Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,878 --> 00:00:28,230
Hoe lang gaat dat nog duren? Wat? Aanspraken mag je niks van weten.
2
00:00:31,374 --> 00:00:35,374
Ik zou niet voor altijd zijn, weet je. Ik is ook niet voor altijd.
3
00:00:39,982 --> 00:00:49,622
Het bouwproject gaat door. Wat lacht erop? We proberen een investeerder aan boord te krijgen.
Als dat lukt, kan ik al mijn geld eruit halen.
4
00:00:49,782 --> 00:00:58,478
Jij gaat met Pechou. Als jij doet wat ik zeg.
Is dit jouw manier om te zeggen dat we toch een deal hebben met de teuk?
5
00:00:58,478 --> 00:01:05,758
Dat is mijn vrouw! Ben jij gek van een man?
Maar dat is geld nodig! En niet zo'n beetje ook!
6
00:01:10,318 --> 00:01:16,598
Ja, ja. Geld, Ronaldje. Je bent geen 3 miljoen kwijt.
Dit is gewoon dom op weg. Dat geld wat vandaag bij die Mexicanen moet zijn.
7
00:01:17,078 --> 00:01:24,558
Ga jij het Rosalis uitleggen? Where is my money?
Jij was toch van mijn zaak gehaald? Hoe weet je dat?
8
00:01:29,518 --> 00:01:37,918
Carmen? Mam, je moet komen. Er waren al een paar kerels hier.
Ze hebben Reina. Wie heeft Reina? Storm zegt dat het Hugo's waren.
9
00:01:38,198 --> 00:01:48,078
Laten we gaan! Lucia! Bukken! Bukken! Ze komen binnen, we gaan hem meteen schieten.
Zijn jullie oké? Ja, ja, we zijn oké. We zijn bij Reina wegenomen.
10
00:01:48,078 --> 00:01:52,798
Lucia, stop met praten. Ze hebben Reina! Stop met praten zeg ik!
Blijf waar je bent. Ik kom eraan.
11
00:01:58,638 --> 00:02:05,838
Wat is er? Ik weet niet. Iets met de kinderen.
Wat? Ze hebben Rijner. Wie? Zal ik met je bij gaan dan? Nee.
12
00:02:05,958 --> 00:02:12,678
Ik wil dat jij hier bent. Als boorden zijn koen wakker worden, zeg maar dat ik een vroege afspraak had.
13
00:02:36,014 --> 00:02:43,666
Ben ik oké? Heb je niks? Nee, ik heb niks. Waar is Natalie?
In de keuken. Ik heb niks.
14
00:03:06,190 --> 00:03:06,994
Ik voel me niet meer in bloed.
15
00:03:11,694 --> 00:03:12,466
Dank u wel.
16
00:03:22,574 --> 00:03:31,118
Wie waren dit? Zouden we de Jogeslaaf. Zakel.
Weet je waar je zit?
17
00:03:35,374 --> 00:03:39,154
Ik wil dat Barry erheen gaat. Hugo, jij ook.
18
00:03:46,670 --> 00:03:50,646
Nu weet je dat. Dat ze van die zaak al komen.
19
00:03:54,286 --> 00:03:55,286
We zijn er toch heen geweest?
20
00:04:08,046 --> 00:04:08,466
Bedankt.
21
00:04:12,430 --> 00:04:23,730
Niet doen, straks snij je je tong eraf. Fack, mijn tong!
Wat was dat nou gisteravond? Mijn midden in de nacht wakker maken.
22
00:04:30,766 --> 00:04:42,894
Maar allemaal een juchie. Afsips. Kamerde niet?
Nee. Ik heb het er niet te horen weggaan. Ze moest heel vroeg op.
23
00:04:46,318 --> 00:04:54,358
Hoe was de opening? Goed succes. Maar wat verkocht.
Hoe zit het met de repetitie jongens? Ja goed.
24
00:04:54,718 --> 00:04:55,718
We hebben goed geleerd.
25
00:05:00,558 --> 00:05:05,638
Hoe laat lagen zij er eigenlijk in gisteravond?
Je hebt me gevraagd op Eerwant te passen, niet op die grote knullen.
26
00:05:10,094 --> 00:05:17,094
Hapje voor Boris. Hap. En hapje voor Koen. Omdat het zulke lieve jongens zijn.
27
00:06:06,254 --> 00:06:08,114
Ja, bij mij. Hier is het niet.
28
00:06:12,590 --> 00:06:13,990
Oké, wegwezen hier. Kom.
29
00:06:28,590 --> 00:06:29,522
Wat doe jij hier eigenlijk?
30
00:06:33,838 --> 00:06:37,554
Ik... Ik moest... Hij was bij mij.
31
00:06:42,606 --> 00:06:43,538
Heel lucht op me.
32
00:06:49,294 --> 00:06:50,294
Ja, let op de...
33
00:06:56,462 --> 00:06:57,462
Ga buiten op wacht staan.
34
00:07:08,462 --> 00:07:18,214
Dankjewel Julie. Heb je geen hersens of zo?
Jij daakt de koffer in met een knegje van Barry.
35
00:07:20,014 --> 00:07:27,334
En jij pikt het liefje in van een hele foute gast.
Valt er nou werkelijk niks beters te krijgen?
36
00:07:28,094 --> 00:07:32,734
Doe jij eens even niet zo hypocriet zeg. Zullen we dan ook maar niet meer met jou omgaan?
We zijn eigen mensen.
37
00:07:36,302 --> 00:07:43,242
Als we Rijna hieruit krijgen, dan maak jij het uit.
En jij stopt met dat gedodzooi met storm. Waarom?
38
00:07:43,862 --> 00:07:45,062
Omdat ik het zeg!
39
00:07:51,054 --> 00:07:58,254
Je moet met de dochter van de baas, maar voor Kees.
Ze sprongen op me, maar ik kon geen kant op.
40
00:07:58,414 --> 00:08:06,174
Ze sprongen op, maar ik kon geen kant op. Dat is een kind.
Zolang jij voor mij werkt, is Natalie een kind.
41
00:08:06,334 --> 00:08:12,354
Ben ik duidelijk? Denk je niet dat je bent, man?
Sorry man.
42
00:08:35,694 --> 00:08:42,482
Sorry Luut. Ik bedoelde niet zo. Sorry.
43
00:08:54,286 --> 00:09:04,594
Hoe lang heb je al met haar? Al een tijdje.
O, dat is je. Vanaf het eerste moment dat je dat zag.
44
00:09:08,302 --> 00:09:16,914
Zachting. ..nog iets. Ik wil het niet. Maar ik snap het wel.
45
00:09:21,294 --> 00:09:22,294
Waarom wil je ze reinigen?
46
00:09:35,278 --> 00:09:41,078
Nu heb je niets, schat. Vertrouw me. Ik zorg dat ze terugkomt.
47
00:10:01,774 --> 00:10:05,374
Ze zitten achter onze lading aan. Ze hebben rijden omdat ze onze lading willen.
48
00:10:10,958 --> 00:10:18,158
We moeten eens praten, hè? Jij bent bij die Sarko geweest. Wat had ik nou gezegd?
Dat je hun handen wel met rust moest laten.
49
00:10:18,438 --> 00:10:28,238
Hij wilde samenwerken. De Mark Denen. Ik heb gezegd dat hij de tering kan krijgen. Die gast is hartstikke geflipt.
Toongestoord. Waar, René?
50
00:10:34,382 --> 00:10:45,782
Waar? Waar komt die kanteen? Ik zeg niks. Oké.
Als hij Rijnen aan het praten krijgt, hebben wij wel een probleem.
51
00:10:48,238 --> 00:10:50,002
Uiteindelijk kan de bek wel houden voor een dagje.
52
00:10:54,414 --> 00:10:56,414
Ik ben maar, ik ben maar.
53
00:11:01,294 --> 00:11:09,694
Waar komt die kantiner? Als je geen risico wil, laten we het transport lopen.
Het is veel, maar het kan wel boven. Kan niet.
54
00:11:09,694 --> 00:11:17,414
Tuurlijk wel. Het is niet alleen onze bestelling.
Sorry? Dit is een schotvlog met mij van het woordelijkheidilijn.
55
00:11:18,694 --> 00:11:20,214
Rosalis gaf mij geen keus.
56
00:11:23,406 --> 00:11:38,526
De hotel wilde met 500 kilo meeliften op ons transport.
500 kilo. Weet Rijna dit? Nee. Alleen ik. Die zaken mag dit niet verpesten.
57
00:11:39,526 --> 00:11:46,270
Neem contact op met hem. We hebben spreken.
Ik zou bidden dat Reiner de kaken op elkaar kan houden.
58
00:11:46,270 --> 00:11:50,270
Ik zou bidden dat Reiner dit overleeft. Want door jou zitten we in dit gezeik.
59
00:12:11,662 --> 00:12:14,862
Ik bel je zo terug. Als je maar snel doet.
60
00:12:40,078 --> 00:12:42,078
Heb jij ooit van Nicolas Sarko gehoord?
61
00:12:48,046 --> 00:12:55,566
Hugo Mafia, drugs en vrouwenhandel. Wat hebben jullie in z'n dossier zitten?
Weet ik niet, niet mijn zaak. Hij heeft Rijna te pakken.
62
00:12:56,166 --> 00:13:01,166
Ik moet iets hebben, een wortel die ik voor z'n neus kan houden, wat dan ook.
Dit is mijn zaak niet. Je zorgt er maar voor.
63
00:13:11,726 --> 00:13:12,726
Ik weet niks.
64
00:13:46,062 --> 00:13:48,062
Ik weet niks.
65
00:14:03,406 --> 00:14:13,406
Ja, ja, gaat wel. Hij mag best een beetje huilen af en toe.
Ga hem pakbrengen naar Lutte voor zijn hoger beroep.
66
00:14:14,406 --> 00:14:24,942
Dan moet hij er een beetje netjes uit zien.
Weet je wel? Nee, dat weet jij niet. Je weet helemaal niks.
67
00:14:30,030 --> 00:14:32,190
Er zitten met nog wat onduidelijkheden.
68
00:14:41,038 --> 00:14:48,558
Meneer Leeflang? Ja, er was een geldrunnetje opgepakt.
Zij zegt natuurlijk niks, dus ik dacht even langs mevrouw Van Walraven kijken wat ze erover te zeggen heeft.
69
00:14:48,558 --> 00:14:55,078
Beetje onrustzaaien. Kijken wie wie gaat bellen.
Heeft met lekker niks te maken. Dat is uw zaak niet meer.
70
00:14:56,038 --> 00:15:03,478
Als ik elke zaak moet laten rusten waarin de naam Van Walraven opduid, kan ik beter helemaal stoppen.
U was op de bruiloft? Ja, beroepshalve ja.
71
00:15:03,918 --> 00:15:11,230
Ik ga pissen, ga mee? Kijk hoe blijk. De pijten weg.
72
00:15:17,934 --> 00:15:18,934
En dan heb je het met je spraak daar spreek.
73
00:15:37,422 --> 00:15:52,382
Ik vind het... Ik heb een pak afgegeven. Zorg dat je er goed uitziet.
Geschoren, beetje aftershave. Mijn advocaat weet van niks, V. Straks sta ik voor Jokere maar pak aan.
74
00:15:52,502 --> 00:16:01,302
Komt goed. Carmen heeft het geregeld. Sprolloos. Doe niet zo raar. Ga je het zoeken?
Dat document kan toch geen pootjes krijgen?
75
00:16:01,422 --> 00:16:03,282
Er zijn ook nog geen kopieën gemaakt.
76
00:16:08,046 --> 00:16:11,046
Wat is het met hem? We hebben een probleem met Reina.
77
00:16:18,990 --> 00:16:19,990
We zijn er kwijt.
78
00:16:25,198 --> 00:16:26,930
Barry maakte veel fouten.
79
00:16:30,318 --> 00:16:31,598
Karman heeft je nodig.
80
00:16:35,374 --> 00:16:41,534
Misschien ben ik wel te oud voor dit werk. Luter...
Jong is geen blijvertje.
81
00:16:44,878 --> 00:16:48,878
Ja. Maar ik probeer het te hiepen, hè.
82
00:16:56,846 --> 00:17:07,566
Dat weet je zeker. Oké. Dank je wel. Jim! Ja?
83
00:17:11,342 --> 00:17:16,902
Het dossier van Luther is kwijt en er is de zaak geseponeerd.
Wat? Gaat u vrijheid?
84
00:17:24,366 --> 00:17:35,510
Zake tegen Luther is gecheppeneerd. Gaat vrij uit.
Hoe dat dan? Wist jij natuurlijk al. Wat? Waar heb je het over?
85
00:17:35,710 --> 00:17:36,710
Een dossier is gejad.
86
00:17:41,070 --> 00:17:42,034
..je staast hier.
87
00:17:45,038 --> 00:17:49,878
Neem de computers mee, mobiele telefoons, denhoud van de bureau's.
Jullie worden door de onderzoek op non-actief gezet.
88
00:17:49,878 --> 00:17:53,878
Wat? Bed direct! Dit is een flauwe kul man.
Laat me mijn werk doen.
89
00:17:57,038 --> 00:18:10,038
Zit jij erachter? Hey! Zit jij erachter? Veilig klootzak!
Heb jij nog zin gejat of niet? Tommer! Ja, ja, ja, ja, ja!
90
00:18:22,382 --> 00:18:34,614
Ik heb karme streken. Maar ze Rijnen? Ze was nu op bezoek en ik kan haar niet bereiken.
Zal ze wel een andere pooije hebben? Weet je wel, ik heb ze. Ik moet met zo'n poor moe zijn.
91
00:18:38,222 --> 00:18:57,982
Luister, ik weet niet wat je allemaal uithaalt met je lelijke kop, maar mijn baas wil je spreken.
Oh. Afspraakje? Oké. Ik heb Hé Milo, je wil eens even wel met ons praten.
92
00:19:38,926 --> 00:19:50,926
En? Interne zaken doet het moeilijk. Ik kan niet zomaar overal in en uitlopen.
Ons hele team is op non-actief gesteld. Hebben ze al iets dan?
93
00:19:50,926 --> 00:19:57,926
Op het moment dat ik dat weet, dan is dat te laat.
En mijn geldrunner? Dennis? Houdt hij zijn mond?
94
00:19:58,926 --> 00:20:07,926
Bij ons was hij stil, ja. Omdat ze een link naar jouw vermoeden hebben ze meegenomen.
Ik weet niet of je gaat praten. Heb je al wat op die zaken al?
95
00:20:09,870 --> 00:20:20,310
Hangt het er vanaf? Waar vanaf? Ja, het is net als een gesprek met de huisarts.
Je komt voor één klacht, als je meer wilt weten betaal je een dubbele consult.
96
00:20:21,430 --> 00:20:29,158
Dat dossier van Luthe was ook al een extraatje.
Weet je hoeveel risico ik loop? Ze zitten me de hele ochtend al over de leeflang door te zagen.
97
00:20:29,158 --> 00:20:36,306
Nou, dat is toch goed dan dat ze leeflang verdenken?
Als ik eruit lig, heb jij niks. Ik ga jou niet meer betalen.
98
00:20:39,918 --> 00:20:41,198
Ben je een probleem aan het worden?
99
00:20:44,494 --> 00:20:48,918
Weer het? dat je een probleem wordt.
100
00:20:55,790 --> 00:21:04,182
Die Zako is een beest. Er zijn twee meisjes uit Oekraïne die aangifte hebben gedaan.
En drie meisjes die we aan het bewerken zijn.
101
00:21:05,462 --> 00:21:11,182
Verkrachting, vrouwenhandel, vrijheidsbegroving.
Ze zijn een zaak tegen me aan het bouwen. Wat heb ik daaraan?
102
00:21:11,902 --> 00:21:16,702
Dit kan ik toch niet gebruiken? Ik moet iets hebben waarmee ik hem nu onder druk kan zetten.
Denk je niet dat hij wil weten waar die meiden zitten?
103
00:21:20,526 --> 00:21:29,670
Weet je wat er met die meiden gebeurt? Als ik dit ga gebruiken.
Dat is het enige dat ik heb. Jezus. Graag of niet?
104
00:21:43,150 --> 00:21:44,350
Luiz, chill out.
105
00:21:52,878 --> 00:21:53,714
Doeven we wel.
106
00:21:56,814 --> 00:22:07,574
Bloed van de veiland. Weggrek in je hoofd of zo?
Luz? Rustig. Mama gaat het regelen, dat heb je toch gehoord?
107
00:22:18,542 --> 00:22:21,042
Hallo? Lucien, hier is jouw meisje.
108
00:22:28,590 --> 00:22:39,670
Reina, gaat het goed? Waar ben je? Waar ben je?
Maak je geen zorgen, ik kan niet zo goed zeggen waar ik ben, maar...
109
00:22:39,670 --> 00:22:49,070
Het komt goed... Blijf van me af! Lucien...
Lucien, uhm... Ben je oké? Ik ben echt super oké.
110
00:22:49,270 --> 00:22:59,870
Ja... Hé, liefje... Ik kan niet zo heel veel zeggen, maar...
Ik heb je hulp nodig, kan je me helpen? Zeg het maar, wat moet ik voor je doen?
111
00:23:02,350 --> 00:23:12,134
Wat ben je zo fanje? Oké, Lucia. Ik heb iets nodig uit mijn computer.
Kan je dat voor me doen schat? Is dat alles wat ze willen? Laten ze je dan gaan?
112
00:23:12,134 --> 00:23:14,134
Ja, dan laten ze me gaan. Sowieso.
113
00:23:24,014 --> 00:23:29,842
Dus? Is het oké? Wat ga je doen? Schoen!
114
00:23:34,638 --> 00:23:35,438
LUSCHEN!
115
00:23:56,238 --> 00:24:07,438
Wat is er? Mijn broer is gisteren aan het reëen.
Hij was op weg naar een vriendin en hij ligt nu in het ziekenhuis en hij kan waarschijnlijk
116
00:24:07,438 --> 00:24:14,466
nooit meer lopen. en ze zijn gewoon doorgereden.
Hahaha
117
00:24:17,582 --> 00:24:20,442
Wat was dat? Fuck. Autoschouw?
118
00:24:24,270 --> 00:24:24,770
Kijk eens.
119
00:24:37,294 --> 00:24:39,858
En een hond. Ja, een hond.
120
00:24:48,654 --> 00:24:53,754
Kut, misschien moeten we het gewoon vertellen, maar toen normaal.
Weet je wel wat er gebeurd als ze erachter komen dat wij het waren?
121
00:24:54,754 --> 00:25:00,254
En trouwens, wie zegt nou dat wij het waren?
Dat zei ze toch niet? Niemand heeft het gezien!
122
00:25:00,254 --> 00:25:04,754
Die gast kan nooit meer lopen en jij denkt alleen in jezelf!
We hebben geen rijbewijs!
123
00:25:08,462 --> 00:25:14,102
We schieten er gewoon niks mee op, alsof die jongen dan opeens weer kan lopen.
Fuck man.
124
00:25:17,838 --> 00:25:19,238
We moeten nu gewoon sterk zijn.
125
00:25:23,438 --> 00:25:23,938
Ik zie je zo.
126
00:26:06,318 --> 00:26:21,998
Hoe is het met mijn personeel? Die komt niks te kort.
Ik wil de gezond rug. Niet geknakt. Als het jouw bedoeling was om duidelijk te maken dat wij jouw klanten niet mogen inpikken, prima.
127
00:26:23,878 --> 00:26:30,238
De markt is groot genoeg hoeveel kaar niet in de weg te zitten.
Je had Barry een aanbod gedaan, begreep ik?
128
00:26:31,798 --> 00:26:34,198
Hij had geen interesse. Wat is je handel?
129
00:26:38,702 --> 00:26:50,330
Alles waar frak naar is. Ik kan nog zelf jou aan de mand krijgen.
Er zijn meer mannen geweest die zich met mij wilden meten.
130
00:26:51,270 --> 00:26:59,870
Zij zijn dood. En ik leef. Weet jij hoe dat komt?
Omdat ik niet hoef te bewijzen dat ik de langste heb.
131
00:27:02,894 --> 00:27:07,654
Anna Baiju en Svetlana Sederkova. En nog drie andere.
132
00:27:13,902 --> 00:27:23,902
Ik luister. Justitie bouwt hun zaak tegen jou op basis van de aangifte van deze vrouwen.
Ze zit in een safe house en ik weet waar.
133
00:27:28,846 --> 00:27:35,470
Wat wil je? Ik wil Reina. Binnen het uur.
134
00:27:39,598 --> 00:27:48,998
Of anders? Of anders blijven deze meiden veilig zitten waar ze zitten?
Word jij gearresteerd? En pik ik al je business in.
135
00:28:36,302 --> 00:28:37,702
Allee, we gaan.
136
00:28:41,262 --> 00:28:53,174
Zodra Rene terug is, werken we nog. Oké. Bert?
Dat is terug op. Moeten we niet achter haar nu dan?
137
00:28:53,174 --> 00:28:59,134
Nee, we hebben eerst de laptop van Rijna nodig.
Er staat het vrijstandingsnummer in van de rede en ik 06 nummer van de chauffeur.
138
00:28:59,134 --> 00:29:00,734
Zie je daar. Oké, tot zo.
139
00:29:24,270 --> 00:29:29,270
Hallo? Ja? Ik ben in kantoor. Wat moet ik doen?
Loop dan naar het volgende gebouw.
140
00:29:32,366 --> 00:29:40,366
Ja, ik ben binnen. Oké. Ja? Links zie je een kast ergens bovenin.
Volgens mij in het rechter vakje. Daar zit de sleutel van de kluis.
141
00:29:41,866 --> 00:29:42,366
Lukt het?
142
00:29:47,918 --> 00:29:55,918
Oké, dus dan moet je links aan het einde schuin links daar moet je naartoe daar staat de kluis.
Ja ik zie hem.
143
00:29:59,918 --> 00:30:06,918
De deur is open. Oké de code is 24-02-19-
144
00:30:10,478 --> 00:30:11,478
8-5.
145
00:30:16,910 --> 00:30:21,010
Dus maak hem nu even open en dan bel je me terug, ja?
Oké. Ja.
146
00:30:35,886 --> 00:30:38,514
HEEEEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN EEN E
147
00:30:50,062 --> 00:30:50,562
Oh!
148
00:31:27,278 --> 00:31:31,278
Wat doe jij hier? Weet je al waar ze zit? Nee, nog niet.
Wat doe jij hier?
149
00:31:41,326 --> 00:31:51,446
Ik mag hopen dat dit van Speedy is. Ik hoop het niet.
Jezus, Luce. Ik vind het best leuk. Weet hij dit?
150
00:31:57,966 --> 00:32:07,966
Lucien, je bent geen 12 meer, maar een kind.
Is een hele vera In onze familie wordt niemand oud.
151
00:32:08,966 --> 00:32:10,322
Ze kan maar beter vroeg beginnen.
152
00:32:15,822 --> 00:32:17,422
Er zijn dingen die je gewoon meteen weet.
153
00:32:21,550 --> 00:32:22,750
Zal ik je toch ook met papa?
154
00:33:09,198 --> 00:33:11,198
Kijk in mijn telefoon, ja?
155
00:33:42,574 --> 00:33:52,574
Ik heb hem niet in de maas gegeven. Kijk, wat is dat?
Is er boeien? Nee. Zijn er boeien in de maas?
156
00:33:52,574 --> 00:34:05,918
We gaan die nemen. Ik moet iets doorgeven uit de computer aan Raina.
Iets uit de computer? Sorry? Willen ze de code van onze container.
157
00:34:05,918 --> 00:34:15,826
Als zij gelult heeft, zijn we alles kwijt. Straks ben ik facking Reina kwijt.
Vincent! Rustig! Rustig, Jorgen. Als zij gelult heeft, doen wij niks meer voor haar doen.
158
00:34:18,030 --> 00:34:22,030
Carmen? Jij moet nu komen. Wie is dit?
159
00:34:25,486 --> 00:34:28,326
Waar? Kittelhaven 26.
160
00:34:31,470 --> 00:34:35,986
Nu komen. Oké.
161
00:34:40,430 --> 00:34:40,930
En?
162
00:34:53,190 --> 00:34:57,202
Mam! Belrein.
163
00:35:01,422 --> 00:35:02,994
En dat is niet...
164
00:35:13,454 --> 00:35:15,454
Ik heb een kont. Oké.
165
00:35:32,622 --> 00:35:40,622
Ja? Ja, hij staat aan. Oké, oké, heel goed.
Kijk in mijn mailbox naar de afzender van vanochtend, 7 uur of zo.
166
00:35:40,622 --> 00:35:55,302
De afzender van vanmorgen, 7 uur. Een reclame mail van Dagdoppers.
Oké, ja. Ik heb hem. Oké. In die mail staat een code nummer en dat code nummer heb ik nodig. Dat is echt heel belangrijk.
167
00:35:57,302 --> 00:36:20,094
Een code. Komt-ie. CXDU. C. X. D. U. D. U. 1.
1. 5. 5. 0. 0. Oh nee, sorry. Nee, sorry. Oké, nee. Even opnieuw.
168
00:36:20,534 --> 00:36:28,286
8. 08. Nee, 8. 8. 6. Zes, vier, acht.
169
00:36:31,502 --> 00:36:35,378
22G1. Oh, goed zo.
170
00:37:00,142 --> 00:37:09,906
Ik heb het maar. Ik ga naar huis. Wacht op Rein, daar. Ze komt. Ze komt thuis.
171
00:37:22,446 --> 00:37:29,362
Ik weet niet wat jij aan het doen bent. Als wij die 600 kilo kwijt zijn, mag je het zelf als Arousalus uitleggen.
Wat? Op de verkeerde code gegeven.
172
00:37:33,006 --> 00:37:35,326
Dit is de goede. Dit is onze container.
173
00:37:38,830 --> 00:37:50,258
Dat was familie. Het is ze ook. Maar ik weet niet waar ze zit.
Jij zorgt voor de container. Ik ga Rijnen halen.
174
00:37:52,750 --> 00:37:56,194
Ik ga hem toch om? Ik heb het op mijn...
175
00:37:59,598 --> 00:38:01,598
Ik ben heel legitierend.
176
00:38:07,374 --> 00:38:13,378
En nu... En nu... Ik zie je al.
177
00:38:17,262 --> 00:38:17,650
Fuck!
178
00:38:33,134 --> 00:38:37,234
Heet je voor een kabuitje? Nee. Nee hoor.
179
00:38:40,526 --> 00:38:45,166
Iets goed te maken, bedoel je? Nee, gewoon.
180
00:39:06,574 --> 00:39:13,530
Nee. Zes vangen. Raina is zwanger. Oh shit.
181
00:39:17,294 --> 00:39:24,534
Ik ben jou van Speedy. Je hebt het niet? Ik hoop van mij.
182
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
Mama gaat de winnen.
183
00:39:38,094 --> 00:39:39,730
Nee, mama gaat het vinden.
184
00:39:59,918 --> 00:40:04,878
Schiddel, zoek die container. Rustig, rustig, we zijn er bijna.
Anders schiet ik jouw hoofd kapot.
185
00:42:04,078 --> 00:42:09,106
transport is geript door de smerers en ze zijn getipt dat weet ik zeker
186
00:42:17,998 --> 00:42:25,554
We zijn de transport kwijt. Godverdomme! Ik ben in een mol.
187
00:42:30,254 --> 00:42:31,254
Zeg het, Nijth.
188
00:42:46,254 --> 00:42:52,954
Eh, pap? Ja? Er is iets gebeurd. Wat dan?
189
00:42:56,654 --> 00:42:57,154
De auto.
190
00:43:02,030 --> 00:43:14,454
Hoi, dan een ballet. Wat is dit? Sorry. Maar om het een beetje goed te maken, hebben we hem helemaal gewassen.
En ik koop een nieuwe koplamp voor je. Ja?
191
00:43:14,454 --> 00:43:22,454
Dat betaal ik zelf. Dat hoeft ook weer niet.
Ik doe het een beetje voorzichtig. Die ding is hartstikke moeilijk te krijgen.
192
00:43:22,454 --> 00:43:27,110
Sorry. Gaan we net voor de opstand ballen.
193
00:43:46,734 --> 00:43:58,734
Volgens mij verbergen die jongens iets. Wie niet in dit huis?
Weet jij iets? Ik weet niks. En als ik iets zou weten, dan zou ik het jou niet zeggen.
194
00:44:06,606 --> 00:44:09,526
Je kan wel wassen, die plaatjes gaan er toch niet af.
195
00:44:15,118 --> 00:44:30,482
Wat een
196
00:44:47,630 --> 00:44:48,130
Hallo?
197
00:45:02,830 --> 00:45:12,830
Als je... Ja, ze laten me vrij. Ze laten me vrij.
Ik ga vrij komen dankzij El.
198
00:45:17,070 --> 00:45:28,390
Is die predictor stick van jou? Ik weet je daar. Ik durf het niet te zeggen.
Doe niet zeggen.
199
00:45:39,630 --> 00:45:41,362
Ik je trouw heel graag.
200
00:45:45,998 --> 00:45:53,278
Ik zie je zo, schatje, oké? Tot zo! Ik help me jou.
201
00:46:06,510 --> 00:46:08,710
HEE HEE HEE HEE HEE
202
00:46:12,942 --> 00:46:14,674
Ssss
203
00:46:52,494 --> 00:46:53,170
TV Gelderland 2021
22374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof