Original subtitles

(Adapted from Yue Guan's "Blader Soul", a novel of iReader)

Master Zhou, why did you come to Tianji City?

I heard Blader Soul has started airing recently

so I came to take a look.

Hey.

Open the gates. We want to watch Blader Soul.

We don't mind going through the Trap Route.

You are here to binge-watch anime?

Master Zhou, there's no need to come here.

(Binge-watch) Just go to Bilibili and press the follow button

to binge-watch the anime.

(Binge-watch) It will air every Thursday at noon.

You will receive a notification then.

Where are they?

Why didn't he tell us sooner?

Let's go home and binge-watch the anime. Giddy up!

(Blader Soul)

(Episode 14: Justifying Violence, Tianxing Intends to Leave)

After the incident on Mount Tai,

the mutants have riled up other clans.

The Lan Clan now begins

recruiting mutants at a time like this.

I'm sure

they want to incite the hatred from other clans.

I think that's the case.

Master Zhou and the rest are staying in the Lan residence.

That was why they were attacked.

Master Zhou has Qin Ze to protect him.

We should take a look at other clans

to see if we can resolve this dispute.

Let's go together.

(Xiao)

Be careful.

Don't go too far.

Yes, Mother.

Swear loyalty to the Lan Clan

within a day.

The Xiao Clan

is just past the river.

Look.

Oh, no.

Something has happened to the Xiao Clan.

Hey!

What happened here?

There are still people alive.

Did you do this?

Who is this prick?

Mind your own business.

You didn't even spare

the elderly, women, and children.

Are you a survivor of the Xiao Clan?

Meet your death.

You're a mutant as well.

Who made you do this?

The Xiao Clan worked with other clans to attack us.

They deserve to be annihilated!

You killed and tortured the women and children.

That's inhumane.

Master Zhou won't forgive you

after committing such a sin!

Tianxing!

Be careful.

Stay back.

Leave this to me.

Leader, move!

The source of power is his dantian.

I know how to defeat the fire snake.

The element of his star power is fire.

It seems like the Vermilion Bird constellation.

The seven tassels

are the heart of the Vermilion Bird.

It moves like a snake.

The star power comes from the last star.

Only the tail needs to be cut off.

Break!

I...

Why can't I use my superpowers anymore?

Die!

The mutants are slaughtering people.

I must bring them with me

and confront Master Zhou.

My superpowers!

(Lan Residence)

Master Zhou.

The clans in Lanling

have either been annihilated or sworn loyalty to us

in one day.

This is a game of destiny.

How will you play it?

The imperial court shows no concern

about the feud between powerful clans.

This game

needs to be won swiftly.

Oh.

What an amazing move.

I'm impressed

with your capability, Master Zhou.

We must quickly capture Donghai.

As for Runan...

There are many mutants in the Wang and Yuan clans.

I've planted spies among them.

If they won't obey...

With your power, Master Zhou,

you can grant superpowers

and take them away.

However...

The Mo Clan.

Master Zhou.

Hahahaha!

Unpredictable

and swift.

Ze,

well done.

Those who cross us mutants

must be killed no matter how far they are.

Let me go!

Master Zhou told me to do it.

Let go!

Tianxing?

You've returned.

Move!

Tianxing,

you...

Tianxing,

do you have any good news from the Mo Clan?

Killing mercilessly

and indiscriminately

until the Xiao Clan is wiped out...

Only kill the mutants of the Xiao Clan

and not the normal people.

Didn't I tell you before you left?

But Master Zhou said...

Nonsense!

Master Zhou, spare me!

Everything I said

was...

This mutant

was arrogant.

It's time for me to make an example of him.

Master Zhou,

the mutants are starting to rise.

Killing him

Tianxing,

it's time to turn the page.

This is wrong.

Tianxing!

Master Zhou,

Did he really burn the village

and kill the people?

Ze,

you are a descendant of the Qin people.

What did the Qin Kingdom do

after they became strong?

They conquered the land

and dominated the six kingdoms.

The clans

are similar to the six kingdoms back then.

If we don't get rid of them,

we will be punished.

Heaven is fair.

It sees all things as equals.

The past

is no longer important.

The present

is what you should cherish.

Master Zhou.

Oh.

All of us

can sacrifice our lives

and that still is not enough

to repay Master Zhou for our rebirth.

What did Master Zhou say?

Say something.

What happened?

It's time to turn the page.

Turn the page?

Master Zhou doesn't care?

Forget it.

This has nothing to do with the Mo Clan.

If Master Zhou allows the mutants to do as they wish,

the people's lives will be in danger.

Master Zhou.

- Greetings, - Greetings,

- Master Zhou. - Master Zhou.

Oh.

It's you, Leader.

Hahahaha.

It's too much of an honor.

How rude.

The leader of the Mo Clan is here to visit

but we didn't give her a huge reception.

Master Zhou...

We heard the mutants were attacked.

Leader insisted on coming here

to see if you need any help.

Sigh.

The mutants are violent

and they kill for fun.

It's a headache.

It is my fault

that I failed to control them.

He has such profound star power.

Tianxing.

Giving you the star power

has put you in a difficult situation.

I'm sorry

for not thinking this through.

Master Zhou, don't blame him!

Tianxing is kind in nature.

He will feel upset

when he sees a massacre.

Master Zhou,

it's wrong for these people

to kill each other.

Tianxing is only showing concern for the mutants.

Seeing how much Tianxing worried about you,

Leader was troubled by this as well.

Master Zhou,

can the Mo Clan help out in this matter?

Tianxing,

why would you do this?

I asked him to accompany Leader for a few days at the mechanical city

but he caused trouble to you instead.

Ruo only wants to share my burden.

Master Zhou, please don't begrudge her.

Hahahahaha.

I have high hopes

for you two.

Why don't both of you stay here for some time?

The mechanical city needs its leader.

We can't stay here for long.

That's right.

Let's not ruin the grand plan between our clans.

I will deal with

mutants.

Tianxing,

you will be responsible

for Leader's safety and well-being.

If something goes wrong,

I'll hold you accountable.

Master Zhou,

I...

Don't let her down.

Qin Ze is quick indeed.

He captured Lan Ling in one day.

However, Zhou Tianxing and the Mo Clan

seemed to be against it.

Hmph.

That's expected.

I think Zhou Yang wants to matchmake Zhou Tianxing and the leader of the Mo Clan.

What he wants is the Mo Clan's support.

That's unexpected.

How should we deal with it?

The mutants are rising.

They have become extraordinary.

Knowing the past grudges they hold,

everyone will fight to the death

to be superior to one another.

We just need to sow discord

between the free mutants and the mutants who pledge to clans.

To prevent an internal conflict,

they have no choice

but to wage war externally.

As for the Mo Clan,

they only listen to their leader.

Bring Du Ruo here

when there's chaos out there.

It's terrible!

There's a fight in the southern courtyard!

What?

Another fight?

Leader, don't move.

I'll go and take a look.

They are here!

Kill them!

Yes!

(Qingyi House)

Tianxing, stop!

The Mo Clan can't get involved in a fight between mutants.

Ms. Mo, don't forget.

I don't belong to the Mo Clan.

Tianxing,

who are you going to choose

between Leader and Master Zhou?

The eagle wants to soar in the skies

and the fish wants to swim in the water.

It's best if they leave each other alone.

That's Ruo's room.

They sure are vigilant.

Hmph.

Extended Net Mansion of the Vermilion Bird.

Its form is the Fire Deer.

His weakness is at the plumage.

Wall Mansion of the Black Tortoise.

Its form is the Water Yu.

His weakness is in the Fangzhong pressure point.

Root Mansion of the Azure Dragon.

Its form is the Earth Raccoon.

His weakness is at the Tiangen pressure point.

Leg Mansion of the White Tiger.

Its form is the Wood Wolf.

His weakness is at the Fuku pressure point.

Break!

Ruo!

Leader!

Tianxing.