Original subtitles

Descargado de YTS.MX

Sitio oficial de películas YIFY: YTS.MX

[música dramática]

- Lo siento, olvidé cuál. forma en que se supone que debo girar.

- Bien, eso es un corte en el ensayo.

Everett eres yendo a la derecha

¿Okey?

Hacia nuestra heroína.

Listo para empujarla a través de la barandilla de ruptura.

- Okey.

Está bien, lo siento, chicos.

- Está bien, eso es lo que los ensayos son para.

- ¿Está bien, solo peleamos aquí?

- Sí.

- Y luego estamos aquí. y ella me tira.

Me alegro de que sea el truco hombre y no yo verdad?

- Okey.

- Todos, ¿estamos todos felices?

¿Cómo se ve el tiro?

Bien.

Will, puedes dar Celia el aviso?

Estamos filmando en 10 minutos.

- Lo tengo.

- No no no no no NO.

Ya presupuestamos para esos flores en la escena de la boda.

Sí.

Bueno, no me importa si no están en temporada.

[música suave]

Hola Taylor.

-Hola Will.

-Meredith no te conocía estaban en el programa de hoy.

- Pensé que lo sabías todo. que pasa por aquí.

- Bueno, por lo general.

¿Señora Shaw?

El Sr. Parker te quiere en el set.

Celia, soy Will.

Llegando.

Celia?

¡Ayudar!

¡Alguien ayuda!

¡Algo le pasa a Celia!

¡Llama al 911!

[música dramática]

- Nuestra sección de misterio está justo aquí.

Si te gustan los clásicos tenemos a agatha christie,

misterios muy complicados.

si te gusta algo más contemporáneo,

Charlaine Harris es fabulosa.

- ¿Qué hay de ese escritor de misterio?

que vivía aquí en Lawrenceton por un tiempo?

- Oh, Robin Daniels, el es mi favorito.

si realmente quieres profundizar en los misterios

deberías considerar venir al Club de los Asesinatos Reales.

Tenemos una reunión esta noche.

¿Me disculparías? yo por un momento?

- Oh vamos.

- Oye. - Hola.

- Disculpa por interrumpir usted aquí en el trabajo.

- No, nunca lo eres una interrupción.

- Me temo que no puedo hacer cenar esta noche después de todo.

- Vaya.

- Sí, desafortunadamente tengo un mensaje de un colega de la CIA

y él insinuó algo malo noticias sobre mi antiguo socio.

- Oh, el que es como un hermano para ti?

- Sí, Rex.

Así que tengo que hacer algunas llamadas esta noche,

a ver si puedo darme cuenta fuera lo que está pasando.

- Sí, por supuesto.

Pero ya sabes, podrías haber

acaba de llamarme y dejó un mensaje de voz.

- Oh, gran admirador tuyo mensaje de correo de voz

pero tomaré el real tú cualquier día.

Lo siento por esta noche.

- Será mejor que consiga un vale de lluvia.

- Tienes dos.

- Vaya.

- Y tienes dos semanas.

Gracias.

- Martín canceló cenar conmigo esta noche.

- Y tú eres diciéndome esto ¿por qué?

- Se llama compartir.

- Vaya.

Bueno, puedes continuar entonces.

- Bueno, al menos puedo tener cenar en casa con mi madre.

- Ah, todavía estás ¿Vivir con Aida?

- Sí.

A veces me arrepiento de tomar esa oferta por mi casa.

- Vender esa casa fue una de

tus decisiones más inteligentes.

Las probabilidades de convertir muerto allí

son mucho más altos que el promedio estadístico.

No veo por qué te arrepentirías.

- Sí, esa casa era empezando a sentirse maldito.

Aunque desearía haberme alineado

un lugar para vivir antes de que lo vendiera.

- Tonterías.

Con una oferta tan buena de el azul ¿por qué esperar?

- Lillian, ¿te imaginas? ¿Vives con tu madre otra vez?

Hola madre.

- Pensé que estabas teniendo Cena con Martin esta noche.

- Tuvo que cancelar.

Así que esperaba que yo podría llevarte a cenar

ante la Real Reunión del Club de los Asesinos.

- no necesito tú para cuidarme.

no me voy a derrumbar porque Juan quería

acercarse a sus nietos

- Oh Madre.

Ambos sabemos que el única razón por la que John se mudó

fue porque tu no se casaría con él.

- Juan Queensland es un hombre encantador

y realmente disfruté nuestro tiempo juntos

pero nunca vi él como mi marido.

Ah, pero aquí.

Este es un nuevo listado creo que realmente te gustará.

- Bonito.

Me gusta este barrio. ¿Podemos ir a verlo ahora?

- No, no tengo tiempo.

Estoy mostrando alquileres a un director de cine

que viene a la ciudad.

Sí, él estará aquí. durante un par de meses.

- ¿Por qué una película director quiere quedarse aquí?

- No puedo decir.

- ¿Qué hay de la cena?

- He hecho planes.

Pero estoy seguro de que encontrarás algo en la nevera.

Y tal vez una manera de mantener las migas de la mesa.

- ¡Fueron dos migajas!

¡Una vez!

- Aída.

Oye.

- Hola de nuevo.

Sr. Weir, ¿verdad?

- Por favor, llámame Will.

- Bien-

- Sra. Teagarden.

Joel Parker.

Al fin nos encontramos.

- Sr. Parker.

no tenia idea de conocerme estaba tan alto en la lista.

- Bueno, tuve Will investiga un poco

en bienes raices agentes de la zona

y parecías estar en una clase solo.

- Bien...

- Muy parecido a este pueblo, en realidad.

Es en una clase propia.

Es absolutamente hermoso.

- Mmm.

- Entonces, crees que puedes encontrar un buen lugar para quedarme?

- Siempre hago.

- Bueno, gracias.

Vamos.

- Me alegro de que hayas decidido únete al club de nuevo, Arthur.

- Oh, es bueno estar de vuelta.

Gracias, señora alcaldesa.

- Es bueno tener un ángulo de aplicación de la ley

representada en nuestras discusiones.

- Sí, ¿cómo Lynn se siente al respecto?

Sé que ella no es una fanático de los asesinatos reales.

- Sí, por lo que podría ser que yo nunca se lo mencioné.

- Un hombre tiene que proteger el serenidad de su esposa embarazada.

- Hombre, es tan extraño tener esta reunión sin John.

- Sí, él era uno de los miembros fundadores.

- Estoy esperando a Sally hablando de

este baúl del barrio chino asesinato esta noche.

- Oh, en realidad Sally tuvo que dejar la ciudad

para cubrir la historia de Peterson,

pero creo que Perry Dell va a reemplazarla.

- Oh, no, no puedo esta noche.

- Perry, no te ves elegante.

- Sí, Sally lo atrapó. un trabajo en el periódico.

- Sí, fue idea mía.

Escribió algo en el boletín de mentores juveniles

Edito para la ciudad.

Estaba bastante impresionado.

- Vaya, Perry, un hombre. de muchos talentos.

y tu limpias bastante agradable, también.

- Oh gracias.

Tomé prestada la chaqueta de mi papá.

justo a tiempo para mi primera entrevista.

Oye, necesito tener esta historia en esta noche.

¿Puedo darte las cosas de Sally?

- Sí, por supuesto.

- Así que Perry, ¿quiénes son? estas entrevistando?

- Oh, lo traje conmigo. Solía ​​estar en el club.

- Hola Ro.

-Robin Daniels.

- Hola. - Hola.

no me dijiste tu venían a la ciudad.

- Quería sorprenderte.

Y por supuesto llego en el día de una reunión de Asesinatos Reales.

Hola a todos.

Desearía poder quedarme pero tengo esta entrevista

y fotos y todo tipos de cosas

- Vaya.

Está bien, pero ¿por qué estás aquí?

- Es una larga historia.

Reunámonos mañana.

Te lo diré todo.

- Está bien, estaré en el trabajo.

- Perfecto.

Pasaré por la biblioteca.

Oye, Perry, ¿estás listo para irte?

Es bueno verte, Ro.

Te ves genial.

- Es bastante famoso, ¿verdad?

- Bastante famoso.

- Frio.

- Él también está siendo bastante misterioso

- Bien, eso es el último de ellos.

¿Necesitas más ayuda?

- Oh, no, lo tengo.

cerraré con llave.

- Bien, buenas noches, Ro.

- Noche. - Hola, Martín.

- Ay, en un día lleno de sorpresas este es mi favorito.

- No podía dejar que terminara el día.

sin volverte a ver.

- Oh, averiguaste alguna ¿Noticias sobre tu antiguo compañero?

- Todavía no. tengo un montón de antenas sin embargo,

Debería saber más pronto.

no me vas a preguntar tu 50 preguntas habituales al respecto?

- ¿Eh?

¿Qué?

Perdón.

Tuvimos una visita inesperada esta noche en nuestra reunión.

Robin Daniels.

- Oh, ¿el escritor con el que saliste?

- Oh, salimos un par de veces, Yo no lo llamaría citas.

- Bueno, como lo llames,

espero que no haya vuelto a la ciudad para invitarte a salir de nuevo.

- No.

En todo caso, creo que era más de una ocurrencia tardía para él.

-Aurora Teagarden, una idea de último momento?

Imposible.

- ¿Vienes a tomar un café?

- Es un poco tarde, ¿verdad? ¿Seguro que tu madre no se opondrá?

- No si eres un buen chico.

- Honor de explorador.

- Nunca lo fuiste un explorador, eras?

- No.

[risa]

- Una película basada en el libro "Asesinato caprichoso"

por el autor más vendido Robin Daniels será fusilado

en y alrededor de Lawrenceton a partir del próximo lunes.

Según Daniels, Lawrenceton es la inspiración

para el escenario de la historia.

Lo último que nosotros la necesidad es hollywood

descendiendo sobre nosotros creando quién sabe qué caos.

si robin daniels le gusta Lawrenceton

es una manera divertida de mostrarlo.

- Lillian, deberíamos ser felices. para Robin y su éxito.

- Es bueno que lo digas, Ro.

Lillian, que bueno verte de nuevo.

- Hola Robin.

- Hola.

- Estoy feliz por ti.

Su primer libro para ser convertido en una película?

- Y tal vez el último.

Todo ha sido un poco enloquecedor.

- Bueno, ¿por qué es que nunca he

oído hablar de "asesinato caprichoso"?

- Vendí los derechos cuando todavía estaba en forma manuscrita,

y luego me contrataron para escribir el guión.

Ahora están apurando el película en producción

así saldrá Justo después del libro.

- Bueno, ¿por qué no tu solo llamame

y dime todo esto antes de venir a la ciudad?

- Yo quería decir usted en persona.

El personaje principal en el El libro está inspirado en ti.

- ¿A mí?

- Sí.

La llamé Adelaida.

Ella es una resolviendo misterios bibliotecario.

Supongo que tienes una bodega de mi imaginación, Ro.

- Gracias.

- Por supuesto, le dije a la actriz interpretando a Adelaide

sobre tu y ella quiere conocerte.

Dice que le encantaría venir por la biblioteca mañana

si eso está bien.

- Vaya.

no se si lilian eso me gustaria mucho-

- Acabo de recibir una llamada del productora de cine.

quieren alquilar fuera de la biblioteca

y rodar algunas escenas aquí.

Dijeron que puedo estar en la película.

- Bueno, supongo que resuelve ese problema.

- Así que el personaje principal se basa en ti?

- Sí, soy un un poco halagado

y un poco incómodo.

Pero todos los demás parecen ser realmente feliz

que la película está en la ciudad

y Perry consiguió que Robin diera él una pequeña parte en la película

para que pudiera escribir cómo es

estar en una producción para el papel

-Perry Dell, un escritor y actor.

Interesante.

- Ro, solo estábamos hablando de ti.

Este es Joel Parker, el director.

- por fin llego conoce a la musa de Robin.

- Ah, sí, hola.

[teléfono sonando] - Y esta es ella

galán consumado, Martín Vartel.

Joel Parker.

- Lo siento mucho, yo tengo que tomar esto.

- ¿Sabes que?

Debería llamar a Will, obtener él para traer un coche alrededor.

ustedes dos debe caer por conjunto.

Te lo prometo, lo harías Pásalo bien.

¿Sí?

- Lo encuentro increíblemente encantador.

- Mamá.

¿Estás aquí en una cita?

- ¿Sería tan sorprendente si me hubiera invitado a salir?

- Oh, no, claro que no yo solo-

- No, no estoy listo para saltar. en el grupo de citas por el momento.

No, a Joel le gustó la casa. lo encontré tanto

que me ha pedido encontrar otras ubicaciones.

Soy un buscador de locaciones.

- Guau.

Eres la última persona que pensé

quedaría todo barrido en este alboroto de Hollywood.

- Supongo que es el atractivo de lo exótico.

- Lo siento mucho.

tengo que conseguir volver a mi computadora

y tengo que hacer algunas llamadas.

- ¿Está todo bien?

- Mi contacto acaba de decir me ha informado

que Rex ha desaparecido mientras estaba en la asignación.

- Oh oh, lo siento mucho.

Sí, vaya, por supuesto.

Conseguiré algo para llevar.

- Okey.

- Aquí vamos.

- Y no tienes que sellar una fecha de regreso en el libro?

- No.

No, los mecenas comprueban el vencimiento fechas en línea ahora, tonto.

- Eso no es muy cinematográfico, ¿verdad?

- Oye.

- Hola.

- Esa es ella.

Aurora Teagarden.

Estoy tan feliz de conocerte.

- Hola. -Ro, esta es Celia Shaw.

- Estoy jugando contigo.

Bueno, película usted.

¿Qué piensas?

¿Me veo bien?

- Seguro.

Estoy revisando algunos de Los libros de Robin para mi remolque.

Crees que hubiera leído uno cuando salíamos.

- Oh, ustedes dos salieron?

- Sólo por un par de meses.

- Casualmente, Celia consiguió el papel mientras estaban saliendo.

- solo dices eso porque estas celoso

no obtuviste el papel.

- Aurora, esta es Meredith.

Ella interpreta a la reportera.

- El mejor amigo del bibliotecario.

- Vaya.

Déjame adivinar, ¿basado en Sally?

- Sí.

Oye, ¿por qué no vienes? por la oficina de producción?

te daré un copia del guión.

- No estoy seguro de querer leerlo.

- Oh, pero tienes que hacerlo.

Entonces podemos hablar y tú puedes

dame una idea en mi personaje.

¿Puedes mostrarme cómo? haces tu investigacion?

Estúpidos tacones.

- No quise que te pusieras

arrastrado a ayudar sobre esta producción.

Celia realmente quiere hacer un buen trabajo.

- Si, vale.

[música suave]

- Deberías haberlo visto.

Era tan obvio que ella tenía ni idea de lo que estaba haciendo.

Pero no es mi trabajo decirle cómo hacer su trabajo.

[risa]

Fue tan ridículo.

- De acuerdo, adios.

- Hola.

¿Eres la recepcionista?

- No, soy Ellen Post.

¿Productor?

Esta es mi producción.

- Oh lo siento.

Soy Aurora Teagarden.

- Vaya.

El jardín de té Aurora.

- Yeah Yo supongo.

¿Vine a ver a Robin Daniels?

Bueno, él es solo rematando una reunión

pero eres más que bienvenido

esperar a que termine allí, señorita Teagarden.

- Gracias.

Sidra de pera.

estas aqui para escribir otra historia para el periódico?

- Sí, más o menos.

Estoy esperando a Arturo.

- ¿Arturo?

- ¿Qué hace él aquí?

- Lo contrataron como consultor de las escenas policiales.

se supone que debe ayúdame con mi parte.

- ¿Vas a ser policía?

- Dos escenas.

Incluso tengo una línea en uno.

Oye, ¿qué es tan divertido?

- No nada.

Así que incluso nuestros detectives tienen te ha picado el gusanillo del cine?

- Sí, cosas muy interesantes.

como este todo cosa de servicio artesanal.

¿Has oído sobre esto?

Mantienen este suministro constante de comida aquí todo el tiempo,

incluso aquí en el Oficina de producción.

Mirar.

- Guau.

Mmm, esas canela los rollos huelen bien.

¿Te importa si tengo uno?

- Oh, por favor hazlo. conduce Yo loco cuando demasiada comida

queda en el final del dia.

- Oh, ¿un fan de Robin Daniels?

- ¿Cómo lo supiste?

¡Vaya!

Soy adicta a sus libros.

me esta matando yo no he podido leer

"Asesinato caprichoso" todavía.

Espero poder tomar un vistazo al guión.

- Yo tampoco lo he leído.

- No has leído el guion inspirado en ti

y tu mente para el asesinato?

- Espera, ¿tú eres ella?

La vida real bibliotecario de resolución de crímenes?

- Sí, esa es ella.

he leido el guion

y también hay un personaje basado en Sally.

Sabes, yo estaba un poco ofendido

no había uno basado en mí.

- ¿No hay un detective?

Es un misterio de asesinato.

- Oh, no.

Lo hay, pero él es un poco tenue, entonces,

ya sabes, obviamente yo no.

- Oye, hablando de eso,

Tengo que preguntarte algo.

- Sí.

¿Entonces que hay de nuevo?

- ¿Aurora?

¿Qué estás haciendo aquí?

pensé que habías dicho algo sobre no estar impresionado

por todo este alboroto de Hollywood.

- Robin me pidió que pasara,

pero admito que lo estaba un poco curioso

- Mi hija, curiosa?

Qué inusual para ti.

- ¡No!

¡Me veo ridículo!

Esa horrible mujer de vestuario

está tratando de hacer la gente se ríe de mí.

- Celia, por favor.

Solo calma- No me grites.

Apuesto a que ella es la indicada.

El que me ha estado mirando

a través de mi ventana. - Está bien, está bien.

Celia, mira.

Mira esta foto, ¿de acuerdo?

¿Ves lo hermosa que te ves?

- Vaya.

Yo pensé que era un color diferente

Tonto de mí.

Lo siento mucho.

- ¿Ves con lo que estoy tratando?

Entonces, ¿somos felices?

- Sí. - Bueno.

- ¡Aida!

Oh, estoy tan contenta de que estés aquí.

Hola Aurora.

- [Aurora] Hola.

- Acabo de pasar para ir sobre las fotos de ubicación.

- Eso sería perfecto.

Solo necesito un momento.

¿Puedes esperar?

- Claro, por supuesto. - Excelente gracias.

Me alegro de verte, Aurora.

- ¿Seguro que estás bien? - ¿Voluntad?

- Sí, señor.

- [Joel] Elena, vamos arriba.

- Está enojado conmigo, ¿no?

- Lo superará.

- Alguien realmente tiene estado observándome

¿Por qué nadie me cree?

- Estás acabado el día, ¿no?

¿Por qué no vamos tú y yo? tomar un café o algo?

- Eso suena bien.

- Okey. - Iré a cambiarme.

- Las actrices pueden ser temperamental

- Bueno, no creo que eso era el comportamiento normal de una actriz.

- Espero que no.

- No lo fue.

Todo el mundo conoce a Celia. Voy a arruinar esta película.

Todo el mundo.

Solo me pregunto cuando alguien va a hacer algo al respecto.

- Oh, pasé por ahí casa, el nuevo listado,

Realmente me gustó.

Y si puedo arrastrar a mi madre lejos

desde su ubicación explorando mañana

quieres venir y verlo con nosotros?

¿Hola?

- Vaya. - ¿Donde irias?

- Lo siento, volveré.

- Sigues ¿Preocupado por Rex?

- Trabajé junto lado de él durante años.

Parecía indestructible.

lo encuentro realmente dificil de creer

que él podría tener sido secuestrado

- Oh, lo siento mucho.

- Estoy tratando de no obsesionarse con eso.

- ¿Ustedes?

Obsesión es tu segundo nombre.

Y debería ser tu primera nombre y su apellido.

- Solo dime que estás hasta el día de hoy.

- Bueno, hoy es el primer día.

de rodar "Whimsical Murder",

así que le dije a Robin Pasaría por el plató

y darle mi reflexiones sobre el guión.

- ¿Cuáles son?

- Robin es realmente bueno escritor pero este misterio

no es muy bueno.

me di cuenta bien al principio

que el yerno fue el asesino.

- Bueno, eres un poco especial de esa manera.

- Sí, pero entonces el final, el asesino

se enfrenta al bibliotecario en esta vieja mina abandonada

y ella es tan pasiva.

- Ya veo.

Bueno, eres todo menos pasiva, señorita Teagarden.

[golpes]

- [Ellen] Entra.

- Vaya

disculpa por interrumpir.

Solo quería...

Volveré más tarde.

- [Meredith] Entonces, ¿es verdad?

te juntas con ¿Celia anoche?

- [Will] Sí, solo hasta que 11:00 Solo estábamos hablando.

- [Meredith] Y bebiendo, estoy seguro.

- No, no Celia no bebe.

- Entonces, ¿por qué no puede ella? ¿Alguna vez recuerdas sus líneas?

¿Por qué tiene que ensayar?

cada escena una y otra vez?

- Porque soy un profesional y me gusta ensayar

cada escena hasta me sale perfecto.

- Celia, cariño, sabes que no lo hice

significa algo con eso, ¿verdad?

- Iré a decirle a Joel que eres listo para ejecutar algunas líneas.

- Gracias.

- Sólo estaba-

- ¿Disculpe, señorita Shaw?

Perry Dell de la "Tiempos de Lawrenceton".

Me preguntaba si tienes un minuto,

tal vez pueda conseguir una entrevista? - Lo siento, no lo hago.

Tal vez hoy después hemos terminado de disparar?

- Que todo soy un cosa profesional?

Eso fue actuar de verdad.

puedes entrevistar yo si quieres

-Hola, Perry.

Estás listo para esos lecciones de esposas?

- Sí.

Te alcanzaré más tarde, ¿de acuerdo?

- Okey.

- Oh, hola Taylor.

estoy buscando a petirrojo Daniels, ¿lo has visto?

- Deseo.

- Ah, ¿tienes alguno? de esos rollos de canela?

- No, pero que tal ¿un poco de pan de plátano?

- Vaya.

Sí.

- Eres amigo de Robin, ¿tú no?

- Principalmente correo electrónico amigos ahora, pero sí.

- Piensas que tu podría presentarme?

Quiero decir, lo he conocido más o menos.

le he dado su almuerzo dos veces ahora,

pero no lo he conocido, lo conocí.

- Oh, por supuesto.

Apuesto a que sería realmente feliz de saber que eres-

-¡Celia!

- Un gran admirador suyo.

- Gracias.

realmente quiero conseguir que firme mi libro.

[teléfono sonando]

- Oh, habla del diablo.

-¡Celia!

- Hola Robin.

Sí, estoy en Craft Services.

UH Huh.

Estabien yo esperare.

¡Vaya!

Está bien, si Robin llega aquí

antes de que regrese le dirás

estoy corriendo a mi coche para obtener el guión?

- Sí, por supuesto.

- No, quieres traerlo abajo con un chasquido, ¿de acuerdo?

Me gusta esto.

- Vaya. - Sí.

- [Perry] Es más difícil de lo que parece.

- ¿Oye, Arturo?

- Sí.

- Di que estás tratando de esposar él y él trata de huir.

- Bueno, tratas de evitar que al sentir

por si el el sospechoso está cooperando.

Si no, quieres atraparlo. abajo en el suelo primero,

luego esposarlo.

- Derecha.

Está bien, pero di que él trata de huir de todos modos.

Entonces, ¿qué? perseguirlo?

Saca tu arma, ¿qué?

- Bueno yo solo dibujo mi arma como último recurso.

¿Por qué preguntas?

- Bueno, tengo este guión. Estoy tratando de dirigir.

si, y tengo un personaje de policía.

Oh, sólo un segundo.

Sí, ve por Will.

- Hecho como un profesional.

- Bueno no exactamente.

- Entendido.

Perdón. - Sí.

- ¿Everett?

Joel te necesita para bloquear.

- Okey.

Oh, no, voy a...

Aquí vamos.

Muy bien, aquí vamos. - Gracias.

- Está bien amigo, la escena no hasta después del almuerzo.

- Oye, ¿a quién está jugando?

-Detective Jones.

- ¿El que está basado en mí?

- Sí, ese eres tú.

- Está bien, hagamos un poco más. trabajar en esas esposas.

Y hazlo bien esta vez.

acabas de arrestar tú mismo, así que...

[música suave]

- Primer día de rodaje y ya estamos

una hora de retraso.

Adivina de quién es la culpa.

- Sabes mi madre siempre decía

los celos no son muy calidad atractiva.

- Pues mi madre siempre me dijo que dijera la verdad.

[teléfono sonando]

- Hola. - Espera, Robin, se supone que-

- [Robin] Sí, escena 67.

- Bueno con el tiro? Está bien.

Will, ¿puedes darle a Celia la ¿Aviso de 10 minutos, por favor?

- Sí, señor.

- No no no no no.

Ya presupuestamos para esos flores para la escena de la boda.

Bueno, no me importa si no están en temporada.

- Oh, Lynn.

Oye, ¿buscas a Arthur?

- Y debería ser diciéndote esto por qué?

- Sólo estoy haciendo conversación.

- Perdón.

- Esta bien.

¿Como esta el bebé?

- El bebé está bien.

Esta producción de películas está dando me todo tipo de dolores de cabeza.

problemas de estacionamiento, problemas de tráfico.

- Lo entiendo.

debe ser dificil ser jefe de policía.

No es nada que no pueda manejar,

Solo necesito encontrar el productor de todo este circo.

¿Cual es su nombre?

- Ellen Post.

- Ah, ahí está Robin.

estoy seguro de que puede ayudarte a encontrarla.

- ¡Ayudar! [música dramática]

¡Alguien ayuda!

¡Algo le pasa a Celia!

¡Llama al 911!

- ¡Hazte a un lado!

¡Policía!

Ella esta muerta.

Es una actriz de la película.

No, no sé cuál.

-Celia Shaw.

-Celia Shaw.

Ro.

Ro.

Necesitas irte mi escena del crimen.

Necesito un equipo forense aquí de inmediato.

No revisé su pulso.

- Siento que se haya ido.

- ¿Qué sucedió?

- Robin, Celia está muerta.

Creo que alguien la asesinó.

- ¿Qué?

- ¿Qué le hiciste?

- ¿Eh? - ¿Qué le hiciste?

- ¡Oye!

- ¿Qué hiciste? ¿Qué le hiciste a ella?

- ¡Apártate! - ¡Él le hizo algo!

¡Él hizo algo!

Estaba celoso de que Celia ¡Me quería a mí y no a él!

- ¡Oye, oye, oye, oye, oye! - Estás loco.

- Ustedes. Necesitas cálmate ahora mismo

para que puedas ayudarnos a averiguar que le paso a tu amigo

¿Puedes hacer eso?

Bien.

te vas a ir con el detective smith

y vas a responder a sus preguntas.

- Vamos.

- te vas a ir sentarse junto a la mesa de comida

donde podemos ver tu y no te muevas

hasta que tengamos un oportunidad de hablar contigo.

Ro, necesito que te quedes quieto hasta que tengamos una oportunidad

para obtener su declaración.

Y por favor, por favor al menos tratar de permanecer fuera de nuestro camino.

- Oye.

¿Estás bien?

- Sí, estoy bien.

- Acabo de escuchar.

no puedo creerlo

La actriz principal en esta pelicula fue asesinada

¿a plena luz del día?

- Sí.

y al parecer todo tipos de personas la vieron

menos de una hora antes.

- ¿Crees que eso significa...

- Alguien en esta película probablemente la mató.

- Esto es horrible.

Estoy aturdido.

Supongo que solo tendremos que

cerrar la producción por ahora.

- Por supuesto por supuesto.

Yo solo, no quiero perder la tripulación, ¿verdad?

- No, no, claro que no.

Mira, es difícil incluso imagina que sigue

pero nuestros inversores son va a querer que regresemos

tan pronto como podamos.

-Hola, Perry.

necesito que escribas todo lo que has visto

y escuchado hoy en el plató, ¿de acuerdo?

Incluso si crees que es pequeño.

- [Perry] Lo tengo.

- Es tan injusto.

Ella era tan dulce

- ¿Qué pasa con ella?

- Ella debe haber sido cerca de la víctima.

- Esa es la cosa, ella no podía soportar a Celia.

- Espera, la vi. tocando la puerta.

Es por eso que necesitas escribe todo esto.

Estas son todas las pistas en cuanto a cómo murió Celia.

- Oye, ¿viste?

Hablé con Robin Daniels.

le di un poco de manzanilla té, es muy relajante.

- Está bien, eso es genial.

Escucha, ¿te acuerdas? dándome pan de plátano?

- Sí.

- Necesito saber, viste a meredith

entrar en casa de Celia tráiler de esa época?

Recuerda que la vimos tocar.

- Sí, lo recuerdo al verla tocar.

- Pero no viste ella realmente entrar?

- No.

- Pensé que estabas de acuerdo. para mantenerse fuera del camino.

- Solo preguntaba-

- Cuestionaremos el testigos, no todos vosotros.

Ro, creo que es hora de que te vayas.

- Pero pensé que tú me dijo que me quedara-

- Arthur vendrá y rastreará baja tan pronto como esté listo.

Vete a casa.

- Señora alcaldesa.

- Jefe, me gustaría llegar una actualización sobre la situación.

- Inició el set, ¿eh?

- Mantén tus ojos y oídos abiertos hoy.

- Tú lo sabes.

- Me tengo que ir.

- No sé, alrededor de media hora.

yo estaba en el coche en el teléfono con mi editor

hablando de una opción cláusula en el contrato.

- ¿Haces llamadas normalmente? con su agente en su coche?

- No no.

Justo ahí es donde me pasa tener una copia del contrato.

- Está bien, pues tendré que confirme eso con su agente.

- Absolutamente.

- Escucha, probablemente tiene más preguntas.

estoy seguro de que no tengo que hacerlo Te digo, no te vayas de la ciudad.

- Estaré aquí.

Escucha, aunque Celia y solo salí unas pocas semanas,

Realmente me preocupaba por ella.

No sé por qué Will dijo lo que dijo.

Solo quería que ella fuera feliz.

- Sí.

- Entonces estuviste en lo de Celia tráiler juntos a las 9:45,

estas seguro de la hora?

- Sí, me estaba quedando seguimiento del tiempo

porque íbamos atrasados.

- Sí, e incluso derramaste cafe en tu manga

cuando se lo entregó.

- Derecha.

solo queríamos repasar una escena

que íbamos a disparar más tarde en el día

y luego tuve que volver al set.

- estabas con Celia por cuanto tiempo?

- ¿Quince minutos?

¿Veinte, máximo?

- ¿Cómo te pareció ella?

- Lo mismo de siempre.

mucho nervioso risa, ¿sabes?

Celia tenía inseguridades.

- Ella requería un mucha mano.

Pero entonces la mayoría de los actores lo hacen.

Incluso la tenía en mi remolque.

solo para calmarla nerviosismo del primer día.

- Así que nada parecía fuera de lo común

durante tu tiempo con ella?

- No.

- Menciona cualquier llamada. o cualquiera que ella planeó

reunirse con o hablar con?

- No, fue bonito. mucho funcionamiento del molino.

Corrimos las líneas y luego le dijimos

la veríamos de regreso en el set.

- asumo que tu tener una lista de todos

el elenco y los miembros del equipo ¿Quiénes estaban en el set hoy?

- Hago.

Por favor sígame.

- Joel, vine como tan pronto como escuché.

Lo siento mucho.

¿Hay algo que pueda hacer?

- No sé qué pasó.

Quiero decir, ella estaba literalmente

20 pies de distancia de decenas de personas.

- Oh, mi corazón se rompe por esa pobre niña y su familia.

- Sí.

- Y por supuesto para ti y tu linda pelicula-

- Gracias, pero ya sabes,

esto no es una negocio sentimental y

probablemente nos detengamos producción durante unos días

y ver lo que podemos hacer por la familia de Celia

pero la película continuará.

- No veo cómo podría sin tu actriz principal.

- Oh, acabamos de volver a emitir.

- Vaya.

- Oye, hablando de eso,

Siéntate, tienes que ver esto.

¿Te mostré a la persona que elegido como la madre del bibliotecario?

- No. - Mira este.

Tan pronto como te conocí supe Tuve que lanzar una verdadera belleza.

- Gracias.

- Creo que es un ajuste perfecto.

- Oye.

Tu madre llamó a Dime lo que pasó

abajo en el plató de cine.

¿Estás bien?

- Si estoy bien.

solo estoy, estoy preocupado por Robin.

- ¿Robin?

- Bueno, él está tan molesto. sobre todo esto.

- Pues no lo haces parece estar bien usted mismo.

- Bueno, es muy inquietante.

No solo era alguien asesinado pero ese alguien

se suponía que iba a jugar un personaje basado en mi.

- Sí, leí el guión.

Todo es ficción, ¿verdad?

- Ah, ¿te refieres al final?

- Sí.

El bello misterio escritor basado en Robin

se enamora de la bella bibliotecario basado en ti,

y él le pide que se case con él?

- Martín, es definitivamente ficción.

Robin y yo salimos un par de veces.

y nos reímos pero nunca fue serio.

Nunca fue amor.

eres el unico hombre alguna vez he amado.

- Vaya.

- ¿Quedarse a cenar?

- Me encantaría.

- Espero que Martin haya disfrutado de la cena.

Parecía un poco distraído.

- Bueno, uno de sus mejores amigos.

de sus días en la CIA desapareció.

- Eso es terrible debe estar frenético.

- Está muy preocupado, pero Martín no se pone frenético,

y él está haciendo todo lo que él puede ayudar desde aquí.

- Ese hombre se cuida de las personas que ama.

- Sí, él lo hace.

- Está bien cariño, estoy Voy a leer mi libro.

Te veré en la mañana.

- ¿Qué, no lo haces? quiero inspeccionar mi trabajo,

asegurarse de que no haya migas?

- Confío en ti.

Buenas noches.

- Buenas noches.

[música dramática]

- Derecha. Está bien, sí, Joel dijo que quiere las cuerdas

en la escena del almacén...

- ¿Tienes algo de mostaza?

- Oh, sí por aquí.

- Estupendo.

- Perry Dell, ¿estás merodeando?

- No, Sra. Teagarden, estoy informando

en realidad estoy esperando entrevistar al director

pero un buen reportero siempre mantiene la oreja pegada al suelo,

Si sabes a lo que me refiero.

- Claramente has estado alrededor de mi hija demasiado.

Club de los asesinatos reales la gente siempre se esconde.

- Ya se lo he dicho a Joel diez veces.

Conozco todas las de Adelaide líneas, podría hacer el papel.

Si tan solo me dejara hacer una escena, él vería.

- [Everett] Déjalo ya.

- Es por eso que nunca estás voy a hacerlo grande y lo soy.

Porque nunca me rindo.

[sonido de teléfono]

- ¿Conferencia de prensa?

Sí.

[charla indistinta]

- Disculpe.

Robin, ¿qué haces aquí?

- Arthur me pidió que viniera. por y firmar mi declaración

cuando tuve un momento.

parece que elegí el peor momento, sin embargo.

- ¿Alguien aquí para la rueda de prensa,

por aquí por favor.

- O el mejor momento.

- Gracias.

Gracias.

Sin credenciales de prensa, sin entrada.

- No, no es el se supone que el publico-

- Sólo presione.

- Gracias, Perry adelante.

Está bien, sí.

Perdón.

- Está bien.

- Conozco otra puerta.

- Muy bien, todos vamos conformarse vamos a empezar.

El forense ha dictaminado la causa oficial

de la muerte de la señorita Shaw ser un paro cardiaco

de una dosis letal del Medicamento para dormir Sonazepam.

- Disculpe.

- ¿Sí, Perry?

- Entonces lo estas diciendo ¿No era un asesinato después de todo?

Ella acaba de tomar una sobredosis sus propias pastillas para dormir?

- No, encontramos cantidades altas de la droga en su taza de café

lo que nos llevó a creer que ella lo estaba ingiriendo sin saberlo.

Ella también sufrió contundente traumatismo forzado en la cabeza

de una lámpara de cristal que encontramos a sus pies.

El golpe fue más probablemente post-mortem.

- Esperar.

- Sí, Perry, ¿otra vez?

- Así que alguien trató de matar sus dos caminos diferentes?

- Eso es correcto.

Aparece el agresor Quería asegurarme

la víctima estaba verdaderamente muerta.

Esta acción informará al perfil psicologico que-

- ¿Ella acaba de decir que mataron a celia

por algo en su café?

- Yo pensé que era traumatismo en la cabeza.

- En realidad, ambos.

- ¿Qué?

Oh, Arturo, lo siento.

Lo sé-

- Shh, está bien.

- ¿Qué pasa con la evidencia física?

¿Cosas que quedaron en la escena?

Huellas dactilares, cosas de esa naturaleza?

- Hemos encontrado huellas dactilares. en el tráiler de Miss Shaw

que pertenecía a varias personas

conectado con la producción.

Todavía estamos en el proceso de averiguar exactamente

donde cada uno de ellos vino de. ¿Sí, Perry?

- Oh, apuesto a que ellos encontrar huellas dactilares

de Joel Parker y Ellen Post.

- Apostaría dinero en Will Weir, también.

Creo que por eso estaba intentando para señalarme con el dedo,

quitarse las sospechas de sí mismo.

-Arturo, ¿por qué estás? de pie aquí con nosotros

y no arriba en el podio con Lynn?

- Sí, ¿no? se supone que eres

el investigador principal en este caso?

- Tuve que recusarme.

- ¿Qué?

¿Por qué?

- Bueno, uno porque estaba siendo pagado por la producción de la película

como consultor y dos porque mis huellas

también se encontraron en El tráiler de Celia.

entré a preguntarle por un autógrafo.

Para mi hermana.

- Oh, apuesto a que Lynn no lo estaba. demasiado feliz por eso.

- No, no lo estaba.

Ella realmente no lo era.

- [Lynn] Gracias, Eso es todo por ahora.

- Es un poco como viejos tiempos, ¿no?

Nosotros encontrando pistas.

Hicimos un buen equipo en ese entonces.

- Sí, lo hicimos.

- Y mira, yo conozco a Vartel te hace feliz y créeme,

eso me hace feliz.

- Ay, Martín, qué sorpresa.

- Arthur, me gustaría compartir alguna información

sobre el asesinato de Celia Shaw.

- Oh, bueno, no lo soy. trabajando más en el caso

así que tendrás que dar su información a Lynn.

- Muy bien, feliz de hacer eso.

- Vas a querer Escucha esto también.

- [Ellen] Así que esto tomará cuidado de los permisos que necesitamos

para poder disparar el parque y la biblioteca?

- Debería.

lamento interrumpir su almuerzo pero quería una oportunidad

para asegurarles que nuestro el departamento de policia esta trabajando

día y noche para saber que le paso a celia

Y para asegurarse de que su conjunto será un lugar seguro para trabajar.

- Llamó el agente de Diana Weldon,

quiere saber si vamos a hazle una oferta hoy.

Son casi las dos.

- ¿Dos? Eso significa que me perdí la conferencia de prensa

- El de la policia hizo con Celia?

fue solo en la sala de descanso

Sí, fue bastante duro,

la forma en que eran hablando de ella

Cómo murió.

- ¿Por qué qué dijeron?

- Supongo que su corazón se detuvo. de demasiadas pastillas para dormir.

- ¿Pastillas para dormir?

- [Se] Sí.

- ¿Qué tipo de pastillas para dormir?

- Sonaz algo.

- Sonazepam?

no dijeron Sonazepam, ¿verdad?

las pastillas para dormir que guardo en mi bolso.

Se fueron.

- Está bien, he dicho todo. tengo que decir sobre esto

en la rueda de prensa.

estamos viendo un número de personas.

- Pero solo hay uno. persona que dejó Celia.

- Celia no me dejó.

Fue una despedida mutua.

Seguimos siendo amigos después.

- Estaba hablando con mi contacto de la CIA sobre algo diferente.

Le hice ejecutar un fondo verifique a Robin Daniels.

- ¿Por qué?

- ¿Y?

- Resulta Celia llamó a la policía sobre Robin

mientras estaban saliendo.

- Martín.

- Eso fue un malentendido.

- Era bastante grande uno si sintiera la necesidad

para llamar a la policía.

- ¿Qué estás implicando?

- Mi punto es, Lynn, que robin debe ser

en la parte superior de su lista de sospechosos.

- ¿Estás bromeando?

- Creo que probablemente mató a Celia y,

hasta que sepamos por claro, sugiero

te alejas de Aurora.

- Está bien, Martin, no es que no aprecio

esta información sobre Robin.

- Pero ya sabíamos La llamada de Celia a la policía.

- ¿Qué?

Estoy aquí como un preocupado ciudadano, como ellos.

- No eres un fuente imparcial.

Señalando con el dedo la ex de tu novia

- Guau, guau, guau.

- En primer lugar, Robin no es mi ex.

y martin no esta el tipo celoso.

no creo

- Gracias por la voto de confianza.

- Y Celia no estaba miedo de petirrojo,

los vi en el biblioteca ayer

y la forma en que ella se burlaba de él-

- Estoy esperando la de Robin. agente que me devuelva la llamada.

Si ella puede verificar su coartada para la media hora

dentro del cual sabemos el asesinato tuvo lugar

y sus registros telefónicos coinciden,

entonces su pasado con Celia es va a convertirse en un punto discutible.

Hasta entonces, fuera de mi estación, todos ustedes.

- Eso es correcto.

- Especialmente tu.

- Sí.

- Escucha, lo sé. quieres protegerme-

- No discutamos. aquí, ¿de acuerdo?

podemos hablarlo a través de la cena.

Mientras tanto, por favor mantente alejado de ese tipo.

- Martín es solo velando por mi

- Respeto eso.

- Oye es hora de el club de los asesinos reales

para volver al trabajo.

¿Todavía estás dentro?

- Puedes apostar.

- Lynn, espera.

hay algo que yo probablemente debería decirte

sobre mi coartada.

- Perry y yo estuvimos ambos en el set

durante el tiempo del asesinato.

- Sí, y yo también estuve allí.

- estoy un poco sorprendido escuchar esto ahora.

Solo porque no puedo investigar esto en calidad de policia

no significa que soy sentado este fuera.

estoy de vuelta en Real Asesinatos y quiero ayudar

y también quiero asegurarme de que todos no se interpongan en el camino de Lynn.

- Esa es una línea muy fina que vas a Ser detective ambulante.

- Diría que estás equilibrando

en una línea delgada usted, señora alcaldesa.

- Bien chicos, nosotros saber que alguien

drogó a celia café esa mañana

entonces la primera pregunta es ¿Quién le dio el café?

- Ese sería Joel Parker.

Él le trajo una taza de café. cuando él y el productor

entró en el tráiler de Celia para hacer algún tipo de ensayo.

- Entonces, ¿dónde consiguió el café?

- dijo su asistente Se lo busqué, Will Weir.

- Quien también encontró su cuerpo.

- Creo que sé dónde. de donde procedía la droga.

Ellen, la productora, dice

sus pastillas para dormir eran desaparecido de su bolso.

Y sí, Lynn lo sabe.

Le dije.

- ¿Sabe ella quién tomó las pastillas de su bolso?

- dijo repetidamente podría ser cualquiera,

hasta el punto que comencé a preguntarme

si estaba protestando demasiado.

- Cierto, pero con tres. gente en el tráiler

sería difícil para ella deslizar algo en el

café sin ser notado.

- Todavía no es imposible.

- Pero luego está el problema. de quien tuvo la oportunidad

para volver a la tráiler para pegarle a Celia?

Ellen Post puede dar cuenta para cada momento

después de que ella dejó ese tráiler, y también los otros dos

quien dejo huellas dactilares: Joel Parker y Will Weir.

- No, Will estaba ahí. unos buenos 60 segundos solo

cuando encontró su cuerpo por lo que podría haberla golpeado.

- Dijiste que viste a Meredith golpeando el remolque

antes de que se encontrara el cuerpo.

- Y Meredith tenía un motivo.

Quería mucho el papel de Celia.

ella se jactaba de que ella había memorizado

todas las lineas de su personaje antes de que mataran a Celia.

- Y, Ro, Robin no se puede descartar.

Es un ex de Celia y ella llamó a la policía sobre él

diciendo que temía él podría lastimarla.

Sé que él jura que fue un malentendido, pero-

- Robin tiene una coartada y si alguien se va a enterar

algo más sobre Robin va a ser Martin

así que creo que nosotros debería concentrarse

en estas cuatro personas y ver

lo que podemos averiguar sobre ellos.

- Bien, bien yo sigo trabajando

como consultor en la película,

Puedo intentar conseguir un mango en Will.

- Y Meredith se ofreció a dejar Yo la entrevisté para una historia.

- Estoy seguro de que puedo llegar a

una razón para volver a hablar con Ellen.

- Sí, y lo haré empezar con mi madre,

a ver si consigo algo dentro información sobre Joel Parker.

ella está en un lugar explorar con él.

- Aurora, te lo agradezco mucho estas llenando el lavavajillas

pero la próxima vez creo que podrías enjuagar

las gafas un poco mejor?

Ya sabes, antes de apilarlos.

si no supiera mejor creo

estabas lavando los platos con un libro apoyado,

como cuando tu eras un adolescente.

Y no me estás reconociendo,

como cuando tu eras un adolescente.

- Sí Madre.

Prometo ser mejor lavavajillas en el futuro.

Pero no puedo dejar de pensar en lo que me dijiste de joel

ya re-casting de Celia parte en sólo dos días.

- Sí, dijo que se está poniendo

Mucha presión de sus inversores.

Quieren que vuelva a disparar

así que van a estar arriba en producción en uno o dos días.

- ¿Sabes quiénes son? ¿Tienes que hacer el papel?

¿Es Meredith Wear?

- No es

Diana alguien.

Pero Joel también me dijo que ella era su primera opción.

Pensó que Celia no era confiable.

y que tal vez ella arruinar su película.

- Madre, ¿tú ¿Sabes lo que esto significa?

Joel Parker tenía un motivo por asesinar a Celia.

- Oh por favor.

- Sí.

Joel es el que trajo ella el café esa mañana.

Y la policía está diciendo que así es la sobredosis

de drogas entraron en su sistema.

A través del café.

- No.

Joel Parker es un hombre encantador.

Estoy seguro de que lo haría absolutamente ningún daño a su actriz principal.

- Oh, la actriz principal que él pensó que podría arruinar su película?

madre tu tienes llamar a lynn smith

y dile que Joel quería otra actriz.

[teléfono sonando]

Justo después de recibir esto.

hola perry

- Bien, entonces dos minutos.

en mi entrevista con Aparece Meredith la policía.

la estan trayendo a la estación ahora.

- ¿Qué?

¿Por qué?

- Aparentemente sus huellas digitales estaban por toda la lámpara

solía golpear a Celia Shaw.

Espera, me está saludando.

Me tengo que ir.

- Tendremos que hacer esto. entrevista en otro momento, ¿de acuerdo?

- Ah, sí, no hay problema.

¡Oye, olvidaste tu bolso!

- Perry, no lo hagas.

- Es el bolso de Meredith y yo puede ver un frasco de pastillas.

- Lo que sea que veas, necesita de obtenerse legalmente.

No necesita tu imprime por todas partes.

- yo te aconsejo de nuevo, Meredith.

Tienes derecho a tener su abogado revise esto.

- No necesito un abogado porque Te estoy diciendo la verdad.

celia no contesto cuando llamé.

nunca estuve en ella remolque ese día.

Puedes preguntarle a Everett.

Se acercó a mí cuando yo estaba esperando en la puerta.

Y realmente di ella esa lámpara como regalo,

esa es la razón por la que mi las huellas dactilares están en él.

Está bien, no me gustaba ella.

Eso no significa que yo no quería que ella me quisiera.

Revisaremos tu extractos de tarjetas de crédito,

ver si podemos verificar la compra.

Arthur, sabes que eres no debería estar aquí.

Esa es mi mochila.

- [Robin] Bueno, tal vez ella puede explicarte

por qué hay una botella vacía de pastillas para dormir en él.

- Mentí sobre estar en el telefono con mi agente

en el momento en que mataron a Celia.

Fue tonto mentir y yo se lo admitió a Lynn.

- Entonces, ¿por qué lo hiciste?

- Porque no quería decir lo que realmente estaba haciendo.

- ¿Que era?

- Voluntad de búsqueda La habitación de hotel de Weir.

Sé que sé.

no es honorable pero él había estado gastando

tanto tiempo con Celia.

- Entonces estabas celoso.

- No, no tenía nada. que ver con los celos.

- Es solo que no confío en él.

Hay un chico en la tripulación, dijo que tenía una novia en LA

y yo queria ver si pudiera encontrar pruebas.

Además, sé que estuvo de acuerdo con joel

sobre la contratación de Diana Weldon en lugar de Celia,

pero yo tenia echado aprobacion poner en mi contrato.

es mi historia

Quería opinar quién te jugaría.

Quiero decir, quién interpretaría a Adelaide.

- Bueno, eso explicaría El resentimiento de Will hacia ti.

- Sí.

Además, no tenía tiempo para Celia durante la preproducción

y de repente, fuera de en ninguna parte, él está coqueteando con ella.

- Bueno, tal vez se rompió arriba con su novia

y tal vez Celia se lo ganó.

Ella era muy dulce.

- Sí, lo era.

- Pero tengo que preguntar, ¿por qué ella dijo

que te tenía miedo?

Ella tenía una condición médica, Enfermedad de Huntington.

- Oh, no.

Oh, he leído sobre eso.

Entonces eso la explicaría tropezar y el comportamiento extraño.

- Solía ​​imaginar cosas. eso no estaba pasando

y luego ella se disculparía sobre eso después.

Por eso llamó la policía esa vez.

Ella sabía que estaba recibiendo peor y esto podría ser

su última película y ella quería hacer un buen trabajo

y yo quería ayudarla.

Me sentí protector con ella.

- Así que buscaste ¿La habitación de hotel de Will?

- Sí.

pero no encontre ninguno evidencia de una novia.

Ni fotos, ni notas, nada.

- ¿Crees que él ¿pudo haberla matado?

- Lo hice, pero ahora están sosteniendo a Meredith y encontraron

una botella vacía de dormir pastillas en su mochila.

- Lo sé, pero Arturo. dijeron que no encontraron

alguna huella en eso botella y ella jura

ella no tiene idea de cómo se metió en su bolso.

Y realmente, no sé cómo

ella podría haber puesto el droga en el café.

fue joel parker quien se lo dio.

- Pero quien trae café para el director?

- Bueno el asistente Will Weir.

- Derecha.

ahora solo estamos

yendo en círculos.

- Hola, tienes visto a Taylor hoy?

- Escuché que ella no estaba sintiéndome tan caliente.

No sé.

Sin embargo, ese tipo está cubriendo.

- Bien gracias.

- Supongo que hay una primera tiempo para todo, ¿no?

Aire fresco.

Eso es lo que eres para mí.

- Eres todo jarabe.

Por suerte para ti, he tengo un diente dulce.

- Porque estabas espiando a tu jefe?

- No estaba espiando.

- Bueno, seguro que lo parecía.

- No, simplemente no lo hice. Quiero que Joel me vea.

- ¿Por qué?

Eres su asistente.

- Derecha. su asistente, no es su chivo expiatorio.

conoces a la policia estaban aquí esta mañana

diciendo que Joel le dijo ellos tengo el café

le dio a Celia cuando yo no?

Ya sabes, por primera tiempo en la historia registrada

joel parker tiene él mismo un café.

- Entonces por que el decir que lo tienes?

- Eso es lo que me gustaría saber.

creo que soy el unico persona en este set

que realmente se preocupaba por Celia.

Eso no está bien.

- Mantente alejado de Robin Daniels o te arrepentirás.

- Creo que todos estoy de acuerdo en que aurora

debería escuchar esa nota y Manténgase alejado de Robin Daniels.

Celia le tenía miedo.

- Sí, porque Celia tiene una condición

que la hace imaginar cosas.

- ¿Crees eso?

- El forense encontró Enfermedad de Huntington

que afecta el equilibrio y percepciones, cosas así.

- Bueno, Robin lo hizo. mentir sobre su coartada.

- Sólo porque Robin estaba avergonzado

que estaba buscando La habitación de hotel de Will Weir.

- Que ahora hemos corroborado

con imágenes de seguridad del hotel.

- Así que Robin tiene una coartada.

Mira, él no podría tener drogó el café de Celia.

- Bueno, todavía estamos tratando de llegar al fondo

de todo el asunto del café.

- Espera espera espera.

Así que o bien Joel Parker mintió o Will está mintiendo.

- [Martin] te espero No he descartado a Robin.

- No puedes parar centrándose en Robin.

- Tampoco puede quien escribió esa nota.

obviamente saben algo sobre él no lo haces.

- ¡Mamá!

- Aurora, ¿teníamos planes para ver una casa hoy?

- No.

Estoy aquí porque te conozco Almorcé con Joel Parker.

- Oh sí.

Tuvimos un tiempo encantador.

- Es sospechoso en un caso de asesinato.

- Yo sé que la policia

sostienen a esa joven actriz.

- Todavía no la han acusado.

por lo que todavía podría resulta ser Joel.

Y después de todo el conferencias que me has dado.

- Antes de devolver el favor,

he pasado mucho tiempo con él ahora.

No es un asesino a sangre fría.

no puedo esperar que lo hagas toma mi palabra en esto

pero me gustaría que lo hicieras.

- He estado diciendo el Lo mismo para Martín.

Necesito que confíe en mi instintos sobre Robin.

- ¿Ver?

- Solo prométeme Tendrás cuidado, ¿de acuerdo?

Y tal vez trate de no hacerlo pasar tiempo a solas con el?

- Tengo esto.

- No lo entiendo.

¿Por qué alguien querría advertirte lejos de mí?

- Creo que debe tener algo. que ver con el asesinato de Celia.

Saliste con ella, saliste conmigo.

- Nunca se me ocurrió que lo que le paso a celia

tuvo algo que ver conmigo.

Pero si eso es cierto entonces,

entonces ni siquiera debería estar hablando contigo

Te estoy poniendo en peligro.

I debería ir.

-Robin, espera. - No no.

Sólo escucha esa nota.

Tengo que resolver esto.

- Oye, escuché que tenías dejar ir a Meredith.

- Tenemos pruebas de que ella compró la lámpara,

y no tenemos nada para refutar su historia

que ella no sabe como esos pastillas entraron en su mochila.

Y no debería ser decirte nada de esto.

- Bueno, llamaste yo en lo que debe

necesito que vuelva el caso después de todo.

- Te llamé porque no terminaste de escribir

todas esas declaraciones que usted tomó el día del asesinato.

- Cierto, porque me suspendiste.

Pero te dejé todo mis notas escritas a mano.

- Arthur, ya sabes cómo yo siempre me has leído

todos esos pequeños lindos papel de construcción

tarjetas de cumpleaños que me haces?

- Sí, es algo nuestro.

- Es porque no puedo leer a ellos. Tu letra es horrible.

- Ay.

Bien, entonces, ¿qué hacer? ¿Necesitas saber?

- Hablé con Ellen Post sobre cómo Joel Parker

fue quien entregó el café a Celia.

necesito asegurarme de que su historia no ha cambiado

de la que ella te dio el día del asesinato.

- Dispara, no lo hice pregúntale sobre eso.

lo siento, no lo hice saber lo importante

el café resultaría ser.

¿Por qué qué dijo ella?

- Dijo que los servicios de artesanía. la chica se lo dio a Parker,

pero ella y Parker asumieron que

Will Weir fue el aquel que lo solicitó.

Pero, por supuesto, Weir dijo ese no fue el caso.

- Así que espera.

Taylor Harden le entregó a Parker café destinado a Celia

todo por su cuenta, sin previo aviso?

¿Por qué haría eso?

ella no lo haría, así que te estás preguntando

si Ellen Post está cambiando su historia porque...

- Quiero descartar el director y el productor

cometiendo el asesinato juntos.

- Se siente como Estoy de vuelta en el caso.

Sólo digo'.

[música dramática]

- ¡Lillian!

- No tienes que gritar, me asustaste de muerte!

¿Quien es ese hombre?

- No lo sé, pero quienquiera que sea. era, me estaban siguiendo.

- Entonces si Robin estuviera aquí en la biblioteca hoy

y a la luz de la nota que encontraste

en tu parabrisas en la oficina de producción,

Yo diría que tienes razón.

Esa persona te estaba siguiendo.

¿Pero no viste una cara?

- No no.

Acababan de tener una gran oscuridad sudadera con capucha.

- ¿Qué pasa con la construcción?

¿Altura?

- No alto.

Un tipo bajo y fornido.

- En realidad, tengo el impresión de que era una mujer.

- ¿Qué te haría decir eso?

- Bueno, cuando pasé olía a canela,

como productos horneados.

como la canela rollos que tienen

en el plató de cine en el Servicio de Artesanía.

- Eso no es muy nutritivo.

Pensarías en una película producción contrataría a alguien-

- Taylor.

- Espera, ¿qué estás pensando?

- Bueno, Taylor trabaja. en Servicios de Artesanía

y ella siempre tiene canela rollos para la tripulación.

- Bueno, supongo ella está en el trabajo hoy.

- No.

Ella llamó enferma.

Y el día que Celia Shaw fue asesinado-

- Su remolque estaba estacionado fuera de los Servicios de Artesanía.

- Y ella dijo que es una gran fan de Robin Daniels.

- Voy a conseguir un fondo comprobar que va sobre ella.

Rastrearla de inmediato para que podamos hablar con ella.

Por favor ten cuidado.

- De verdad crees que esa mujer

fue a quien vimos en ¿el estacionamiento?

- No tengo idea, pero Liliana, me alegro mucho

a la que saliste el coche cuando lo hiciste.

- Está bien, bueno, si tú no necesitas nada más

Voy a ir a casa de nuevo.

-Aurora.

- Sé que eres probablemente enojado conmigo

por no llamarte antes de decirte lo que

estaba pasando pero...

- No estoy loco.

Estoy agradecido de que estés bien.

- Gracias.

Por preocuparte tanto por mí.

- Déjame llevarte a casa.

- No no.

Voy a conducir yo mismo.

Y antes de que digas que no puedo, Lynn va a enviar una unidad

detrás de mí para seguirme a casa asegurarme de que llegue a salvo.

pero si hay algo que quieres hacer

eso haría yo muy feliz...

- Te recogeré un poco y llévalo a casa de tu mamá más tarde.

- ¿Qué haría yo sin ti?

Ayúdame a cerrar la biblioteca.

- Y un lado de extra Glaseado de Queso Crema.

Hola, soy Vartel.

¿Te ha respondido?

Bueno, entonces nos está esquivando.

No, no, eso no tiene sentido.

Nada de esto es teniendo algún sentido.

- Un trozo grande de bizcocho de zanahoria con glaseado extra de queso crema.

Para ir, por favor.

- Déjame llamarte.

- Veo que estás familiarizado con La comida reconfortante favorita de Ro.

- Escuché que alguien dio ella un susto, así que...

- Probablemente debido a su conexión contigo.

- Espero que eso no sea cierto.

Pero si lo es, no puedo decir tú lo terrible que me siento.

- Déjame comprarte una taza de café.

- Seguro.

- Oh Dios mío,

¿estás bien?

Oh, Dios mío, ¿tú quiero algo de comer

o un poco de té o algo? - No no.

no tienes que hacerlo haz eso, estoy bien.

- Aurora, estás siendo acosada.

Fino no es la palabra correcta.

Vamos cariño, Yo soy tú madre.

Puedes decirme la verdad.

- La verdad es que sucedió tan rápido

que ni siquiera parece real para mí.

Pero si se pone al día lo prometo

vendré a llorar en tu hombro

- Tu estas siempre va a ser mi bebé.

No estoy seguro de estar bien, así que estoy Iré a tomar un baño caliente.

pero avísame si necesitas algo,

¿Ok, cariño? - Si estoy bien.

- Está bien.

[teléfono sonando]

- ¿Hola?

-Ro, soy Lynn.

Escucha, ejecutamos antecedentes en Taylor Harden.

Resulta que fue arrestada.

hace dos años por acosando a un actor

y agredir a su esposa con un jarrón.

Se retiraron los cargos, No estoy seguro de por qué.

- Así que ella es la indicada.

El fan rabioso de Robin Daniels.

Bueno, si ella vino después de mí hoy-

- Apuntó a Celia Shaw

probablemente debido a su romance con Robin.

- Vaya, ella parecía tan amable en el set.

- Bueno, ella no está en su hotel.

Tengo un APB sobre ella

pero quiero hacer seguro que estás a salvo.

Vamos a enviar esa unidad de vuelta a la casa de tu madre

para mantener un ojo en él hasta que podemos ponerle las manos encima.

- Está bien, configuraré el sistema de alarma también.

- Bueno. Yo lo haré saber tan pronto como la encontremos.

- Taylor no soy tu enemigo.

quiero ayudarte, si me dejas.

- No.

solo quieres ayudar usted mismo a Robin de nuevo.

No te alejarás de él. aunque te lo advertí.

- No, no quiero a Robin.

Tengo novio.

Su nombre es Martín.

- No sabes lo difícil que es. era para mí conseguir este trabajo

para poder conocer a Robin para que podamos ¡Por fin podríamos estar juntos!

- Yo sé lo que hiciste.

Y la policía te persigue.

En ese tiempo que no uno puede dar cuenta

te metiste en lo de Celia camerino y le pegaste.

- Sí, la golpeé.

Se supone que debe estar conmigo.

- ¿Nunca ¡toca a mi hija!

[música suave]

- Está bien, sé que no tenme mucho respeto.

- Practico un gran trato de precaución

cuando se trata de la mujer que amo,

y si hay alguna posibilidad de que fuiste el asesino de Celia Shaw-

- Oye, nunca le haría daño a Celia.

Me preocupaba por ella.

Al igual que me preocupo por Ro.

- Ese es el otro problema.

Basaste al personaje principal. en tu novela sobre Aurora,

lo convertiste en un amor historia entre ustedes dos-

- Te das cuenta de eso el libro y el guion

son obras de ficción, ¿verdad?

Mira, Aurora Teagarden es una mujer extraordinaria,

pero ella lo logró claro que ella es

completamente dedicado a ti.

No soy una amenaza para eso.

[sonido de teléfono]

¿Algo mal?

- me estoy preparando por algunas malas noticias.

Un amigo cercano tiene desaparecido en america del sur

y la historia sigue cada vez peor.

Su familia está desaparecida, esposa, hijos...

- Vaya.

- Soy Aída.

Taylor Harden irrumpió en el casa y trató de atacar a Ro.

- ¿Qué?

- Entonces déjame ver si tengo este derecho

Ellen la productora vio ¿Taylor le dio a Joel ese café?

- Así drogaron a Celia,

a través del café servido por Taylor.

- Taylor admitió a golpear a Celia.

- Suena bastante claro.

voy a tener que pregunta a Taylor pero

Creo que tenemos a nuestro asesino.

- Eso espero.

Por el bien de todos.

- Pero por qué supones Taylor se arriesgaría

entrando en el tráiler para golpear a Celia

si ya la habia drogado?

- [Aida] Bueno, tal vez ella no sabía

exactamente cuanto cafe Celia bebería.

- [Martín] ¡Aurora!

- Por favor, no me odies.

Tuve que hacerlo.

celia no era buena suficiente para ti.

Ella nunca podría hacerte feliz como pude.

- Anoche ella es una llorona lío, esta mañana ella es engreída?

- Sí.

Parece que ella consiguió una bodega del periódico esta mañana.

- Eso es correcto.

Y ahora sé que no puedes acusarme de asesinato.

- Como te dijimos antes, ya te han cobrado.

- Pero el periódico dijo

Celia ya estaba muerto antes de que la golpee.

Entonces, ¿cómo puede ser eso un asesinato?

- Bueno, creo que el dosis masiva de drogas

pones en ella el café será suficiente.

- No puse ninguna drogas en su café.

- Tenemos testigo testimonio diciendo

serviste el café entonces se lo dio a joel parker

quien luego se lo dio a Celia.

- Sí, vertí eso, ese es mi trabajo.

Celia vino antes y pidió algunos

y le dije ella tendría que esperar

porque todavía se estaba gestando.

Lo admito, la quería muerta,

pero no puse cualquier cosa en su café.

Alguien más hizo eso.

[risa]

- En efecto.

Buenos días.

Cariño, conoces a Joel, por supuesto,

y esta es su nueva pista actriz, Diana Weldon.

-Aurora, que placer conocerte.

- Tú también.

es amable de tu parte estar aquí para la película.

- Y ya sabes, el pro que ella es,

ella va a empezar a disparar algunas escenas más tarde hoy.

-Pues si viniste para una idea

sobre el personaje eso esta basado en mi-

- Oh, no.

me gusta poner el mio interpretación sobre un personaje.

- Están aquí para recogerme.

Diana necesita un lugar para quédate mientras ella está aquí

y voy a mostrar ella algunos condominios.

En realidad, el que solías vivir.

- Quizá Aurora se quedó atrás. un poco de energía bibliotecaria.

Disfrutándola.

- Ya me he estado bañando Polvo de libros, Joel, no te preocupes.

- ¿Estás bien, cariño?

¿Cómo has dormido?

- Genial, gracias a ti.

Sí, ve a disfrutar tu día.

- Okey.

- Perdóname, Aurora,

Joel me mandó a devolver el libros que Celia sacó.

- [Aurora] Me los llevo.

- Otro libro de Robin Daniels.

Dudo que uno lo haga convertirse en una película.

- ¿Por qué dices eso?

- El no entiende cómo funciona Hollywood.

Usó todo su capital hacer que Celia sea elegida para el papel

y vemos cómo funcionó.

Y eso probablemente hizo Sueno como un idiota.

Lo siento.

Bueno, gracias por eso.

- Hola, Will,

Celia nunca fue Joel La primera opción de Parker,

siempre fue diana Weldon, ¿verdad?

- Odio decirlo pero ella es mejor actriz.

- Entonces Joel estaba feliz que Diana consiguió el papel.

- Casi todo el mundo lo es.

- ¿Incluso tú?

Tú y Celia estaban recibiendo bastante cerca antes de morir,

eso debe haber sido duro para verla ser reemplazada.

- Es.

Es muy duro.

podría haberlo hecho enamorado de Celia.

Pero ahora mi trabajo es ayudar a Joel. hacer la mejor película posible.

Y cuando dirijo mi película Voy a elegir a Diana también.

O una estrella como Diana.

- Oh, ¿estás haciendo una película?

- Lo estaré, sí.

Si esta película es un éxito Joel me va a ayudar

encontrar financiación para la mía.

- Bueno, espero que todo. funciona para ti

- Gracias.

Creo que lo hará.

Gracias por tu ayuda.

- Adiós.

- Hola.

Entonces, la producción de la película es va a estar aquí el domingo.

Esa era una de mis condiciones.

no quiero molestias a nuestros clientes.

¿Qué es esto?

- Esto se parece a Celia calendario de rodaje.

Las escenas que se suponía para hacer su primer día.

- [Lillian] Odio es cuando la gente

dejar basura en nuestros libros.

- Tengo que ir mira mi guión.

- Supongo que lo guardaré todos tus libros para ti.

- [Diana] Quiero el condominio muchas gracias.

- [Aida] De nada.

- [Joel] Cabello y maquillaje, vamos.

Tenemos una película para filmar.

- Ladrando órdenes ya.

- Quiero mi conductor para llevarte a casa?

¿Sabes qué, por qué? no te quedes y mires

¿Hacemos algo de magia cinematográfica?

- Ooh, me gusta la magia.

- me gusta el hecho que me elijas.

un sospechoso en un investigacion de asesinato

Estoy seguro de que mucha gente advirtió que te alejes de mí.

Y sin embargo, me elegiste.

- Debo ser dibujado a los hombres peligrosos.

[música dramática]

- Adelaide vierte azúcar de el paquete en la taza

luego toma la taza y sorbe su café.

- [Perry] ¿Hola?

- Perry, creo que yo saber quien mato a celia

y no fue Taylor Hardon.

Voy a ir al set correcto ahora a ver si estoy en lo cierto.

- Estás en mi silla.

- ¿Indulto?

- Estás en mi silla.

Lo necesito.

- Oh lo siento no me di cuenta

- Gracias.

Me encargaré de eso.

- Will, vamos a necesito un auricular

para cuando aida llegue aquí, ¿de acuerdo?

- Seguro.

[teléfono sonando]

- Vamos, Perry.

Lo siento Martín.

Pero sé que eres voy a tratar de detenerme

y tengo que averiguar si tengo razón en esto.

- Oye, lo siento, tomó un tiempo.

La señora de los disfraces no me dejaba ir.

De qué se trata esto la persona equivocada

estar en la carcel por ¿El asesinato de Celia?

- Sí, quizás.

Aquí, mira esto.

Así que es el calendario de rodaje. para el día que murió Celia.

Ahora, sabemos que ella estaba corriendo líneas

con Joel y Ellen para una escena ella iba a disparar ese día

así que busqué la escena y aquí, lee esto.

- Adelaide vierte azúcar de el paquete en la taza,

luego toma la taza y sorbe su café.

- Derecha.

¿Y qué si Celia pregunta? Taylor para el café

entonces ella estaba lista para ensayar la escena?

- Y luego Celia vertió el azúcar en su café.

- Sí.

creo que alguien se drogo el azúcar en los paquetes

en el tráiler sabiendo que lo haría

verterlo en el café ella misma.

- No sé.

¿Cómo obtendrías drogas? en un paquete de azúcar cerrado?

- ¿Alguna vez has mirado en un paquete de azúcar?

La mayoría de ellos tienen perforaciones en el costado.

Sería muy fácil de abrirlos, vaciarlo,

rellénalo y pégalo,

y nunca serías capaz de decir a menos que mire de cerca.

- Está bien, pero ¿cómo vamos a saber si Celia de verdad le pone azucar

en su café esa mañana?

- Elena lo sabría.

Ella está justo ahí.

Este podría ser nuestro mejor oportunidad de hablar con ella.

ella se dirige al set tenemos que atraparla.

- Está bien, si alguien cambiara

los paquetes de azúcar en su remolque

Entonces, ¿por qué la policía no encontrar cualquier paquete vacío

con rastros de la droga en ellos?

Quiero decir, podría haber sido alguien en cualquier momento

y como podriamos alguna vez se sabe quien es?

- Sólo hay uno persona que tiene huellas dactilares

fueron encontrados en todo el remolque

y quien de repente acurrucado con Celia

pocos días antes de su muerte,

y quien pudo haber hecho esos paquetes de azúcar de drogas

desaparecer cuando el encontró su cuerpo.

- Will Weir?

¿Pero por qué?

- Bueno, Will dijo algo. eso me hizo pensar

él cree que puede conseguir esto nueva actriz, Diana Weldon,

ser el protagonista de su película.

- Por el que el quiere dirigir.

- Sí.

Y si Diana es la protagonista en esta pelicula

entonces ella se convierte en un nombre más grande

y entonces ella puede asegurarse que se haga la película de Will.

- Si ella realmente no drogó a Celia

entonces tenemos razón de vuelta al principio.

- Y en el punto de partida nosotros pregunta quién se beneficiaría más

de que la víctima se haya ido?

- Sí, pero ya hemos preguntado.

la de todos los conectados a la producción

excepto la actriz quien la reemplazó.

[música dramática]

Parece la típica actriz.

Sin registro, sin esqueletos en su armario.

- Déjame intentar una búsqueda de imágenes.

- Esperar.

- Diana Weldon y amiga.

- ¿Amigo?

Me parecen bastante acogedores.

- Creo que tenemos que Habla con Will Weir.

- Sí.

- [Aurora] No ella entra aqui?

- No sé, tal vez. alguien en la colina la vio.

- ¿Ellen?

Elena?

[cerrar la puerta]

¡Oye!

¡Oye!

¡Oye, estoy aquí!

- No te puedes esconder, Aurora.

¡No hay ningún lugar al que puedas ir!

Es una mina vieja, sólo hay dos salidas.

¡Ambos están detrás de mí!

Ah, y sin celular recepción, tampoco.

Demasiado acero.

- Oye, ¿viste a Ellen? ¿La publicación viene por aquí?

- No.

Oh, hey, nuestra escena es a continuación, sin embargo.

- Si seguro.

Oye Ro...

- Eres inteligente, Aurora Teagarden.

Te daré eso.

Ya veo por qué Robin Daniels basó un personaje en ti ahora.

pero deberías saber que estoy mucho mejor

en planear un asesinato que él.

te estás quedando sin de bienes raices

Lo único que hay ahí abajo una caída de 100 pies al suelo.

Si vas a tomar el largo Me reuniré contigo allí.

Mientras ese pórtico no cede primero.

Eso haría mi trabajo mucho más fácil.

- ¿Has visto a Ro?

Su coche está aquí.

- Ella estaba conmigo, estábamos ambos buscando a Ellen Post,

pero luego ella simplemente desapareció.

- Bueno, ella no es contestando su celular, tampoco.

Cuando fue la ultima hora que la viste?

- Cerca de la entrada de la mina.

- ¿Puede alguien por favor ¡Encuéntrame Will Weir!

¿Alguien lo vio?

- ¿Will tampoco está aquí?

Eso no es bueno.

- No, no es.

- Te olvidas, lo sé cómo termina el guión.

Dos plomos luchan en la cornisa,

uno de ellos cae la bolsa de aire que espera debajo.

Ahora, por desgracia, no hay bolsa de aire hoy.

Ahora, honestamente, si te caes

porque estabas husmeando

todo por ti mismo, ¿Quién me va a culpar?

- Ya le dije a la policia sobre los paquetes de azúcar

así lo harán definitivamente te culpo

si algo más sucede aquí.

- No le dijiste a la policía, le dijiste a Perry.

Te oí.

Y cuando terminemos aquí él será el próximo en irse.

Mira, haré cualquier cosa para conseguir mi película hecha con Diana.

Seremos una pareja poderosa

como Hollywood nunca ha visto.

- Ro está en el granero con Will Weir. Él es el asesino.

- ¡Te entendí!

¡Te entendí!

- Lo tenemos.

- Sí, vamos, vamos.

- Oye.

Fácil.

Fácil.

- Oh, Dios mío, y pensaste

Yo era el que estaba en peligro.

Gracias a Dios que estás bien.

Y que estabas allí para ayudar.

- Lo hizo muy bien por sí misma.

- Esa es mi hija.

- Robin, eras un buen amigo de Celia,

y eras un buen amigo para mi tambien.

- no me sorprende descubrí esto.

Gracias.

Deberías ir a buscar a Martin.

[música suave]

- Perry me llamó para informarme.

- Estoy bien.

Realmente soy.

lo siento, no lo hice llamarte antes.

-Quieres decir antes de arriesgar tu vida en lugar de después?

- Sé que quieres protegerme, eso es lo que me encanta de ti.

- Sí, pero realmente no puedo. protegerte si no me dejas.

¿Me dejarás al menos llevarte a casa esta vez?

- Sí.

Sí tu puedes.

¿Vas a América del Sur?

- No es solo Rex que falta.

Es toda su familia.

Tengo que intentar encontrarlos.

O al menos averiguar quien esta detras de todo esto.

- No me sorprende.

te encargas la gente que amas.

- no se como por mucho tiempo me iré.

- Pero me harás saber que estás Está bien cada oportunidad que tengas.

- Voy a.

Prometo.

te quiero.

- Yo también te amo.

[música dramática]