Original subtitles

啊啊，给我打中了哥哥给我打中了

小宝蛋，竟敢谋杀自己亲哥哥啊。

哎

呀哎，我下次不敢了。

瑶瑶，不要再闹了，快下来吧，

哥哥就要上班去了，放我下来了。

妈，哥哥欺负我。你呀，你也不是

个好东西。嗯，不，我是好东西。嘿，

这个小子，瞧你，

今天天气又不冷，你戴着手套干什么

呀？这样就不会在枪上留下指纹了吗？

哎呦，这孩子啊，电视看

多了。瑶瑶，嗯，

凡是做杀手的，最后都难逃法

网。

张师傅，再见啊，再见，再见。

你

们想怎么样？没什么，九爷请你

去一趟，我早就跟他脱离关系

洗手不干了

你们这两个狗东西。真是

不识好歹。

把腰挺直，胆子放大一点，

缰绳不要拉太紧，这样对了，

现在试试快跑。

柯忠啊，

你真想把他们训练成世界上一流骑士

啊，并非不可能。他们都有骑马

天才哎，好

啊，大有进步啊。一会儿请你们喝汽水。嘿，

哎，科长，那边有个朋友来找你找

我，什么人就在那边，你

过去看看吧。

阁下就是陈克忠吧。

你是谁？我叫齐建华，

久仰。你是一位体育健将，现

在摇身一变成为骑术教练了。

对不起，我根本不认识你，

请你等一等，

听说你的拳术也不错，有

机会倒想领教领教。

那你找错对象了，我可不希望打架。

克忠，嗯，最近马场的生意很好，

我哥哥说要加你薪水好，

谢谢，我现在生活的很好，加

不加薪水我倒不在乎。

你不是一直希望你母亲可以生活的舒

服点吗？我是这样

想，可是我

母亲并不注重金钱和物质上的享受，

她只希望我以后能正正当当去做

一个人。你母亲说的对，

富贵并不代表幸福，贫穷也

没有什么悲哀，你现在虽然

不是什么顶天立地，最低限度。

也可以说是安分守己呀，

你说对吗？你们兄妹对我太好

了，你在这儿住了几个月了，还

习惯吧？呃，你

这话是什么意思？有人说

你从前是个了不起的人物，

谁说的就是那个开大汽车的齐建

华

齐建华。

我根本不认识他，可是他却认识你，

他说，你过去是一位体育健将，

曾经当过拳师，他还说，你做过，

不要再说了，这家伙，我讨厌他，

希望他以后不要再到马场来，

干嘛生那么大气呀，是不是他有什

么地方得罪过你，

没有可能是我胡思乱

想，明儿见。

怎么回事？

昨天晚上发生那么大的事情。为什

么你不叫呢？嗯，你没看见我嘴上贴着胶

布差点没给憋死。哎，

这件事情发生的太突然，我想一

定是有人向他寻仇，哎，应该

不会吧，克中人品那么好，怎么会有仇家

呢？那他会不会被人

绑票了？这更不可能，克中有多少

身价值得人家绑票，那克中

哥到哪儿去了呢？

凶狠的打斗客中

突然失踪，这里面一定有特别原因，哼，

没有用的东西，连一个乳臭未

干的小子都制服不了。你们说叫

我在九爷面前怎么交代？哎，

我本来当他是一条狗，想

不到他是一只狼，反而被他

给咬伤了。我担心这小子叫我

们给逼急了。万一他去报警

那我们的麻烦可就大了。嗯，

大哥何必担这个心呢？嗯，

陈克忠只不过是暂时的漏网之

鱼，对付他还不容易吗？

你有什么办法？所以说，量

小非君子，无毒不

丈夫，为什么我们不派

飞车杀手去对付他呢？嗯，

好主意。九爷已

经吩咐下来，凡是背叛

他的人，哪怕就是飞到天上

去，我们也一定要把他给抓回来。

哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎。

哎哎哎哎

哎哎

哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎。

我这个老江湖今天

算是栽了所

以特请你们哥仨来。

希望你们给我争回一点面子。哎哎，这

个你放心，大风大浪我们见

多了，去收拾一个小小的乘客

中，哼，还不是易如反掌吗？

当然了，你们既然称得起是

龙城三鼠，嗯，一定是身怀绝

技的

喂啊，九爷屠

龙事情闹得是满城风雨。

也太替我丢脸了。是的，

舅爷我一定想办法，就在这两天

把陈克忠抓，来由您老人家

亲自发落不必了，干脆找

个人把他给干掉。

是舅爷

现在跟原定计划有点改变。我们全听到

了好不

过我要提醒你们

这小子相当的扎手图爷

乘客中就是生了三头六臂，

两他也不是我们三鼠的对手啊。

哼，好极了，

我相信你们这

儿是酒钱好，你们哥仨

三一三十一了，哎呀。

神拳太保这三

份酒钱我一个人拿了。嗯，

你想吃独食？兔老大，

这三个脓包除了替你老人家丢人

现眼之外，是不会有什么成绩

的。神拳太保就是你穷疯

了，也不能在我们嘴里抢饭吃啊。

嗯，你们这三只老鼠

要是不服气的话。就请出

来露一手给我瞧一瞧嗯，

走，嗯。

哇哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎。

哎哎

哎

哎哎住手，不要再打了，

你们哥仨走吧

起来哎呀快

走

神，拳太保果然名不虚传。

这三份九千你一个人拿了。

那我就不客气了，

不要轻敌，对方可是

一只老虎，

没有打虎翼，也不敢

往虎山行。

谢谢，谢

谢

宋老伯，嗯？

克中屠龙正在派人

到处找你，我这儿也来了好几趟

了，同时态度很

坏，你

是不是跟他们闹翻了？

我已经洗手不干了，

不干了，

我总不能永远在黑暗中过日子。

我要抬起头来做人嗯，

你这种决定是对的。

杀人放火，抢

劫，贩毒，有时发

生内讧，互相残杀，

我决心脱离这种非人的生活。嗯，

你妈苦了一辈子，她唯一的

指望就是你能够这样

我妈。一点不知道我做过坏事

在他心目中一直认为我是

个好孩子，现在还来得及

啊，一个人永远没有来不及

的时候。

好，你就暂时在我这儿住下来吧。

喂啊，柯珠

秀丽，对不起，我暂时

不能再为你们工作了，你不干了为

什么快告诉我到底

发生了什么事情，请你不要问我

理由，将来你自然会明白

的。秀丽你

们兄妹俩对我的好处。我是永

远不会忘记的还有小马夫，

请你告诉他，我会时常想着他的

秀丽。

再见了，等一等，他今天又

来找过你了，谁就是那个神秘人

物齐建华啊，

齐建华。

你

这个坏东西。

秦先生介绍个小妞，陪陪你吧。

我要这个啊，

天啊，你可真会挑不

过这个可不行。他已经有了长

期户口了有

人把他包下来了可以这么说，

跟他跳舞的是酒吧的经理。其实

啊，他是九爷的人呐。

九爷是干什么的？

我们这儿的大老板，你看上的这个骚娘们

就是他的姘头哦，哼。

帮忙拉拢拉拢，临时借用一下总可以吧。

临时借用那是你的事，我可

管不着。

有了这个总该管得着了吧。

我就是有天大的胆子，也不敢管这件事儿。

您瞧那边这就是酒吧的保镖，

外号人称小霸王，专门揍人的

齐先生，我劝你还是另外找一个吧。

其实啊，女人还不都是一样的吗？

你既然不敢多事，那我只好

霸王硬上弓了

你想干什么？和你亲近亲近

我根本就不认识你。

相逢何必曾相识，请你跳

支舞总可以吧？原

来你是个无赖，放开我，

你发脾气的样子比你微笑的时候更好

看。废话。

喂，你是存心来捣乱是不是啊？没有这

个意思，我只是情不自禁

想临时借用一下什么临时

借用。嗯，我看你是吃了迷幻药了，干脆

胡说八道。哎

哎哎哎呀，君子动口小人才

动手呢。我去你哪有？哎呀

哎哎哎哎哎。

你既然喜欢打架，那我就来

陪陪你了告诉

你，我可是打的老祖宗哦，我是你

祖宗。

傻小子，下次见到我你

客气点，

先生，你真行。

请我喝杯酒可以吗？

当然可以

从刚才打斗的身手看你

的功夫挺不错的嘛。

何止是打斗，我在任何一方面功夫

都不错。你真是个讨厌的

男人，但是也有

可爱之处，

好漂亮的美人窝。

美人窝里边可没有美人

那你是什么？

他们都说我是狐狸，专门

迷惑男人，

这也许就是你讨人喜欢的地方，

很坦白

你叫什么名字？齐建华

告诉我你是干什么的？

无业游民，我

看你呀，倒像是一个职业

枪手，你的想

象力也太丰富了。我是最反

对用暴力的，那你刚

才在酒吧间，为什么要跟人家

打架呢？嗯哼，

那完全是出于自卫自卫。

你笑什么？我好像你刚才为了

我跟那个保镖打架的时

候就像是

像什么像是一

条勇敢的公狗。

哼，你这只骚狐狸竟然把我比作一只

狗。嗯，做

狗有什么不好，只要我

喜欢就行了。好，

我现在就大发兽性了，你

这个坏蛋刚才你不是说反对

用暴力的吗？在

对女人这一方面我又例外什么？

你这条公狗原来是个伪君子

在这方面我要是表现的太斯文了

你会说我是个傻瓜

你好像在任何一方面都挺有经验

也许是的。

谢谢你替我把拉链拉下来。

你为什么杀他货色是假的钞票是

真的杀他灭口。

你你你今今天怎么回来这么早，

我每天都是这个时候回来的哦，没什

么，你上楼睡去吧，

谢老婆，你竟然出卖我

可舟。他们逼我怎么做

的哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎

哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎。

啊

啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊

啊

啊啊啊啊。

喂，陈克忠解决了没有，

我就是陈克忠，你就是

陈克忠，我的人呢，

你派来的神拳太保已经

乖乖的躺在那儿了。有什么手段

尽管使出来吧，我绝不向你们欺负他

他妈的

张先生，要不要叫位小

姐来陪陪您好的，不过

伺候我可不要放心吧，我介绍

的包您满意。

艾小姐这样还能过来坐坐台子是

我不陪你了。

秦先生，喝点什么

建华。

叫你不要到酒吧里你怎么又来了？

怎么了，有什么不对吗？不要等我快

走吧，那杯酒不

要了啊，

究竟怎么回事？别管你，快走吧。

快带上冲过去。

怎么办呢？镇静一点，

我会对付他们

的哎，朋友，这个娘

们是有主的，你也不打听打听，

就随便拿过来用了白眼狼。

你想造反吗？阿兰小姐，

你可不能再护着他了。今天

我们要好好的收拾收拾他，

你们准备几个人来对付我？

三对一哦，那后

面怎么还有人呢？嗯哇哎呀哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎。

哎呀哎呀哎呀哎呀

哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎。

啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊。

哎，厉

害啊，

不要再打了，住手，

姓齐的，今天领假了，

咱们后会有期。走。

建华，别追了，走吧。

哼，这一帮无法无天的鼠辈竟

敢在老虎头上拍苍蝇。所以说好

汉不敌地头蛇，你犯不着跟他们斗，

我一定要摸清楚他们的底牌，

这帮亡命徒全是九爷的手下。

任九，嗯，他究竟是干什么的？

花来照酒吧的老板，表面上是个生

意人。事实上，他是个无恶不作的大

流氓哼，怪不得他有那么

多钱来养活你这个情妇，那

他今天是跟我争风吃醋来的问题，当然

不会那么简单。今天是警告你，

将来一定还会有第二次甚至第

三次。总之，他绝不会放过我

们的天王，

你跟我好会后悔吗？我

所做过任何事情，从来就没有后悔过。

你要当心了，他是个杀人不眨眼

的魔王哦，

这么厉害的人物我倒想会会他

喂，阿郎，这

饺子相当能打，

我家白眼狼去试试他的功夫，结果

三对一也没占到便宜。现

在就瞧你的啦，舅爷

您放心吧，这小

子已经在我掌握之中，

好极了，我相信你是个有

办法的女人。舅爷，我跟他

好，你不吃醋吗？

我现在是心有余而力不足

了，有个年轻人陪陪你

也是应该的嘛。哈哈

哈哈哈哈好了，办

正经事了，

是谁打来的？纪九爷，

他说要跟你摊牌

摊牌，他问你是不

是真的喜欢我

这话什么意思？他说，

你要是真的喜欢我。他就把

我送给你

有这么便宜的事，不过是

有条件的什么条件

他希望你能为他去卖命卖

命

对方是什么人？

这是照片，

原来是他呀，你认识他，

嗯，

我和他有过一面之缘。最近有个组织

曾经三番两次去找他的晦气，

听说一点也没占到便

宜。过去我把他估计的太低了，

所以每次都损兵折将。

这次阁下既然答应出马，

我想情况也许不同。

no，这个是给你的酒

钱，

这点钱叫我去对付一个三流角色，

那还差不多，可是摆在眼前的是一个

强者这五千块。只给

我买副棺材，怎么

你嫌少？哼，

你要知道，我现在已

经有了未亡人了。涂老大

建华说的对，这可是玩命的买

卖，你就给我点面子，再高声点

吧。

好，再加五千。

这一万块钱算是定阳，事成之

后再付另一半，

人为财死，鸟为食亡，

咱们一言为定。

哎，建华，

你这一去，生死未卜，这钞

票还是交给我吧。哼，

你真是个讨厌的女人，但是。

也有可爱之处哦，等一等

哎，这个玩意儿你忘了带了，

我是靠拳头吃饭的，这家伙我不

会用。

陈留，嗯，

这小子我信不过他。一切按照原定计

划分头行事是。

秀丽小姐陈克忠来过没有？

他已经不在这儿了，请你以后不要再来找他。

我现在提醒你，以后少跟他来往，

他是个危险人物，你说什么危

险人物，

你知道他的底细吗？他是参加过非法组

织杀人放火，走私贩毒，

替黑社会首领做打手，你胡说。

你是在毁谤他可中的为

人我是知道的他绝不会

像你所说的那么坏，

信不信由你有一天，当你受了

他的连累的时候，后悔已经来不及了。

你是什么人？我是来缉捕

他归案的，他犯了什么法，那你自

己去问他好了。

哥哥，再见我打枪

你这位朋友啊，说是有要紧的事情。

他已经来了半天了，你们两个谈谈啊。

朋友，九爷特意要我来，请你

去一趟。好，

请你等一等，我去拿样东西，

哎，小弟记住，以后千万不

能枪对着人，能不能背后开

枪，那更不可以了。

男子汉大丈夫绝不可以暗箭杀人

知道吗？知道了，

拜拜

你刚才在我妈面前说些什么？

放心，我没有揭穿你的罪恶

他只知道我是你的好朋友那你现在

要把我带到哪儿去？郊区别墅，

我早知道你是任久雇佣的一条狗，

对我说话客气点，你从前也被任久雇

佣过，你的外表像绅士，

想不到原来是个流氓，

这叫交友不慎。

这一行我已经干腻了你还

要拼命往里面钻，这叫

清酒红人面财博动人心，

我是看在钱的份上，你把我捉了去交给

任九，你能够得多少钱呢？够吃个一

年半载的，任九今天

收买你来对付我，明天也会用同

样的手段来对付你的。靠卖命吃

饭的人可不能想的那么多，

你一定要捉我去见任久定阳已经收了，

只好委屈，你跟我去一趟哦，

照我的话去做，把车开到工地去。

希望你能照我的话去做。在我还

没有离开这儿的工地之前，最好不要把

头转过来。你应该知道识时

务者为俊杰，否则这万丈

悬崖就是你葬身之处。等

一等，开始。

哎呀

哎呀哎呀哎呀哎呀

哎呀

哎呀哎

呀。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

功夫挺不错。

哎呦哎呦呦呦呦哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎踢中了传

家宝了。

打心疼，骂是爱

再来几下哎呀，把车

开过来OK。

妹妹，

妹妹，妹

妹把场面砸了。

哈

哈哈哈哈哈

哈哈哈

哈哈

哈哈哈哈

哈哈。

哎

呀，怎么回事啊嗯啊，嗯，

克啊，一帮坏蛋来马场捣乱来了。

收拾

他哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎。

哎呀哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎呀。哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎。

啊，克壮，就你被他们绑去了

啊他们一定在

郊区别墅小马夫啊，把马赶回

马房去，是大兴哥啊，打电话报警哦，哎

呀。

啊。

嗯嗯。

同话大顺。

在自己兄弟面前玩假牌

未免太丢人了

哦。今天你是我们的稀客，过

来发两张牌吧，不必了，这

局牌你是输定了。

现在谈输赢未免言之

过早。今天你要能闯过

我这一关，我从此就不在

江湖上混了。你这

条认酒的狗，专门欺负一些

善良的人。今天我要以毒

攻毒，除掉你们这群疯狗，

不许你们动手。

今天我要亲自来收拾

他。啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊。

再 来 yeah

yeah。

哎

哎。啊哈哈哈

哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈

哈。

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊。

哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈

哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈。啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊

啊啊

啊啊啊

啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊。

啊啊啊，

起来。

Yeah，yeah，yeah，yeah，

yeah，yeah，yeah，

yeah，yeah，

yeah，yeah，

yeah。

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎。

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎。哎呀哎呀哎

呀哎呀哎

呀哎

呀哎呀哎呀。

好了，不要再打了，我认输了

走，带我去见人酒。嘿

啊，认酒

九爷，我今天给您老人家丢脸

了。上班乃兵家之常事，

想来这个混蛋起来啊，起

来。

我虽然脱离了你并没有对

不起你为什么要苦苦的逼害我？

你

应该知道家有家教行有行

规，既然上了这艘贼船，

想脱离可没有这么

容易呀。你杀人

越货走私贩毒，我要抓你去

报警，嗯啊

报警。恐怕你已经没有

这个机会了你这个

恶魔罪案如山，

将来一定难逃。法王，哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈，

我的命运还在未知之处，

你呀，今天是绝难逃一死，

现在我让你见一见你的亲人。

这样你会死也瞑目来

谁把

那两个给放出来？是啊，

弟弟秀丽啊，

可真好，哥啊。

在处决所有背叛我的人之中，

你是最幸运的一个兄

弟女朋友最后

叫你们来个大团圆，

任久，你这个畜生

今天就是死，绝不

会放过你啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。

任九爷，你今天总算露面了。

齐大哥

齐建华，

你这是怎么回事？哼，这

叫做一山还比一山高。强中更

有强中手

国际警探秦先

生秦大哥，

我现在宣布你们全都被捕了，

他妈的你替我找来的好枪手

九爷，我怎么知道他是干这个的呢？

好好走

走，齐先生得罪你的地方请你

原谅。哼，钥匙该还给我了吧

你明天必须到警察局来报到。啊，

我有罪吗？法律会给你公正

的裁判

哦，秦先生。

希望警界多几个像你这样的人才，

指南一定会更好一点。

记住，你不要再使你母亲失望，永远做个好孩

子。