Original subtitles

(Adapted from Yue Guan's "Blader Soul", a novel of iReader)

I'm here today

to solve the feud between the Wang and Yuan families.

What do you mean, Young Master Wang?

Naturally, I want us to be friends

and I want you to watch the anime.

There are so many animes on Bilibili.

Young Master Wang, which one are you talking about?

I like the recently aired "Blader Soul".

If you binge-watch it,

we can be good friends.

All right. I'll binge-watch "Blader Soul" immediately.

(Blader Soul)

(Episode 9: Caiwei Stops the Bandits Through Gentle Ways The Mo Clan Splits into Two Factions)

It's stuck.

Place it well.

I'm talking about you!

Be alert!

Elder Qiu.

Mhm.

How's the preparation going?

The defenses have been set up.

Good.

There are some movements!

Everyone, get ready!

Fire!

Qin Ze?

You've made a mistake.

Her Ladyship is coming this way.

Where are the Five-color Stones?

Her Ladyship has them.

You have finally come back.

She has the Five-color Stones?

Qin,

have you been following us in the shadows?

Warrior Ju,

don't get the wrong idea.

Both of you have the Five-color Stones.

Qin Ze.

Fire!

So this the Qianji Ballista described on the bamboo scroll?

The ballista that the Mo Clan can build right now

is not as powerful as the Qianji Ballista in terms of power and accuracy.

Fire a few more shots

to smoke the whole place.

Blind them!

It's coming.

Leader!

The altitude is two zhang.

Minus a person's height, so that's five feet and three inches.

The distance is ten zhang.

Slightly to the northeast.

Find the chord length

and multiply by the slope.

Leader, watch out!

Leader.

All right.

It's coming!

Impossible!

Our arrow hit them.

Curse it.

Attack on the north side!

I'll take a look.

The lost technique of Mo Clan's 12 Offensive and Defensive Techniques,

Empty Pit?

Look!

The mountain is collapsing!

Look out!

Don't panic.

Move quickly to our firing range.

Quick!

Use the Tenfold Arrows!

Fire!

Tenfold Arrows?

Be careful!

Don't panic.

Watch your feet!

Yuan,

The bumpkin living on the hill behind your residence

- has many tricks up his sleeve. - Steady!

Wang, you exaggerate.

Mo Clan's 12 Offensive and Defensive Techniques.

War Chariot.

But this is the improved version.

It can be used to defend

and attack.

Stop!

Who's there?

Leader, look out!

Ruo!

Tianxing!

No!

Ruo!

Ruo!

Ruo!

Ruo.

Tianxing!

Fire!

Ze,

give me a boost!

Charge!

Are you

still hiding something else from me?

Warrior Ju,

one must always keep his wits about him.

How fun.

Two different clans,

two different factions from the Mo Clan,

and also

me and you.

Everyone heads to the peak

with their own agenda.

We're united by the same goal.

United by the same goal?

Right now,

only he

can give us what we want.

He?

He

is Master Zhou, who can grant superpowers.

Yin and Yang gather at the Mo Clan.

The stars are attracted to the land.

A mortal is changing the course of nature.

This will be the greatest achievement the world has ever known.

The outcome will be decided tonight.

I have tidings!

Several clans are trying to reach the peak.

Elder Qiu and Leader are defending.

As expected,

we have been targeted.

However, the Five-color Stones aren't here yet.

They are here.

Elder Qiu said

they were in Caiwei's hands.

That's right.

The Five-color Stones are here.

Great.

A gentleman sees profit and thinks of equality,

sees crisis and thinks of saving others.

Allow me to avenge you

in front of everyone.

All of you betrayed the Mo Clan!

I can't believe so many of us follow this traitor.

Nonsense.

You are the one who broke the Mo Clan's rules.

And that gives you a reason to kill your peers?

Yes.

I want to prove to you

that the Mo Clan's trap arts

won't lose to anyone!

Ten Thousand Arrows!

Time Freezing!

Let me help you!

Ze, no!

Lightning Speed!

Ze!

Tianxing, wait.

Ze is safe for now.

I've proven

that Mo Clan's trap techniques are not inferior to superpowers.

Hahahaha!

I think the techniques belong to the Gongshu Clan.

Gongshu Clan?

Nonsense!

The Gongshu Clan does not know Mo Clan's trap techniques.

The previous leader was taught by an old man who used to play Go chess with him.

An old man who played Go chess?

The Gongshu Clan taught the previous leader trap techniques?

Nonsense!

Absolute nonsense!

A century ago,

the Gongshu Clan lost miserably to the Mo Clan.

They have been sworn enemies ever since.

(Inescapable Net)

There's a mark here.

So it is related to the Gongshu Clan indeed.

A stone from another mountain

can be used to polish a piece of jade.

The world

calls us the Mo Clan.

(Inescapable Net)

Don't you get the hint provided

by the Qin Dynasty coin's mold?

So what?

What is Mo Clan

if rules don't exist anymore?

If this is the previous leader's will,

then he was out of his mind.

He was insane!

Charge!

I have an idea.

Stop them!

He can't hold on for too long.

When you are out of breath,

you will end up like him.

Quick,

catch them!

This is...

There's an underground palace at the peak?

Ze,

endure it.

Let me undo the inescapable net for you.

Thankfully, Tianxing can stop time.

Let me remove it slowly.

Ze,

don't move.

Disciples of the Mo Clan, destroy the cauldron!

Destroy the cauldron?

They are going to destroy the cauldron.

Her Ladyship is there too.

Ze,

don't move.

We heard it loud and clear.

Mo Tianji wants to destroy the cauldron.

Where are the Five-color Stones?

I got them.

The voice is coming from this direction.

This person is...

Warrior Ju.

He has helped us a lot

in our search for the Five-color Stones.

All Five-color Stones

are with us.

There were a lot of hiccups.

They bear ill intentions.

Protect the cauldron.

Disciples of the Mo Clan,

destroy the cauldron!

What?

Is he going to destroy the cauldron?

Disciples of the Mo Clan,

protect the cauldron!

Stop fighting.

Disciples of the Wang Clan,

don't let the fool destroy the cauldron!