Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,780 --> 00:00:27,420
(Adapted from Yue Guan's "Blader Soul", a novel of iReader)
2
00:00:28,100 --> 00:00:29,550
I'm here today
3
00:00:30,089 --> 00:00:32,619
to solve the feud between the Wang and Yuan families.
4
00:00:33,119 --> 00:00:34,829
What do you mean, Young Master Wang?
5
00:00:36,219 --> 00:00:38,119
Naturally, I want us to be friends
6
00:00:38,119 --> 00:00:39,579
and I want you to watch the anime.
7
00:00:40,659 --> 00:00:41,849
There are so many animes on Bilibili.
8
00:00:41,850 --> 00:00:43,850
Young Master Wang, which one are you talking about?
9
00:00:44,909 --> 00:00:47,679
I like the recently aired "Blader Soul".
10
00:00:48,009 --> 00:00:49,449
If you binge-watch it,
11
00:00:49,450 --> 00:00:51,380
we can be good friends.
12
00:00:51,380 --> 00:00:53,540
All right. I'll binge-watch "Blader Soul" immediately.
13
00:02:31,020 --> 00:02:32,300
(Blader Soul)
14
00:02:32,819 --> 00:02:36,659
(Episode 9: Caiwei Stops the Bandits Through Gentle Ways The Mo Clan Splits into Two Factions)
15
00:02:48,819 --> 00:02:49,579
It's stuck.
16
00:02:50,090 --> 00:02:50,759
Place it well.
17
00:02:51,580 --> 00:02:52,260
I'm talking about you!
18
00:02:53,060 --> 00:02:54,099
Be alert!
19
00:02:56,419 --> 00:02:56,979
Elder Qiu.
20
00:02:57,740 --> 00:02:58,240
Mhm.
21
00:02:59,300 --> 00:03:00,420
How's the preparation going?
22
00:03:01,259 --> 00:03:02,780
The defenses have been set up.
23
00:03:03,300 --> 00:03:03,860
Good.
24
00:03:04,620 --> 00:03:05,140
There are some movements!
25
00:03:09,379 --> 00:03:10,060
Everyone, get ready!
26
00:03:22,300 --> 00:03:22,900
Fire!
27
00:03:31,699 --> 00:03:32,459
Qin Ze?
28
00:03:32,740 --> 00:03:33,620
You've made a mistake.
29
00:03:33,979 --> 00:03:34,859
Her Ladyship is coming this way.
30
00:03:35,900 --> 00:03:36,780
Where are the Five-color Stones?
31
00:03:37,259 --> 00:03:37,979
Her Ladyship has them.
32
00:03:39,539 --> 00:03:41,179
You have finally come back.
33
00:03:41,580 --> 00:03:43,140
She has the Five-color Stones?
34
00:03:44,460 --> 00:03:45,580
Qin,
35
00:03:45,900 --> 00:03:48,580
have you been following us in the shadows?
36
00:03:49,219 --> 00:03:49,819
Warrior Ju,
37
00:03:49,860 --> 00:03:50,580
don't get the wrong idea.
38
00:03:51,020 --> 00:03:52,580
Both of you have the Five-color Stones.
39
00:03:53,439 --> 00:03:54,020
Qin Ze.
40
00:04:04,539 --> 00:04:05,039
Fire!
41
00:04:09,780 --> 00:04:11,699
So this the Qianji Ballista described on the bamboo scroll?
42
00:04:12,419 --> 00:04:14,739
The ballista that the Mo Clan can build right now
43
00:04:14,819 --> 00:04:17,860
is not as powerful as the Qianji Ballista in terms of power and accuracy.
44
00:04:18,259 --> 00:04:19,379
Fire a few more shots
45
00:04:19,420 --> 00:04:20,420
to smoke the whole place.
46
00:04:20,860 --> 00:04:23,259
Blind them!
47
00:04:27,819 --> 00:04:28,379
It's coming.
48
00:04:29,220 --> 00:04:29,900
Leader!
49
00:04:31,980 --> 00:04:32,780
The altitude is two zhang.
50
00:04:33,180 --> 00:04:34,620
Minus a person's height, so that's five feet and three inches.
51
00:04:35,060 --> 00:04:36,180
The distance is ten zhang.
52
00:04:36,620 --> 00:04:37,780
Slightly to the northeast.
53
00:04:38,220 --> 00:04:39,020
Find the chord length
54
00:04:39,500 --> 00:04:40,699
and multiply by the slope.
55
00:04:46,019 --> 00:04:47,019
Leader, watch out!
56
00:04:51,860 --> 00:04:52,500
Leader.
57
00:05:04,779 --> 00:05:05,279
All right.
58
00:05:07,259 --> 00:05:07,980
It's coming!
59
00:05:12,019 --> 00:05:13,099
Impossible!
60
00:05:14,899 --> 00:05:16,060
Our arrow hit them.
61
00:05:19,139 --> 00:05:19,939
Curse it.
62
00:05:20,420 --> 00:05:21,620
Attack on the north side!
63
00:05:21,819 --> 00:05:22,620
I'll take a look.
64
00:05:33,779 --> 00:05:35,779
The lost technique of Mo Clan's 12 Offensive and Defensive Techniques,
65
00:05:36,139 --> 00:05:36,860
Empty Pit?
66
00:05:40,180 --> 00:05:40,740
Look!
67
00:05:43,740 --> 00:05:44,579
The mountain is collapsing!
68
00:05:44,620 --> 00:05:45,180
Look out!
69
00:05:50,699 --> 00:05:51,379
Don't panic.
70
00:05:51,899 --> 00:05:53,739
Move quickly to our firing range.
71
00:05:54,339 --> 00:05:54,839
Quick!
72
00:05:55,019 --> 00:05:56,219
Use the Tenfold Arrows!
73
00:05:59,540 --> 00:06:00,140
Fire!
74
00:06:04,420 --> 00:06:05,460
Tenfold Arrows?
75
00:06:05,860 --> 00:06:06,420
Be careful!
76
00:06:09,660 --> 00:06:10,580
Don't panic.
77
00:06:10,819 --> 00:06:11,740
Watch your feet!
78
00:06:15,259 --> 00:06:16,180
Yuan,
79
00:06:16,579 --> 00:06:18,539
The bumpkin living on the hill behind your residence
80
00:06:19,040 --> 00:06:20,180
- has many tricks up his sleeve. - Steady!
81
00:06:22,819 --> 00:06:23,740
Wang, you exaggerate.
82
00:06:24,680 --> 00:06:26,219
Mo Clan's 12 Offensive and Defensive Techniques.
83
00:06:26,660 --> 00:06:27,500
War Chariot.
84
00:06:28,100 --> 00:06:29,460
But this is the improved version.
85
00:06:30,139 --> 00:06:30,819
It can be used to defend
86
00:06:31,220 --> 00:06:31,720
and attack.
87
00:06:41,339 --> 00:06:41,839
Stop!
88
00:06:41,860 --> 00:06:42,520
Who's there?
89
00:06:49,540 --> 00:06:50,480
Leader, look out!
90
00:06:51,379 --> 00:06:52,500
Ruo!
91
00:06:52,660 --> 00:06:53,780
Tianxing!
92
00:06:57,620 --> 00:06:59,100
No!
93
00:07:01,220 --> 00:07:02,420
Ruo!
94
00:07:05,660 --> 00:07:06,420
Ruo!
95
00:07:11,339 --> 00:07:12,109
Ruo!
96
00:07:13,980 --> 00:07:14,500
Ruo.
97
00:07:14,740 --> 00:07:15,420
Tianxing!
98
00:07:23,019 --> 00:07:23,709
Fire!
99
00:07:29,819 --> 00:07:30,339
Ze,
100
00:07:30,339 --> 00:07:31,239
give me a boost!
101
00:07:58,220 --> 00:07:59,090
Charge!
102
00:08:07,699 --> 00:08:08,620
Are you
103
00:08:09,300 --> 00:08:10,939
still hiding something else from me?
104
00:08:11,339 --> 00:08:12,179
Warrior Ju,
105
00:08:12,620 --> 00:08:14,220
one must always keep his wits about him.
106
00:08:17,540 --> 00:08:19,100
How fun.
107
00:08:19,860 --> 00:08:21,379
Two different clans,
108
00:08:21,660 --> 00:08:23,180
two different factions from the Mo Clan,
109
00:08:23,459 --> 00:08:24,539
and also
110
00:08:25,100 --> 00:08:26,820
me and you.
111
00:08:29,899 --> 00:08:31,139
Everyone heads to the peak
112
00:08:31,459 --> 00:08:32,699
with their own agenda.
113
00:08:33,419 --> 00:08:34,620
We're united by the same goal.
114
00:08:35,059 --> 00:08:36,579
United by the same goal?
115
00:08:38,700 --> 00:08:39,740
Right now,
116
00:08:40,019 --> 00:08:41,539
only he
117
00:08:41,909 --> 00:08:44,189
can give us what we want.
118
00:08:45,620 --> 00:08:46,120
He?
119
00:08:46,820 --> 00:08:47,460
He
120
00:08:48,500 --> 00:08:51,620
is Master Zhou, who can grant superpowers.
121
00:08:55,259 --> 00:08:56,939
Yin and Yang gather at the Mo Clan.
122
00:08:57,139 --> 00:08:58,620
The stars are attracted to the land.
123
00:08:59,460 --> 00:09:01,620
A mortal is changing the course of nature.
124
00:09:02,059 --> 00:09:05,299
This will be the greatest achievement the world has ever known.
125
00:09:06,179 --> 00:09:09,699
The outcome will be decided tonight.
126
00:09:09,779 --> 00:09:10,980
I have tidings!
127
00:09:12,419 --> 00:09:13,740
Several clans are trying to reach the peak.
128
00:09:13,940 --> 00:09:15,860
Elder Qiu and Leader are defending.
129
00:09:17,419 --> 00:09:18,740
As expected,
130
00:09:19,179 --> 00:09:20,299
we have been targeted.
131
00:09:21,460 --> 00:09:23,019
However, the Five-color Stones aren't here yet.
132
00:09:24,620 --> 00:09:25,500
They are here.
133
00:09:25,820 --> 00:09:26,460
Elder Qiu said
134
00:09:26,620 --> 00:09:27,779
they were in Caiwei's hands.
135
00:09:27,779 --> 00:09:28,459
That's right.
136
00:09:29,340 --> 00:09:30,540
The Five-color Stones are here.
137
00:09:37,379 --> 00:09:38,220
Great.
138
00:10:04,059 --> 00:10:05,819
A gentleman sees profit and thinks of equality,
139
00:10:06,139 --> 00:10:07,340
sees crisis and thinks of saving others.
140
00:10:07,899 --> 00:10:10,220
Allow me to avenge you
141
00:10:10,580 --> 00:10:12,300
in front of everyone.
142
00:10:19,860 --> 00:10:21,060
All of you betrayed the Mo Clan!
143
00:10:21,860 --> 00:10:25,379
I can't believe so many of us follow this traitor.
144
00:10:25,620 --> 00:10:26,659
Nonsense.
145
00:10:27,139 --> 00:10:28,500
You are the one who broke the Mo Clan's rules.
146
00:10:29,019 --> 00:10:30,539
And that gives you a reason to kill your peers?
147
00:10:30,779 --> 00:10:31,279
Yes.
148
00:10:31,700 --> 00:10:33,300
I want to prove to you
149
00:10:33,500 --> 00:10:34,700
that the Mo Clan's trap arts
150
00:10:35,019 --> 00:10:35,860
won't lose to anyone!
151
00:10:57,539 --> 00:10:58,779
Ten Thousand Arrows!
152
00:10:59,899 --> 00:11:01,059
Time Freezing!
153
00:11:02,940 --> 00:11:03,720
Let me help you!
154
00:11:04,059 --> 00:11:04,739
Ze, no!
155
00:11:05,620 --> 00:11:06,620
Lightning Speed!
156
00:11:18,240 --> 00:11:18,899
Ze!
157
00:11:30,059 --> 00:11:31,299
Tianxing, wait.
158
00:11:31,460 --> 00:11:32,700
Ze is safe for now.
159
00:11:36,039 --> 00:11:37,079
I've proven
160
00:11:37,299 --> 00:11:39,659
that Mo Clan's trap techniques are not inferior to superpowers.
161
00:11:41,860 --> 00:11:42,940
Hahahaha!
162
00:11:44,340 --> 00:11:46,060
I think the techniques belong to the Gongshu Clan.
163
00:11:46,379 --> 00:11:47,700
Gongshu Clan?
164
00:11:49,019 --> 00:11:49,620
Nonsense!
165
00:11:49,820 --> 00:11:51,820
The Gongshu Clan does not know Mo Clan's trap techniques.
166
00:11:51,899 --> 00:11:53,860
The previous leader was taught by an old man who used to play Go chess with him.
167
00:11:54,860 --> 00:11:56,300
An old man who played Go chess?
168
00:11:57,820 --> 00:11:59,980
The Gongshu Clan taught the previous leader trap techniques?
169
00:12:00,539 --> 00:12:01,259
Nonsense!
170
00:12:01,620 --> 00:12:02,580
Absolute nonsense!
171
00:12:03,460 --> 00:12:04,580
A century ago,
172
00:12:04,700 --> 00:12:06,980
the Gongshu Clan lost miserably to the Mo Clan.
173
00:12:07,179 --> 00:12:09,059
They have been sworn enemies ever since.
174
00:12:16,899 --> 00:12:17,939
(Inescapable Net)
175
00:12:20,539 --> 00:12:21,620
There's a mark here.
176
00:12:22,940 --> 00:12:25,540
So it is related to the Gongshu Clan indeed.
177
00:12:27,860 --> 00:12:29,180
A stone from another mountain
178
00:12:29,419 --> 00:12:30,500
can be used to polish a piece of jade.
179
00:12:31,100 --> 00:12:32,909
The world
180
00:12:33,059 --> 00:12:34,909
calls us the Mo Clan.
181
00:12:35,299 --> 00:12:38,459
(Inescapable Net)
182
00:12:50,899 --> 00:12:53,100
Don't you get the hint provided
183
00:12:53,179 --> 00:12:54,409
by the Qin Dynasty coin's mold?
184
00:12:54,820 --> 00:12:55,700
So what?
185
00:12:56,500 --> 00:12:57,779
What is Mo Clan
186
00:12:58,379 --> 00:13:00,750
if rules don't exist anymore?
187
00:13:01,379 --> 00:13:03,279
If this is the previous leader's will,
188
00:13:03,740 --> 00:13:05,180
then he was out of his mind.
189
00:13:05,379 --> 00:13:06,419
He was insane!
190
00:13:06,980 --> 00:13:07,620
Charge!
191
00:13:18,779 --> 00:13:19,419
I have an idea.
192
00:13:25,940 --> 00:13:26,620
Stop them!
193
00:13:39,379 --> 00:13:40,700
He can't hold on for too long.
194
00:13:41,419 --> 00:13:42,659
When you are out of breath,
195
00:13:43,179 --> 00:13:44,779
you will end up like him.
196
00:13:53,059 --> 00:13:53,649
Quick,
197
00:13:53,649 --> 00:13:54,519
catch them!
198
00:13:58,029 --> 00:13:58,659
This is...
199
00:13:58,659 --> 00:14:00,509
There's an underground palace at the peak?
200
00:14:05,710 --> 00:14:06,420
Ze,
201
00:14:06,539 --> 00:14:07,469
endure it.
202
00:14:07,740 --> 00:14:09,259
Let me undo the inescapable net for you.
203
00:14:10,539 --> 00:14:12,569
Thankfully, Tianxing can stop time.
204
00:14:12,940 --> 00:14:14,410
Let me remove it slowly.
205
00:14:17,370 --> 00:14:17,929
Ze,
206
00:14:18,539 --> 00:14:19,139
don't move.
207
00:14:26,740 --> 00:14:29,259
Disciples of the Mo Clan, destroy the cauldron!
208
00:14:32,460 --> 00:14:34,300
Destroy the cauldron?
209
00:14:38,860 --> 00:14:39,860
They are going to destroy the cauldron.
210
00:14:40,299 --> 00:14:41,099
Her Ladyship is there too.
211
00:14:41,379 --> 00:14:41,939
Ze,
212
00:14:41,940 --> 00:14:42,440
don't move.
213
00:14:43,940 --> 00:14:44,940
We heard it loud and clear.
214
00:14:46,379 --> 00:14:47,580
Mo Tianji wants to destroy the cauldron.
215
00:14:53,100 --> 00:14:54,220
Where are the Five-color Stones?
216
00:14:54,419 --> 00:14:55,179
I got them.
217
00:14:56,419 --> 00:14:58,139
The voice is coming from this direction.
218
00:15:05,980 --> 00:15:07,220
This person is...
219
00:15:07,379 --> 00:15:08,179
Warrior Ju.
220
00:15:09,139 --> 00:15:10,500
He has helped us a lot
221
00:15:10,820 --> 00:15:11,780
in our search for the Five-color Stones.
222
00:15:11,820 --> 00:15:13,100
All Five-color Stones
223
00:15:13,299 --> 00:15:14,779
are with us.
224
00:15:15,139 --> 00:15:16,980
There were a lot of hiccups.
225
00:15:19,820 --> 00:15:20,820
They bear ill intentions.
226
00:15:21,019 --> 00:15:21,740
Protect the cauldron.
227
00:15:43,580 --> 00:15:44,620
Disciples of the Mo Clan,
228
00:15:45,220 --> 00:15:46,460
destroy the cauldron!
229
00:15:46,620 --> 00:15:47,120
What?
230
00:15:47,340 --> 00:15:48,060
Is he going to destroy the cauldron?
231
00:15:50,500 --> 00:15:51,779
Disciples of the Mo Clan,
232
00:15:52,019 --> 00:15:53,259
protect the cauldron!
233
00:15:54,779 --> 00:15:55,939
Stop fighting.
234
00:15:56,460 --> 00:15:57,300
Disciples of the Wang Clan,
235
00:15:57,539 --> 00:15:59,339
don't let the fool destroy the cauldron!
14804
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof