All language subtitles for aall19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ilmeisesti sillä videolla on joku sellainen tyttö kuin Satu Virtanen. Mitä sä tiedät siitä? Mitä se kyttä on tehnyt? Mitä kusettanut?

Vittu ketä se ei ois kusettanut? Vittu nullu kku. Kytäs Repin vittu palasiks polkee suohan. Toe!

Tapetaan itäs se vitun pedari kyttä. Millas se katkaisu alkaa?

Tsioleri Shires. Ei enää. Kueta pärjytä se päin. Miksi vittu mun pitää lähtee? Koska muuten mä tapaan sut.

Ja ennenku sanot mitään, mä haluan vakuuttaa, että mä en oo samanlainen loser, kuin se. Kyse ei ole ainoastaan ylhästä. Tarkoitus on saada kiinni myös upialtonen.

Katkaistaa koko idänrein.

Sotiloki on peruttu. Me lähdetään yhdessä. Mut sit ku ollaan turvassa, niin mä ja lapset lähdetään eri sut alussa.

Sä kysyt siitä turvakamerasta, niin se oli rikku. Ei mitään kuvaa. Menossa just leikkaukseen sisäinen pereenvuoto.

Toinen kutin venny kädestä läpi ja toinen suoraan pakista läpi. No aika paskalta näyttää.

Su, pitäis varmaan soittaa poliisille. Mä oon kappanu ihmisen.

Minä vaan tajusin jossain vaiheesta, että juoksen siellä metsässä.

Ne laittoi koiratkin perään.

En mun pitäny sitä ampua. Mun piti vaan pakottaa sä kertoo missä tuon. Ehkä sä ei oikeesti tienny. Mut jos sä tiesi, että sä nyt kuoli, niin...

Mä yritin auttaa, mut mä oon vaan pahentanut asioita. Joskus auttamisesta tulee pelkkää paskaa. No, oli niinkään vaihtesestani.

Mut sähän on tupin kilpimies. Mut ni maksaa mulle ihan hyvin. Mulle ei oo paljon kontakteita. Tume sanoi, että sä tulet jäätä parista.

Bisko puhuta.

Maah Sitä on paljon kauhujuttuja uutisiin. Olikö se oikeesti niin paha? Ei sen kummemme koko ajan.

Kaikki paikat on samanlaisia. Jos kuuluu jengiä... ..maa kuulun parhaase jengiä. Mäkään onkin...

..paskanen finnjävel. Miksi se äänisin? Huolehdeasioista, jotka ei kuulunu mulle. Ei mulla oo enää siellä mitään asiaa.

Kiitos. Sä voit jäädä tänne. varjattu.

Kiitoksia.

Täältä vähän lukkuu.

Katsotaanpa tätä tutkijaa, jota saa ilan koordinaatiota ja kaikki.

No, täällä se on. Hän yritti saada Oopiin komputereita ja kaikki. Tiedätkö, minä pitäisin heidät häntä, kun hän oli täällä.

Voi, olen niin suuret. Miksi hän on pyrki? En tiedä. Yksi, kaikkia, kaikkia kaverit ja kukkia. Hän oli todella talous, jossa pysyivät ihmisiä.

Ja meidän kumpi on ollut siellä liian lopulta, joten... KP? Joo. No, mitä Oopiin? Hän on jo alkaen ylös.

On 8.00. Mitä? Aamulla? Joo.

Tiedätkö, että huomauksessa on ympäristöä kortiota? Ja se on se, mitä teillä on tarpeeksi karbia.

Jokaisen suurin ei ole hyvä, se täysin menee minua. Minun pitäisi syödä suurin. Tämä ei ole kohdalla, joten päivän lopulta minun pitäisi tappaa kumman.

Ei, ei, he pärjäävät. Enkä usko, että he pärjäävät vähän enemmän. Mitä kukaan monsteja ovat nämä kovat? Meillä on ilmanttia, kummat, muuja, jäätäntä ja jääntä, jotka ovat kaikki menevät.

Minun pitäisi pärjäävät. Koska sinä tiedät mitä meidän pitäisi tehdä. Meidän pitäisi toimia ensin. Noh, noh, ei ole vahvaa.

Hei hei hei. Moikko, meidät.

Uusi peli tänään.

Oksani lopetin maskani?

Mitä helvettiä? Alas kiruile!

Me lähdetään oikeesti vanhan hinäl vetään merelle keskellä talvata. Mehän jäädytään. Mennään tuolla Nalleveneellä tallinaa ja...

Sitten vuokrataan auto sieltä. Mennäänkö me kylpylää? Me katsotaan nyt. Muki, otat sen. Miks me nyt lähdetään? Mulla on juuri kovin viikko.

Itsehän sanot, että nyt pitää keskittyä kouluun. No nyt oli töissä semmonen väli, että on hyvä lähteä.

Eli meidän on pakko lähteä. Kyttiin pakovain. Ei. Mennäänkö sinne laivaan?

Onko meillä pakko lähteä tälleen? Musta on maksettu kukkarahat jo Helsingessä. Siellä on parikin kaveria tulossa. Me selvitään.

En tiedä missä ne kaupatut naiset on. Saarissa Suomea vemeän rajalla. Se on tarkkavartijantti. Saaren koordinaatit on...

Vihjeessä oli yksityiskohtia, jotka viittaa siihen, että soittaja todella tiesi mistä puhui. Näitä yksityiskohtia ei ole ollut julkisuudessa sen jälkeen kun kaappausvideo julkistettiin.

Saari sijaitsee Suomen ja Venäjän rajalla. Niemenkärki on Suomen puolella. Maasta toiseen pääsee kävellen. Pauli tsekkasitse sen Suomen puolella olevan tontin omistaja.

Joo. Tuula Aaltonen.

Sipe, tässä on KB. KB, tässä on Sipe Mäkelä, Humbiksen kaunis leski. Me ollaan tavattu. Tääkin hurmuri on tarpeeksi, fiks se vaihtaa puolel.

Ei jää Upille kohtena ketään. Upille luulee vieläkin, että KB on sen kilpimies. Ihan parasta.

Jumalauta, koska? Tänä aamuna Kotkan kantasatamasta. Ei jumalauta, ei nyt! Ei nyt! Se ei voi karata nyt voi...

Fittasheet! Me ei pä vii fittaska ne koo sohään! Just nältä ollaan popi ruulit, se kannot vittan bestööräne!

Usa tämähän et olla välinä! Ihana naitotyyppi. Sukiria!

Toisin että toisin tällaisen.

Voi kulta, niinpä jäikin. Mutataan ja mä en saa se kaapuu! No kuka niin on sanonu? Ruhe sanoo et me ei mennä enää ikinä takasii.

No ei pidä paikkaansa. Me mennään hakemaan se. No ei todellakaan voida mennä enää. En näe!

Inari. Kaapo on mun kaveri, mä haluun sen! Se ei nyt onnistu, me ei mennä hakee Kaapoa. En näe! Mä haluun sen!

Tää.

Muutiset lyhyesti. Virkatehtävää suorittamassa ollut poliisi sai vakavia vammoja kotkassa, kun tuntematon henkilö ampui useita laukauksia kohti. Poliisi on edelleen tehohoidossa eikä häntä ole vielä voitu kuulla tapahtumista.

Paikalta painut ampuja saattaa olla aseistettu ja vaarallinen.

Mä nollon ylös.

Enk' kun nyt ne luurit päähän. Joo, joo!

Tää on vähän hirraa, mutta kyllä tää miettii perille vie. Haa.

Kuka sitä tallinaa, niin mulla on vielä yks juttu. Me tavataan vaikka Brahassa. Tai Berliinissä.

Tos, mä saan tehtää kiinni. Mä oon pärjätty ihan hyvin ilman sua. Pärjätään tästä eteenpäinkin. Mitäs mä en pärjääkään ilman teitä?

Sen aloikaisa nyt kaipaat.

Me ollaan oltu 16 vuotta yhdessä. Olen silloin ihan lapsi. Haluisin vaan pois himasta.

Me luuli, että me ollaan joku... Joku vitun Bonnie ja Clyde. Joku mieletön tiimi. No mut mehän oltiin. Et sä panit mun siskoonki säällistä?

Hei Inari. Ai hitsit joo. Vittu, ois täytyny tajuta. Niin lapset ei muutenkaan taju, että sun mitään vielä. Mä pyysin koopeita tuhoamaan firman kaiken kirjanpidon.

Son ohi nyt. Mä valitsin teidät. Suut ja lapset. Sä valitsit meidät. Hupi, haistaa sinä pitkään, vit...

Sä oot vielä nuk lapset ja lapsen lapset ja niidenkin lapset ja niidenkin lapset. Ja varmaan niidenkin lapset. Mut sus tulee.

Tuula alkaen. Ihan autti pari. Selvä. Ja sä oot jo ihan... Kiitos tiedosta. Joo. Joo, kyllä haluan. Selvä.

Hei.

En täytyy käydä kattoa vielä mummia. Voi vittu, äiti on saanut jonku kohtauksen. Kenen? Mun. Se mokaa nyt tehaalla hengityskoneessa.

Ii oikeesti. Mun ei pakko mennä kattoista. Musta tulee Orpo. Mäkin oon Orpo.

Tö.

No vitsi ehkä mä en oo kau. Mut vanhemmat asuu kaunearis. Täytyykö hän mut uulallekin soittaa? Ihan varmaan täytyy elmottaa, koska jos en oo soittanu suviin...

Suulalle? Tietes, mut must tuntuu et su kannattaa eka jutella mun yhtiökumppanikaa ni kus lähet soittele sun siskokulalle. Ha ha ha.

Olen niin pysynyt, että olet oltava. Se oli sinun kukkun, joka tuli sinun piti ja joka asettiin kukkuun.

Postcard. Mä sain isalt postikartin, se oli Espanjassa. Kuka sen lähetti? Sä toivot niin paljon. Se oli helppo huijata.

Sipe, me tappasun isä ja aviomien.

Ne ovat ottanut kaikki sinulle.

Sipö, oiskaan sun aika viedä jotain niiltä?

Okei, Kaapon täytyy jäädä autoon, se ei voi tulla sairaalaan. Mä jään Kaapon kanssa autoon. Ei kun Kaapo jää tänne yksin.

Mä jään. Ei kun Kaapo jää tänne, satut sinne aulaan odottaa, niin mä käyn siellä TH-osastolla. Mä jään Kaapon kanssa autoon, mä en jätä sitä enää toista kertaa.

Ei kun satut mukaan. Ei kun mä jään.

Okei. Tehän niin se jät tänne, et lähe yhtään mihinkään. Joo. Kuulitko? Joo. Ymmärrätkö? Joo. Mä koitan olla nopea.

Joo.

Kuulitko kaapa?

sanoit aina, että sä juot isän takia, koska sä et päässy sitä eroon.

Ei saa nolla mitään. Eikä sipellä.

Ei mulle saanut olla mitään. Kaikki oli sen. Ja se päätti. Se vahti.

On ainut kerta kun mä luin takas.

Ajatteli, että mä pelastan meidät. tekevät ois sitä ikänä.

Tääks näin.

TUN! Sä pysyt täällä malle kanssa. Joulupuu on rakennettu, joulun on jo ovella. Naamut sijää rimustettu, on tii kuusennoksilla.

Kuusien pienet kynttiläiset valoisivat kaunisti. Ympärille lapsukaiset lavelevat samasti. Svetse ja Finlandia on aina hoidossa, sasta jaa niipä ei voi katovinasti.

Koska seurauksia ei voi saada. Tämän päivän jälkeen seurauksia ei voi saada. Tänään on yksi tärkeä, teravistinen... Poliittinen meni maan.

Tervetuloa... Ihan kivaa, se on muuttunut uudelleen. Ivanov? Nyt tietysti tulee täysin haus. Mutta se ei ole ihan niin kuin me suunnitimme.

Olen jo tehty se.

Ruotsalaiset miettii ja ruotsalaiset ei ehdi ajoissa paikalle. Meillä on pienet mahikset ehtiä sinne ennen määräaikaa.

Korpela!

Ite vaan jauttako sitä joku. Okei, kiitos. Boris Medinski on tapettu pankilassa.

Suomen puolelle ei havaittu liikettä. Jatkakaa Venäjän puolelle. Ei ole valtuuksia. Ylittäkää raja. Kyse on miesten turvallisuudesta.

Minun vastuullani ylittäkään rajaa. Stravo, johto, lupa edetä, lupa edetä.

What? Tuutjumperit! Olen niin huolta!

Johto, kylänne ohi. Johto kuittaa.

Yksi painaja. Kuitti myös sille. Seuratkaa!

Koivat hyvissä ajoin etukäteen. Ja nytä kieteet yttö Suomen puolella.

Puhi!

Hän, joka puhuu hyvin englantia, näyttää meille hänen ystäväni.

Hän ei ymmärrä, että me kinnastamme hänet. Pitäisikö, mitä se tarkoittaa? Se on kaveri. Kuulin, kun me olemme siirtyneet,

koska minun maan tulee pysyä. Sitten me olemme...

Kiitos tiedosta. Joo, mä näin heti tulee. Jep. Nyt ne lunnaat maksetaan niistä lopuista naisista.

Tuota yhtä sen vaan enää auta. Näinköhän se optaa enää niistä ketään.

Ja vielä kotimaasta. Tertostilaisuudessa aiemmin tänään vahvistettiin, että Kotkassa tuntematoman ampujan kohteeksi joutunut poliisi on apul Timo Jylhä, Hensingin huume poliisista. Jylhä oli viran toimituksessa lähellä Kotkan satamaa, kun toistaiseksi tuntematon henkilö avasi tulen.

Pikkuhiljaa sisäänpäin, se olis kusaterapia aina. Inari!

Tiedätkö, kenen prinsessän kanssa mä istun tässä? Missä? Mun luona. Me syödään karkkiin ja jutellaan ja mietitään, että tekeekö meidän mieli happari vai tekeekö meidän mieli happari.

Pistä Inari puhelimeen. Takia. Iskä. Inari. Iskä, koska te tulette hakea? Ihan kohta. Iskä tulee hakea sut ja...

Ja mennään lomalle. Lähetään lomalla. Okei, matkaa. No niin, täällä te varmaan sitten pikkuhiljaa tulee.

Sapaan sut. Jaada, jaada, jaada, jaada. Moikkelis poikkelis.

Tosin kii. Mä en unty yttöriäpä.

Sikka.

Vielä vahvistamattomien tietojen mukaan kiitonnakotut naiset on kuljetettu Suomen kautta. Poliisi etsii teosta epäiltynä Kotkalaisesta ammattirikollista, jonka nimeä ei ole annettu julkisuuteen.

Suomen, Ruotsin ja Venäjän poliisiviranomaiset tekevät yhteistyötä kiitonnakottujen naiset vapauttamiseksi.

Missä kävit?

Mikä meidän suunnitelma on? Mä hoidan tää.

Tiedämme tämätään. Jos sä tietäisit, mitä sä teet, niin oisko näin tapahtunut? mennään.

Kerro mulle mitä sä aiot. No mitä en? Jos joku kusee?

Sota numbet maja.

Oisko andannut jäädä sinne? Olen ihan ok. Älä pelästöjä enää sitä mitä fyysisesti puhuttaa, mitä oireita. Pitä vaan nukku pois. Ettei sä voi olla vielä kunnossa?

Mä oon ihan täysin kunnossa. Mitään jälkeen jäädä sinne katsele ja kattoin. Pyörittelee itse samoin oikealla, ettei sillä ole mitään tekemästä.

Sitten on Kubiksen. Ahingossa.

Ei. Varmiin me väreetään isommalle jengille. Meillä pitää olla valmiit lähteä kun ne tulee.

Jos ne tulee? Me ei jätä kiveä kiven päälle. Ne löytää Inarin.

Hubiksen kanssa mun sisko nähtiin viimeiseksi ennen kuin se katasi. Hubbiksel oli jotain keikkaa Tikka Kosken kanssa. Ne oli jotain yhteisiä bisneksiä.

Tikka Kosken. Ehkä sitten jotain taas siskusta.

Tehänkö näin että Rubo Aaltoni ja tänne mun Bonan kanssa niin me pojat käydään tuolla jutkaa. Eiköhän.

Tuula. Jes! Hyvä. Tuu, mennään.

Sotana.

Sä olet petturi. Miten tää on mahdollista? Tänä sanot, että lähellä Venäjää kaikki on mahdollista. Upi, ystäväni, ole hyvä istu. Istuu.

Huhu kertoo, et sä oot keränny kukkaranhoimusta täällä. Mähän on ihan otettu, et tollanen Helsingin hipsteri tietää edes mittään mun pienestä bisneksestä.

Mä haluun idänreite. Kaikki kontaktit kaiken. Ja... Sä jät eläkkeelle. Niin, just mä yritin tehdä ennen kuin sä kidnappasit mun tyttären.

Inari. Se istuu tuol takahuoneessa, katselee piirrettyä, ilosel miele. Niin, niin paljon ku mä suuhun luotankin, mä haluisin nähdä hänet silti.

KPH Einari.

Skävädävä, skävädävä, skävädävä, skävädävä, puaa! Sippe.

Iskä! Oi. No niin, Inari, muodonne tuuha. Ei heiritä iskää pidempää, kun sillä on palaveri. Kaikki hyvin, Inari. Kohta lähetään sinne kanssa.

Tiedätkö mitä? Ota jätskiä tai hedelmäkarkii ja mitä vaan. Kuulitko sä ihanaa? Ihan! Mennään jatkaa Peppiin!

Ihanatitta!

Mitä sä Inarilla teet? Mitkä naiset? Naiset siellä saarassa. Tiedä missä ne on, tiedätkin nii ihan just.

Okei. Sä oot ollu siinä vatipäiden suuruperaatiossa vinkkaamassa. Sää meni ihan vituiks. Ei siellä enää ollu ketään, ainakaan elossa.

Tapoitteeks te ne kaikkiin? Miksi haluat tietää? Ne akat on käytännössä jo kuollut. Niinku sinäkin.

Miksi et sä sit kerro mulla? Onks Ivanov kusettanu suoki? Sä istut täällä hiipölyämässä kassiessa sillä aikaa ku Ivanov käri rahat jossa...

Tuskin! Ne akat on mun klitsussa. Saman tien ku rahat näkyy tilillä, niin ne on valitettavasti pakko lopettaa. Kellari, mä taidan tietää missä se on. Sulla on jo idässä kaikki, mitä sä tarvitseet siellä.

Mitä sä oikeestaan haluut musta?

Sydän ystävä oikein. Mitä helvettiä mä oon sulla tehny? Ei mitään, siinä se ongelma onkin.

Se no alas on korva.

Olisin olleet sun uskollinen koira. Koiruliini, mut ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei,

Tää saa vaa vielä korjata, mä tein mitä vaan. Ihanko totta.

Haa! Some hard days!

Mantako taitaa aamua? Ooteste kuollossa? Kaikki muut on kuollut. Tätä, sshh.

Tähdään!

Oletko saanut pieniä? Joo, pieniä tuli. Mitä tapahtui? Pieniä kumppi! Missä sulla on mikki? Missä sulla on mikki, jossa on näitä vittua, se on mikki!

Mä tiedän, että sä et oo mummo. Älä hake nuu perheen. Opi, kamaan! Opi! Suu takas, Opi! Mitä vittua?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.