Original subtitles

Als boer is man.

Ehh Zou er alles delen, toch? Boris! Wij zijn de familie. Bortje! Deze twee waren op zoek naar hun broertje.

Willen de coach spreken? Ja.

Alleen wat tijd nodig om hem los te weken.

Waarom is er nog niemand opgepakt? Er is geen spoor van bewijs. Geen bewijs? Ben je blind of zo? Misschien kan jij uitzoeken waarom het niet wel flotten.

Ik ben geen raad. Je weet zelf ook dat het allemaal niet klopt.

Waar is mijn 150 kilo? Jij probeerde mij een partij van de weduwe aan te smeren Gabbe. Ik kan jullie helpen terug te halen. Van wie? Van wie?

Kar, met mij. 99% zeker dat het die zakenman is. Maak er maar 100 van. Ik ga nergens heen. Bewijst u mij dat ik u kan vertrouwen?

U krijgt tot woensdag om mijn 150 kilo coke terug te brengen. U komt alleen.

Tot ziens.

Goedemorgen lief.

Ik heb het gevoel dat er andere tijden aanbreken waarin al het onrecht dat ons is aangedaan kan worden rechtgezet.

We hebben deze kip in zijn ofisien gevonden. En hij komt hier een aflevering voor je.

En? Goed nieuws. Ze hebben Robbie gevonden. Nu weten we waar de Mexicanen zitten.

Goed, coach. En we laten weten dat hij niks met de recente gebeurtenissen te maken heeft. Ja, hij heeft niks. Hij stelt voor om de strijd te staken en wie weet in de toekomst samen te werken.

Samen werken. Ik kom alleen de boodschap brengen. Goed. De boodschap is ontvangen. Oké.

Nee!

Ik had niet verwacht dat het zo snel zou gaan. Voor zo'n grote partij kun je altijd een koper vinden.

Mooi. Maak je me heel blij mee. Wie is het?

Wat doet dat er toe? Je antwoordt mij met een vraag. Het is niet netjes.

Het is bizar, hè, dat je iemand zijn hoofd eraf kan hakken met een stuk ijzer. Wie is het? Ik weet van wie jij die partij gered hebt.

Dat is niet makkelijk om een koper te vinden. Het is gevaarlijk om die shit aan te nemen.

Koper wil privacy. anders is er geen deal.

Je krijgt het morgenavond, maar probeer me niet te belazeren. Anders... Ja, ja, ja.

Kamendisch.

We hebben een probleem. Dwayne heeft afgesproken met Van Son. Dat die morgenavond de coke in ophalt. Hij kan niet forceren, Kar.

Dan maakt hij zijn eigen verdachte.

Ik moet naar de karteel, ze verwachten me.

In het legerhanden overleef je niet. Ik ga wel. Ik zeg altijd dat je vertragingen hebben opgelopen.

Kunnen ze mij vasthouden tot je het hebt. Lute. Geen andere optie. Nee. Ze maken de hele familie koud.

Blijf wel een nachtje tukken. Zorg dat je morgen die 150 kilo hebt. Doe je naartje op de hoogte.

Alsjeblieft met die kratten helpen. Dat krijg je als je je venten uitzet.

Heb je hem al gesproken? Nee, natuurlijk niet. Oh, ik ben goed dat je een jongen krijgt. Bij ons lied, hè?

Het is een lang verhaal. Ja. Kijk. Liefhebber, ik wil je best helpen, maar wel op mijn manier. Nee. Oma's hutspot. Daar ben jij ook mee geworden.

Ja, hij had hem moeilijk op straat kunnen laten slapen, dat weet ik ook. Maar hij had ook gewoon een hotel kunnen zoeken.

Dat is echt, Tries. Wie laat zijn eigen familie in een hotel? Is hier nog familie? Mijn zus heeft hem eruit gekikt.

En terecht. Luus, hij zit daar. Hij moet gewoon eerlijk tegen te zijn. Twee maanden geleden al. Als je van elkaar houdt, dan ben je eerlijk en oprecht tegen elkaar. Toch?

Lekker.

Wij hebben het heel gehoorig, je ziet. Ja, dat weet ik. Ik bedenk me ineens dat ik naar een werkgebied moet.

Dus ik moet weg. Sorry. We zitten net. Ja, I know, maar het is heel lang. Doei.

Het is door een... even zonder dollen. We moeten wel bij één nachtje houden. Je moet ergens aan gaan slapen. Maakt wel goed met mijn zus.

Is ze er? Nee. Het oude neuketje van haar komt net binnen. Oké, blijf daar. We doen niks voor dat Carmen er is.

Het is moeilijk iemand te vertrouwen wanneer diegene zich niet aan een afspraak houdt. Is ze de lading kwijt? Nee. Ligt alleen op een moeilijke plek.

moeten wij de lading gaan halen.

Lijkt me die on-

Als dit te lang gaat duren, moet ik maatregelen nemen.

Laten we voor u...

Zeg.

Tot morgen.

Je had twee weken geleden moeten leven. Waar blijft het? Een beetje geduld. Die mensen van jouw leeftijd met jouw ambitie zouden nu al lang geleverd hebben.

Als dit je niet lukt, bedoel, dan moet je nog eens bij jezelf nagaan... of misdaad journalistiek wel jouw straatje is.

Jouw leeftijd? Zo veel ouder ben je niet, toch?

Ik zorg ervoor dat je nog een week krijgt. Maar dan wil ik echt wat hebben. Op papier. Al je fotomateriaal. Al je audio.

over een week.

Ik ben er. Politie.

Hoe laat was het dan? Ik heb alles al aan die aap van jullie verteld. Wat heb je verteld? Dat ik een kale man achterlangs zag lopen.

Een paar minuten later komt er nog zo'n ventje, maar die tikt dat raam daarin en helpt zichzelf naar binnen. Kale vent?

En dit heb je verteld aan die donkere collega van mij. Ja.

Sira moest vrienden met jou worden aan de coach. Wat zei je? Je bent toch samen met Sira aan die shit begonnen?

Wat nooi je nou man? Je huisdekent is je eigen grote poppenkast, Boris. Echt ga nou dan mee naar je moeder. Ik geloof het maar.

Laten we met rust.

Dank je.

En wat is de gedachte achter deze ontmoeting?

Die had bewijs achter. Wat liel jij nou? Een kale en een klein ventje. Dat verhaal. Ik weet niet wat ze jou beloofd heeft, Stanley, maar je gaat het niet krijgen.

Weet je waarom jij eruit ligt, Jim? Sorry? Waar lig ik precies uit? Omdat jij niet te vertrouwen bent. Een matenaar ben jij.

De weduwe gebruikt je. Ze korrumpeert je. En jij saboteert het onderzoek naar een dubbele moord. Waarom? Waar moet je nou meer voor erop knappen?

Jim leeft lang. Geen getuigen thuis aan het zoeken, he? Carmen niet. video nog.

Je bent niet meer nodig, Jim. Je bent van de zaak af. De zaak af? Die was toch al gestopt? Was er eigenlijk wel een zaak?

Heb jij die 150 kilo express laten schieten? Lutte getipt over die zender. Ik weet niet wat er met jou gebeurd is.

Ik bescherm je eigenlijk. Wij dienen een hoger belang, Jim. Je moet ons niet steeds voor de voeten lopen.

Er komen fouten van.

Nou, pas op, kijk eens, kom. Hoe was het met dit gietje? Hé? Gewoon. Gebruik. Nog een hapje? Kom op.

Gans! We hebben Robby gevonden!

Ik ben zo goed voor jullie. Sikker is het.

Ik gelukkig zit mooi.

Die man. Ken ik hem ergens van. Robbie? Dat is een van coaches, mannen. Komt hij wel vaker. Oog om oog, hè. Nu komen de Mexicanen achter ons aan.

hoef jij niet schuldig over te voelen. Het is iets wat al veel langer speelt. Jij hebt gewoon gedaan... wat je moest doen.

Niet ter je moeder zeggen.

Bz.

Ja, spijt me.

voor dat ding met je moeder. Dat ik dat heb gedaan waar je bij was. dat had niet gemogen. Soms dan... je maakt gewoon beslissingen.

En dan moet je er mee leven.

Fiep, met Simon. Kun je even langskomen? Ik... het is heel belangrijk.

Ja, mom! Stop het hier aan het spelen!

..hup je weer gesnoven. Je had iets voor me. Ik kan hem niet terugdraaien, Fiep.

Berenik. Spijt me zo, Fiep. Ik heb tegen je gelogen. Ik heb het wel. Ik was zo bang dat jullie me afwilden maken.

Sorry, Fiep. Ik heb kamer de geld.

Dit is allemaal kapot, Fim. Dit is weg. Sorry, vriend.

Sorry.

Ja.

Ik heb het batten gezet. Dank u wel, Fiet.

Luister, Simon. Zolang er helden zijn, zijn er verraaiers. En in de tijd van de Romeinen was het een traditie...

om een verrader de mogelijkheid te geven... de eer aan zichzelf te houden... om te ontstappen aan een gejubelijke verrader.

Of de ere in jezelf? Simon.

En vergeet het bad niet.

Je blijft hem voorlopig nog even entertainen.

Is dat duidelijk? Ja.

Ik rem dit even op.

Soms heb je dagen dat het geluk je toelacht. Dat je bestaand betekenis krijgt. Vandaag is zo'n dag ons kampioenschap.

We weten nu waar de wedstrijd gespeeld gaat worden. We hebben hier lang voor getraind. Vandaag pakken wij wat van ons is.

Telefoons inleveren.

Hadi!

Ik word hem nu even gegeten. Ah, ik zou gewoon liggen. Vandaag. Jij ook.

Ik hoorde dat we hoog bezoek hadden.

Maar ik probeer het zo snel mogelijk van het terrein af te houden. Ik wil het niet uit borst en zeg. Je weet niet wat dat doet met zo'n jongen.

Ja. Ja, dat is heel slim.

Mensen zoals jij heb ik nodig, Derry.

Mensen die je kan vertrouwen.

Als wij weg zijn straks, dan wil ik dat jij op mijn vader past.

Ik weet het zeker. Als je me niet beter daar kan breiden. Ja. Ik zeg.

Jij helpt mij alleen vandaag. Omdat Luthor er niet is. Ik krijg toch de indruk dat je me vaker kan gebruiken.

Wie kan je meer vertrouwen dan je eigen schoonzoon? Ik heb liever dat mijn eigen schoonzoon het goed maakt met mijn dochter.

Dwayne. We hebben een locatie voor de duo.

Hey, nog geen nieuws? Nee. Nou, dat klopt iets niet. De kook had er geloven moeten zijn. Bel me als er beweging is.

Nog even pa, dan is de klus geklaard. Wanneer komt ze terug? Ik denk niet dat we er weer gaan zien pa. Dat is niet goed voor je hart.

Voort mij nou ook niet.

Ik hoop voor u dat ze op tijd komt.

Ik ben er. Laat mij niet te lang alleen met die fucking ninja, oké? Dat is hij. Succes. Thanks.

Ik zie het in die gast, man. Hij is knettergek. En hij sleept zo'n duurde ouderen mee.

Ik ben niet gans man. Ik ben echt gek.

Ik stond je al op te wachten. Samen met die Rossella van je. Je hebt iets wat van mij is, Jack. Ja. Dit is hier.

Leg je wapen neer. Leg je wapen neer, Jack. Waarom? Ik ben toch maar knettergek?

Ik hoef jou koop niet, maar weet dat ik jou pijn kan doen als ik dat wil. Doe dat wapen weg.

Flikker op, Sandrina. Zet hem op je hoofd. Doe dat wapen weg.

Ja. Laten we gaan. Je zult geen last meer van ons hebben. Dat laatste kan ik niet beloven, Carmen. Ik heb hem.

Storren?

Het is

en geduld. is open.

Zesel, wacht. Laten we ze samen vertrekken.

Coach, de coke is er.

Moet je even op de coach bij mij zijn. Niet liggen.

Ja.

Spijt me.

Kom je?

Laten we weggaan. Nu. Maak niet uit erheen.

Go, go, go!

in tegenstelling tot El Amarillo. heb ik u nooit vertrouwd.

Ik doe hetzelfde. Hier ga je spijt van krijgen. Want? Levent heb je meer aan mij dan dood.

Dood stel ik meer vertrouwen in u dan Levent.

Ik ben alleen gekomen, ik zweer het.

Ja, stiekemboek!

Ik ben er ook. Dit is je tweede kans. Stel me niet teleur.

We hebben coaches mannen.

Jefje, de auto is hier met alle mannen. Ze zijn in alle kanten.

Laat je wapens vallen.

Ik ga naar kogelgraten. Schop het naar me toe.

Als jullie nog afscheid van elkaar willen nemen is dit een goed moment.

Ik ben hier blijven hier.

Niet?

Rustig!

Rustig.

Ik denk dat hij niet meer is. Ik denk dat hij ons heeft gehaald.

Wie heeft mijn kind gezien? De meeste jaren. Mogen we gaan? We moeten bordes vinden. We zijn klaar.

Dank je wel. Wittu, kom.

Ik ga op de boel!

Ben je er toch? Ja. Kom op, kuiw wegwezen. Fuck. Lekker laten liggen, blij dat je hier.

Blijft hij hier, kom op. We moeten helpen. We kunnen hem toch niet achterlaten.

Flik, ik heb iets leuks voor je. Kom morgen jouw kant op. Oké.

TV Gelderland 2021 Kleding.

..en dan wel wat opbrengen. ..stmokken.