Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,699 --> 00:00:27,539
(Adapted from Yue Guan's "Blader Soul", a novel of iReader)
2
00:00:29,780 --> 00:00:32,420
Is that Whiplash Mo?
3
00:00:36,579 --> 00:00:39,820
The tower is an important place for binge-watching anime. Is there a new anime?
4
00:00:41,380 --> 00:00:43,460
Blader Soul has just started airing recently.
5
00:00:44,380 --> 00:00:46,420
You should've told me sooner. Let's take a look.
6
00:00:47,179 --> 00:00:51,219
Not bad. Even the Mo Clan is in the anime. I like it.
7
00:02:28,860 --> 00:02:30,140
(Blader Soul)
8
00:02:30,659 --> 00:02:34,500
(Episode 13: Disorganized Mutants Can't Work Together, Zhou and Lan Try to Unite the Mutants for Their Ambitions)
9
00:02:40,400 --> 00:02:40,900
Hmph.
10
00:02:43,319 --> 00:02:43,819
Ze.
11
00:02:49,000 --> 00:02:49,500
All right.
12
00:02:53,039 --> 00:02:54,280
Is your hand all right?
13
00:02:59,759 --> 00:03:00,259
It's fine.
14
00:03:02,280 --> 00:03:03,120
During the Autumn Hunt,
15
00:03:03,639 --> 00:03:04,879
I saw that the cart you made
16
00:03:04,919 --> 00:03:06,000
could shoot these nets.
17
00:03:06,439 --> 00:03:07,400
It was very powerful.
18
00:03:08,000 --> 00:03:09,039
I didn't expect the Trap Route
19
00:03:09,120 --> 00:03:10,520
to have the Inescapable Net as well.
20
00:03:11,000 --> 00:03:12,520
The weapons might be powerful
21
00:03:12,800 --> 00:03:14,120
but they also depend on how they are used.
22
00:03:14,719 --> 00:03:15,960
If someone doesn't know how to use them,
23
00:03:16,360 --> 00:03:17,840
they are as good as useless.
24
00:03:18,439 --> 00:03:19,840
It's a shame that the Mo Clan is lenient to everyone.
25
00:03:20,360 --> 00:03:22,000
We are forced to spare the outlaws.
26
00:03:23,479 --> 00:03:24,119
Doofus Mo,
27
00:03:24,240 --> 00:03:25,480
what's that attitude?
28
00:03:25,560 --> 00:03:27,199
I don't mind if you sided with him previously
29
00:03:27,800 --> 00:03:29,080
but he is a mutant now!
30
00:03:30,159 --> 00:03:31,680
Why must you hate the mutants?
31
00:03:32,919 --> 00:03:34,280
The mutants are arrogant now.
32
00:03:34,840 --> 00:03:36,039
They are running rampant like rabid dogs.
33
00:03:36,719 --> 00:03:37,919
If the Mo Clan accepts them,
34
00:03:38,280 --> 00:03:39,759
they will cause harm to the world in the future.
35
00:03:40,159 --> 00:03:41,319
Then, it'll be too late!
36
00:03:42,039 --> 00:03:43,199
The Mo Clan is nothing much!
37
00:03:43,699 --> 00:03:43,699
Doofus Mo.
38
00:03:53,800 --> 00:03:55,800
All of you are lapdogs for the clans.
39
00:03:56,199 --> 00:03:57,879
Do you want to have a taste of my star power?
40
00:03:59,840 --> 00:04:01,240
All of you are outcasts.
41
00:04:01,800 --> 00:04:03,200
Do you think we don't have superpowers?
42
00:04:18,360 --> 00:04:18,920
Stop!
43
00:04:19,120 --> 00:04:20,079
Master Zhou says
44
00:04:20,319 --> 00:04:21,360
those who use superpowers without permission
45
00:04:21,560 --> 00:04:22,060
will be executed.
46
00:04:24,879 --> 00:04:26,879
The mutants under you
47
00:04:27,319 --> 00:04:29,680
are conquering everywhere like the Qin Dynasty did.
48
00:04:30,839 --> 00:04:32,039
Carts can be made the same
49
00:04:32,040 --> 00:04:33,400
and books can share the same language
50
00:04:33,800 --> 00:04:34,839
but the human heart
51
00:04:34,840 --> 00:04:37,359
cannot be united.
52
00:04:38,480 --> 00:04:40,800
When ordinary people suddenly gain superpowers,
53
00:04:41,040 --> 00:04:43,120
they will have different ideals.
54
00:04:43,600 --> 00:04:44,439
I'm sure
55
00:04:44,680 --> 00:04:46,160
they can't reconcile.
56
00:04:47,319 --> 00:04:48,079
That's right.
57
00:04:48,600 --> 00:04:50,800
Those who use superpowers without permission deserve to be executed.
58
00:04:51,879 --> 00:04:52,719
Let me help you.
59
00:04:53,439 --> 00:04:56,439
If the mutants are not happy with your management,
60
00:04:57,120 --> 00:04:57,879
I'm afraid
61
00:04:58,079 --> 00:04:59,759
they will kill each other
62
00:04:59,879 --> 00:05:01,240
and an internal conflict will break out
63
00:05:01,279 --> 00:05:02,839
before you achieve your ambition.
64
00:05:07,360 --> 00:05:07,960
Young Master.
65
00:05:08,079 --> 00:05:09,560
Two groups of Mutants wouldn't listen to us
66
00:05:09,600 --> 00:05:10,160
and started fighting.
67
00:05:11,959 --> 00:05:12,879
How presumptuous!
68
00:05:19,439 --> 00:05:21,240
I would love to discuss this with you.
69
00:05:21,519 --> 00:05:23,159
It's okay if you're reticent
70
00:05:23,480 --> 00:05:24,199
but I
71
00:05:24,200 --> 00:05:25,800
cannot take this silence further.
72
00:05:26,339 --> 00:05:27,800
Young Master Lan, calm down.
73
00:05:41,720 --> 00:05:43,000
The mutants are strong.
74
00:05:43,360 --> 00:05:44,800
They can destroy the land with a flick of the wrist.
75
00:05:45,199 --> 00:05:46,159
Master Zhou is here.
76
00:05:46,480 --> 00:05:48,040
Dominating the land will be easy.
77
00:05:49,160 --> 00:05:49,960
Being powerful is useless.
78
00:05:50,680 --> 00:05:52,040
The Qins dominated six kingdoms
79
00:05:52,399 --> 00:05:54,399
but it still fell with its lands separated.
80
00:05:54,560 --> 00:05:55,160
Ehem.
81
00:05:56,920 --> 00:05:57,640
That's right.
82
00:05:57,920 --> 00:05:59,520
We are still improving the Mo Clan's Trap Route.
83
00:05:59,839 --> 00:06:01,519
I want to ask Tianxing for his opinion.
84
00:06:03,839 --> 00:06:04,439
Ze,
85
00:06:04,800 --> 00:06:06,120
you must be tired,
86
00:06:06,120 --> 00:06:07,480
coming from Mount Tai to Lanling.
87
00:06:08,199 --> 00:06:08,759
I'm not tired!
88
00:06:09,319 --> 00:06:09,959
Tianxing, you...
89
00:06:09,959 --> 00:06:11,279
Practice swordsmanship with me.
90
00:06:12,319 --> 00:06:13,159
Practice swordsmanship?
91
00:06:14,000 --> 00:06:14,720
With you?
92
00:06:15,319 --> 00:06:17,199
Du Ruo wants to ask Tianxing for opinions.
93
00:06:17,279 --> 00:06:18,839
I want to learn from you, Qin Ze.
94
00:06:18,959 --> 00:06:19,560
Is there a problem?
95
00:06:23,720 --> 00:06:24,600
Oh.
96
00:06:25,439 --> 00:06:26,120
Of course.
97
00:06:26,600 --> 00:06:27,100
Let's go.
98
00:06:27,519 --> 00:06:28,039
Let's practice.
99
00:06:34,839 --> 00:06:37,919
Why are you staring at me?
100
00:06:38,560 --> 00:06:39,360
I haven't seen you for half a month.
101
00:06:39,759 --> 00:06:40,959
I've only been looking at this.
102
00:06:44,839 --> 00:06:46,119
Are you improving the Inescapable Net?
103
00:06:46,600 --> 00:06:48,320
The Inescapable Net is sharp.
104
00:06:48,519 --> 00:06:49,359
It is too cruel.
105
00:06:53,600 --> 00:06:54,680
I want it to be powerful
106
00:06:54,920 --> 00:06:56,000
yet non-lethal.
107
00:06:56,519 --> 00:06:57,359
Do you think
108
00:06:57,720 --> 00:06:58,760
it can be done,
109
00:06:58,959 --> 00:06:59,959
Tianxing?
110
00:07:01,040 --> 00:07:01,840
Gathering the mutants
111
00:07:02,319 --> 00:07:03,480
is the same as making a net.
112
00:07:04,600 --> 00:07:05,480
You need to trust each other
113
00:07:05,639 --> 00:07:06,599
to make it work.
114
00:07:07,000 --> 00:07:07,879
However, it's difficult
115
00:07:09,040 --> 00:07:09,760
as it is right now.
116
00:07:11,519 --> 00:07:12,319
The Mo Clan prioritizes defense.
117
00:07:12,439 --> 00:07:13,120
The mutants prioritize offense.
118
00:07:13,639 --> 00:07:15,039
There will surely be some disagreements.
119
00:07:16,079 --> 00:07:17,479
It doesn't just happen between the Mo Clan and the mutants,
120
00:07:18,000 --> 00:07:18,879
but within the same clan as well.
121
00:07:19,920 --> 00:07:21,520
It happens between the Yuan's legitimate and illegitimate clans.
122
00:07:21,920 --> 00:07:23,439
It happens between the conservatives and the liberals of the Mo Clan.
123
00:07:24,240 --> 00:07:26,000
It also happens between the mutants and the mercenaries.
124
00:07:27,720 --> 00:07:28,440
In that case,
125
00:07:28,839 --> 00:07:30,439
does it mean everyone in the world disagrees with each other?
126
00:07:35,319 --> 00:07:37,560
Fighters attack with military prowess.
127
00:07:38,000 --> 00:07:40,160
Scholars stop chaos with words.
128
00:07:40,839 --> 00:07:42,000
The Yinyang Clan
129
00:07:42,360 --> 00:07:44,199
misleads the people with astronomy.
130
00:07:44,600 --> 00:07:46,280
These are the Three Threats.
131
00:07:47,199 --> 00:07:49,680
However, if you gather the three
132
00:07:49,800 --> 00:07:52,000
and let them balance out each other,
133
00:07:52,600 --> 00:07:53,840
the Three Threats
134
00:07:53,959 --> 00:07:55,719
will become Three Boons.
135
00:07:56,879 --> 00:08:00,240
This is how Emperor Qin and
136
00:08:00,240 --> 00:08:01,360
(Mutants, Dominion with Mutants) Han Wudi achieved their ambitions.
137
00:08:03,639 --> 00:08:04,879
Master Zhou,
138
00:08:04,879 --> 00:08:06,759
you do have a great ambition in your heart.
139
00:08:08,879 --> 00:08:10,040
Unfortunately,
140
00:08:10,199 --> 00:08:11,959
the fighters we have
141
00:08:12,319 --> 00:08:14,759
are unbridled and arrogant people.
142
00:08:15,319 --> 00:08:17,279
The others are the same.
143
00:08:17,639 --> 00:08:18,199
Sigh.
144
00:08:18,480 --> 00:08:20,960
However, all of them have unique skills
145
00:08:21,160 --> 00:08:22,480
and will be able to do great things.
146
00:08:23,439 --> 00:08:23,959
Hmph.
147
00:08:25,199 --> 00:08:27,479
They are disorganized.
148
00:08:28,480 --> 00:08:30,120
It's not difficult
149
00:08:30,199 --> 00:08:31,360
to unite the mutants.
150
00:08:32,159 --> 00:08:34,559
They only need a common enemy.
151
00:08:36,919 --> 00:08:37,439
Hmph.
152
00:08:38,960 --> 00:08:40,360
I have an idea.
153
00:08:54,759 --> 00:08:56,360
Do you dare fight me without superpowers?
154
00:08:56,759 --> 00:08:58,159
I can even give you an early start.
155
00:09:13,679 --> 00:09:15,359
You are strong but you don't have finesse.
156
00:09:15,639 --> 00:09:17,279
Enough with the nonsense. I'm just going easy on you.
157
00:09:47,639 --> 00:09:49,240
Are you so weak that you can't even unsheathe your sword?
158
00:09:50,159 --> 00:09:51,199
Men
159
00:09:51,679 --> 00:09:53,279
all like to brag when they win.
160
00:09:53,919 --> 00:09:54,839
If I had pulled the sword,
161
00:09:55,120 --> 00:09:55,919
your hand would have been cut off.
162
00:09:57,279 --> 00:09:58,959
How kind of you.
163
00:10:04,080 --> 00:10:04,920
Are you all right?
164
00:10:09,000 --> 00:10:10,039
Did you find Yuan Caiwei?
165
00:10:12,039 --> 00:10:12,539
I didn't.
166
00:10:13,960 --> 00:10:15,080
Her Ladyship returned to Xinyang.
167
00:10:16,039 --> 00:10:17,039
She wouldn't let us go to her.
168
00:10:19,480 --> 00:10:20,759
What a silly guy.
169
00:10:38,200 --> 00:10:38,879
Come in.
170
00:10:46,559 --> 00:10:47,199
Huh?
171
00:10:48,879 --> 00:10:50,840
How was your discussion with Tianxing?
172
00:10:54,159 --> 00:10:55,319
He wants to help Master Zhou.
173
00:10:56,159 --> 00:10:58,279
Actually, my superpower can help...
174
00:10:58,399 --> 00:10:58,899
Leader,
175
00:10:59,399 --> 00:11:00,079
be careful when you speak.
176
00:11:04,240 --> 00:11:05,080
This is...
177
00:11:05,960 --> 00:11:06,759
A gauntlet.
178
00:11:07,480 --> 00:11:08,840
(Yuhua Hall)
179
00:11:26,159 --> 00:11:27,480
It is as you expected.
180
00:11:27,879 --> 00:11:30,320
This man has the ambition of dominating the land.
181
00:11:30,799 --> 00:11:31,559
Oh.
182
00:11:32,200 --> 00:11:33,879
What do you plan to do?
183
00:11:35,360 --> 00:11:36,399
I'll listen to you.
184
00:11:36,679 --> 00:11:38,000
Let's help him out.
185
00:11:39,240 --> 00:11:40,759
First, we take Lanling,
186
00:11:40,840 --> 00:11:42,480
before we unite Donghai.
187
00:11:43,320 --> 00:11:44,840
We share the same goal
188
00:11:45,440 --> 00:11:47,400
so why not?
189
00:11:51,600 --> 00:11:53,840
You sure are smart.
190
00:11:57,919 --> 00:11:58,679
Leader,
191
00:11:59,240 --> 00:12:00,799
have you made the gauntlet I requested?
192
00:12:03,360 --> 00:12:04,039
Wow.
193
00:12:04,399 --> 00:12:05,439
It's so exquisite.
194
00:12:06,039 --> 00:12:07,079
Mo Xuan,
195
00:12:07,440 --> 00:12:08,519
who are you making
196
00:12:08,520 --> 00:12:09,679
this gauntlet for?
197
00:12:12,080 --> 00:12:13,759
For Tianxing.
198
00:12:16,600 --> 00:12:17,320
What?
199
00:12:17,679 --> 00:12:18,559
You too?
200
00:12:19,600 --> 00:12:20,120
No.
201
00:12:20,440 --> 00:12:21,000
No.
202
00:12:21,360 --> 00:12:23,840
Since Tianxing will be given a gauntlet by someone,
203
00:12:24,399 --> 00:12:25,919
I'll give it to Qin Ze
204
00:12:26,279 --> 00:12:27,399
or Doofus Mo.
205
00:12:28,120 --> 00:12:28,960
Anyway,
206
00:12:29,159 --> 00:12:30,519
I'll give it to anyone who can use it.
207
00:12:30,799 --> 00:12:31,919
Tianji?
208
00:12:32,799 --> 00:12:34,479
I wonder if he is still angry.
209
00:12:38,639 --> 00:12:41,039
As long as I am still in Mo Clan,
210
00:12:42,240 --> 00:12:44,039
the mutants should forget about working with the Mo Clan.
211
00:12:53,159 --> 00:12:54,839
This is impossible.
212
00:12:54,919 --> 00:12:55,799
Impossible!
213
00:12:58,600 --> 00:13:00,639
If this is true,
214
00:13:01,799 --> 00:13:05,439
just trap me here forever!
215
00:13:12,600 --> 00:13:13,279
Let's go.
216
00:13:16,279 --> 00:13:17,039
Doofus Mo!
217
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
Tianji!
218
00:13:22,799 --> 00:13:23,839
Doofus Mo!
219
00:13:25,879 --> 00:13:26,799
Inescapable Net?
220
00:13:27,080 --> 00:13:27,879
Why did you...
221
00:13:28,159 --> 00:13:29,879
Who said you could come inside?
222
00:13:30,639 --> 00:13:32,399
Ask Tianxing for help.
223
00:13:32,840 --> 00:13:34,160
I might not be able to dismantle the net alone.
224
00:13:35,639 --> 00:13:36,480
Hold on.
225
00:13:38,000 --> 00:13:40,440
All of you only care about working with the mutants.
226
00:13:41,159 --> 00:13:42,399
Why do you care about me?
227
00:13:44,519 --> 00:13:45,319
Tianji,
228
00:13:45,799 --> 00:13:46,879
you've gained superpowers, right?
229
00:13:47,279 --> 00:13:48,039
Nonsense!
230
00:13:49,399 --> 00:13:50,559
Your star power isn't complete.
231
00:13:50,860 --> 00:13:51,960
It can't cycle in your body
232
00:13:52,519 --> 00:13:53,600
so it leaks out easily.
233
00:13:55,519 --> 00:13:56,360
How do you know?
234
00:13:57,139 --> 00:13:57,899
I have
235
00:13:58,720 --> 00:13:59,480
a superpower too.
236
00:14:16,279 --> 00:14:16,959
Ze,
237
00:14:17,240 --> 00:14:18,679
after our superpowers cancel out each other,
238
00:14:18,680 --> 00:14:19,479
they will be neutralized.
239
00:14:19,879 --> 00:14:21,639
Practicing swordsmanship like this is a waste of star power.
240
00:14:22,000 --> 00:14:23,480
So, let's stop using our superpowers.
241
00:14:29,480 --> 00:14:30,720
Let's have a match on swordsmanship alone.
242
00:14:48,559 --> 00:14:50,359
Ze has a habit of stabbing from the right.
243
00:15:12,840 --> 00:15:14,639
Ze will never dodge this strike.
244
00:15:15,240 --> 00:15:16,879
He will grab the sword with his left hand and counter.
245
00:15:29,559 --> 00:15:30,759
How do you know this move?
246
00:15:31,840 --> 00:15:33,320
You practiced with Mo Xuan a few days ago
247
00:15:33,600 --> 00:15:34,720
and your left palm has a cut.
248
00:15:35,159 --> 00:15:36,439
That's how you guessed it?
249
00:15:36,559 --> 00:15:37,279
Tianxing.
250
00:15:40,600 --> 00:15:41,759
Leader wants you in the secret room.
251
00:15:43,080 --> 00:15:43,600
Farewell.
252
00:15:43,759 --> 00:15:44,259
Sure.
253
00:15:50,559 --> 00:15:51,279
How disappointing.
254
00:15:51,480 --> 00:15:52,440
I'm going back as well.
255
00:15:52,759 --> 00:15:53,399
Hold on.
256
00:15:55,080 --> 00:15:55,879
This is for you.
257
00:15:56,679 --> 00:15:57,599
This is...
258
00:15:57,960 --> 00:15:58,680
A gauntlet.
259
00:15:59,039 --> 00:15:59,719
I don't need it anymore.
260
00:15:59,879 --> 00:16:00,960
He countered my move.
261
00:16:01,720 --> 00:16:02,279
Tianxing.
262
00:16:02,960 --> 00:16:03,800
Qin Ze.
263
00:16:04,120 --> 00:16:05,279
Master Zhou sent a message.
264
00:16:05,320 --> 00:16:06,440
He was attacked at the Lan Residence.
265
00:16:06,440 --> 00:16:07,800
He asked all of you to meet him there.
266
00:16:08,039 --> 00:16:08,759
What?
267
00:16:09,279 --> 00:16:10,759
Who dares to do that?
268
00:16:11,360 --> 00:16:12,519
I can't waste any more time.
269
00:16:12,519 --> 00:16:13,720
Tell Tianxing on my behalf.
270
00:16:13,759 --> 00:16:14,600
I'm heading there first!
271
00:16:14,919 --> 00:16:15,759
Your gauntlet!
272
00:16:20,919 --> 00:16:21,719
Let's go.
273
00:16:22,600 --> 00:16:23,159
Sure.
274
00:16:33,879 --> 00:16:36,200
(Lan Residence)
275
00:16:37,159 --> 00:16:39,240
The Yao Clan, Miao Clan, and Zhao Clan.
276
00:16:39,519 --> 00:16:40,799
Is every clan here?
277
00:16:41,200 --> 00:16:42,080
Leader Xiao,
278
00:16:42,360 --> 00:16:43,080
all of them are here.
279
00:16:43,480 --> 00:16:44,240
Attack.
280
00:16:44,480 --> 00:16:46,720
We must kill all of these monsters.
281
00:16:53,879 --> 00:16:54,840
Charge!
282
00:16:54,879 --> 00:16:55,399
Fire!
283
00:16:55,399 --> 00:16:56,319
Kill all the mutants!
284
00:16:57,240 --> 00:16:58,120
Who's there?
285
00:16:58,720 --> 00:16:59,680
Someone is ambushing us!
286
00:17:00,039 --> 00:17:01,439
Those despicable clans!
287
00:17:48,799 --> 00:17:49,399
Master Zhou!
288
00:17:50,559 --> 00:17:51,319
Master Zhou!
289
00:17:53,759 --> 00:17:54,400
Master Zhou!
18749
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof