Original subtitles

Virmo on isältä pojalla. Rä-rakas, nyt sä oot tajunnut ihan väärin. Tajunnut mitä väärin? Älä huorra vaan heittemään!

Et sä myyt nää julkosvakkaajia Helsingin ja lopet et täällä äks niin? Ni sun on syhtää viinaa tarjota. Miten näitä saa?

Mielestäni se olis vahvaa, ettei sä mitään saa uudestaan.

Koope, tekee sit hommia suoraan muu. Mitä se lasti on? Ei aina katsoa.

Oikeesti toimittaa tää lastiryssille. Tää on ruudikeikka siinä, missä muutki.

Sitten jopa yleiskä.

Tää on tosustakin ihan hullalta tulottu.

Se runnet taas nuskaama. Näytät ihan hirveänä toi huulis. Vittu, kehtaa liikkua sunka enää missään.

Ei se täällä. Se on jossain Brasiliassa tai teidät sitä aikuis. Jossain biitsillä se on. Mistuu drinkki kädessä ja ottaa aurinkon laskuun.

Sipe älä. Tieti, että se on joku uistimenetys. Se on niin pahoin omia juttuja, että se ei vaan pysty palaamaan.

Mutta se ajattelee meitä. Lopetaa. No mut mä tunnen sen. Mä oot sen mitään tunne. Se julistettiin kuolleeksi kymmenen vuotta sitten.

Miksi sä oot tuonlainen? Mä tunnen, että se on kuollu ku kivi. Häl vöti hyvä niin.

Siipö hei. Painu vittuu siitä.

Me käytiin iskeän kanssa kallassa aina kahdestaan. Se oli kiinnostanut mikään tollan. Se otti mut mukaan, koska mä osas olla hiljaa.

Iskara kastimua.

Käsitän se sua.

Mene villarilla, mulla on kyydä hallille. Senne mäkin antoilas. Luuke, mä sanoin, et se ei käy. Luuke on koulussa väittänyt, et sä voi tulla hallille, et kun sanon tetviikko.

Työelämään tutustuminen. Tehän näin, että kirjoitan paperin, johon olet ollut siellä ja laitetaan hyvät arviot. Tume saa talle kirjoittaa se, niin tulee eri sukunimi.

Faija, mä haluan sinne oikeasti. Sä ei tää enää jangutat mulle, et johon päivän on perinsä. No tuu vaan. Anteeks mitä? Täytyyhan pojan oppia tekee töitä.

Mitäköhän töitä se voi soppia? Vaikka mitä, mutta mennään.

Siinä siinä pelannettiin sen. Minun sanoi kiitos, että en ole lähes tää hommaa. Katoittiin vähän sen perään, eikö niin? Noniin, todellakin.

Oisko sinulla enää ole lukileita ja hommaa? Noniin.

Se saa et jo rahas. Juu, kiitos. Ja anteeks vielä sit. Saksis sitten vittuun järvin. Saksin vittuun järvin.

Nyt oli upi koppa. Osaat se hiihtää? Siinähän se on. Suus lempili. Saksin vittuun järvin. Kaikki muu ollekin.

Suojatai? Joo. Ruotsi on täynnä Kristiina ja Tiina Nyholmajan. Tää se on. Olet selvää tosta naista kaikki minkä saa.

Altat joettoporista tai mukaisa asuu siellä. Joettopori? Niin.

Piih! Kerron nyt mistä se lyhennöäkät tulee. Onko se karva viiva persi? Mikä se on? Hä?

Opis pääsi ulos sulla illalla keikka sen kanssa. Okei, hyvä. Missä? Mikä? Peruskorttikeikka vaalimaan.

Vittu, mikä arve.

Se on vast kaks. Aika vittu on tylsää vai mitä? Noo, ei taas mitään.

Tietsee mitä noissa on?

Ja makkaa. Mut...

Voi ihan helvetin hieno mies. No kun viisi vuotta sitten... Mä olin vielä ihan täysin pitkällä anna, että olin niin koukuiseni.

Mä jäin yksi läväri, tai se oikea nimi on Leinonen, mun kaikista sano läväreksi. Me päättiin ryöstä yks mumma. Silloin mäkki tossa isotiet varressani.

Siinä meni lähdessä ja kaikki aika vituksen se mummo otti sen meidän iskussa sitten vähän osumaan.

Ja kun kuupi kuuli siitä, niin se otti tälleen kiinni ja sanoi, että nyt meet ja pyydät sieltä mummua anteeksi.

Ja se käski meidän leikata ruohoitii tehdä se lumityöt seuraava viis vuotta. Ja niinhän me tehtiin. Se tykkäs meistä ihan sikkaina.

Se keitti meillä aina kaikki kahvit ja keksit. Jäteltiin kaikesta kaikkea.

Pistun autossa, hoppis ja tumme, ei jää siitä kiinni, hoppis ja tumme, hoppis ja tumme Millas voin ne ajoissikarasimme? Edä

Hei hei hei hei hei hei. Hyvä. Hoidetaan tää nyt ekaajatas kauan mennä. Panettaa. No... Okei. Sorry. Ei siinä. Merjään aina on.

Lyötsästi? No en. Päätitest. Sä oot kilarit tehä yhtäkkiä. Kuulu näin.

No tota muihin ja muitakin.

No niin, nyt tuli läpi.

Huppisetume. Peruskeikalla huppisetume.

Se meni se iso keikka. Noh, eihän se nyt mennyt mitenkään tuommosii noviasii kassii. Täys kilppää se järvinen. No tos se KB. Noh, eihän se pystyny mitenkään ennakoimaan tän järvisii diehardotteita.

Saaatana! Katon!

Sääriinen. Saahriinen on näkijän liian vaikea sukudimiryssi. Älä muutenki aika persästä. Katso niitä hologrommeja.

Sääriinen. Ei olen Sääriinen. Hänny Sääriinen. Kötkästä. Hänny Änneli Sääriinen. Kötkästä.

Ei vaan pakko tsekata kaikki uudestaan. Hyvä kun huomasit.

Kiitos!

Täs? Taas tavatti? Joo. Ihan mahtavaa et sä tuit paikalle. Aha. Irmo hyvä linssi, keitto, venin, lounaaks, mutta...

Niin se vaan saa aina vatsan toimimaan. Kitti et saa lainata tevessä. Ei oo muu vessa. Tähän on sun vaimun firman nimissä tää asunto.

Aha. Baby all baby promotions. He on ilmeisesti vuokralaisia. En tiedä. Ei sinne mitään paha ole. Sää vuokralaisia olla.

Niin? Mh. Kertoivat olevansa Veikon Kartanon tiskareita. Hei. Miksköhän kaikki Veikonkartanon tiskarit asuu täällä?

Aika työmatka kumminkin. Onil Fylladet? Sekin oli Veikonkartanon tiskari, joka hakettiin sairaalakuntoa. Se alko jo toipua. Muistikin alkopalailla.

Ja muisti ihan vaikka mitä. Toi sitten viime yönä ihan yhtäkkiä se kuoli sinne sairaalaan. Tulee, että se on yksiköinen. Se on yksiköinen.

Mä oon joutunut laittamaan susta Hannu hau päälle. Vainu lehmä vittu!

No sitä paskaa on nähnyt pitkään aikaa. Kertokaa sillä muuten kun näette, että mä oon jättänyt jo aviarhakamukset. Saatana runkkari, vittu sä jättit mut ja lapset täällä kuille paljalle!

Mä en typelleile. Ääää No, miltä me tullaan toimees, mä pyörittään neljän sille sisälle? Ehkä sä voisit myydä ne muijat? Mitkä muijat?

Mitkä muijat? No vittu myydät ne muijat, saada vähän rahaa ja upikin rautuu, hä? Kuka niitä ääntää ostais? No vittu keksiin jotain, niin. Mietin.

Kusikäksyt.

Ritta, mun tyttö. Vähän ku mun tyttöri. Mikä hata? Mä kuolen.

On ihan... Ei mitään. On ihan rauhassa.

Tyttö, tuo votkaa.

Riitta! Mä voin laittaa ne painita! Kuinka pitkään sä oot luonnut? Mä en mene nyt! Riitta, se mitä sä näet ei oo totta.

Sulla on deliriukohtauksessa ja sä näet varhoja. Mä soitan saajuttavan ja laitamisen. Älä! Mä soittin mulle.

Äiti! Mä oon tästä. Tuula tästä! Mä oon tästä!

Tärkeässä meillä on taikasana, jolla saat aika juomaan. Tiedättekö sitä, mikä se on? TAAA! Okei! Sanotaan se yhdessä!

SAAKTATIIVÄ!

Smakava.

Ei oo nimilistassa. Mitä herrvettiin? Tiikka koski ottaa mua, meillä on yhtä siinä pistäks. Ei se mitään... Mitä nimi siellä on? Ei ei ei ei! Mitä te idiotit teette? Et ees tiedä kuinka tää on?

Voi! Tää on Hubba Bubba Mäkelä. Johtaja ite. No niin. Suuri kunnia. Tervetuloa.

Te laitatte naaman muistee.

Mulla ei oo sit lupa antaa näitä.

Onnemen.

Lafroy, tervaa ja turvetta. Todella hyvä. Mulla oli asiaa sulle. Niistä taikko muu meistä. Ei, älä sanoo. Onks joku niistä ollu pettymys?

Ei, eikun. Ne on todella hyviä. Sairastunut? Iiv-testit me tehtiin ja kaikki muut perusteistit. Ne on ihan primaa. Ei oo mitään valittavista.

Hyvä. Koska mä en todellakaan halus ajattaa sulle minkään näköistä mielipaa. Mun on pakko myydä takaisin sulle. KORP alkaa syyttää mua ihmiskaupastaan.

Ja raivonasaisesta ja tiskarista. Mua syytetään kaikesta ja mä en tee yhtään mitään. No niin olihan sitä Fernettijät.

Kyllä te oot.

No just näin. No aina on menkät tai hiivaa tai virtsat tiiä tullen yhdessä. Tää näyttää niin helpot ku tuol jostain puskist huutelee.

Puskist huutelee? Tai jutt sä? Puskist. Halloo! Annes. Olen Pillu. Tuol ihmetellään vieläki et miten toi upinni aikasin tuolt linnast pääs ulos.

Sä oot smooth. Sää hoidit varmaan sen toimintaan ku se oli sisään. Liikevaihto, se on noussut koko ajan. Mä oon itseään varmaan sulle tosi kiitolla.

Ei oikein siltä vaikuta.

Sillä on ihan uusii frendejä.

Ja etä. Kiitos.

Mmm!

Säs leijan jonka lähekin yli vuorten.

Torikori etta.

Hei. Ystävä. Sä oot mun ystävä. Mä olen täysin valmis yhteistyöhön suun kanssa. Sä ja mä. No mä mieltäisin sä muviskin maistella.

Hyvin menee. Ei kun maistelen, nyt anna tulla. Siinä pitää olla ihan semmonen erityinen suun tuntuma. Mmm, on joo. Onks suolane yhtään? Niinku sillä suolasta ja makeeta.

Ku hapaa. Juuri se. Niinku sillä jopa et se ei oo suola rakeeta. Tiertes sä mist se maku tulee? Se flavor. Niist jäist.

Älä.

Samos perma.

Hahahaha! Voi vittu! Hahahaha! Spermapaikaa! Hahahaha!

Luulen, että painoihin.

Kiitos.

Yhestä vodka-pullosta ei tuu tommosta. Riitta on sanonu jostain viinaa pidemmä aikaan. En mä taju mitään.

Kiitos!

Mutta et se kuolee? En.

Tien.

Joskus. Mä en kerro kenellä.

Kiitos!

Mites suljaa tumella menee?

Ei me olla nyt nähty paljon. Se tykkää suusta ihan tosissaan. Tumee mulle ku pikkuveli. En mä oo koskaan nähny sitä toivosina.

Mulla on ollu vähän muuta ajateltavaa. Mun pikku sisko on töissä, Veikon kartanossa ja... Käsket sen heti lopettaas ja... Mene ihan minne tahansa muualle.

Se viton läävä on ihan karmein paikka. Se tuhoaa elämänsä siellä. KÄÄÄ

Kukaan ei sanoo mua huoreksi. Tietänkää. Katsotaan tietä.

Ja Tierra-naite. Prinsess. Pittumujaateli. Tai otsi pittukma...

On mua ollut suvaikana.

Amerikan...

Haa!

Pientäisikö johonkin sisälle? Täällä tulee kylvyä. Ihan miettävä. No nyt tässä veikko karttena.

Mennään.

Minä suoran karrasso.

Tänä mennään ihan putkeen joitoporin reissuun.

Mulla on nyt aika vähän vuoroja klinikalla. Mä mietin, että vois ottaa jotain lisäduunii.

Miksi? Mä haluan, et se joudut aina maksaa kaikkea. Mä haluan maksaa kaikkea. Mä olin ennen tarjoilijana. Se oli easy.

Mä olin hyvä siinä. Sä oot hyvä kaikessa. Mites tääl kartan olla? Oisko tääl olla jotain keikkaa?

Kysyviltä. Tuo on se kuuntele. Ooppi. Hähä

Päivää! Mitä ne voivat ottaa? Vähän erikoisemmalla asialla tässä liikenteessä. Tuota, paljonko semmoinen koira on ruomaksa?

Että minkälaista hintalappoa sovittelisit sille? Siis ne on ihmisten lemikkäjä. Te olette nyt tulleet väärään paikkaan.

Vitsi vitsi. Vitsi. Mun... Mun vaimo. Mä oon yhden koiran, Maken. Mä tulin hakemaan hänet pois täältä. Mä haluan että häntä poltataan.

Maken ansaitsee parempaa. Hei mitä vittu, missä ne ruhot oikein on?

En ilmoittanut sulle sit mitään. Se ois joutuu. Täs kaikki täällä. Mä oon. Joo tääl hän saa.

Tää ei oo sun paikka. Joo.

Hyvää tuomia!

Kiitos. Saarimäheksi hyvä. Tuu siihen saavaan.

Joo.

Se oli oikeasti korkeasti koulutta.

Tää on ikää duunissa. Tosta sittarispakettia jauhella.

Jos aletaan ruokaa, se pitäisi paikkas Reijanmurotsissakin. Ihmiset viittiin mukaan täällä. Todamme es. Olkesti.

Olen parannut kummonen muu.

Vittu! Mulla oli se reku sinne autolla.

Nyt tippee ismakaan.

On saavkaja Ljoma Parishbergs.

Mitä sinä tulit aina? Taulassa. Liititkö sinä jotenkin Nyjaholmiin? Kuka sinä olet? Minun velin. Olen vuoden takaa.

Veli? Vai... Veli.

Onko sinun ihan olleet tutkimatta? Me ei kun kävin mä siellä. Se on pappi. Pappi? Joo. Niin mä sen duunis kaikki, Joukko.

Mies. Kaksi lasta. Ne velkoja. Tää on uupolisiin suhteet. Mä en nyt viimeksi seurakunnassa.

Ei se koskaan päässy niin pitkällä. Filari läsi tien varreltani. Tää on normaali tyyppi. Kuka mun jengistä et tiedä nyt sit mitään.

Mitä äijä, mikä mennä? Ei et ois mitään.

Mä muistan mitään hommia. Tämmeenä oli ilmestyny pihaa, kirjat puuttuu. Pitäskö meijän äijät nykästä se auki ja kattoo mitä se on syönyt?

Se ei oo normaali. Se on erilainen. Saatana nauttisit. Se nauruu.

Onko sillä joku viesti mulla? Ei kai sille mitään muuta alkuut. Se voi tehdä tälle. Me ei voi tehdä mitään.

Se on verso.

Se ykkimeneen jää taijemmat.

Miksella? Työtapaturma. Se oli ihan verrassa. Ei, näyttää pahimmalta kun se on. Uppiso kohta taas ihan kunnossa.

Tää on ihan normaalia. Vittu, ei oo mitään normaalia! Uskukka kirjoile.

Yksi juttu. Ne? Mitä tapahtui niille rahalle, jotka te pällette sieltä mummaltaan? Puppikaa paloittin ne sille mummalle. Kai?

Niin, tai sit se pitti ne eittää. Puppi on poma.