All language subtitles for pen45

Ik werk voor de justitie. Was jij dit? Maar ik heb een plan.

Het is levensgevaarlijk. Als de Mexicanen of wie dan ook denken dat jij lukt met justitie.
Ik wil dat jij van mij gaat infiltreren. Infiltreren?

Bij de Mexicanen. Ze weten dat ik voor de smeris werk.
Ik moet er vanavond naartoe. Je moet in gaan.

Wij zijn de familie. Hoortje! Geef mij nou eens één goede reden waarom ik jou niet zou afschieten.
Ik geef je Ella Maria. Ik infiltreer bij het kartel en jij zit nu recherche op Boris.

Boris, kom maar aan. Luther is weer vrij zeker.
Daar ben ik mee bezig. Wat wil je, dat ik in mijn eentje op Ella Maria afstap?

We weten dat het gevaarlijk is. Het is zelfmoord.

Pas karm.

Tot nu toe niet.

Ik wil mijn 150 kilo.

En dan maak ik jou.

Je pakket komt morgen af. Ik ga het door het poort en de droom.
Dan kan je me doodsturen. Of in plaats van mijn leven te nemen, kan ik een cadeau maken.

Ik hou van verrassen. Wat geef je me? Ik kan je de controle over Justine de Heer geven.

De procuator? Ja. En hoe zou dat mogelijk zijn?
Alleen moet je je elegante kast opbrengen en naar een bar komen.

De politie zal je hebben geobzorgd. Zodra ze denken dat ze je kopen, zullen ze je niet aan de verkeerde.
Ze zullen je laten gaan. En ik zal ervan zien.

En daarna zal de vervoerder jou zijn. Als je mij maakt, vergeten je je mercantie.
Het is moeilijk om een rat te vertrouwen.

Lutha. Ainaan. Wat doe je hier? Hij wacht op Carmen. Ik ook.
Hij ontsnapt. Kom lieverd, ik bring even naar bed.

Ik ben geen kind. Doen jullie hier iets midden in de nacht?
We gaan. Oma, wat doen jullie hier? Beter voor Niek.

Beter voor de baby.

Merci mama. Volgens mama.

Oké. Ik zou met je een drinkje nemen. Maar om mijn advocaat te geloven...
..die niet van deze filmpje vindt... ..neem ik een garantie.

Onze kleine reis... ..zal in je vrouw's restaurant zijn.
Nee, dat is onmogelijk. Mijn vrouw is vergeten.

Ik weet het. Ze zal ons drinken niet gebruiken.
Nee. Ze heeft niets te maken met dit. Dit is alleen tussen jou, ik en de politie.

Als ze er is, weet ik dat het geen trappen is.
Want als het een trappen is, dan maak ik ze.

Je zult het ook weer.

Heel goed.

Het is allemaal aan de hand. Luther was hier.

Gaat het wel? Tuurlijk, schat. Beetje moe. Mam.
Weet je waar ik echt helemaal gek van word?

Altijd geliek en gelul en gemanipuleer. Liefie, die leugensombes wil.
Probeer je me te sparen, want je denkt dat je iets goeds voor me doet.

Maar eigenlijk geef je met elk zin je trap in mijn gezicht.
Ik wil niet dat je tegen me liegt. Niet meer, niet weer.

Anders moet je weg uit ons leven.

Ik ga niet meer liggen.

Overmorgen kan ik in één keer van het kartel en van justitie af zijn.
Ik moet Ella Marie Johiro ontmoeten. En als ik dit niet doe, dan word ik of door het kartel vermoord...

..of ik ga weer de gevangenis in. Dan zijn we Boris echt kwijt.

En jij moet erbij zijn. Anders gaat het niet door.

Dan zijn we in één keer overal vanaf. Ja.

Maar ik wil het niet hier. Het kan niet hier.
Ik wil jou... Jullie niet. Krijgen we de borrels mee terug?

Ja. Dan doen we het.

Je hoeft niet stort te zijn, mev.

Even niet.

Je wint wat, je verloopt wat. Als jij het in je hoofd haalt om dit aan de grote klok te houden, neem dan ter harte...
..dat ik persoonlijk voor je ondergang zal tekenen.

We naaien ze allemaal. Morgen komt er 150 kilo binnen en hij heeft mij gevraagd om een veilige doorgang door de doelwanen en transport naar zijn mensen toe te doen.
Nou, hoe zou jou in één keer zo'n groot transport toe vertrouwen?

Die test is toch goed gegaan?

En Ella Maria heeft geen andere keus. Of hij is de transport kwijt of hij werkt met mij samen.
En die man gaat doodlijk met jou een hapje eten?

Dat is toch waarom jullie mij hebben gekozen. Hij wil mij.
Hij flirt met me. En jij gaat met hem uit?

Waar?

In het restaurant van mijn dochter. Dat is levensgevaarlijk!
Hij voelt zich dan veilig, dat was een voorwaar.

Jesus karmend. El Amarillo wordt afgemaakt door zijn baas als hij dat transport kwijtraakt.
Dit is hoe we hem kunnen vangen.

Jij denkt dat je hem zo ver krijgt dat hij gaat praten over die cocaïne?
Justin, ik weet ook niet zeker of hij gaat happen.

Maar als ik de kansen zou moeten inschatten...
dan zou ik zeggen, dit is de kans waar je op hebt gewacht.

Heterdaad. En de coke? Luthor brengt het naar ze toe.
Als je ze daarop wacht, op de plek van overdracht, pak je ze allemaal op.

Zodra Ella Mario genoeg gezegd heeft. Hoe weet ik dat er niet nog veel meer coke in die container zit, waar ik naast grijp?
Dan check en weeg je dat toch weer van tevoren.

Oké. Op één voorwaarde. Boris is bij mij thuis, zodra jij Ella Mario hebt.
Je zorgt er maar voor.

Ja jongens.

Weet je wie dit is?

Netjes. Jij wacht met A21 op de plek van de overdracht.
Op mijn teken neem je de coke in beslag en arresteer je iedereen die er is.

Wij luisteren het restaurant af tot hij zich verspreekt.
A21 staat klaar om hem in te rekenen. En Carmen?

Nou, pak dat dan uit. Je moet haar ook oppakken, anders is het haar doden opgeschreven.
Misschien moet ze weer de stil in. Zullen we twee vliegen in een klap?

in a zone. Wat is er mee? Moeten we daar eigenlijk niet iemand op zetten?
Daar ga ik werk van maken. Jullie zorgen ondertussen dat die drugs traceerbaar zijn.

Lekker bezig.

Hey Barry!

Je hoort hier niet, ja, Berri? Hè? Het is een andere tak. Andere spelers. Dat weet je.
Sorry. Ik wist niet dat het gevoelig lag. Boys.

Oh, jullie kennen elkaar natuurlijk.

Die vriend van je moeder, toch?

En berg kom eens.

Kijk eens.

In één keer uit. Blijf staan. Stil. Blijf staan.
Blijf staan Barry.

Hoe voelt dat? Lekker.

Werk aan de winkel.

Goed zo bellen.

Ik zet ze nem niet op.

Mmm. Als het niet kan, ja.

Andriaan! Kut! Karm! Die wakker zijn we gaan genoten.
Andriaan!

We staan al een kwartier buiten. Luthe... Je moet iets voor me doen.
Zou jij dit willen kopen voor Luthe? Ja, natuurlijk. Wat gaan we doen dan?

Morgenavond in Raaf heb ik met Ella-Mario afgesproken.
We gaan zaken doen. We zouden het altijd samen doen, kwaad.

Wij hebben al die techniek nodig. Schat, je moet echt even niks vragen. Je moet het gewoon doen.
Oh, ik moet het gewoon voor je doen? Ja. En als je me wilt bellen, gebruik deze.

Nummer staat erop. Maar wat ga je er nou doen?
Leverd, het is echt beter als je zo min mogelijk weet.

trauma

Zullen wij nou opeens niet meer mee? Ik kan ze toch niet maken?
Ik heb grote plannen. Ik wil hem spreken. Ik wil zaken doen met Ella Marie.

Nou, dit is zo belangrijk.

Morgenavond praat Carmen met El Amarillo in het openbaar en dan pak ik hem op.
Gefeliciteerd joh. En waar? In Raaf, restaurant van de dochter.

Als jij hem opbergt, dan ben ik blij. Ik weet niet of je dat lukt.
Kom op.

Hij eet steeds minder de laatste tijd.

Zodra ik El Amarillo heb, kun jij boeren laten gaan.
O ja? Eerst moet ik hem van de straat halen, nu mag ik hem weer laten gaan.

Dan laat je hem weer los.

Als El Amorio's opgepakt. Krijg jij de hele markt, laat ik je met rust.
Dat is de deal.

Oké, ja je ziet het. Ik leef hem af.

Wat doen we met Carmen?

Ik ga hem. Je hebt jou flink bij de ballen, of niet?

Ja.

Je hebt hier al die tijd gezeten. Op straat?

Kom. Ik wil niet dat mama zo ziet. Mama is er niet.
En ik hou mijn mond.

Ik ga even iets van een bordramvarm maken, iets voor Arnhem met mijn eitje.
Ja, is goed.

Kom.

Dank je voor je.

Zou je hier gewoon slapen? Je mag zo lang blijven als je wilt.
O, je moet wel echt naar mama toe. Als je daar aan toe bent.

Misschien over een paar dagen.

De zonger.

Miss?

Is dat?

Is dit hier Rowina? Boris? Porch!

Ik beloof je niks tegen mama te zeggen. Alsjeblieft.

Als jij belooft dat je hier vanaf komt, je moet je mee stoppen.
Naar een afkeekliniek, ja?

Loeft. Je wordt oomborgen.

Je bent hong.

Ik heb het vanmiddag gecheckt. De overkast is buiten, maar voor binnen weet ik het niet.
Geen honden. Geen honden?

De stonning gaat morgenavond inbreken bij Justine.
Als wij hier bezig zijn. Inbreken? Waarom?

Justine heeft waarschijnlijk iets te maken met de verdwijning van Boris.
Ik weet zeker dat ze meer weet. En Stonnen gaat uitzoeken wat precies.

En dan kan ik er.

Dus, Bergje, we gaan voor ze uitbreiden. We gaan weten of je nog aan boord bent.
Ja, waarom niet? Je hebt de papieren wel, maar ik weet niet of je de ballen nog hebt.

Dat lukt toch niet, man.

Mmm.

Wat moet je eigenlijk met die borst? Dat is maar zijn kind, toch?
Hoe was je z'n mam? Gaat toch op.

Dat is gewoon een knulletje. Dat is gewoon een jochie.
Die moet je niet naar de schietbaan breken, die moet je niet naar zijn mama terugbreken.

Mijn naam is Jelle Heersten.

19 was.

die iemand aan de laarheid antwerpen.

Blijken vader van drie kinderen te zijn. Heb ik twee keer eens leg gestoken in de metro.

Boris is niet zoals wij. Ik was dertien.

Dealer in een Mercedes. Open raampje pop pop.

Jullie waren wel eens bij het handspellen.

Heb je ooit één minuut gespeeld? Nee hè? Volgens mij zat je echt altijd op de bank,
terwijl je pa gewoon de coach was.

Wat moet jij met Boeris? Niks. Ik heb met hem te doen.
En waarom is jij op de schietbaan? Gewoon even kijken.

Werk jij voor zijn moeder? Wat doe je nou? Werk jij voor zijn moeder?
Dat is het. Werk jij voor zijn moeder? Luister vriend.

Ik ben degene die er voor de flikker heeft geschoten ja?
Geen gekke dingen denken nou.

Hij heeft de ballen nog. Zullen we het wel weten?
Wij gaan eens even een litte doel zakken, jij en ik.

Hey, heb je met hem te doen? We moeten nog alles laten gaan, Sjaak.

Slamhekker.

Ah.

Het is waar. Ah, niks. Ja, een harde droom, maar verder niks.
Toe je hier. Ik ga er.

Met rusten. Met rusten, lieve Tje.

Ja, pak hem maar op en zet hem in vak 26.

Kan men weer even wat zeggen? 150 kilo cocaïne.
Theo, ik heb nog niks. Test, test, test, test.

150 kilo cocaïne.

Ben jij ook? Kopje koffie? Zwarte, als ik me goed herinner, toch?

Mijn neid, mevrouw van Malhaven. Ik ga je kapot.

Als ik mijn zoon niet krijg, mevrouw de heren, dan maak ik jou kapot.

Ope toor.

De laatste doosbeest.

50 prins, precies zoals Carmen heeft gezegd.
Lekend man. Ja, alles doorlaten. ..zender.

Kamer? We hebben een probleempje hier. Ze hebben er een sender in gestopt.

Kijk op de oogten.

Ik snap het. Ze hebben de zenden geplaatst in de container.
En nu? Ik weet het even niet. Shit. Ik vind zin dat wat.

Had je je paraat?

Tot ziens! Oké, daar gaan we. Twee voertuigen, zes personen stappen uit zes personen.
We gaan richting een restaurant. Blijf in dekking, blijf in dekking.

Vijf personen naar binnen, eentje blijft er voor de deur.
Dank u wel.

Ik vind het heel leuk.

Oké, jij kan dit.

U bent als een reis.

Zien is een arma? Deel het aan je ogen. Als er iets gebeurt, dan dood ik het met mijn eigen handen.

Je tafel?

De Mexicanen komen naar buiten. Vier personen naar buiten.

Ik ben er fris.

We zullen elkaar weer zien. Wine? Alsjeblieft.
Wat? Perfecto.

Is de karakter fuerte, tu hija. Wat zeg je snel? Wat zeg je snel?
De man bij de deur is weg. M'n is fuerte, ik heb hem.

Negocios? Zullen we zaken doen? We hebben nog wat tijd.
We hebben de tijd. Kom aan, kom maar, geen geluk. Kom.

Wien? Claro.

Ik heb een klein pokkengaatje. Kunt u me vertellen, waar u naartoe geboren bent?
In het land of in de stad? Op het platteland of in de stad?

U bent van vaderen. Vrij of zwaar? Waren uw ouders rijk of arm?
Jamie, kom op.

Godverdomme hele maand gek!

Je is een motherfucker.

Deze moet wel even lang komen. Ik heb er zo'n derde, dit.
Mijn vader is een vrede als ik. Moet ik dat doen? Ik heb voorwaardelijk.

Kom op Frits, hier kunnen ze je niet voorop pakken.
Nee, dan kan ik mijn maatje niet aandoen.

A.T. is op zijn plek. Zender beweegt niet.

op die motorpant.

TV Gelderland 2021

TV Gelderland 2021

Weet je wat het is? Weet ik veel. Ga het uitzoeken.

Jack van Zond. Jack van Zond? Wat is dit? Wat doet Van Zond dan?
Ik weet het niet. Het was kort, maar mooi.

Nu moet ik gaan. Ik denk het niet. Er is een wapen.
Was hij op scherm? Jack. Er staat in één leger buiten.

Wat moet je? Wat?

Me sta zingando. No. Me sta zingando! No!

Lieve mensen, geen paniek, maar er is zojuist een gaslek ontdekt in de keuken.
Is dat waar? Jullie hoeven natuurlijk niet te betalen, deze avond is op mijn kosten.

Deparaat? Publiek komt naar buiten. Ja, nog één persoon.
Laatste publiek loopt voorbij. Kartel is gearriveerd.

Zend er eens ander moe of de politie komt eraan.
Please, Mr. Al Amarillo. My partner here is trying to end something that has just started.

A flowering business with far more capacity than is used, which is a damn shame.
What I propose is a regular transport of cocaine.

Zet die cocaine? Weekly. Twice a week. Maybe daily.
Come on, mexican. Zeg het.

Kamine. We horen het vergeten. Hij blijft. Hij heeft een armen.
Is het jouw man? Nee, hij is mijn armen. Laat hem gaan.

Hoe ga je het? Ik ga dit niet doen.

Ik laat je hier niet in de wijk. Mama? Paul, is je met weg?

Stel het.

We weten dat je in de zware nodig hebt voor transport.

Dat ik jou in zee ga. Is dat waar? Heb je wat met me te doen?

NEVER.

Ik dacht dat ik er te angst zou zijn voor je, maar ik ben niet jou, want ik heb een gun.

Laten we kijken of ik nervous ben.

Zie, ik ben geen angstige vriend. Ik kan goed in je kast.
Maar... Dat is precies wat zij wil. En ik...

Ja, ja. Ja? Ik wil niet meer.

Wat denk je nou? Als jij de bak in gaat dan zie je jouw kinderen nooit meer.
Ja, kom maar.

Shit! En nou oprotten! Jij hoort hier niet!

Ik heb het gevoel dat ik het niet kan doen.
Oppakken? Nee, komt later. Prioriteiten liggen bij El Amarillo.

Bluter in beeld, coke komt er nu aan. Onze coke komt er nu aan.
Oké, oké, daar gaan we.

Blijft in auto.

Stap in. Jij bent godverdomme.

Overdracht heeft niet plaatsgevonden.

Dus dat de opmerking maar even kijken.

Het is staatzaagend om. Zijn geen dieren. Ik ga lekker naar huis.

We hebben niks. We staan met mijn rug tegen de muur.
We hebben te dealen met Justine.

Perfecto. Alles is oké. Nee, ik word genaard. Ik word driedulleg genaard.
A.T. klaarmaken.

Justine, hoor je me? Gefeliciteerd. Luther heeft net jouw mannen in de container gefilmd.
Hij brengt de 150 kilo die jij net hebt doorgelaten naar een veilig plekje.

En nu wil ik mijn son.

Poers.

Goed!

Ik ga voor je. We willen de coach breken. Oh, ow!

Zijn.