Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,699 --> 00:00:27,539
(Adapted from Yue Guan's "Blader Soul", a novel of iReader)
2
00:00:29,780 --> 00:00:32,420
Is that Whiplash Mo?
3
00:00:36,579 --> 00:00:39,820
The tower is an important place for binge-watching anime. Is it going to be destroyed again?
4
00:00:41,380 --> 00:00:43,460
Blader Soul has just started airing recently.
5
00:00:44,380 --> 00:00:46,420
You should've told me sooner. Let's take a look.
6
00:00:47,179 --> 00:00:51,219
Not bad. Even the Mo Clan is in the anime. I like it.
7
00:02:28,860 --> 00:02:30,140
(Blader Soul)
8
00:02:30,659 --> 00:02:34,500
(Episode 12: Each With His Own Axe to Grind, Zhou and Qin take on the Mo Clan's Trap Route)
9
00:02:35,680 --> 00:02:37,520
Everything is predestined.
10
00:02:37,960 --> 00:02:39,840
What's not yours will never be yours.
11
00:02:43,000 --> 00:02:43,500
Watch out!
12
00:02:43,759 --> 00:02:44,679
Young Master, dodge!
13
00:02:51,439 --> 00:02:52,000
Over there!
14
00:02:57,240 --> 00:02:58,520
Yuan Caiwei?
15
00:03:01,360 --> 00:03:01,860
Quick!
16
00:03:01,919 --> 00:03:02,599
Catch her!
17
00:03:02,599 --> 00:03:03,099
Yes!
18
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
Don't let her escape!
19
00:03:09,240 --> 00:03:10,040
Stop!
20
00:03:10,120 --> 00:03:10,759
Don't run!
21
00:03:12,000 --> 00:03:12,680
Stop!
22
00:03:25,360 --> 00:03:25,860
Idiot!
23
00:03:26,159 --> 00:03:27,240
Young Master wants her alive!
24
00:03:28,319 --> 00:03:30,439
Yuan Caiwei from Xinyang
25
00:03:30,639 --> 00:03:32,799
has become a big shot now.
26
00:03:33,800 --> 00:03:36,400
All her servants are capable people with hidden talents
27
00:03:36,800 --> 00:03:39,800
and have started a war between factions to fight for the star's superpower.
28
00:03:40,879 --> 00:03:42,879
Since I couldn't obtain the superpower,
29
00:03:43,520 --> 00:03:45,439
abducting Caiwei to control Donghai County
30
00:03:46,039 --> 00:03:48,000
is not a bad choice either.
31
00:03:50,319 --> 00:03:51,239
Take a look over there!
32
00:04:03,960 --> 00:04:04,520
Be on alert!
33
00:04:07,000 --> 00:04:07,560
Over there!
34
00:04:25,319 --> 00:04:26,159
My butt!
35
00:04:26,660 --> 00:04:27,200
Run!
36
00:04:27,200 --> 00:04:27,800
Retreat!
37
00:04:46,439 --> 00:04:47,839
Even Wang Yi has superpowers.
38
00:04:48,959 --> 00:04:50,719
Why am I the only one...
39
00:05:00,740 --> 00:05:01,800
I have superpowers as well.
40
00:05:02,240 --> 00:05:03,120
I am a mutant.
41
00:05:03,600 --> 00:05:04,879
I can return to the mountain.
42
00:05:05,680 --> 00:05:06,180
Foolish.
43
00:05:07,360 --> 00:05:08,400
If you return now,
44
00:05:08,680 --> 00:05:10,160
Zhou Yang will either take away your superpower
45
00:05:10,399 --> 00:05:12,439
or enslave you.
46
00:05:13,639 --> 00:05:14,139
No.
47
00:05:14,399 --> 00:05:15,679
Since you've obtained superpowers,
48
00:05:16,160 --> 00:05:19,200
you will be indispensable to me.
49
00:05:19,800 --> 00:05:21,840
I can offer you glory and wealth.
50
00:05:22,360 --> 00:05:23,439
Isn't that better?
51
00:05:24,000 --> 00:05:25,160
Young Master, thank you.
52
00:05:25,800 --> 00:05:26,960
What about her?
53
00:05:28,759 --> 00:05:30,399
As for her,
54
00:05:31,199 --> 00:05:32,599
it's a gift from god.
55
00:05:33,160 --> 00:05:34,600
Naturally, I want to
56
00:05:36,399 --> 00:05:37,839
be one...
57
00:05:37,839 --> 00:05:38,399
My Lady!
58
00:05:39,120 --> 00:05:39,620
Qin...
59
00:05:48,279 --> 00:05:48,879
My Lady!
60
00:05:50,360 --> 00:05:51,120
My Lady!
61
00:05:53,680 --> 00:05:54,560
My Lady!
62
00:06:21,959 --> 00:06:23,079
I've returned to Xinyang
63
00:06:23,240 --> 00:06:24,360
to plan for the future.
64
00:06:25,120 --> 00:06:26,120
Assist Master Zhou for now.
65
00:06:26,360 --> 00:06:27,199
Don't find me and don't miss me.
66
00:06:30,000 --> 00:06:31,199
Her Ladyship has returned to Xinyang.
67
00:06:32,240 --> 00:06:33,160
She is still alive.
68
00:06:55,399 --> 00:06:56,879
Tianji left the group on his own.
69
00:06:57,360 --> 00:06:58,480
Will he be in danger?
70
00:06:59,079 --> 00:06:59,680
Sigh.
71
00:07:00,199 --> 00:07:02,479
He can't accept the fact that the Mo Clan's disciples have obtained superpowers
72
00:07:02,680 --> 00:07:03,519
at the moment.
73
00:07:04,040 --> 00:07:05,360
It's better for him to calm down alone.
74
00:07:18,720 --> 00:07:21,480
I can't allow mutants to ruin the Mo Clan.
75
00:07:22,759 --> 00:07:25,199
I must stop the mutants from taking the Mo Clan astray.
76
00:07:26,040 --> 00:07:28,319
I am Mo Clan's last defense.
77
00:07:34,240 --> 00:07:34,759
Leader.
78
00:07:34,879 --> 00:07:35,959
It's just a flock of crows.
79
00:07:42,040 --> 00:07:43,000
Martial Brother Tianji.
80
00:07:47,680 --> 00:07:48,439
Martial Brother Tianji.
81
00:07:51,360 --> 00:07:52,080
Let's go.
82
00:07:52,800 --> 00:07:54,120
Let's return to mechanical city together.
83
00:08:06,040 --> 00:08:07,560
Those families are so coldhearted.
84
00:08:07,959 --> 00:08:09,159
They won't even mourn their brothers.
85
00:08:10,079 --> 00:08:11,159
Haven't you heard of the saying
86
00:08:11,399 --> 00:08:13,000
the righteous ones are often sanctimonious?
87
00:08:13,199 --> 00:08:14,680
We mercenaries care more about loyalty.
88
00:08:15,480 --> 00:08:15,980
Hey,
89
00:08:16,319 --> 00:08:17,719
which of Master Zhou's deputies
90
00:08:18,000 --> 00:08:18,959
do you think is better?
91
00:08:19,120 --> 00:08:20,560
Zhou Tianxing, of course.
92
00:08:20,879 --> 00:08:21,920
That kid is smart.
93
00:08:22,199 --> 00:08:23,959
He is helping Master Zhou manage the mutants.
94
00:08:24,399 --> 00:08:25,279
Unlike the other person.
95
00:08:25,759 --> 00:08:26,599
He is hot-tempered
96
00:08:26,600 --> 00:08:27,480
and doesn't provide any help.
97
00:08:28,000 --> 00:08:28,759
Hahaha!
98
00:08:29,160 --> 00:08:30,040
Qin Ze?
99
00:08:30,319 --> 00:08:31,639
He is stupid and sentimentally amorous.
100
00:08:31,879 --> 00:08:33,759
He only cares about his lady all the time.
101
00:08:34,679 --> 00:08:35,359
Sigh.
102
00:08:35,480 --> 00:08:37,080
If only Warrior Ju was still alive.
103
00:08:37,559 --> 00:08:38,239
Yes.
104
00:08:50,960 --> 00:08:53,440
Both of your star powers are Yin and Yang respectively.
105
00:08:53,720 --> 00:08:55,560
Your ability resembles your character.
106
00:08:55,960 --> 00:08:57,600
Ze is hot-tempered
107
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
and attacks more
108
00:08:59,440 --> 00:09:01,360
so his superpower is lightning speed.
109
00:09:02,039 --> 00:09:03,519
It is good for offense.
110
00:09:03,720 --> 00:09:05,440
Tianxing is calm and collected.
111
00:09:05,799 --> 00:09:07,559
You defend by being still.
112
00:09:07,559 --> 00:09:10,119
Your superpower wraps around in the form of water.
113
00:09:11,000 --> 00:09:13,039
It is good for defense.
114
00:09:16,039 --> 00:09:17,199
Similar to Yin and Yang,
115
00:09:17,399 --> 00:09:18,519
both of you cancel out each other
116
00:09:18,759 --> 00:09:20,240
and influences each other.
117
00:09:21,039 --> 00:09:22,759
After obtaining the star power twice,
118
00:09:22,879 --> 00:09:24,320
Tianxing's superpower has evolved
119
00:09:24,399 --> 00:09:26,199
and became the Soul-fixing Orb.
120
00:09:26,480 --> 00:09:27,960
It can be released
121
00:09:28,120 --> 00:09:29,679
and homes on its target.
122
00:09:30,279 --> 00:09:32,879
The stillness has created movement.
123
00:09:33,720 --> 00:09:35,360
After Ze's superpower evolved,
124
00:09:35,720 --> 00:09:38,840
the shadow he left behind while moving became a barrier.
125
00:09:39,000 --> 00:09:40,559
It's the opposite of his original powers.
126
00:09:41,000 --> 00:09:43,360
His movements created stillness.
127
00:09:44,000 --> 00:09:45,559
Hahahaha!
128
00:09:46,120 --> 00:09:47,080
Next, we will...
129
00:09:47,580 --> 00:09:47,580
I'm done.
130
00:09:48,440 --> 00:09:49,320
We've practiced it for seven days.
131
00:09:49,720 --> 00:09:50,220
Ze.
132
00:09:52,399 --> 00:09:53,159
Tianxing,
133
00:09:53,960 --> 00:09:54,840
come with me.
134
00:10:04,840 --> 00:10:06,240
Caiwei!
135
00:10:07,840 --> 00:10:08,480
My Lady,
136
00:10:09,279 --> 00:10:11,559
why did you return to Xinyang at this time?
137
00:10:14,799 --> 00:10:18,240
Do you know why I don't let the mutants leave the mountain?
138
00:10:22,120 --> 00:10:23,919
You are afraid that the mutants will become arrogant.
139
00:10:24,360 --> 00:10:25,200
Once they leave the mountain,
140
00:10:25,720 --> 00:10:26,759
there might be chaos.
141
00:10:27,720 --> 00:10:31,120
Half of the awakened mutants below the mountains
142
00:10:31,159 --> 00:10:33,240
(Wang, Yuan) belong to the clans in Runan.
143
00:10:33,679 --> 00:10:36,599
(Lan) As for the rest, three came from the Lan clan of Lanling,
144
00:10:36,720 --> 00:10:38,279
(Mo) and two came from the Mo Clan.
145
00:10:39,159 --> 00:10:40,399
Master Zhou, are you saying...
146
00:10:43,159 --> 00:10:43,959
Leave the mountain.
147
00:10:44,639 --> 00:10:45,759
You will go to the Mo Clan.
148
00:10:46,000 --> 00:10:47,559
I will go to Lanling.
149
00:10:51,679 --> 00:10:52,439
(Lan Residence)
150
00:10:57,639 --> 00:10:58,279
Young Master,
151
00:10:58,639 --> 00:10:59,559
Master Zhou wants to see you.
152
00:11:11,000 --> 00:11:12,840
I didn't know you came, Master Zhou.
153
00:11:12,840 --> 00:11:14,080
Sorry for the lack of reception.
154
00:11:14,480 --> 00:11:16,039
I saw you from afar
155
00:11:16,039 --> 00:11:17,120
half a month ago on Mount Tai
156
00:11:17,240 --> 00:11:18,360
and couldn't greet you.
157
00:11:18,679 --> 00:11:20,239
I wanted to visit you in person one day
158
00:11:20,799 --> 00:11:23,839
but I didn't expect you to humble yourself to visit me.
159
00:11:24,320 --> 00:11:25,480
How unbecoming of me.
160
00:11:25,480 --> 00:11:27,039
I heard
161
00:11:27,120 --> 00:11:29,519
the Lan Clan of Lanling started spending money to hire mutants
162
00:11:29,600 --> 00:11:31,600
half a month ago.
163
00:11:34,519 --> 00:11:35,120
Hahaha.
164
00:11:35,879 --> 00:11:37,080
It's true.
165
00:11:37,960 --> 00:11:40,240
It's hard to control these mutants.
166
00:11:40,519 --> 00:11:42,559
Master Zhou, do you have any advice for me?
167
00:11:44,120 --> 00:11:46,000
There are differences indeed.
168
00:11:47,879 --> 00:11:49,279
It's fine when they are on the mountain
169
00:11:49,759 --> 00:11:50,720
but when they come down,
170
00:11:51,120 --> 00:11:52,840
the mutants might have other ulterior motives.
171
00:11:53,799 --> 00:11:55,879
If something were to happen...
172
00:11:58,519 --> 00:11:59,679
I did this
173
00:12:00,120 --> 00:12:02,879
because I wanted to help you gather them all
174
00:12:03,440 --> 00:12:05,080
in case they ruin your plan.
175
00:12:05,080 --> 00:12:07,440
Hahahahahaha!
176
00:12:08,279 --> 00:12:11,439
I'm getting interested in you now.
177
00:12:18,960 --> 00:12:20,280
Elder Qiu just passed away
178
00:12:20,399 --> 00:12:21,399
and the Leader assumed her position recently.
179
00:12:21,840 --> 00:12:23,440
This is a critical moment for the Mo Clan.
180
00:12:24,000 --> 00:12:24,720
Guard the city gates.
181
00:12:25,159 --> 00:12:26,240
Nothing must go wrong.
182
00:12:26,399 --> 00:12:27,120
Yes.
183
00:12:28,240 --> 00:12:29,159
Someone is under the city.
184
00:12:31,799 --> 00:12:32,679
Tianxing.
185
00:12:33,960 --> 00:12:34,720
Are you alone?
186
00:12:40,120 --> 00:12:41,759
I am also here.
187
00:12:43,360 --> 00:12:44,639
We are here to see the Mo Clan's leader
188
00:12:45,029 --> 00:12:46,269
according to Master Zhou's order.
189
00:12:47,360 --> 00:12:48,320
Both of you, please stay here.
190
00:12:48,879 --> 00:12:50,039
Due to Elder Qiu's recent passing,
191
00:12:50,440 --> 00:12:51,480
the main gates
192
00:12:51,759 --> 00:12:53,480
cannot be opened for 49 days according to the Mo Clan's rules.
193
00:12:54,360 --> 00:12:55,240
Unless...
194
00:12:55,240 --> 00:12:56,440
Unless you go through the Mo Clan's Trap Route.
195
00:12:56,919 --> 00:12:57,419
You...
196
00:12:57,759 --> 00:12:58,439
Nonsense!
197
00:12:59,379 --> 00:13:00,159
I'm saying...
198
00:13:00,519 --> 00:13:02,039
Let's take the Trap Route then.
199
00:13:02,759 --> 00:13:03,840
We can test our abilities as well.
200
00:13:04,399 --> 00:13:05,079
Open the gates.
201
00:13:06,679 --> 00:13:07,319
This is...
202
00:13:07,440 --> 00:13:08,400
Inform the leader.
203
00:13:08,559 --> 00:13:09,059
Yes.
204
00:13:09,679 --> 00:13:10,439
Sure.
205
00:13:11,559 --> 00:13:12,479
Activate the traps.
206
00:13:13,000 --> 00:13:14,120
There's a path to Heaven
207
00:13:14,360 --> 00:13:15,399
but no gates to Hell.
208
00:13:15,759 --> 00:13:16,799
If you want to take a shortcut,
209
00:13:16,960 --> 00:13:18,120
you must go through the Trap Route.
210
00:13:18,759 --> 00:13:19,559
Stay here.
211
00:13:19,960 --> 00:13:20,720
Leave this to me!
212
00:13:23,720 --> 00:13:24,320
Move!
213
00:13:24,559 --> 00:13:25,279
Move!
214
00:13:25,600 --> 00:13:26,680
The enlightened ones love everyone.
215
00:13:26,919 --> 00:13:28,519
The one who rules the land
216
00:13:28,879 --> 00:13:30,200
must know the cause of the disorder
217
00:13:30,279 --> 00:13:31,639
and practice equilibrium.
218
00:13:52,360 --> 00:13:53,320
We are a pacifist clan.
219
00:13:53,600 --> 00:13:55,000
The one who defends
220
00:13:55,320 --> 00:13:56,560
must know where the attack comes from
221
00:13:56,759 --> 00:13:57,720
and be cautious.
222
00:13:58,559 --> 00:13:59,719
The same applies to our world.
223
00:14:00,080 --> 00:14:01,639
The one who unites the land
224
00:14:02,080 --> 00:14:03,280
must show fearlessness and clarity.
225
00:14:03,879 --> 00:14:04,480
Ze!
226
00:14:05,440 --> 00:14:07,840
Once the 18 traps have been activated, they can't be stopped
227
00:14:08,440 --> 00:14:09,480
unless you quit.
228
00:14:25,639 --> 00:14:26,720
Go by the rules.
229
00:14:27,000 --> 00:14:28,519
The one concerned with worldly affairs
230
00:14:28,799 --> 00:14:30,079
must know the ambition of the world.
231
00:14:33,080 --> 00:14:35,600
Zhou Yang and the rest have great momentum now.
232
00:14:36,480 --> 00:14:37,320
Are you sure
233
00:14:37,519 --> 00:14:38,519
they will come here?
234
00:14:40,080 --> 00:14:41,440
Attracting the star power
235
00:14:41,679 --> 00:14:43,639
is a combined effort between the Yinyang Clan and the Mo Clan.
236
00:14:44,399 --> 00:14:45,799
The Mo Clan paid too huge a price.
237
00:14:46,320 --> 00:14:47,120
Although it was successful,
238
00:14:47,360 --> 00:14:48,519
I still have a bad feeling about it.
239
00:14:49,360 --> 00:14:49,919
I think
240
00:14:50,080 --> 00:14:52,280
the cooperation between the two clans should end somehow.
241
00:14:53,000 --> 00:14:53,799
Bad tidings.
242
00:14:53,960 --> 00:14:54,840
Bad tidings.
243
00:14:55,200 --> 00:14:56,600
Zhou Tianxing and Qin Ze request an audience.
244
00:14:57,919 --> 00:14:58,959
They came!
245
00:14:59,279 --> 00:15:00,439
That's great.
246
00:15:01,039 --> 00:15:01,839
Let them in.
247
00:15:02,159 --> 00:15:02,679
But
248
00:15:03,080 --> 00:15:03,879
both of them
249
00:15:03,879 --> 00:15:05,919
insists on entering through the Trap Route that they didn't go through previously.
250
00:15:06,120 --> 00:15:06,720
Nonsense!
251
00:15:08,000 --> 00:15:09,879
Those arrogant mutants.
252
00:15:10,679 --> 00:15:12,359
How dare they look down on the Mo Clan.
253
00:15:13,159 --> 00:15:14,600
Just let them suffer
254
00:15:14,600 --> 00:15:17,480
the Mo Clan's 18 Traps then.
255
00:15:18,960 --> 00:15:19,680
Ze...
256
00:15:19,799 --> 00:15:20,719
Let's go and take a look.
257
00:15:26,080 --> 00:15:27,240
Respect the spirits and deities.
258
00:15:27,600 --> 00:15:29,320
The one who senses spirits and deities
259
00:15:29,519 --> 00:15:30,919
must know that tricks cannot be used.
260
00:15:31,600 --> 00:15:32,560
Remain occupied.
261
00:15:32,919 --> 00:15:34,319
The one who seeks knowledge from everywhere
262
00:15:35,080 --> 00:15:36,480
must first cultivate their moral principles.
263
00:15:44,000 --> 00:15:45,519
Tianxing, it's dangerous!
264
00:15:54,960 --> 00:15:55,519
Let's do it together.
265
00:15:55,840 --> 00:15:56,360
You'll attack.
266
00:15:56,559 --> 00:15:57,079
I'll defend.
267
00:15:59,960 --> 00:16:01,240
Time Freezing.
268
00:16:03,960 --> 00:16:04,800
Break through the left flank
269
00:16:05,279 --> 00:16:06,199
and charge downwards.
270
00:16:16,000 --> 00:16:17,039
Split up
271
00:16:17,159 --> 00:16:17,959
and go for the goal.
272
00:16:31,399 --> 00:16:32,639
Oath of three arrows.
273
00:16:33,120 --> 00:16:34,279
Both of us will benefit if we work together.
274
00:16:35,360 --> 00:16:37,000
We can pass this trial with one heart and mind.
275
00:16:41,639 --> 00:16:43,840
The traps created
276
00:16:44,320 --> 00:16:46,200
with Mozi's Ten Doctrines
277
00:16:46,600 --> 00:16:47,360
are amazing indeed.
278
00:17:01,120 --> 00:17:02,000
Tianxing,
279
00:17:03,200 --> 00:17:03,879
your hand...
280
00:17:04,279 --> 00:17:05,079
Someone,
281
00:17:05,440 --> 00:17:06,120
capture them!
282
00:17:06,279 --> 00:17:06,960
Yes!
18450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof