thanks, Jack.

Appreciate it.

Thank you.

[mellow music]

Elyse is gonna need your support.

What about Elyse's suspension?

She'll be able to appeal... now, right?

Yeah, we'll give it a red hot go.

She's gonna have a fire in her belly come the nationals.

You're local now, are you?

Too right, mate.

[siren wailing]

[waves crashing]

They're close.

They'll be alright.

They say hearts mend, don't they?

Eventually.

Good to see you.

One final time?

One final time.

[Joan]Van packed, all ready to go.

Thank you for everything.

It's lovely to meet you.

I hope you find everything

you're looking for at Osprey Falls.

Me too.

[chuckles]

[Jack]Okay.

We're off.

Okay, go.

[male announcer]It's National Championship's title.

What a week it's been for the Harrington sisters.

[cheering]

Now, it's anyone's race. Neck and neck, down to the wire.

[cheering]

[water splashes]

You must miss being a police officer.

A bit old.

Now, come on.

[crickets chirping]

[Jack]It's complicated.

When I finished up as a cop, it wasn't the way I wanted to.

Don't have to listen to me rave on about that.

Hey, I think I caught something.

Yeah? Bring it in.

-Come on. -It's a big one.

Get down, come here, girl.

Here you go. Come on, come on.

Up you come.

[Joan]Look at us, catching a fish together.

-What good team we are. -Come on, come on.

Come on.

[laughs]

-Hey. -Mum?

[whirring]

[exhale sharply]

[Joan]Rebecca, darling. What are you..

[chuckles]

[theme music]

[woman vocalizing]

[music continues]