Original subtitles

Saadis gaf mij geen keus. Het kartel wilde met 500 kilo meeliften op ons transport. 500 kilo? Ja, we zijn de lul. Transport is geript.

Wat gebeurde er met het transport? We zijn het transport kwijt. We hebben een mol. Kom, gaan we even kijken.

Ik zie het de hele tijd voor me. Het geluid van de plastic en dat ik er dan zand op...

Wat is er met die jongens? Mam, ik ben opgepakt. Koen ook. Jij wilde dit ook niet? Ik wil het nog steeds niet! Maar het gebeurt!

Louise, dit zijn jouw bedrijven niet. Jij weet dat ik dit nooit zal laten gebeuren. Jij bedoelt zoals je Pamela Ooms op laten verdwijnen?

Oeh!

Lekker om te schalen toch? Ja, dat vond Frans ook. Weet je nog vroeger met die campers? Dat hij dat tijdje weg moest.

Zat hij ook hier. Niemand wist het, alleen ik. Lucien was net geboren.

Rijna is dood. Ik moet weten wat er gebeurd is.

Ik moet even bellen naar huis. Doe dat nou maar niet, hè. Verwaarschuwen. Alles geregeld. Het is de bewaking.

Deze is 1 miljoen euro's. De 500 is HIS problem. Deze mensen willen je dood hebben.

Este, zeg niet zo dat die Mexicanen morgen voor de deur staan. Ik heb een paar dagen nodig om uit te vinden hoeveel...

Het gaat een beetje warm maken. Ja.

Het erop dat het extreem gewelddadige Mexicaanse drugskartel zich een positie in de Europese markt probeert te veroveren. Met een compleet uit de hand gelopen politieactie in het centrum van Amsterdam als gevolg.

Justitie wilde niet reageren. Hoe gaat u het stiasco met Lijstseplein verantwoorden? Geen commentaar. Mevrouw de Heer, er is een agent omgekomen.

Hoeveel arrestaties zijn er gedaan? Mevrouw de Heer? Geen commentaar. Hoe gaat u dit verantwoorden?

Ik weet niet hoeveel arrestaties zijn er gedaan. Geen commentaar zei Top.

Wat is jouw verbinding met Carmen van Walhaven?

Ik wil met mijn advocaat praten. Je wil eens een advocaat spreken. Dat snap ik ook wel.

Ik heb haar veel te dichtbij laten komen. Anders hadden we niks. Maar nu wel. De kinderen hebben op internet gezien hoe de moeder werd afgemaakt.

En jij hebt het alleen maar over Carmen. Ik kon toch niet weten dat ze op klaarlichte dag, op een vol plein, iemand zouden durven vermoorden. Meester van justitie zou willen weten wat er fout is gegaan.

Komt er een onderzoek? Tuurlijk komt er een onderzoek. En als het dan blijkt dat er fouten zijn gemaakt?

Als het blijkt dat jij buiten je bevoegdheden bent getreden? Als ik Carmen te pakken krijg, komt er helemaal geen onderzoek.

stormt terecht. Hij is hier verantwoordelijk voor. Dat jij hem te lang hebt laten zitten. Sta jij nog wel aan mijn kant?

Nou, wat ben je baas, die.

Waarom ben jij eigenlijk gekomen?

U wilde het toch niet meer?

Altijd maar mij zoiets opruimen. Altijd maar bij mij zijn. Ik zou niet eens bij mezelf willen zijn. Nee.

Zicht. Rugrecht, ton op elkaar.

Prinsen Natalie, storen. Is smerig.

Sturmde gewaarschuwd. Hij heeft het getipt, ja. Wat weet hij van je zaken? Hij is de rechterhand van Barry.

Hij is bij mij thuis geweest. Hij weet veel. Alles, denk ik. Dan moet hij weg, Kar. Nee.

Wil ik niet. Ik ben niet als mijn vader. Ik ga niet Natalie de Vriend vermoorden. Kar. Ik wil het niet.

Ga maar even rondje doen. Herstel je wel. Ja.

Ja, dat is het. Zal ik even?

Zo zit ik niet! Nee, hoezo niet? Het is anders nu!

Wat ga je doen? Open doen!

Alles goed? Nee. Zullen we niet binnenkomen? Kan het dat weigeren dan? Stoorek? Gewoon een broersusdingetje. Kan ik je ergens mee helpen? Wat deed je op Leidseplein?

Shoppen. Hoezo ben je stadswacht geworden? Dat je moeder er was met haar Mexicaanse vrienden. Toevallig. Omstrems klein. Toevallig, jezus Christus. Heb je Storm nog gezien?

Wie? De werkt van je moeder. Aardige gozer, leuk om te zien. Jouw vriendje. Het is uit. Die is er niet. Nee. Storm! Hoe wist je waar je moeder was?

Hoe wist je dat ze gevaar liep? Zon zijn bek voorbij gelul. Gast, het is uit. Hij is er niet. Storm! Hij is er niet!

Heb jij een huisdrukingsbevel? Jullie lopen gevaar, je hebt geen idee. Een mannetje voor de deur is echt niet genoeg.

Storm ook. Storm loopt gevaar. Waar is hij? Waar is je moeder? Hey, ben je nou nog niet weg?

Hij moet me bellen. Hoor je mij? Hij moet me bellen! Dag klootzak!

Hé! Moet jij niet met hem mee? Ik wil niet meer terug. Ja. Ik kan hier ook niet blijven. Wat? Hij heeft mannen leef gered.

Ja. En heeft mij geneid. Kruizak!

Lammelijk is het ook. Hey, Betty. Hey, Luther.

Waarom doe jij niet wat er gevraagd wordt? Waarom stonden er geen mensen bij Carmen de Huis en bij de kinderen? En daarom heeft ze nu de pitbull gestuurd.

En we horen grote backballen. Voor iemand die een mol in huis haalt. Welke mol? De gozer waar jij voor in stond.

Storm? Je lult. Hij is een smerig.

Maak hem af. Jij blijft met je poten van hem af. Hij moet eraan, Luther. Carmen is de soft.

Carmen is de baas. Hij weet te veel, hij moet eraan.

Ik ga de misère hier aanbassen. Ik ga je probleem hebben.

op je rekenen.

Ik ben de westerbaas. Wil ik me even horen?

Meneer?

Zo.

Dag!

Boer!

1, 5, 0, 8.

Verdomme! Het is er. Ze heeft de codes veranderd van het transport. Wat? Mijn moeder heeft de code veranderd die Reiner moest doorgeven.

Le Cher. En jij hebt het echte transport verraden. Toch?

Ja. Zodem ieder een topman. Wat is er? Mama heeft Rana vermoord. Dat is geen lul Lucien! Je moeder heeft alles geprobeerd om Rina te redden.

Luz, zoiets van mama nooit doen. O nee? Nee. Moet je maar opletten wat ze met hem gaat doen.

Ik zou haar maar goed verstoppen. De Chem er gaat niet naar toe. Een luchtje scheppen. Luz!

Jij bent weg hier. Ik heb Carmen gered. Hey, Grutter! Wat doe je hier? Laat hem los!

Ik moet jou nog één keer zien. Moet ik heen dan? Dat is jouw probleem. Dan denk ik ik terug kan naar de politie.

Dat is echt jouw probleem, storm.

Coke. Ik weet weer de Coke van Carmen is. niet vernietigd.

Er ligt 600 kilo op het NFI voor onderzoek. Ik weet wanneer de transport eruit gaat. Als je dat onderscheept in deze kamer, dan kun je één klap uit de problemen.

Jullie hebben me nodig. Zullen we nog wel eens zien? Ik ben geen gevaar voor jullie. Echt niet.

Storren, zi ben Natalie. Het gekke is, hij probeert Karma te helpen. Ik vertrouw hem niet. Het is hem blijft een smeris.

En moet je weg.

Ik hoor hem met Nathalie praten. En de oma luistert ze wel.

Ik hoorde jij wel praten.

Je moet iets doen voor mij. Ik wil weten wat er gebeurde. Wie sprak met de politie? Waar is Tom Carmen? Rosales!

Ze zijn verantwoordelijk. Iemand moet betalen.

En kwent er los!

Bedankt voor het prachtige schilderij, Jack.

Zien, met mij. Waarom neem je nou niet op man? We moeten nu echt alles aan Carmen gaan vertellen over Jack van Zon.

Die vent is schatkenet te gek.

Zo, het feestelijke overdrag van een tulip.

Wist je dat een tulpenbol vroeger een wettig betaalmiddel was? Was goud waard. En toen van de een op de andere dag waardeloos.

Poef, ze hadden luchtbel. Nou laten we hopen dat het beter gaat met deze tulp. Wil je vanmiddag het geld nog over te maken?

Ja hoor, dat komt helemaal goed. Het is nu al elk cent dubbelen dwars waard.

Even kamer bellen, we hebben goede nieuws.

Ik ben van Carmen van Walraven. Spreek iets in na de piep. Carmen, Van Son heeft getekend. Ik dacht ik laat het je even weten.

Oké.

Hallo? Met mij.

Ik hoef je stem te horen. Waar ben je? Ik ga niet lang praten. Hoe is het met de boerder zijn Koen? Koen heeft bekend. Ze laten ze gaan.

Ik haal de kinderen vanmiddag. Fijn. Hoe is het met je? Ik ben oké. John, ik... Ik weet wat ik moet doen. Ik wil niet meer liegen.

Ik weet wat ik moet doen. Ik moet nog één ding doen en dan kom ik naar huis. Doe voorzichtig, want ze staat te posten. Wie?

Leefland? Ja. Geef hem maar even. Oké.

van voren.

Ja? Carmen. Zo, je hebt wel lef, hè? Je moet luisteren. Ik zie dat je weer bewaking hebt. Hé, mannetje, is er niet een beetje weinig?

En jij? Ik weet dat je me wil hebben. Ja, ik ben niet de enige. Justine gaat je nooit loslaten, dat weet je, hè?

Misschien moet je er dus over nadenken hoe groot het probleem Justine nog is in vergelijking met die Mexicalen. Jim, ik ga je een adres geven. Maar ik kom alleen tevoorschijn als je alleen bent. Geen justien en geen politie.

Begrepen?

Je bent ook gek. Je pikt ook geen hint op. Ik druk je op. Ik moet Carmen gaan vertellen over Jack. Kijk wat hij doet. Hij is knettergek.

Nee, nee, nee.

Ik ga even wat wachten. Ik geef me een keusje.

Gien is. Hola.

Hoi Rosales. Hoi. Wat is er, Ciro? Ik ga naar de karsel. Ik ga de boek opsturen. Oh, fuck it. Ik kom uit de prison.

Mijn business is ruined. Mijn vrouw is dood. Rosales, wie is er verantwoordelijk?

Carmen. Ik wil weten waar je aan de k**t zit. Ja? Ja.

Je bent mij nou te pokken. Nee, Luus. Of Luus, ik bedoel... Luus? Rosalis. You know a guy called... called Luus?

Lou? Lou's a guy? No. No? No, it's okay. I will go... I could check out Carmen, right?

Je moet het uitmaken. Het is een smeris. En dat gaat niet. Maar heeft mama gered? En verlinkt.

Hij is niks voor jou. Wat had er met hem gebeuren? Hij kan nergens heen. Ik weet het niet. Ik hou van hem.

Van een smeris kan je niet houden, liefje. Een jong, mooi... Je vindt wel een ander. Oma.

Kunt u een goed woordje voor hem doen? Bij mama.

Van een klaar zak. Je weet alles van me. Dat wil toch te veel? Weet jij nog ook al? Wie is hier nou de baas?

Kom op nou. Nee, dat je het even duidelijk hebt dat ik de baas ben. Perrie.

Zo, heb je het bezin losgelaten? Ja, goed gedrag. Hé. Dat moet niet gekker worden. Wat ga ik voor je doen?

Blijf zoeken naar Karren. Dat is even lastig, die is even niet.

bouts op voor je doorgeven.

Nee. Naar gaat over zaken. En over mijn... ..door vriendin.

prima.

Goed, heren.

Sperry, ken jij een ene lus? Lus?

Lucia?

Is de zoon van de baas. Jo.

Kluisje.

Goed. Nooitje! Loo...

SPU!

Jij gaat geen rare dingen doen, hè? Ik ben wel uitgepraat. Dus wat wil je doen dan? Moedig overal opschieten.

Renner is zwanger van me.

Zou dat samen een kindje krijgen?

Luz.

Bedankt dat ik hier kon crashen.

Hey Lucia. Mijn meisje is vangen? Hey, ja. Ik heb hem gewoon.

Wat doe je nou? Wat doe je mij nou aan? Ik kom de gevaarlijkse uit en dan sta ik hier meteen weer mijn poten veld te maken.

Godverdomme! Alles is weg! Al het geld van me gezondert is allemaal weg! Alle rekeningen zijn leeg! Maar waar is ze dan? Wat Louise, die is weg!

Oh, dus ik kan me kwalmer opdraven. Carmen maakt me af, kut! Fuck! Simon, jij moet Carmen nu de waarheid gaan vertellen over dat geld en over Van Zon.

Schatje, Carmen de waarheid vertellen? Ja. Kamer maakt onze relatie kapot. Zij wil niet dat we elkaar zien. Zij heeft ons verboden om elkaar te zien.

Maakt ons kapot.

Ik laat zo niet gebeuren.

Laten we niet gebeuren.

Je neemt wel de risico. Je zegt dat er over vijf minuten geen lege macht binnenvalt die jou in je haren meesleeft. Dat gebeurt niet. O. Ik deed niks verkeerds toen ik met die Mexicanen stond te praten.

Weet je nou wat er gezegd werd? Ze vroegen de weg naar de Wallen, meneer de rechter.

Je ging mij alles vertellen. Ja, kom.

Ik voel me spijt van je collega. Had ze kinderen? Ja, twee.

Weet je of we kinderen Stefan hebben? Stefan? De snor. Is die dood?

Het is gebeurd met een plastic zak.

Wat zei jij dat?

Overlevens moeten er nog kapot gaan voor jouw vrijheid.

Ik heb hem niet vermoord, Jim. Of je het nou gelooft of niet? Ik ben klaar met vechten. Ik ga je alles vertellen.

Maakt niet uit hoe lang ik ervoor moet zitten. Je gaat over wat? Bescherming voor mijn kinderen.

Volgens mij hebben we dit gesprek al eens eerder gevonden. Wij hebben hetzelfde doel. Jullie willen die Mexicanen weghouden uit Nederland.

Ik wil die Mexicanen weghouden van mijn familie. Jullie willen een verband aantonen tussen...

..het transport dat is opgepakt, die Mexicanen en mij. Maar dat heb je nog niet.

Ik kan alles geven.

Vallen geen doden meer. Niet aan mijn kant en niet aan jouw kant.

Ik ben steeds geen poot voor jou. Beloofd.

Bedankt voor het kijken!

Ben je bij Natalia Lujen geweest?

Heb ik gesproken ja.

En storm.

Hij heeft een oplossing voor je probleem met het kertel. Ik ga mezelf aangeven.

Maak je geen zorgen, ik ga niks over jou of wie dan ook vertellen. Alleen over mezelf. Dat is de deal. Dat is toch gentiegoed, Carmen?

Luister, Storm zegt dat hij 600 kilo die justitie in beslag heeft genomen. En nog eens, die is nog niet vernietigd. Die gaan we ophalen.

Ik wil naar huis. Daar gaat heel lang de lik in. Dat weet ik.

hoog stoppen.

Ik ook.

Wat heb je gezegd? Niks.

Volgens mij. Je wilde weten of ik echt achter het stuur zat. En niet jij.

C.

Take it away.

Jij hebt dus nog iets over mijn moeder gevraagd? Ja. Ik zei dat ik niks wist, want ik weet ook niks.

Vond je het leuk?

Hé, boer. Kom, we gaan. Meneer de Weert. Dag. De Boer van Korea, jeugdzorg. Jeugdzorg? Is dat niet een beetje voorbare?

Het zijn twee doodnormale jongens die iets heel stoms hebben gedaan. Ik begrijp dat in dit soort gevallen wij graag even de thuisituatie komen bekijken.

De thuisituatie? Uh-huh. Hoeveel reden te vinden is waarom twee doodnormale jongens best extreem gedrag vertonen?

Oké. Mooi. Dan komen we morgen even langs om het traject dat we in gaan bespreken. Morgen al? Dus uiteraard niet op vrijwillige basis.

Nee, dat begrijp ik. Ja, sorry. Tot morgen.

Ja, kom je eens.

Ik verwacht de rapporten van alle gesprekken op mijn bureau. Ja.

Ik heb het hele avond op je zitten wachten in die wolktent. TV Gelderland 2020 Sorry.

Kun jij ons even alleen laten?

Wij moeten iets doen als storm. Fiep, Carmen wil het niet. Carmen weet soms niet wat goed is voor de familie.

Het is niet anders.

HOM!

Montrao.

Wat wil je, sterkleine? Dat jij waar storm is? Weet ik niet. Wil je me moeeren als jij hier bent?

Tuurlijk. Ik werk toch voor jou moeeren.

Weet je echt niet waar je vriendje is? Vriendje? Het is een rat. En wat voor smerig. Ik heb hem eruit gegooid.

Ik wist wel dat jij een harder zou worden.

Na, pas goed op jezelf, hè?

TV Gelderland 2021

Ik wil niet meer wegropen. De enige manier... Om voor jou en de kinderen nog een veilig leven te krijgen is mezelf aangegeven.

Jezus, jezus, god.

..kun je 15 jaar voor krijgen.

Misschien wel meer.

Een derde afdrek, wegens goed gedrag... ..ben ik nog geen 60 als ik weer buiten sta. We zijn nog heel wat jaartjes samen.

Ik moet gaan. Maar als jij niet zo lang kan wachten, dan snap ik dat ook wel. Jij moet ook door.

Ik ga met mijn moeder praten, maar je moet nu gaan.

Naar hier.

Mam? Ik heb een telefoon. Het is Leefland. Ik heb met jou geen deal meer. En je hebt geen bescherming. Zodra ik voldoende bewijs heb, kom ik je halen weet je dat?

Jim, wat? Hoezo? De stoom is neergeschoten. Wat? En daar zit jij achter. Jim? En luister dame, hij is niet dood.

Jij hebt geen deal, niets.

Zamaar los!

Ja.

Ik heb het niet gehoord. MAM!

Wat?

TV Gelderland 2021

Liefje, ik heb het niet gedaan. Ga weg!

Het is bij me van het ongemakken.