Original subtitles

(Adapted from Yue Guan's "Blader Soul", a novel of iReader)

I'm here today

to solve the feud between the Wang and Yuan families.

What do you mean, Young Master Wang?

Naturally, I want us to be friends

and I want you to watch the anime.

There are so many animes on Bilibili.

Young Master Wang, which one are you talking about?

I like the recently aired "Blader Soul".

If you binge-watch it,

we can be good friends.

All right. I'll binge-watch "Blader Soul" immediately.

(Blader Soul)

(Episode 7: Looking For the Five Stones The Beauty Obtains the Fire Stone Through Tricks)

(South Palace, Quefei Hall)

(Quefei Hall)

Who are you?

How dare you invade the ancestral temple!

I'm a friend of the Head of Ceremony.

I'm here to offer a treasure.

Offer a treasure?

I have a treasure.

I'm sure the Head of Ceremony will like it.

All right.

I'll notify him.

300 years ago,

Chang Hong used the Five-color Stones

as an offering in Luoyang.

Chang Hong's descendants

are the mercenaries at Luoyang.

They are close friends of mine.

They told me

that there were multiple Five-color Stones.

In fact, they were

Metal, Wood, Water, Fire, and Earth,

a total of five stones.

Five stones?

That's right.

Five stones.

We know

where the Water and Earth stones are.

What?

Look.

This is...

Water Stone.

In Taoism, it was said that Chang Hong's blood turned into a jade.

It refers to this stone.

Chang Hong's descendant gave this to me.

Apparently, it helps to calm one's heart.

What about Earth Stone?

We are still digging for it.

Digging?

The Earth Stone was obtained by a rich merchant.

Apparently, this stone can calm one's temper.

A calm disposition will bring more fortune.

However, he is dead.

The stone is buried along with him.

So, we are digging for it.

You're robbing a grave.

Hahahaha.

How else?

The end justifies the means.

Merchants have always

taken advantage of the common people anyway.

That's right,

Qin.

However, we need to think about

how to obtain the rest of the three stones.

According to the record provided by Chang Hong's descendant

and the information gathered by my scouts,

the Metal Stone

is now

on the top of the flagpole of the County Army Camp.

Flagpole?

Charge!

To obtain the Metal Stone from the soldiers

will be difficult.

Is it this one?

Yes.

The Wood Stone

is hidden in the ancestral temple.

(South Palace, Quefei Hall) The exact location is unknown.

The Head of Ceremony of the temple

seems to know a lot about the Five-color Stones.

The final piece...

The Fire Stone

is in the magistrate's hands.

This man

is a pervert.

A pervert?

I'm afraid I must trouble Miss Caiwei for this.

No!

My Lady...

Ze moves fast.

We'll leave the Metal Stone on top of the flagpole

to him.

However, we don't know where the Earth Stone

is located

in the Ancestral Temple.

That's not a problem.

Warrior Ju,

my Tianxing Sphere reacted to the Water Stone

when you took it out.

Hahahaha!

How mysterious.

Everyone,

after we execute the plan tomorrow,

the city gates will be locked within an hour.

We need to prepare the horses beforehand.

All right.

Tomorrow, we will split into three groups.

The limit is 15 minutes.

Whether we succeed or not,

we must escape the city in 30 minutes

and meet at Mount Tai.

The craftsmanship of the Mo Clan

is impressive indeed.

Not only does it spin around,

but it also contains star power.

After it resonates with the Five-color Stones,

it will shine brightly.

Did you say

star power?

Unfortunately,

the Five-color Stones are treasures.

They are hard to obtain.

I'm afraid you won't be able to see such a wonderful scene.

What a coincidence.

I have one here.

Please come with me.

(Quefei Hall)

This is

Wood Stone.

In Chang Hong's offering records,

he mentioned that the Five-color Stones

could attract star power.

Sir,

this is a fake.

It's not the Wood Stone.

Did you say this was a fake?

Where is the real one, then?

It's inside that wall.

Hahahaha!

You are extraordinary indeed.

Do you know

there is another use for the Wood Stone

apart from being a ritual offering?

I was lucky enough to read the manuscript about the Five-color Stones.

I only know the Water Stone can calm one's heart,

and the Earth Stone can calm one's temper.

As for the Wood Stone...

That's right.

Wood Stone is used to calm one's breathing.

It's perfect for a temple so that one can achieve enlightenment.

The Wood Stone is here.

Go ahead.

Yesterday, I heard

there were mercenaries looking for the Five-color Stones.

According to the records,

the effect of Five-color Stones will decrease with time.

It has become a decoration now.

However, the records also mention

that the Five-color Stones will shine again

if they absorb star power.

I allowed you to come inside

to ascertain the veracity of this myth.

Regardless,

both you and the Tianxing Sphere

will stay here.

Someone has stolen the treasure!

Someone has stolen the treasure!

Let go of him!

Let go of him!

Move!

Don't do anything reckless.

Don't do anything reckless.

Sir!

Protect him!

The Wood Stone.

The Wood Stone!

After him!

Giddy up!

Giddy up!

Stop.

Tianxing.

Ze.

Ze.

You...

Tianxing.

The Metal Stone

absorbs my star power.

I escaped within three breaths

but I can't use my superpower anymore.

I have the same problem too.

If we don't use superpowers,

our star power won't disappear this quickly.

Come with me.

Ze,

don't let Ju Taiheng know

that the stones can absorb one's star power.

Why not?

Caiwei will also say the same.

Just do it.

Will Her Ladyship

be in danger?

The Fire Stone

improves one's libido.

Sir,

look what I've brought you.

Hahahahaha.

What is the meaning of this?

This lady comes from a clan

but her clan is in trouble.

I pity her

and want to give her a livelihood.

However, she is proud.

A normal household can't tame her.

Everyone says

that you are well-versed in arts and military strategies

so I offer her to you

as a servant.

I see.

I don't mind helping out.

I'll allow her to stay and serve me.

In that case,

I'll leave her to you.

Is there anything else?

Rumor has it

that mercenaries are searching for Five-color Stones.

Just be mindful.

Of course.

Sir,

if there's nothing else,

I will

take my leave now.

Farewell.

Don't let me keep you.

Send him off.

Hehehehe.

A gentleman first changes his clothes

before he improves himself.

Remove your clothes

and change into a servant's outfit.

Sir,

can you give me some privacy?

Are you saying that I harbor a secret agenda?

I'm sorry.

In that case,

please tell me what to do,

sir.

Hahahaha.

Of course.

Please

get changed.

The ribbon on this outfit is really exquisite.

Allow me

to make a beautiful knot with it.

Sure.

Sure.

Give me a second.

Let me bring a treasure here.

Oh,

what kind of treasure?

Hahahaha.

Well...

You will know how great it is later.

Oh.

I'm a little scared.

It doesn't sound right.

Stop.

The magistrate is very

into this lately.

Don't ruin his fun.

All right.

All right.

Sir, please wait.

I'll bring the candle in now.

Did you

get it successfully?

Yes.

It

didn't take long at all.

Sir,

this is...

Sir!

Sir!

Don't just stand there.

My stone. My stone!

After her!

Catch him!

Where's the Earth Stone?

The mercenaries have it.

They are waiting for us outside the city.

Stop!

Giddy up!

Giddy up!

That's a good shot.

You have the making of a heroine.

After them!

Giddy up!

After them!

My Lady!

We got the stones!

What about you?

We got the stone too.

The magistrate almost took advantage of your lady.

You...

The city gates are closing.

Ze.

Calm down.

Don't get angry.

Hahahaha!

Aren't we escaping now?

Don't celebrate too early.

Stop!

Giddy up!

Oh no!

They are closing off the city!

Giddy up!

Giddy up!

Stop!

Stop!

Don't run!

(Luoyang)

Giddy up!

Giddy up!

I'll hold them off!

Stop!

Giddy up!

Don't run!

Stop!

Giddy up!

My Lady,

were you...

Shut up.

We should hurry.

Wait for me!

I haven't told you the whole story yet!