Original subtitles

Well,

as

you

know,

you've

come

to

me

and

I'm

very

pleased

to

see

you

as

a

therapist.

I

am

a

therapist

to

help

people

with

whatever

problems

they've

got.

And

I'm

sure

it

will

benefit

you.

It's

going

to

do

you

no

end

of

good,

you

should.

If

you

can

take

something

in

and

look

at

yourself

as

well.

So

that's

what,

think

about

yourself

and

the

whole.

So

that's

about

what

therapy

is,

so

I

hope

you're

looking

forward

to

having

therapy.

I

don't

like

therapy.

Well,

you

know,

you

can

view

it

in

different

ways.

You've

got

to

take

it

in

its

depth,

therapy.

It's

rather

like

art.

I

don't

like

art.

Well,

I

think

that's

a

bit

of

a

global

statement,

isn't

it,

Matt?

I

think,

you

know,

you've

got

to

look

at

it

and,

as

I

say,

look

at

everything

in

depth.

Look

at

Picasso

now.

I

don't

like

Picasso.

That

art

is

several

different

aspects.

You

know,

you've

got

to

look

at

everything

in

depth.

You

know,

look

at

the

statuary

and

the

painting.

Well,

there

we

go,

you

see.

But,

you

know,

I

would

mention

the

previous

three.

But

to

take

a

modern

one,

a

model,

you

know,

wonderful

singer

like

Tom

Jones.

Because

it

all

comes

back

to

the

same

roots,

you

know.

You

can

see

the

influence

of

classics

in

anybody's

singing.

Once

again,

it's

the

depth

and

the...

I

don't

like

Tom

Jones.

Well,

let's

take

yet

another

art

form

and

see

how

that

fits

you.

You

know,

the

what

we

call

in

therapy,

it's

called

Terpsichore.

I

don't

suppose

you

know

what

that

is,

but

you

know

it

as

dancing.

I

don't

like

dance.

Well,

let's

take

a

specific

level

of

dancing.

Somebody

who

loses

a

whole

life

presentation

on

film

particularly

was

based

on

mixture

of

ballet

and

modern.

And

that's

Fred

Astaire.

You

must

know

who

Fred

Astaire

is.

I

don't

like

Fred

Astaire.

Well,

you

must

like

Fred

Astaire.

I'm

sure

you've

seen

his

films.

There's

enough

black

and

white

films

on

there.

And

my

goodness,

you

know,

he

was

a

wonderful,

light,

supple,

super

dancer

like

that.

Especially

when

he

was

with

Rita

Hayworth,

dancing

away

there.

They

had

such...

how

can

I

put

it?

Sex

appeal

to

both

hands.

I

like

sex.

Let's

have

sex

therapy.

No,

no,

no,

no,

This

can't

be.

This

can't

be.

I'd

lose

my

license.

This

is

so

inappropriate.

Somebody

with

your

sort

of

problems,

you

should

be

thinking

of

arts.

As

we

discussed

before,

the

statuary

and

the

painting,

even

literature.

You

can

spend

so

much

time

benefiting

from

that.

This

is

for

an

intimate

relationship.

You

need

a

completely

different

therapist

to

this.

I

just

can't

help

you

in

any

way

at

all.

I'm

completely

inexperienced

at

this.

I

just

have

no

worldly

knowledge

of

this

sort

of

therapy

at

all.

I

really

think

your

aims

in

life

need

to

be

directed

in

the

way

that

I

thought

I

was

a

therapist.

And

you

coming

along,

having

admitted

you

needed

help,

just

getting

along

in

life.

Not

in

an

intimate

relationship,

but

in

life

as

a

whole,

doing

it

all.

As

we

discussed,

the

structure

of

it

and

looking

behind

what

there

is

in

life.

Not

just

your

focus

of

infatuation.

You

just

can't

continue

in

life

like

that.

You'll

never

get

anywhere.

You

really

can't

go

into

an

office

and

discuss

with

me

that

word

you

just

said

to

me.

Or

take

the

response

of

your

job

using

that

word

again.

It's

got

to

be.

And

the

way

that

I

can

offer

it

and

give

it

to

you

with

all

the

depth

of

my

experience.

And

you

come

up

with

a

flaunting

of

yourself

that

I

just

can't

cope

with.

I

really

can't.

It's

all

right.

Oh,

hell

and

damnation.

All

right.

Let's

have

sex

then.

You'll

have

to

show

me

what

to

do

though,

because

I'm

not

a

sex

therapist.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Look

what

you've

done

to

me.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(grunting)

(upbeat

music)

(grunting)

(upbeat

music)

(grunting)

(upbeat

music)

(grunting)

(upbeat

music)

(grunting)

(upbeat

music)

(grunting)

(upbeat

music)

(upbeat

music)

(upbeat

music)