Original subtitles

[MUSIC

PLAYING]

Whoa!

Holy

shit.

What

is

it?

[LAUGHTER]

Oh,

great.

Great.

That

is

technically

an

automatic

fail.

You're

too

excited?

There

we

go.

[SCREAMING]

Pretty

sure

I

just

saw

your

penis.

[GASPING]

[MUSIC

PLAYING]

[WHISTLING]

[WHISTLING]

Hi,

Ella.

Hello.

It's

a

bit

sunny.

Yeah,

but

it's

freezing.

I

know.

It's

really

confusing.

How

are

you?

I'm

good.

How

are

you?

Yeah,

welcome

back.

Thank

you.

Cool.

So

we've

got

the

basics

down.

Yeah.

So

I'm

going

to

try

and

get

you

to

do

a

couple

more

maneuvers

today.

OK.

And

see

how

we

go.

Cool.

Wow,

sunny.

I

know.

It's

really

windy.

It's

a

playing

habit

with

my

hair.

It's

going

all

knotty

and

horrible.

Knotty?

Knotty.

I

like

the

way

you

say

that.

Knotty.

Oh,

I

forgot

to

mention.

Oh.

Oh,

sorry.

That's

OK.

Emergency

stop.

Yes.

Great

example

there.

Take

note.

We

have

a

social

media

account

now,

our

company.

So

we're

trying

to

build

that

up

and

get

some

interest

going.

You

know?

OK.

So

would

you

wear

one

of

our

t-shirts

and

get

some

pictures

in

the

car?

Yeah,

all

right

then.

Yeah?

That's

fine.

OK.

Well,

I

have

a

t-shirt

here.

Conveniently.

Lovely.

What

do

you

like?

Nice

orange.

Nice.

Well,

I'm

a

fan

of

orange,

as

you

can

tell,

being

a

ginger.

Yeah,

it

will

suit

you

fine.

Cheers.

Do

you

mind

slipping

this

on?

Yeah,

but

the

thing

is,

I'm

not

wearing--

What?

--brass

today.

So--

Oh.

So--

--pop

it

in

there.

In

the--

--nippular

area?

Is

that

what

you're

talking

about?

Yeah,

they

kind

of

stick

out

a

bit,

you

know?

Oh,

OK,

OK.

I

mean,

you

don't

have

to.

You

know,

I

just

thought

it'd

be

cool.

I

won't

peek.

You

know,

just

slip

it

on.

All

right.

Yeah,

give

it

a

little--

All

right.

You

can

put

your

jacket

in

the

back.

Thank

you.

It's

very

bright.

OK.

[LAUGHTER]

Wow,

there

you

go.

Look

at

that.

Fits

you

like

a

glove.

Yes,

it

does.

All

right,

cool.

Make

sure

the

FDS

logo's

in.

The

long

hair

of

yours.

Yep.

And

smile.

That's

what

I

didn't

mean

to--

[LAUGHTER]

That'll

go

great.

OK.

Am

I

keeping

this

on

then?

Sorry?

Am

I

keeping

this

on

then?

Why

not?

It's

comfortable.

Why

not?

I

like

it.

Yeah?

I

think

you

should

keep

it

on,

yeah.

Cool.

All

right

then.

Cool.

Do

you

want

to

shuffle

across

and

we'll

start

the

lesson?

Yeah.

Jump

in.

So

remember,

first

thing

you

do

is

what?

Take

the

handbrake

off.

Seat

belt.

Seat

belt.

What

are

you

doing

right

now?

Seat

belt.

She

says

as

she

puts

her

seat

belt

on.

Yeah,

OK.

That's

cool.

I

can

see

stuff

now.

OK.

Check

that

your

handbrake's

on.

Yes.

Check

that

you're

in

neutral.

Yeah.

Yeah.

OK.

So

what

we're

going

to

do

is

we're

just

going

to

take

it

easy

first

and

just

take

off

in

first

gear,

have

a

little

drive

around,

and

then

we'll

see

if

we

can

do

some

more

complicated

things,

OK?

Yes.

Okie

dokie.

Excellent.

OK.

Let's

go.

A

bit

more

gas.

Yes.

Nice

and

smooth.

Feed

it

10

to

2.

Hands

at

10

to

2,

remember?

Yeah.

OK.

Got

it.

OK.

Yeah.

Give

it

some

gas.

Don't

be

shy.

All

right.

Now

speed

up.

Foot

right

on

the

gas.

And

when

I

say

stop,

you

do

an

emergency

stop,

OK?

Yeah.

Stop.

Sorry.

That

was

a

bit

slow,

wasn't

it?

That

was

passable.

Yeah.

A

little

bit

more

next

time.

Shall

we

try

it

again?

Yes.

OK.

Cool.

Good.

Good

reaction.

Right.

We're

going

to

reverse

around

this

corner.

Yeah.

OK.

Lift

and

slide.

Oh,

that

didn't

sound

great.

Foot

hard.

There

you

go.

Spin

the

wheel.

Spin.

Spin,

spin,

spin,

spin,

spin.

Spin,

spin,

spin.

Spin,

spin,

spin.

Now

straighten

up.

Straighten

up,

straighten

up,

straighten

up.

You're

really

feeling

comfortable

and

in

control

with

the

car

now,

you

know?

Yeah.

First

couple

of

lessons

that

I

was

not

going

to

lie,

I

was

afraid

for

my

life.

Oh,

that's

good.

Well,

I'm

really

hoping

to

because

I

don't

know

how

you

feel

about

this.

But

I

was

kind

of

hoping--

well,

you

know,

I've

got

uni

and

that

coming

up.

I

didn't

know.

I

know

that

you

were

studying.

Yeah.

Well,

I'm

doing

a

law

course

now.

But

it's

quite

far

away.

It's

down

south.

Let's

talk

while

we

drive.

Yeah.

See

if

you

can

do

two

things

at

once.

[LAUGHS]

Multitasking.

Of

course

I

can,

right?

OK.

Oh.

Well,

there

you

go.

[LAUGHS]

Maybe

not.

Yes,

so

you

were

saying?

Yeah,

so

I'm

doing

a

law

course

now.

Uh-huh.

Law

and

criminology.

It's

quite

exciting.

Wow.

But

it's

all

the

way

down

like

Brighton

way.

It

would

be

a

lot

better

for

me.

Mm-hmm.

It

would

be

a

lot

better

for

me

if

I

could

drive

down

there,

you

know?

So

when

is

it

exactly?

Two

weeks.

Two

weeks?

Two

weeks.

I

can't

get

you

passing

your

test

in

two

weeks,

Ella.

That's

impossible.

You've

only

had

four

lessons.

Yeah,

but

I'm

doing

good

though

now.

Yeah,

you're

doing

really

good.

But

I've

got

other

bookings.

I've

got

students

booked

in

for

the

next

two

weeks.

I

don't

have

a

lot

of

space.

I

mean,

I'd

have

to

completely

crash

course

you.

I

mean,

it's

possible.

But

I

don't

think

you'd

be

ready.

I

don't

think

you'd

be

ready

to

go

through

your

test

in

two

weeks.

There's

so

much

to

take

in,

you

know?

Well,

what

if

I

made

it

a

little

bit

more--

it's

going

to

sound

so

cheesy,

but

kind

of

more

worth

your

while

doing

it?

Sounds

a

bit

mean,

canceling

the

other

students.

So

you

know,

I

might

as

well

kind

of

make

you

feel

less

guilty

about

that.

Quite

lucky

to

have

you

as

a

driving

instructor.

That's

positive.

And

I'm

blushing

now.

So

yeah,

I

think

we

should

have

some

fun

along

the

way

whilst

we

do

our

crash

course.

No?

Sorry.

I

just

don't

want

to

confuse--

I

don't

want

to

get

things

mixed

up

what

you're

insinuating.

You

know,

I

don't

want

to

get

in

any

trouble.

I

don't

want

to--

I

don't

want

to

misunderstand

the

situation.

I'm

saying

let's

fuck.

I

don't

know

how

or

where

to

put

it.

No?

Come

on,

it'll

be

fun.

What

do

you

say?

I

don't

know

what

to

say.

I

don't

know

what

to

say.

Say

yes,

Ella.

Yes,

Ella.

No

one's

watching?

It's

not

like

it.

Oh,

yeah.

Oh,

I

see

that

makes

me

wet.

And

this

one

too.

OK.

Oh,

fuck.

Oh,

yes.

It

feels

nice.

Yeah.

Yeah.

Oh,

fuck.

Yes.

Oh,

fuck.

Oh,

God.

Oh,

fuck.

Yeah.

Oh,

crap.

Oh,

fuck.

Yeah.

Oh,

crap.

Oh,

yeah.

Oh,

fuck.

Oh,

yeah.

Oh,

crap.

Oh,

yes,

I

like

it

when

you

pull

my

hair.

Oh,

fuck

it.

Oh,

yes.

Oh,

this

is

fucking

good.

This

is

fucking

good.

Oh,

goodness.

Oh,

fuck.

Oh,

shit.

Oh,

my

God.

Oh,

shit.

Oh,

fuck.

Oh,

shit.

Oh,

my

God.

Oh,

my

God.

Oh,

my

God.

Oh,

fuck.

Oh,

God.

Oh,

fuck.

Oh,

my

God.

I

just

fucking--

Yeah.

Oh,

my

God.

Burn

it

on

me.

I'm

so

sorry.

I

didn't

have

to

clean

that

up.

Oh,

my

God.

Oh,

fuck.

Oh,

shit.

Damn.

Oh,

fuck.

My

legs

are

shaking.

Oh,

I

saw

my

glasses.

Oh,

my

God.

Oh,

yes.

This

is

so

good.

Should

I

do

my

special

trick?

This

handbag's

better.

Oh,

shit.

Does

that

feel

good?

Let's

get

them

back

out.

Oh,

fuck.

Mm,

that's

actually

nice.

Oh,

God.

You

don't

have

to

slow

down.

Yeah.

Maybe

come

like

that.

Oh,

God.

Yeah.

Oh,

shit.

Oh,

fuck.

Oh,

fuck.

Tell

you

what.

If

you

let

me

come

inside

you--

Yeah?

--I'll

make

it

even

faster

to

pass

your

test.

How

can

I

say

nice

to

that?

You

had

me

come

inside

me.

Oh.

Oh,

yes.

Fuck.

Oh,

fuck.

Oh,

goodness.

Oh,

fuck.

Oh,

fuck.

What

is

going

on?

Yeah.

Want

me

to

come

inside

you?

Yeah.

I

want

you

to

fill

me

up.

Oh,

fuck.

Oh,

fuck.

Oh.

Oh,

shit.

This

is

so

bad.

That

was

amazing.

That

was

amazing.

Oh,

I

had

to

get

fishy

inside.

[MUSIC

PLAYING]

[MUSIC

ENDS]