Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,560 --> 00:00:06,951
Ruggedly beautiful,
and in an awe-inspiring situation.
2
00:00:07,000 --> 00:00:10,959
If you'd like to see Portencross Castle restored
3
00:00:11,000 --> 00:00:14,595
and fully accessible to ordinary people,
then this...
4
00:00:18,360 --> 00:00:21,557
This week on Time Trumpet: 2008.
5
00:00:21,600 --> 00:00:25,639
The year Britain descended into
a morass of drunk, bingey drinking
6
00:00:25,680 --> 00:00:27,272
that turned dangerous.
7
00:00:29,320 --> 00:00:32,392
Everyone that presented television shows
was drunk.
8
00:00:32,440 --> 00:00:34,715
Huw Edwards was mostly off his face.
9
00:00:35,240 --> 00:00:36,639
How are we doing for tapes?
10
00:00:56,360 --> 00:00:58,669
Britain In 2031.
11
00:00:58,720 --> 00:01:01,792
An overcrowded land,
but at least we're sober,
12
00:01:01,840 --> 00:01:03,910
not like In 2008.
13
00:01:04,960 --> 00:01:09,272
But if you're looking for a sports coup�...
14
00:01:11,000 --> 00:01:12,274
Aston.
15
00:01:12,320 --> 00:01:13,719
(Richard) Rubbish.
16
00:01:13,760 --> 00:01:15,955
- (James) I'm not... No...
- Oh.
17
00:01:16,000 --> 00:01:18,833
There'd be whole news bulletins
where you couldn't make out anything,
18
00:01:18,880 --> 00:01:20,598
apart from giggling and slurring.
19
00:01:20,640 --> 00:01:24,758
(Huw Edwards) Watching that with me
is our political editor, Andrew Marr.
20
00:01:24,800 --> 00:01:28,713
Andrew, still digesting details
of tonight's reshuffle.
21
00:01:28,760 --> 00:01:31,399
I can't remember if it was
Jon Snow and Krishnan Guru-Murthy,
22
00:01:31,440 --> 00:01:33,829
one of these double acts had a thing
they'd do when they were drunk
23
00:01:33,880 --> 00:01:36,314
where one would go,
"It's 9:00, here are the headlines,"
24
00:01:36,360 --> 00:01:38,590
the other one would go,
"It's 9:00, here are the..."
25
00:01:38,640 --> 00:01:40,232
There was a lot of that on the news.
26
00:01:40,280 --> 00:01:42,919
One person would say there's been a shooting...
"Oh, a shooting!"
27
00:01:42,960 --> 00:01:45,520
- We were never pissed on screen, were we?
- No.
28
00:01:45,560 --> 00:01:47,357
We wouldn't touch a drop, like.
29
00:01:47,400 --> 00:01:50,437
But that Cilla Black, she came on
and she was all over the place.
30
00:01:50,480 --> 00:01:54,632
She was pulling at her hair, tugging it
and going, "It's a wig, it's a wig!"
31
00:01:54,680 --> 00:01:56,033
It wasn't.
32
00:01:56,080 --> 00:02:02,030
And Bill Turnbull and Anna Ford,
they got pissed with whatshisname,
33
00:02:02,080 --> 00:02:04,071
- George...
- George Alagiah.
34
00:02:04,120 --> 00:02:07,192
Aye, George Alagiah.
Just before he did the Six O'Clock News.
35
00:02:07,240 --> 00:02:09,196
- And they shaved half his head.
- Aye.
36
00:02:09,240 --> 00:02:13,472
But it didn't grow back properly, so he spent
the rest of his life with this weird half haircut.
37
00:02:13,520 --> 00:02:15,829
- Serves him right.
- (Laughs)
38
00:02:16,600 --> 00:02:19,114
At six o'clock, these are tonight's top stories.
39
00:02:19,840 --> 00:02:25,233
Binge drinking: A special report on how even
six-year-olds are ending up in casualty.
40
00:02:25,760 --> 00:02:28,832
(Woman) These youth workers
are looking for underage drinkers.
41
00:02:28,880 --> 00:02:31,189
It's Streetwise! Anybody else here?
42
00:02:31,240 --> 00:02:32,673
You look pale, are you OK?
43
00:02:32,720 --> 00:02:34,392
- Let me look at your eyes.
- (Vomiting)
44
00:02:34,440 --> 00:02:38,638
This is the outskirts of Southampton,
but the Increasing number of teenagers drinking
45
00:02:38,680 --> 00:02:40,591
Is a national problem.
46
00:02:40,640 --> 00:02:44,679
When I was a kid, you never heard
of anyone drinking binge.
47
00:02:44,720 --> 00:02:47,439
It was not even an issue. And then suddenly...
48
00:02:47,480 --> 00:02:51,519
there's this thing everywhere of binge drinking,
I don't know where it came from.
49
00:02:51,560 --> 00:02:55,997
News studios had got more and more relaxed
and decadent places anyway.
50
00:02:56,040 --> 00:03:00,670
With everyone binged off their face,
professional standards plummeted.
51
00:03:00,720 --> 00:03:02,790
...maintenance of the East Coast Mainline...
52
00:03:02,840 --> 00:03:07,675
Lots of you are... Sorry, I wanted to tell you that
lots of you are talking about this on the email.
53
00:03:07,720 --> 00:03:09,995
- (Laughs)
- Oh gosh.
54
00:03:10,040 --> 00:03:11,917
Disco dancing or disinfectant, Cathy?
55
00:03:11,960 --> 00:03:15,509
And over to Jamie for something
appropriately festive.
56
00:03:16,640 --> 00:03:18,790
(# Manic jazz)
57
00:03:23,280 --> 00:03:26,352
(Slowed down, distorted singing)
58
00:03:38,280 --> 00:03:41,989
Remember Bill Oddie on Springwatch?
Christ, he was awful!
59
00:03:42,040 --> 00:03:46,079
He puked in a badger's sett
and then punched a sparrow.
60
00:03:47,560 --> 00:03:50,518
Talking about 2008 on Time Trumpet this week
61
00:03:50,560 --> 00:03:55,714
are a veritable who's who of
top cultural commentators/TVpundits.
62
00:03:55,760 --> 00:04:00,515
When I think of life now and life how it was
in whatever period of time...
63
00:04:00,560 --> 00:04:03,028
the clip show today is going to be covering,
64
00:04:03,080 --> 00:04:06,470
I think there was some interesting differences
between now and then.
65
00:04:06,520 --> 00:04:10,399
Some of them good, some of them bad,
and I'm happy to elaborate on them
66
00:04:10,440 --> 00:04:13,159
in whichever way you feel
is most appropriate.
67
00:04:13,200 --> 00:04:16,351
What a year, I mean... It was...
68
00:04:16,400 --> 00:04:20,234
It was one year that I will never forget.
You know?
69
00:04:20,280 --> 00:04:22,157
Which year was that?
70
00:04:23,400 --> 00:04:25,994
Do you watch much television now?
71
00:04:26,040 --> 00:04:29,271
No. I mean, sometimes at, like, a party
72
00:04:29,320 --> 00:04:33,836
someone will get out a tiny television
and you'll look for about ten minutes but...
73
00:04:33,880 --> 00:04:36,838
It would help if you said that
you watched a lot...
74
00:04:36,880 --> 00:04:38,996
Oh yeah, I watch TV all the time.
75
00:04:39,040 --> 00:04:42,635
If you are new to Home Shopping Bacon,
think about this.
76
00:04:42,680 --> 00:04:46,832
It's the glamorous films over the last
20 or so years that have made us so big.
77
00:04:46,880 --> 00:04:50,270
Think about Deliverance, when the guy says,
"Squeal, piggy, squeal!"
78
00:04:50,320 --> 00:04:51,958
While he's bumming the fat rafter.
79
00:04:52,000 --> 00:04:53,718
It's wham, bam, thank you, ham!
80
00:04:53,760 --> 00:04:55,910
If you know what I mean.
That's why you're here today.
81
00:05:03,560 --> 00:05:06,279
- How best to beat the smoking ban?
- Which is imminent.
82
00:05:06,320 --> 00:05:10,233
Which is imminent. May we present
the Personalised Smoking Unit, PSU.
83
00:05:10,280 --> 00:05:12,919
So, you're in a bar, sometime in the future.
84
00:05:12,960 --> 00:05:15,394
- There's no smoking here.
- But I've got one of these.
85
00:05:15,440 --> 00:05:17,476
My apologies. Would you like a complimentary...
86
00:05:17,520 --> 00:05:20,432
So how does it work,
you're probably wondering.
87
00:05:21,120 --> 00:05:24,590
This gets plugged into
the nearest power point...
88
00:05:25,640 --> 00:05:29,189
the cigarettes are here, the smoke
comes down here, through the filtration system,
89
00:05:29,240 --> 00:05:33,028
in and out... handily through this little baby,
90
00:05:33,080 --> 00:05:36,629
which goes to the nearest door,
window or fire exit.
91
00:05:36,680 --> 00:05:37,999
Folds away neatly.
92
00:05:38,040 --> 00:05:41,316
- We're looking for �100,000 for 10%...
- 10%.
93
00:05:41,360 --> 00:05:43,635
I will do the 100,000...
94
00:05:44,960 --> 00:05:46,712
for 25%.
95
00:05:46,760 --> 00:05:49,115
Frankly, that's an insult.
This is a work of genius.
96
00:05:49,160 --> 00:05:52,789
Yeah, wait... For what percent? What?
Excuse me.
97
00:05:52,840 --> 00:05:56,230
How do you expect to get up to six million,
cos that's a huge turnover?
98
00:05:56,280 --> 00:05:58,157
Sorry, love, I'm talking to the man.
99
00:06:01,080 --> 00:06:03,833
I'm John Humphrys and we're painting a wall.
100
00:06:05,800 --> 00:06:08,268
I'm Gavin Esler and we're painting a wall.
101
00:06:09,280 --> 00:06:12,113
I'm Germaine Greer and I'm painting a wall.
102
00:06:13,360 --> 00:06:17,148
I'm Nicholas Owen and I'm painting a wall.
103
00:06:17,200 --> 00:06:19,998
I just love green. I just love green.
104
00:06:22,840 --> 00:06:25,035
(Nicholas) I'm painting a wall with my friends.
105
00:06:25,080 --> 00:06:27,833
(Germaine) It's good to have friends.
106
00:06:29,240 --> 00:06:32,198
See how I'm standing to paint the wall.
107
00:06:35,760 --> 00:06:40,117
(Gavin) Still quite a lot to do.
(John) And so little time to do It.
108
00:06:42,400 --> 00:06:46,154
(Armando) One politician happy to go on
painting a wall was David Cameron.
109
00:06:46,200 --> 00:06:48,236
Seem to have got a bit of red in this one.
110
00:06:48,280 --> 00:06:51,272
Soon Cameron won plaudits
for his sure media touch.
111
00:06:51,320 --> 00:06:55,472
I did an awful lot of things
to, um, gain popularity.
112
00:06:55,520 --> 00:07:01,595
I learnt to breakdance, I went to the premiere
of Ice Age 3 in a mammoth costume,
113
00:07:01,640 --> 00:07:05,952
I lived in a treehouse, I danced
with Natasha Kaplinsky on Comic Relief,
114
00:07:06,000 --> 00:07:10,471
I rapped the five pledges of our manifesto,
sang with McFly...
115
00:07:10,520 --> 00:07:16,231
But look at the facts - in 2006, an edition of
Question Time will get 1.5 million viewers.
116
00:07:16,280 --> 00:07:21,070
If you put a bloke from EastEnders on it,
it might go up to 1.7.
117
00:07:21,120 --> 00:07:24,396
How did you sell politics to the public?
118
00:07:24,440 --> 00:07:27,750
The answer was to have a puppet of a donkey
119
00:07:27,800 --> 00:07:32,032
asking the person the questions, in the company
of puppets of animals who are objects.
120
00:07:32,080 --> 00:07:37,552
So first question from Monkey is,
what do we call you? Is it Dave? David?
121
00:07:37,600 --> 00:07:39,431
Crazy Davey?
122
00:07:39,480 --> 00:07:43,314
Cameron was the first politician
quite happy to go on this new show.
123
00:07:43,360 --> 00:07:46,796
...people call me David. I don't mind.
I sometimes often don't notice.
124
00:07:46,840 --> 00:07:50,230
Right. Crazy Davey Cameron's in the hut!
125
00:07:50,280 --> 00:07:51,349
Whatever you like.
126
00:07:51,400 --> 00:07:55,791
We used to go on holiday in Spain every year
and you'd see the donkey on the beach
127
00:07:55,840 --> 00:08:00,436
and you'd see the newsstand next to the donkey
and all the kids were looking at the donkey.
128
00:08:00,480 --> 00:08:02,948
There were no kids looking at the newsstand.
129
00:08:03,000 --> 00:08:07,278
So when the BBC came to me and said
"How about doing Question Time?"
130
00:08:07,320 --> 00:08:10,118
I thought, yeah. Let's have the donkey.
131
00:08:10,160 --> 00:08:13,835
So, Davey, can you tell us everything about
politics in 10 seconds?
132
00:08:13,880 --> 00:08:17,668
There are those who come into politics
to tell people what to do - that's Tony Blair,
133
00:08:17,720 --> 00:08:20,109
and there are those who set people free -
that is David...
134
00:08:20,160 --> 00:08:22,754
The word was edutainment.
I don't know if you've heard of that.
135
00:08:22,800 --> 00:08:26,349
- Yes.
- It both educates and it entertains.
136
00:08:26,400 --> 00:08:29,073
And that word is a compound word
of those two things
137
00:08:29,120 --> 00:08:32,351
and people say to me, "You always talk about
edutainment, what do you mean?"
138
00:08:32,400 --> 00:08:34,277
- What I mean is...
- It's infocation.
139
00:08:34,320 --> 00:08:36,709
Infotation is another way of saying edutainment.
140
00:08:36,760 --> 00:08:39,877
Let's face it, this is exactly the right time
to roll one up, isn't it?
141
00:08:39,920 --> 00:08:42,912
I did lots of things before I came into politics
that I shouldn't...
142
00:08:42,960 --> 00:08:44,359
Yeah, right.
143
00:08:44,400 --> 00:08:46,789
David Dimbledonkey trivialised politics?
144
00:08:47,840 --> 00:08:51,992
Well, they said the same thing about Poli-tits.
Or, you know, Shite-geist on Channel 4.
145
00:08:52,040 --> 00:08:54,031
Let me just take on the other two points.
146
00:08:54,080 --> 00:08:57,709
No! Monkey's tired.
147
00:08:57,760 --> 00:09:05,030
He is only three foot tall but packed into that
is a lot of nous.
148
00:09:05,840 --> 00:09:10,311
Oh, Monkey wants to know which is
your favourite spin-off band from Busted?
149
00:09:10,360 --> 00:09:12,430
- Is it Fightstar or Son Of Dork?
- I've...
150
00:09:12,480 --> 00:09:13,629
Quick as you like!
151
00:09:13,680 --> 00:09:15,910
It's hard to remember that there was a time
152
00:09:15,960 --> 00:09:19,157
when politicians were not interviewed by
anthropomorphic puppets.
153
00:09:19,200 --> 00:09:23,512
And there was a time when a politician
could expect to be asked difficult questions
154
00:09:23,560 --> 00:09:26,028
by a human, not by some kind of sock.
155
00:09:26,080 --> 00:09:30,232
Heehaw! Thanks for coming in.
Grab yourself a coconut on the way out.
156
00:09:30,280 --> 00:09:32,077
Bye, Davey!
157
00:09:32,120 --> 00:09:34,634
But the biggest political story of 2008
158
00:09:34,680 --> 00:09:37,592
was that two men were acting
as parallel prime ministers,
159
00:09:37,640 --> 00:09:39,392
Tony Blair and Gordon Brown.
160
00:09:39,440 --> 00:09:41,954
Occasionally they would give
simultaneous speeches.
161
00:09:42,000 --> 00:09:44,639
- Power wealth and opportunity...
- Power, wealth and opportunity...
162
00:09:44,680 --> 00:09:48,150
...are in the hands of the many, not the few.
...in the hands of the many, not just the few.
163
00:09:48,200 --> 00:09:52,113
It was like the two of them were doing
the same job, like two peas in a pod,
164
00:09:52,160 --> 00:09:53,912
like Noah's Ark or something.
165
00:09:54,640 --> 00:09:57,632
Like Tweedle-Brown and Tweedle-Blair.
166
00:09:57,680 --> 00:09:58,999
(Laughs)
167
00:10:01,000 --> 00:10:02,672
- Sorry.
- Are you all right?
168
00:10:02,720 --> 00:10:05,678
I am all right, I was just thinking about
what I just said.
169
00:10:07,000 --> 00:10:10,913
Gordon Brown's one of the best chancellors
this country's ever had, but as prime minister?
170
00:10:10,960 --> 00:10:13,918
You see, my judge of a prime minister
is always,
171
00:10:13,960 --> 00:10:17,509
"Would I be happy to have my wife
leave me for him?"
172
00:10:18,040 --> 00:10:20,395
Tony, no problem.
173
00:10:20,440 --> 00:10:22,476
Any time. He can have her.
174
00:10:22,520 --> 00:10:27,275
But Gordon? I mean, would you want to hire
a private detective
175
00:10:27,320 --> 00:10:32,110
and have him show you pictures of that
leaving a motel with your wife?
176
00:10:32,160 --> 00:10:33,718
Not in a million years.
177
00:10:34,200 --> 00:10:39,320
But on April the 9th, Tony Blair, realising that
really there was nothing else left for him to do,
178
00:10:39,360 --> 00:10:40,759
announced his resignation.
179
00:10:40,800 --> 00:10:45,112
Well, the night before, Cherie rang and said,
"Come over, Alistair, I think he's lost it.
180
00:10:45,160 --> 00:10:49,392
"He's really gonna do something stupid"
like, in her words, "wee on the policeman",
181
00:10:49,440 --> 00:10:51,078
which was always one of Tony's jokes.
182
00:10:51,120 --> 00:10:54,999
- How did he look when you went?
- He looked desperate, crestfallen.
183
00:10:55,040 --> 00:10:57,873
And there he is,
sitting in the towelling dressing gown
184
00:10:57,920 --> 00:11:00,957
that he thought brought him closer to Thatcher,
which wasn't the case -
185
00:11:01,000 --> 00:11:02,672
"Trusthouse Forte" written on it -
186
00:11:02,720 --> 00:11:06,474
and he kind of whimpers and whimpers
and says to me, "Do they still love me?"
187
00:11:06,520 --> 00:11:10,718
I said, " No, Tony, they think you're an arsehole,
why do you think the fireworks are going off?"
188
00:11:10,760 --> 00:11:12,910
And he says, "But I still love them."
189
00:11:12,960 --> 00:11:17,829
Then he suddenly changes and says, "Well, if it's
fireworks they want, I'll give 'em fireworks."
190
00:11:17,880 --> 00:11:21,919
So he reaches for the amaretto bottle,
poured the amaretto all over himself,
191
00:11:21,960 --> 00:11:26,351
er, unfortunately neither of us had any matches,
so there wasn't gonna be any fireworks.
192
00:11:26,400 --> 00:11:30,678
Not that it would have made any difference,
cos the amaretto bottle was full of Ribena.
193
00:11:30,720 --> 00:11:32,073
He wasn't even drunk.
194
00:11:32,120 --> 00:11:34,873
That's when I finished with him.
I haven't spoken to him since.
195
00:11:34,920 --> 00:11:38,071
I never liked the guy.
Never liked him at all.
196
00:11:38,120 --> 00:11:42,511
Actually, if you can't get out and about,
then here is a really good idea.
197
00:11:42,560 --> 00:11:47,509
If you fancy a pork chop, and you may be sitting
there slavering over the thought of it now,
198
00:11:47,560 --> 00:11:49,516
a pork chop, freshly cooked...
199
00:11:49,560 --> 00:11:54,873
Look, you haven't got it but I can help you
and deliver this, usually within five days,
200
00:11:54,920 --> 00:11:58,037
cook a whole pack of bacon all together.
201
00:11:58,080 --> 00:12:01,629
Great substitute for a gammon steak
or a pork chop, I'm sure you'll agree.
202
00:12:01,680 --> 00:12:03,557
Do you remember some of the documentaries?
203
00:12:03,600 --> 00:12:05,830
Oh yes. The Man Who Was Just A Foot.
204
00:12:05,880 --> 00:12:12,115
All right? Watch a bit of, erm, telly.
Let's have a look.
205
00:12:14,960 --> 00:12:17,315
You like The Bill, don't you?
206
00:12:18,680 --> 00:12:20,398
Thought I might, erm...
207
00:12:21,560 --> 00:12:24,518
...do a bit of shopping later on
208
00:12:24,560 --> 00:12:30,669
if you fancy slipping on your roller skate
and getting a bit of air? Yeah?
209
00:12:30,720 --> 00:12:33,792
(Interviewer) How do people react to him?
Do they tease him?
210
00:12:33,840 --> 00:12:39,198
Erm, people do joke
that he must be really good at football.
211
00:12:40,240 --> 00:12:44,153
And of course he's not,
because he's totally immobile.
212
00:12:44,200 --> 00:12:50,230
Erm, because he is a foot doesn't of course
mean he's good at anything
213
00:12:50,280 --> 00:12:55,832
that's particular to a foot because what people
don't grasp is he is a foot.
214
00:12:55,880 --> 00:12:57,472
That's him.
215
00:12:57,800 --> 00:13:00,155
He can't kick his foot.
216
00:13:00,200 --> 00:13:05,194
Erm, that's just you, isn't it, darling?
That's just you.
217
00:13:07,200 --> 00:13:11,193
Meanwhile, Britain�s descent into binge
spread to all aspects of life.
218
00:13:11,760 --> 00:13:13,830
These are two bishops.
219
00:13:13,880 --> 00:13:16,348
In hospitals, drunk surgeons had a laugh
220
00:13:16,400 --> 00:13:20,632
sewing eggs and ping-pong balls
Into the stomachs of patients.
221
00:13:20,680 --> 00:13:22,671
Too far. Too far.
222
00:13:22,720 --> 00:13:25,837
Put that... (Giggling)
223
00:13:25,880 --> 00:13:29,714
Just imagine if he's hugging the missus
and the egg sort of...
224
00:13:29,760 --> 00:13:31,478
- (Laughing)
- Get it sewn up.
225
00:13:31,520 --> 00:13:34,512
Remember them, er, pukey-oke bars?
226
00:13:35,640 --> 00:13:39,155
I liked them. You know, you'd puke
and sing at the same time.
227
00:13:39,200 --> 00:13:40,269
What word can indicate...
228
00:13:40,320 --> 00:13:44,916
Meanwhile, at university, tired students
couldn't be bothered to learn anything.
229
00:13:44,960 --> 00:13:48,430
...entertainment game
combining memory and skill tests,
230
00:13:48,480 --> 00:13:52,951
poor quality cheese and the play within a play
in Shakespeare's Hamlet?
231
00:13:53,000 --> 00:13:55,753
- Venezuela?
- I can't remember the question...
232
00:13:55,800 --> 00:13:59,110
Venezuela, Venezuela?
I think it's Venezuela.
233
00:13:59,160 --> 00:14:02,232
- You say Venezuela for every answer.
- I'm convinced it's Venezuela.
234
00:14:02,280 --> 00:14:04,350
- Give us a sec.
- Just make something up.
235
00:14:04,400 --> 00:14:06,709
Venezuela, Venezuela? Have I said Venezuela?
236
00:14:06,760 --> 00:14:08,478
Can I sit in the middle?
237
00:14:08,520 --> 00:14:09,839
It's Venezuela.
238
00:14:10,400 --> 00:14:13,312
- He's been to Venezuela.
- It's not fuckin' Venezuela.
239
00:14:13,360 --> 00:14:16,591
Say anything, make something up.
Say, "Meurgh", maybe it's right.
240
00:14:16,640 --> 00:14:19,313
Say, "Foognoognoo". That's fuckin' ridiculous.
241
00:14:19,360 --> 00:14:20,429
Foognoognoo?
242
00:14:20,480 --> 00:14:22,516
- No, it's Venezuela. 10 points for this.
- Bollocks!
243
00:14:22,560 --> 00:14:27,998
And Noel Edmonds.
He did Deal Or No Deal off his face.
244
00:14:28,040 --> 00:14:32,352
He was tearing open the boxes and saying,
"I don't care if you win! Chicken feed to me."
245
00:14:32,400 --> 00:14:35,119
Then he clouted someone over the head
with a phone.
246
00:14:35,160 --> 00:14:37,879
(Slowed down, distorted singing)
247
00:14:38,920 --> 00:14:43,277
Things have now got so bad that as a last
resort, the government have asked Ant and Dec
248
00:14:43,320 --> 00:14:47,836
to hold an Inquiry Into binge Britain
and come up with recommendations.
249
00:14:48,960 --> 00:14:52,589
- Report comes out next week?
- Aye, next week. Yes, yes.
250
00:14:52,640 --> 00:14:57,634
Looking forward to it. It's over
a thousand pages long, pretty thick.
251
00:14:57,680 --> 00:15:02,196
Thank God for computers, eh? Imagine having
to type that lot up. It'd take forever.
252
00:15:02,240 --> 00:15:04,390
Does Ant understand all this?
Do you get all this?
253
00:15:04,440 --> 00:15:07,079
- No.
- No, you don't really, do you?
254
00:15:07,120 --> 00:15:11,352
Mind you, let's just say, neither of us really
understand the ins and outs of it,
255
00:15:11,400 --> 00:15:12,879
what we understand is people.
256
00:15:12,920 --> 00:15:14,990
Old people, young people and drink.
257
00:15:15,040 --> 00:15:18,350
Well, we like a good time
but we're not hospital cases.
258
00:15:18,400 --> 00:15:21,233
No. Just a glass of sherry before a meal,
something like that, eh?
259
00:15:21,280 --> 00:15:22,269
Oh, yes.
260
00:15:23,200 --> 00:15:28,274
At the presentation of the report, Ant and Dec
couldn't resist falling back into their old ways.
261
00:15:28,320 --> 00:15:30,197
Ant, what are you doing?
262
00:15:30,240 --> 00:15:34,631
I was a bit anxious, so I thought I'd have
a quick snifter to settle me nerves.
263
00:15:34,680 --> 00:15:38,514
No, you cannot drink alcohol
at a press conference for booze Britain.
264
00:15:39,520 --> 00:15:44,196
The Ant and Dec report has come up with
the following recommendations.
265
00:15:44,240 --> 00:15:48,199
Publicans should be legally obliged
to undertake an ID check
266
00:15:48,240 --> 00:15:51,277
both at the door and at the bar
for all customers,
267
00:15:51,320 --> 00:15:54,471
thereby eliminating any possibility
of underage drinking.
268
00:15:54,520 --> 00:15:59,275
Publican? What do they know about
running bars? They can only eat fish.
269
00:15:59,320 --> 00:16:02,039
No, Ant. You're thinking of pelican.
270
00:16:03,080 --> 00:16:07,915
Because they played the ass so much,
no one has taken the report seriously
271
00:16:07,960 --> 00:16:10,190
and Britain has descended Into hell.
272
00:16:10,240 --> 00:16:16,554
There's four yob kids over there
and I'm going now to approach them,
273
00:16:16,600 --> 00:16:19,160
dressed as one of them.
274
00:16:19,200 --> 00:16:24,399
If I'm spotted, or if they realise
that I'm not, in fact, a yob kid,
275
00:16:24,440 --> 00:16:27,238
I could be in serious trouble.
276
00:16:28,240 --> 00:16:31,630
Trying as much as possible
to move like one of them,
277
00:16:31,680 --> 00:16:36,151
I approach a small gang
and cautiously begin to blend In.
278
00:16:37,840 --> 00:16:40,070
Wassup, ma niggaz?
279
00:16:40,120 --> 00:16:42,031
Yeah, yeah, yeah.
280
00:16:42,080 --> 00:16:46,073
I, er, just in town to buy
a little bit of drugs and ting.
281
00:16:46,120 --> 00:16:50,591
You know? Oh my God, I can't believe it,
I never been this far away from home.
282
00:16:50,640 --> 00:16:53,313
(Boy) What are you talkin' about?
(Dennis) Is I the only gay in the village?
283
00:16:53,360 --> 00:16:58,559
Er, just talkin' about...
is we, like, gonna do a stabbin'?
284
00:16:58,600 --> 00:17:02,388
Do some stabbin', you know?
Rewind, bovvered, I'm a lady!
285
00:17:02,440 --> 00:17:04,510
(Boy) Nah, mate, just playin' a bit of footie.
286
00:17:04,560 --> 00:17:07,313
(Dennis) Oh, yeah, yeah, yeah.
Blate, blate, blate, blate.
287
00:17:07,360 --> 00:17:09,715
Oh, look. Adult.
288
00:17:09,760 --> 00:17:14,959
Which one of you negroes is gonna like come
and happy-slap that Madeley with me, yeah?
289
00:17:15,000 --> 00:17:17,150
(Boy) You go and we'll just watch, yeah?
290
00:17:17,200 --> 00:17:21,671
(Dennis) We could like take a lot of drugs
and do the happy-slappin' on the drugs
291
00:17:21,720 --> 00:17:23,711
with that... on the...
292
00:17:24,600 --> 00:17:28,832
man over there and stuff and it could be like
blat and wicked and blate.
293
00:17:29,600 --> 00:17:31,830
That is so blate, you know, that is blat.
294
00:17:31,880 --> 00:17:35,998
That is phat blat.
That is William Peter Blatty and that is...
295
00:17:36,040 --> 00:17:38,076
Look, mate, why don't you just fuck off?
296
00:17:38,120 --> 00:17:42,033
(Normal voice) Hey, OK, listen. Don't come
closer, stay there because I'm being filmed.
297
00:17:42,080 --> 00:17:45,868
I'm doing a programme for the BBC
and this is all being filmed,
298
00:17:45,920 --> 00:17:49,071
- so if you come any closer it'll be on film.
- Where are the cameras?
299
00:17:49,120 --> 00:17:53,159
There's a camera... I'm wearing a hidden camera,
there's a camera in that car,
300
00:17:53,200 --> 00:17:57,432
you can see the light,
so if you just stay there, stay there.
301
00:17:57,480 --> 00:18:00,392
Don't move. And put that skateboard down.
302
00:18:02,720 --> 00:18:07,840
Furthermore, all alcohol should not be advertised
as an aspirational ideal.
303
00:18:07,880 --> 00:18:10,235
But how do they cure headaches?
304
00:18:10,280 --> 00:18:14,034
What? No. Aspirational. Not aspirin.
305
00:18:14,080 --> 00:18:16,389
(Man) Jesus...
306
00:18:16,440 --> 00:18:18,795
We will now take questions from the floor.
307
00:18:23,760 --> 00:18:25,910
(# Lullaby playing)
308
00:18:26,400 --> 00:18:30,154
Eh? Look at the little ellie.
Look at the little ellie!
309
00:18:30,200 --> 00:18:32,350
Oh!
310
00:18:32,400 --> 00:18:34,072
Look at the pussycat!
311
00:18:34,120 --> 00:18:36,634
We're looking for, um, �225,000.
312
00:18:38,880 --> 00:18:41,075
Pete? Peter?
313
00:18:41,760 --> 00:18:43,159
I know what you're thinking.
314
00:18:44,960 --> 00:18:47,872
Come on, Pete.
What's going through your head?
315
00:18:47,920 --> 00:18:51,196
The thought of having to look at...
316
00:18:52,560 --> 00:18:55,757
my shit when I go to the toilet afterwards is...
317
00:18:55,800 --> 00:18:57,392
sort of borderline for me,
318
00:18:57,440 --> 00:19:01,353
especially if you're going as I would call it when
I was a little kid and I haven't changed now,
319
00:19:01,400 --> 00:19:04,915
I'd call it big toilet,
so when you go to the big toilet,
320
00:19:04,960 --> 00:19:07,315
you can't wait to close that top seat down.
321
00:19:10,760 --> 00:19:13,228
(Laughing) There you go.
322
00:19:14,360 --> 00:19:19,878
Of all the onscreen relationships In 2008,
the one that was to lead to most tragedy
323
00:19:19,920 --> 00:19:23,754
was the one between Natasha Kaplinsky
and Dermot Murnaghan.
324
00:19:23,800 --> 00:19:27,839
I don't think he ever really came to terms
with my success on Strictly Come Dancing.
325
00:19:27,880 --> 00:19:31,714
He spent ages trying to set up a show
with Dermot O'Leary
326
00:19:31,760 --> 00:19:34,558
called Dermot And Dermot,
327
00:19:34,600 --> 00:19:36,955
but it... it was just a name.
328
00:19:37,000 --> 00:19:40,595
Still, he pushed it around for ages
in various forms -
329
00:19:40,640 --> 00:19:43,313
Dermot Meets Dermot, Dermot Squared,
330
00:19:43,360 --> 00:19:46,272
It Takes Two Dermots,
Big Dermot Little Dermot,
331
00:19:46,320 --> 00:19:47,639
Dermot Crabs.
332
00:19:47,680 --> 00:19:52,037
Well, helping raise awareness is the singer
Thom Yorke from the rock band Radiohead.
333
00:19:52,080 --> 00:19:57,200
I'm a massive Radiohead fan
and I was so excited that Thom Yorke was on
334
00:19:57,240 --> 00:20:01,233
but Dermot was in a very bad mood
because he'd wanted to do a joke,
335
00:20:01,280 --> 00:20:04,397
something about climate change
being a hot issue.
336
00:20:04,440 --> 00:20:06,476
He'd written it himself
and it went down very badly.
337
00:20:06,520 --> 00:20:11,230
Now, climate change is quite literally one of the
hot issues of the moment as we're all urged...
338
00:20:11,280 --> 00:20:16,229
When the joke didn't work,
something broke in Dermot.
339
00:20:16,280 --> 00:20:20,034
He gave up and in fact,
when I was talking to Thom,
340
00:20:20,080 --> 00:20:23,595
I could hear this muttering in the background,
I heard him say...
341
00:20:23,640 --> 00:20:26,791
"You might at least have shaved,"
which was really embarrassing.
342
00:20:26,840 --> 00:20:30,150
And then he also said,
"What on earth's the matter with your eye?"
343
00:20:30,200 --> 00:20:31,553
Er...
344
00:20:31,600 --> 00:20:34,910
I heard him say, "Wanker!"
And I had to actually cough over it.
345
00:20:34,960 --> 00:20:37,349
- Thom, the problem is...
- (Dermot) Wanker.
346
00:20:37,400 --> 00:20:41,552
When Dermot Murnaghan hung himself live
on breakfast television...
347
00:20:42,600 --> 00:20:47,674
it was a calculated critique
of the way the media was going.
348
00:20:47,720 --> 00:20:50,632
He was caught up in this stupid world
of edutainment
349
00:20:50,680 --> 00:20:54,719
or, er, infocation, whatever you call it.
350
00:20:54,760 --> 00:20:57,354
And he wanted to make some kind of protest
against that.
351
00:20:57,400 --> 00:21:00,039
And as soon as he did that,
as soon as he made that gesture,
352
00:21:00,080 --> 00:21:02,116
Docu... medy.
353
00:21:03,240 --> 00:21:04,389
- Huh?
- Documedy.
354
00:21:04,440 --> 00:21:08,752
Documedy, yeah. As soon as he made that
gesture of hanging himself on TV,
355
00:21:08,800 --> 00:21:11,678
he became the people's news presenter
of choice.
356
00:21:11,720 --> 00:21:16,510
Bit of a change for you, Thom, from Radiohead
to Friends Of The Earth, saving the world.
357
00:21:16,560 --> 00:21:17,549
Saving the world?
358
00:21:17,600 --> 00:21:21,070
I... sensed something happening beside me.
359
00:21:21,120 --> 00:21:24,590
You know, when the guy's standing on the chair,
putting the thing around his neck,
360
00:21:24,640 --> 00:21:26,039
it's kind of obvious, isn't it?
361
00:21:26,080 --> 00:21:28,594
I went on, I turned to autocue,
362
00:21:28,640 --> 00:21:32,076
and I finished my piece and I threw to him...
363
00:21:32,120 --> 00:21:34,156
and he was hanging.
364
00:21:34,800 --> 00:21:37,792
- We've got a day, haven't we?
- Right, we'll finish about 6:00.
365
00:21:37,840 --> 00:21:40,400
- What made you decide to get involved?
- Erm...
366
00:21:40,440 --> 00:21:43,591
She was being upstaged, really,
which she hated.
367
00:21:43,640 --> 00:21:46,438
A lot of the time,
Dermot would make little rabbit signs
368
00:21:46,480 --> 00:21:49,278
or kind of go, "Ooohh" and do things like that
369
00:21:49,320 --> 00:21:51,754
but this was a real ramp-up.
370
00:21:51,800 --> 00:21:54,997
His eyes were pleading for me to help him.
371
00:21:55,040 --> 00:21:58,919
So I swung off his legs
just to finish off the job.
372
00:21:59,640 --> 00:22:04,191
They did ask me to dance at his funeral.
I didn't think it was appropriate.
373
00:22:04,240 --> 00:22:07,835
And of course you could have written
the tabloid headlines yourself, couldn't you?
374
00:22:07,880 --> 00:22:10,758
"Kaplinsky Dances On Murnaghan's Grave."
375
00:22:10,800 --> 00:22:11,789
So...
376
00:22:12,760 --> 00:22:17,072
But the biggest event of the year was the day
Blair resigned as prime minister
377
00:22:17,120 --> 00:22:20,396
and tried to hand over to someone else
who wasn't Gordon Brown,
378
00:22:20,440 --> 00:22:22,829
even though he'd promised
It would be Gordon Brown.
379
00:22:22,880 --> 00:22:26,759
He tipped off to me
that he wanted me to take over,
380
00:22:26,800 --> 00:22:29,314
but of course that was something private
between us,
381
00:22:29,360 --> 00:22:33,512
the rest of the Cabinet thought it was Brown
that was going to take over.
382
00:22:33,560 --> 00:22:36,870
Blair called a quick Cabinet meeting
without Gordon Brown
383
00:22:36,920 --> 00:22:39,434
and told them all
It wasn't going to be Gordon Brown.
384
00:22:39,480 --> 00:22:43,996
Oh, the day itself was murder. He set off to
the palace and we all thought, "OK, that's it."
385
00:22:44,040 --> 00:22:48,238
Unfortunately, he'd promised large numbers of
people that they'd be the next prime minister.
386
00:22:48,280 --> 00:22:51,352
Publicly, Miliband said
this rumour was bollocks.
387
00:22:52,600 --> 00:22:58,072
I had this car waiting for me to take me
to the palace, so I shot off to the palace.
388
00:22:58,120 --> 00:23:02,352
Brown shot off after him,
as did Cameron who'd also been promised,
389
00:23:02,400 --> 00:23:04,072
while Menzies Campbell waited for a taxi.
390
00:23:04,120 --> 00:23:10,229
I think all in all there was more than 17 people
he was promising to hand over to.
391
00:23:10,880 --> 00:23:14,429
I wasn't aware of this.
I mean, you're telling me this now,
392
00:23:14,480 --> 00:23:17,153
but that's really knocked me for six,
to be honest.
393
00:23:17,200 --> 00:23:20,033
So you can see the Mall was getting
pretty congested.
394
00:23:20,840 --> 00:23:25,436
The fly in my ointment was Brown
and I had to get to that palace before him.
395
00:23:25,480 --> 00:23:29,155
A lot of nonsense is talked about
the day of the handover.
396
00:23:29,200 --> 00:23:31,953
There was a bomb scare
that had come in by telephone
397
00:23:32,000 --> 00:23:35,356
and it was in the part of London
where my car was travelling through,
398
00:23:35,400 --> 00:23:37,868
so we couldn't get out, we couldn't move.
399
00:23:38,400 --> 00:23:43,554
While on the way to the palace, Blair pulled
one more massive rabbit out of his hat.
400
00:23:44,360 --> 00:23:47,989
He rings up the press and announces
that we're gonna join the euro,
401
00:23:48,040 --> 00:23:53,797
thinking that Gordon would think, " Hell,
I gotta go back to the Treasury and sort it out."
402
00:23:53,840 --> 00:23:57,435
Gordon..."Fuck economics," he says,
"keep going for the palace."
403
00:23:59,720 --> 00:24:04,316
I mean, it was never really established
where this bomb threat had come from
404
00:24:04,360 --> 00:24:06,999
but I've got a pretty good idea.
405
00:24:07,040 --> 00:24:09,156
Not true. Not true.
406
00:24:09,800 --> 00:24:14,715
I phoned in a suspect package.
It may have been a bomb.
407
00:24:15,560 --> 00:24:18,438
It may have been a discarded bag of chips.
408
00:24:19,840 --> 00:24:25,915
Aware of Miliband's delay, Blair dragged his
conversation with the Queen out for some time.
409
00:24:25,960 --> 00:24:29,748
Tony's audience with the Queen went on for
three and a half hours. But that's not unusual.
410
00:24:29,800 --> 00:24:31,074
He makes her laugh.
411
00:24:31,800 --> 00:24:35,270
When offered tea, he asked If he could have
some lapsang souchong,
412
00:24:35,320 --> 00:24:37,515
which he knew they would have to send out for.
413
00:24:37,560 --> 00:24:43,590
The Queen found it quite difficult to let Tony go.
He was her first real prime minister,
414
00:24:43,640 --> 00:24:47,030
and it was quite difficult for her
to imagine someone else doing the job.
415
00:24:47,560 --> 00:24:50,358
While the meeting between queen
and prime minister continued,
416
00:24:50,400 --> 00:24:53,153
Brown was left In a holding pattern.
417
00:24:53,200 --> 00:24:55,998
(Ayoade) Brown's just going
round and round in circles
418
00:24:56,040 --> 00:24:57,837
and, you know, they had to refuel.
419
00:24:57,880 --> 00:25:02,749
- The whole country watched this, didn't they?
- Yeah, people took the day off work.
420
00:25:03,560 --> 00:25:10,318
Everyone's going, " I can't come out, I'm
watching Brown go round Buckingham Palace."
421
00:25:10,360 --> 00:25:13,796
- It was a bit like the OJ...
- Yeah.
422
00:25:13,840 --> 00:25:17,594
...car chase, wasn't it?
- It was like the OJ car chase
423
00:25:17,640 --> 00:25:20,313
but with no chase element.
424
00:25:20,360 --> 00:25:21,918
And with one car.
425
00:25:22,720 --> 00:25:28,909
Seven hours and six years later than he'd been
promised, Brown was at last prime minister.
426
00:25:28,960 --> 00:25:33,192
For months, all the staff would address
Gordon Brown as "Prime Minister",
427
00:25:33,240 --> 00:25:38,075
and they would always do...
I just did that quite, you know, small scale,
428
00:25:38,120 --> 00:25:40,588
some of them would do
enormous inverted commas.
429
00:25:40,640 --> 00:25:43,757
Not just "Prime Minister"
but they would say things like, um...
430
00:25:43,800 --> 00:25:49,432
there's an "important call", quite elaborately,
and I think it did have an effect on Brown.
431
00:25:49,480 --> 00:25:54,759
One of the things that happens when you are,
er, prime minister...
432
00:25:55,880 --> 00:25:59,156
er, is that you get your portrait painted.
433
00:26:00,520 --> 00:26:03,239
And hung on the wall in Number 10.
434
00:26:03,280 --> 00:26:10,152
The sitting was very pleasant
and the painter was very friendly but...
435
00:26:10,880 --> 00:26:15,715
erm, when it came to the unveiling,
436
00:26:15,760 --> 00:26:19,878
it was a portrait of Tony Hancock.
437
00:26:21,920 --> 00:26:28,758
Well, I thought, there is some resemblance,
I suppose,
438
00:26:28,800 --> 00:26:33,794
but after a while I did begin to...
it did begin to rankle.
439
00:26:34,840 --> 00:26:40,278
Because l-I walked day after day,
up and down the stairs,
440
00:26:40,320 --> 00:26:42,038
every day,
441
00:26:42,080 --> 00:26:46,596
er, and could see a picture of Tony Hancock...
442
00:26:47,600 --> 00:26:50,068
when it should have been a picture of me.
443
00:26:50,720 --> 00:26:54,713
And look at what you've got,
the line of fat there, that's what does it for me.
444
00:26:54,760 --> 00:26:57,194
It's juicy and you can taste it already.
445
00:26:57,240 --> 00:27:00,596
But you leave the grill on a little bit too long
and what have you got? The crispy fella.
446
00:27:00,640 --> 00:27:04,792
Sunday morning wouldn't be the same
without the little crispy fella.
447
00:27:04,840 --> 00:27:08,594
- (Alarm)
- We may have just heard the alarm there.
448
00:27:08,640 --> 00:27:12,235
Let me pop that down... Mm, that's good stuff.
449
00:27:12,280 --> 00:27:17,957
Let me pop that down. The alarm's gone off for
our one-minute smash-and-grab bacon raid.
450
00:27:18,000 --> 00:27:19,433
This is your big chance to win,
451
00:27:19,480 --> 00:27:21,994
details of the phone number
at the bottom of the screen,
452
00:27:22,040 --> 00:27:24,918
you can call now but you'll need
a question first of all.
453
00:27:24,960 --> 00:27:28,475
The prize is a whole pig's worth of bacon.
454
00:27:28,520 --> 00:27:31,956
Not a word of a lie,
this is the moment you've been waiting for.
455
00:27:32,000 --> 00:27:33,672
Here's the big question, then.
456
00:27:33,720 --> 00:27:38,714
What is a thinly sliced pork
that could be grilled or fried
457
00:27:38,760 --> 00:27:41,035
and is usually served with eggs?
458
00:27:41,080 --> 00:27:45,437
Go! Got about 40 seconds, then. The phone
number's at the bottom of the screen.
459
00:27:45,480 --> 00:27:46,674
I'm waiting for a caller.
460
00:27:46,720 --> 00:27:50,190
I'll give you a clue in case you're struggling.
It's a bit difficult.
461
00:27:50,240 --> 00:27:53,676
You may have had it on a sandwich
with ketchup.
462
00:27:53,720 --> 00:27:56,518
No? There's no call yet,
I'll give you another one.
463
00:27:56,560 --> 00:28:00,269
Erm, think of the first two letters
of the alphabet, reversed.
464
00:28:01,120 --> 00:28:05,398
Next week on Time Trumpet we catch up
with an Increasingly mad Tom Cruise...
465
00:28:05,440 --> 00:28:08,955
I've read every book that's ever been written.
Test me.
466
00:28:09,000 --> 00:28:10,479
...the crackdown on security...
467
00:28:10,520 --> 00:28:14,354
There'd be strip searches at things like
the cinema and the ballet,
468
00:28:14,400 --> 00:28:16,834
so people got used to just walking round
with nothing on.
469
00:28:16,880 --> 00:28:19,713
It was the only way you could tell someone
was definitely not a terrorist.
470
00:28:19,760 --> 00:28:22,877
...plus a look back at some of the television
from the period.
471
00:28:22,920 --> 00:28:27,436
You've come to the studio today because you
think your window is the cleanest in the world.
472
00:28:27,480 --> 00:28:28,469
Oh, definitely.
43852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.