All language subtitles for mgnl-044

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใฎๅคง็›ธๆ’ฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆŽฒ็คบๆฟ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ

ใชใ‚“ใ‹ๅคซๅฉฆไบคๆ›ใจใ‹

ใงใ™

ใใฎๅฎˆใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆ€งๅ™จใ‚’

ใ‹

ใชใใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ™ใ”ใ„

่ฒด้‡

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไป–ใฎไบบ

ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใพใ™

ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใใ†ใ„ใ†

ไบบใŒ่ฆ‹ใฆ

ๅผทใ„ใชใ

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใจใ™ใ‚‹

ใƒžใ‚ธ

ใ‹ใƒผ

ใใฎใ•ใ‚ๅˆๆ„

ใฎๆ–นๆณ•

ใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‹ใ‚’ๆฑฒใ‚“

ใ ใใ†

ใงใ™

่–„ใ„ๆœฌใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๆ—ฅใใ†ใ„ใ†ๅ ดใ‚’่จญใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ๅ…ทๅˆใซใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

็•ช็ต„ใธ

้€ฃใ‚Œใฆๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏ

ๅฏ่ƒฝใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‹

ๆฉๆต

ใซ้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใซๅ†ๅบฆ้€ฃ็ตกใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ“่ฉžใจ

ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฅ

ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅง‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใซ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใซ่ชญใ‚ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒฌใƒ“

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคซๅฉฆใฎๆ–นใฎไฝ•ใ‹ๆต่กŒ่ชฟๆŸปใจใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใซ

ใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใฆใ‚ใใ‚Œใซ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใจ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็ด ๆ€งใ‚’ๆ˜Žใ‹ใ—ใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ไบŒไบบใฎๅญใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎๅๅ‰ๅนด้ฝข็ญ‰ไฝ•ใ‹

ใ”่ทๆฅญใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ไบŒไบบใฉใกใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใญๅคใงใ™

ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ญใƒผ

ใงใ™

ไฟณๅ„ชใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏใŠ้ก˜ใ„ใงใใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใฎไป•ไบ‹ใŒๅข—ใˆใฆใใŸ

ๅ…ฑๅƒใใชใ‚“ใงใ™ใญ็ŸญๆœŸใงใ™

ใ“ใฎ

ไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ใจใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใ 

ใใ†

ใใ†ใ ใญใƒผ

ไปŠ้€ฑไธญใซใคใพใ‚Š

ใพใŸ็–‘ๅ•็‚น

ใง

ๅคซๅฉฆใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใœใใฎไฟณๅ„ชใฎๆ–นใจ็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ๅง‰

ๅพก็ณป

ใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใŸใใฃใ‹ใ‘ใจใ„ใ†ใ‹

็งใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็กฌใ„ใจใ‹ๅฅฝใใง

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ๅฅฝใใชไฟณๅ„ชใ•ใ‚“

ไฟณๅ„ช

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ

ใงไฝ•ใ‹ใšใฃใจ้€šใฃใฆใฆ่ˆžๅฐ

ใซไฝ•ใ‹ใใ“

ใงๆ‰“ใกไธŠใ’ใฟใŸใ„ใชใฎใ 

ใญใ‡

ใใ“

ใงๅ‡บไผšใฃ

ใฆ

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅˆฅใฎ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ไฟณๅ„ช

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅง‰ใฎใŒใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใชใ

่‰ฒใ€…

่พžใ‚

ใฆ

ใ„ใ

ใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‹

็ฉๆฅต็š„ใซๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใญใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ—ใฎใถใฎใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒ

ใ—ใŸใฎใง

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆ้ซ˜้กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็พŽใ—ใ„

ๅ›ใฎๅฎถ่จˆใ‚’ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

่ˆน

ใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใจใใŸใจ

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงๅฅฝใใช้ซ˜

ๅฏ†ๅบฆใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใจใ“ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใ‚ˆ

ใพใš็ง

ใฏใ™ใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ„ชใ—ใ„ใพๅฎš็•ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใฎใƒผ

็งใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

็ฅž้พใฟใŸใ„ใช

ใšใƒผใฃใจใฏๅฎถไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ™‚ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑ็”ทๆ€งใจใ„ใฃใŸใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใจใ‹

ๆŽƒ้™คใจใ‹

ๆด—ๆฟฏใจใ‹ใ‚ˆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใซ

ๅฅฅๆ–นใฎๅฅฝใใชๆ‰€ใจใ„ใ†

ไธ‰ใค

้ก”ใจ้ก”ใจ้ก”

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚„ๅผทใ„็พŽไบบใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ไพฟ

ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใญใ‡ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆ•ดใฃใŸ้ก”

่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆ•ดใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ“ใ‚

ใญใƒผ

ใพใ‚ใฃใฆใฎใฏๅ†—่ซ‡ใง

ใพใ‚ใใฎ

็Šฌใจ็Œซใ‚’้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŒๆ™‚ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„

ๅคง่‡ฃใจใจใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ•ใ‚ใญๅคงไบ‹ใซใ—ใฆ

ใŠ

ๆ–™็†

ใฏๅคงไบ‹ๅฅณๆ€งๅคงไบ‹

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ๅพŒใฏ

ใพใƒผ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ไฝ•

ใฎไผŠ่—ค

ใ™ใไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใจใ„ใˆใฐใ‚‚ใ†ใ™ใ๏ผก

๏ผฐ

ๅ€คใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ

ไบŒ้‡

็Ÿฅใ‚‹

่…็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธ

ใ‚ใฎ็ฌ‘้ก”ใงใ™

้ก”ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใฏใญใ‡

ใ•ใ‚‰ใซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŽ›ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใจไฝ•ใ‹็š†ใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅคซๅฉฆใ ใ‘ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฟใŸใ„ใชใฎใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅ

ใญใƒผ

้›จๅญฃใฎๆ—…่กŒ

ใŸใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใพใ 

ๅ‚ๅŠ 

ๅผฑๅŒ–ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‹ฅๅนฒๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใชใๆฃฎใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅœฐใง

ใฎใƒ“ใƒซใƒ‰

ใงใ‚„ใฃใฑๅ…จ็„ถ้•ใฃใฆ

้ขจๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™

ใญใŸใ„ใชใ

ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™ใญ

ใพใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคœใฎ

่ฉฑใ‚‚

็”ŸๆˆใŒๅผทใ„ใŒ

ๅฟ™ใ—ใ„ใจใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚Šใจใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‹

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๆˆๅŠŸใ—ใพใ™

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใœใ‚“ใœใ‚“ใœใ‚“ใœใ‚“

ใœใ‚“ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใญใˆๅฟ™ใ—ใ„ๅฟ™ใ—ใ„

ๆ™‚ใ‚„ๆ™‚้–“ใŒๅˆใ‚ใชใ„

ๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ฅใช

ไป•ไบ‹ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใญใƒผ

ๅฉใ„ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใจใ„ใ†ใ‹ใญ

ๅฃฒใ‚Œๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ้ ƒใฃใฆใญใƒผ

ใ„ใ†ใฎๅฃฐใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใฑใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š

ใใ‚“ใช๏ผ’ไบบใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใ‚‹่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅๆ–น

ใฏใฃใใ‚Šใจ

ใใฃใใ‚Šใจ

ใจ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใƒŽใƒผ

ใƒใƒณใƒ‰

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๅฑๆฉŸใ ใชใ

ใก

ๆŸ

้ธๆ‰‹ๆจฉ

ใชใ„

ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚

ใƒใ‚บ

ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‹ฅ่€…ใฎ้–“ใงใ‚‚

ใชใซใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŽใƒผ

ใƒใƒณใƒ‰

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใคใฃใŸใ‚‰้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ

ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใญใใฎๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅ‡บใ‚‹

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹

ใใ“ใซ่žใๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚ใ‚‹

ใฎใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใงใ™

ใŒใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฝผๅฅณใฎ

ใˆใฃใจใใ†ใงใ™ใญใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใฏๆ˜Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ไปŠใ ใฎๆฒน

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๆฑไบฌใชใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใชใฎใง

ๅ‰ๅทๅ…ƒ

็คพไผš

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใพใƒผ

ใพใƒผ

ใƒซใƒผใƒซ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‡

๏ผ“

ไธ‰ๅๅˆ†ไปฅๅ†…๏ผ’

ๆœฌไธฆใ‚“ใ ๆ–ฐ่žใ‹ใ‚‰

๏ผ—

๏ผ“

ไบบใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจ

ๅŒใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰

ใชใฎ

ใง

ๆŽดใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ‘Š็Ÿฅใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ๅไบบ

ใพใง็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฐๅญฆ

ๅ††

ใง๏ผ“

ๅ›ž้–“้•ใˆใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๅคฑๆ ผ

ไบบใŒ้–“้•ใˆใง่จ€ใˆใฐๆข…้›จ

ใงใ‚‚๏ผ’

ๅ›ž้–“้•ใˆใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญใพใคๆฏ›ใ‚‚

ใซ้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

๏ผฌ

ไธธใซใ‚ใ‚‹ไธธไธธใซใชใ‚‹ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใญใˆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ™ใ็ฆไบ•ๆˆปใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใใพใ›ใ‚“ใ‹

็‰นๅˆฅใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใง

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใซใŠๅ‰ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ•

ไธ‡ๅ††

ใงใ‚‚ใง

ใ‚‚ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ

ไบŒๆœฌไธฆใ‚“ใงใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจไธ€็™บใง

่€…ใถใฃใฆใ‚“่จ€ใฃใฆ

ใŸใชใใ ใฃใŸใ‚‰็™พไธ‡ๅ††

ใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†็™พไธ‡ๅ††ใงใ™

ไฝ•ใ‹ไบŒๆ—ฅ็›ฎใใ‚‰ใ„

้–“้•ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฃใ‹ใƒผ

ใใ†

้–“้•ใ„ใชใ

ๅผทใ„ใ ใ‘

ใงใใ‚‹

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ

ใ‚’

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ‹ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใฃใฆใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ•ใˆใ‚‚ๆฒ–็ธ„ใงใฏ

ใ„ใคใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‘ใฉใญ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใจใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฒ–็ธ„ใฎๅฃฐใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

๏ผ‘

ๅนด็ตŒใŸใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๅนด้–“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ“ใ‚Œใ 

ใงใ‚‚

้–“้•ใ„

ใฏๆฐ—ใŒ็งใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใšใใฎ่‡ชไฟกใ‚’

็ซ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ•ใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚‚ใฎใ ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญ

้…”ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ้–“้•ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ—

ไธ€็›ฎใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใงๅๅˆ†ใช

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚Œใงใ‚‚้•ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใ‚Œใฉใฐ

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆใใพใ™

ใญใฉใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใž

ใ‚“

ใซไฟบ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

้–“้•ใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐใฃใฆใ“ใจใงใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ฆๆฑ‚ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใ‚’่ฒฏใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸๆœ€ๅˆใฏใ‚ใฃใ“ใ‚Œใฏ้ธๆ‰‹ใฎๅ‘ณใงๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ใฎใง็งใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ใซๅซŒใŒใ‚‹ๅญ

ๆง˜ใฎใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒจใ‚ฌ

ใฆใ‚‚็€ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใญ่กŒไบ‹

ใงใ‚‚

็ตถๅฏพ้–“้•ใˆใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฒพๅญ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใชใ‚“

ใง

ๅ‰ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๅ‡บใ™ๆ™‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๆ‰€

ใƒ€ใƒก

็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹

ๆ™‚ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€š

่‰ฒใ€…

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‹ไธ‹ใฎ

่ช•็”Ÿใ—ใŸ

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ใจใ‹ไธญๅ‡บใ—ใพใ™

ๅฎŒๆˆใงใ™ใญใ“ใ‚Œใ 

ไธญๅ‡บใ—ใจ

ใ‚‚๏ผ‘

ๅนด้–“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใฉใ†ใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใฎ้–“ใจใ„ใ†ใ‹ๆ€งๆฌฒใฎ่งฃๆถˆใจ

่จ€ใ†ใ‹่งฃๆถˆ

็”ทๆฅใชใ„ๆ™‚ใซไฝ•ใ‹ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†

ๅฅณๅคซใฎๆ‹›ๅพ…ๅˆธ็ญ‰

ใใ‚Œ

ใ‚‚

ๅ…ทไฝ“ไพ‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใพไฝฟใฃใฆใฏใชใใฆๆ™ฎ้€šใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹

็ง‹ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅผทใ„

ๅฑŠใๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅŠๅˆ†

ไบŒๆ—ฅใซไธ€ๅ›ž

ๅฟ…ใš

ใ†ใƒผใ‚“

้‡‘

ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใไฝ•ใ‚’ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚’

ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใคใค

ใชใฉ

่ฆ‹ใŸใ„ใจใ‹

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ†ๅฝข

ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅ‰่ฉฑใ—

ใง้ณฅใŒๅฅฝใใ ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใใ†ใ ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†

ใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็„ก็†ใ‹ใชใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใใฎ

ไบบใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฎ

ไฝ“ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใญใ‡

็„ก้ง„ใช

ใ‚’ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅธฐใ‚Š

ใŸใ„

ใˆใƒผใจใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

้ขจใŒ

ๅผทใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•ฐๅๅนดใ‚’ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆ

ใฆ

ๅ‘ณใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ไฝ•ๅฅฅไบบใŒๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ›ใ‚ๅ…ˆใปใฉใชใ

ใใ†ๅŒ—ใฎๅฃใซๅ‡บใ›ใ‚‹

ไธŠใฎใ”ๆ”ฏๆดใใ ใ•ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹

ๅค‰ใ ใชใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใฏ

ไฝ•ใ‹

ใจ

ใ‹

็”ณ่พผไบบใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ็•ชใธใŸ

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“๏ผ˜

ใซ

ใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใธใจๅ‡บใฆๅณใงใ™ใญใฏใ„

ใซใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใƒใƒณใƒ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

็ด›ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒ็จ‹

้–“่ฟ‘้ฃผใ„ไธปใŒใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ซใƒผ

ๅฅฝใใง

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚’ๅ‡„ใ„ๅ‹ขใ„

ใงๅฐ‚้–€ๅฎถใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใฆใ‹่‰ฒ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆ•™ๅฎค

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใจๆ€ใ†ใฎใงใ„ใ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใŸใ ใชใใจใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

่€…ใŒใฉใ‚“ใชๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™

ไบบใŒใ„ใ„

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็‰น่จญใŸใ‚Šๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™่ฃ•ใŒใงใใ‚‹

ใฐใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ—ใŠๅพ…ใกใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใฆใใŸ

ๅญฆ็ฟ’ใซๆฅใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใงใฏใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใซใŠใ„ใจใ‹

ๆผ”ๆŠ€

ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ

ใญใƒผ

ไบบใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹

ใชใ

ๆฐ—ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ–น

ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ๅธฐ็œ

ใ—ใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉๅ‰ใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

๏ผ•

๏ผ•

ๆญฉใใ‚‰ใ„ใฏใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎ้š ใ—ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ๅ‡บใซใใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆใŸใจใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใใฎ

ไธญใซใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹็š„

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใŒ

ไธ‰ๅๅˆ†

ไธ‰ๅๅˆ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’่ฆ‹ไบ‹่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

็ตถๅฏพๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅฝ“ใฆใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใงใใพใ™ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

๏ผ“

ใญ

ใŸใใกๆญฏ็ง‘ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็‰‡้ขๅฃใงใ˜ใ‚…ใฝใ˜ใ‚…ใฝใ˜ใ‚…ใฝใ˜ใ‚…ใฝ

ๅˆ†ใƒใƒฃใƒƒใƒ—

ๅ›

ไฝฟ็”จ

ใงใ‚‚

ใพใ‚ๅ…จ้ƒจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ๅน•ใฎๅ†…ๅผๅฝ“ใฟใŸใ„ใช

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒซใƒƒใ‚ฏ

๏ผ‘

ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅฝขใจใ‹

ใพใƒผ

ใญใƒผ

้‹ไผ‘

ใจใ—ใฆใฏใฏใ„ใฉใ†ใžใƒใƒฅใƒ‘

ใƒใƒฅใƒ‘

ใ—

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใ

ใŠใ†ใกใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ‹ใญใ‡

่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ƒ†ๅšขใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œไธ€็‚น่ฒฌใ‚ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ไฝ•

ใ‹

ใฉใ†

ใ ใ‚ใคใฃใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

้ŽๅŽปใซ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹้•ใ†

ใž

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฏ

ๆฐ—

ๅ…ฅใ‚“

ใ‹

ใ‚ญใƒผ

ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใซๅŠนใใชใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใชใ

ๅ–ซ่Œถใจ

ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใชใไปŠๆ—ฅใŒ

ใญใ‡

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ไปŠ

ๆ–นใฎใƒใ‚ค

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃใฎไธญใซ็•™ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅฎถใซๆˆปใ‚Š

ใใ ใ•ใ„

้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใƒžใ‚ธ

ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‰ๅŠ๏ผ—

ๆ™‚ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ป™ใฃใฆ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹้•ใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‹ใ‚‚

ไธ€

ๅนดใปใฉๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ใชใœใใ†่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ•ใฃใ็›ธๆ‰‹ใจไธ€็ท’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅฃๆฎ‹ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฎไบบใŒ

็ตๆง‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ

ใช

ๆ—ฅ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฆ้‚ฃใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎ๏ผ“

็•ชใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใง

ๅฏพๆฎ‹ๅฟตใง

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

ๆฎ‹ๅฟตใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพๅ—็ฒพๅพŒใฎใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฟ‘ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ไธ€ๅ›ž็›ฎใฎ

ๅฏพๆฑบ

ไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใ‡

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใ‚‹

ๅง‰

ใฏๅฌ‰ใ—ใใ†ใจ่จ€ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ไธ‹็€ๅงฟ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใซใ›ใš

็„ฆใ‚‰ใšใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ใฏ้™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

่„ฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ๅ…‰ๆฒขใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ณใƒผใƒˆ

ๅ…‰ๆฒขใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

็›†ๆœŸ

ไฝ•ใ‹

๏ผง

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใพใ‚ใใฎๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™

ใงๆœ€่ฟ‘

้ฃŸใน้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใ‹

ใ•ใฃใ

ไธ‰

ๆ—ฅ

ไธ‰็•ชใ‚ฌใƒใƒฃ

๏ผ“

ๆžš่ฒใŒใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใฉใ†ใžๆฌก

ไธธ้ก”้ข่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใฉ

ใชใฉ

ใชใ‚‰ไธ‡ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็”ทใฃใฝใ„ใชใ

ใŸใ ใฃใฝใ„ใชใ‚“ใฆ

ๅค‰ใชๆœฌใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ๆผซๆ‰ใฆใพใ™

ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

๏ผฑ

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆŠœใ‘ใŸ้šฃใฎ

ๆณขๅŠใฏใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใฃใฝใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸ

ใพใฃใ™ใใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‹

็ณปไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅผทๅงฆใŒ

ใฆ

ใฆ

ใ‹ใญใ‡

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ‘ณใจใ„ใ†ใ‹

่‹ฆใ„

ใช

ใฎใ‹ใชใ

ใฉใ†ใžๅฟ…่ฆใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆ—่ปŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏ็”ทใชใฎใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆๅคง้‡ใฎๅธ‚ๅ ดใง

้‡‘ใฏ็”ทใชใฎใงใ™

ใŒใชใœใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ณใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฎใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ็•ชใฎๆ–น

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็งใฏๅ‡„ใ„ใชใ

่ชฐใงใ™ใ‹ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใงใ™

ใญ

ไธ€

็คพ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฎ้™ฃๅœฐใ‚’่ฟฐในใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ๅ›ž็›ฎๅคฑๆ•—

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ไธ–็•Œ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ญใƒผ

ใ‚นใ‚ฟ

ใฏใ„

ๆœจใŒ็”Ÿใˆใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚“

ๅปถๅนด

ๅœ’ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜”ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸไบบ

ใŒ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใช้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใพใ™

ใใ†

ใงใ‚‚็”ทใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ˜ใ‚ƒใ‚

็ก็œ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใญ

้ธๆŠžใ—ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ

่ฑ†

ใซใฏ

ไปŠ

ใพใง๏ผ’

ไธ‡

ใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎ

ใ 

้–ข้›ปใชใ‚

ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใƒšใƒชใ‚ซใƒณ

ไธธไบ€ใงใชใ„

ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้Žฎ้ญ‚

ใ‚„ใฃใฑใญใƒผ

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ๅณถ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ“ใฃใกๅดใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅŒใ˜ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใ‚‚

็‰›๏ผ‘

้ ญ

ๅฑ€้•ท

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฟฐในใฆใ„ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใงใŠ้…’ใชใ‚“ใ‹ใชใใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใฃใกใŒ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠฑใˆใฆ

ไฝœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไปŠๅ›ž้–“้•ใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฎ

็”ทใชใฎใงใ™

้ก”ใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆ

ใคใค

ใคใ‹ใ‹ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ฝ‘

ใใ†ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ„ใฃใŸ้ขจๅ‘ณใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

่ผใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅ ดใชใฎใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน็•ชใฎๆ–นใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใŠใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจไธๆ„‰ๅฟซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใž

ๅฃใฎไธญใซ

ใฉใ†ใž

ใฏ

๏ผ“

ๅ›ž็›ฎใฎๅคฑๆ•—

ใงไฝ•ใ‹

ใงใฃใ‹ใ„ๅ‰ใซๆŠœใ‘ใฆ

ๅ‡บใ‹ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅณใƒใƒก

ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใใฎ

ใฏๅบ•ไธŠใ’ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใŒๅ‡บใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

็”ŸใๆŠœใ„ใฆ

ใพใ™

ๅตใฏ็œใใพใ™

ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใปใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏ

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ

ๆ—ฅๆœฌ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

้Šใ‚“ใงใใ‚Œ

ใŸ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ™ใ‘ใงใ™

ใŠใ—ใชในใฆ

ใฆ

ใชใ

ๆฏ

ใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่Œถใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใŠ่Œถ

็ทŠๅผตใ—ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ„ใฃใฑใ„็ชใใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ

ใฏใ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅไธญ็ฉบ

ใงใ™

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใˆใƒผ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฎใฏๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ๆจชๆตœ

ๅธ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆคœๅ‡บใ‚ใฃใŸ

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใงใŠๅพ—

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ๅ…ฑ้€š

ใฎ้€š่ฒจ

ใจๆฏ”ในใฆ

ใŸใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅพก

ๅนธใŒ

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใฎใŠ่ฉฑใชใฉ

ใƒ˜ใ‚ข

ใจใฏ

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่Š‹ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅพŒใฎ

ใฏใ„

ใƒใƒณใƒ‰ใƒ™ใƒซ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.