Original subtitles

Dus ik ga het hebben om u een vraag te stellen.

Ben jij een seriemoordenaar?

...de verblijfplaats van de Velvet Emerald Cult.

Hoewel sceptici geloof het niet het is echt,

dat is het.

Maar dat is voor een nieuwe uitzending.

Vandaag gaan we het hebben over

de huiveringwekkende onthulling van een Bigfoot-familie

in het bos vlakbij zijn eigendom

en wat Mitchell doet er iets aan.

Behoorlijk serieus onderwerp.

Laten we er meteen in springen.

Mitchell W. Mahoney, allemaal.

- Mitchell, ben je daar? - Dat ben ik. Dat ben ik.

Luisteren met beide oren.

Ik neem verdomme geen...

O! O! Ik moet u daar tegenhouden, meneer.

Zoals je weet, onze nummer één regel is geen grof taalgebruik.

O, shit. Ja, dat klopt. Het spijt me.

- Ik meende het niet. - Geen kwaad, geen overtreding.

Het is een emotioneel onderwerp. Ik begrijp het. Ga door, meneer.

Dus ik neem een snelle opname van oude grootvader

en ik ga daarheen.

Jachtgeweer gespannen.

En de hele tijd Ik hoor de honden

maar toen ik de deur opende naar buiten gaan,

het stopt. Heel snel, wild.

Hoi. Hoi!

Kunt u mij helpen? Alsjeblieft?

Hier, katje, kat, kat.

Wat mij echt van streek maakte

omdat we dat zouden doen Slacht hem volgende maand af.

Nu is het allemaal weggegaan.

Dat kan ik niet horen.

Maar het ergste een deel was,

de grizzly natuur van het geheel.

Ja. Alsjeblieft. Het is nomenclatuur.

Wat als het mij aanviel?

Al haar ingewanden werden eruit gehaald en opgegeten.

Wat het ook was, het is een losse zak van vlees en bont.

Eerst dacht ik het zou grijs zijn.

We hebben ze gehad hier ook al.

Even ter verduidelijking voor onze luisteraars,

Mitchell verwees alleen maar naar buitenaardse entiteiten.

Ja. Ja, bedankt, Art.

Hier, katje, kat, kat.

...ging naar Nova Scotia in 1972,

in Breckenridge, Colorado in 1987.

Nogmaals, Moran County in 2013.

Ik ben heel bekend met de anatomie van die dingen.

En zelfs maar de omtrek zien in het maanlicht,

Ik wist het meteen wat het was.

Natuurlijk. Natuurlijk.

En was dat de omvang ervan, of ben je dat nog steeds...

lastiggevallen, bij gebrek aan een beter woord?

Nee. Nee. Ze blijven komen.

Ze hebben mijn kippen opgegeten één voor één...

Hier, kat, kat, kat!

Neuken!

Hier, kat, kat, kat.

Deze zijn niet hetzelfde.

Mmm-mmm. Waarschijnlijk beter voor jou wel.

Mmm... Ik betwijfel dat.

Ik rookte zelfs eentje van jou vanavond.

Maar eerst...

A-plus.

-Dat is een opluchting. -Ja, dat is zo.

Wil je nog steeds, eh,

een kamer krijgen?

Kunnen we gewoon, eh,

een beetje uittekenen?

Ja.

Oké.

Kijk, we kunnen gewoon...

We kunnen gewoon nummers uitwisselen als je niet wilt...

Nou, oké. Je wilt krijgen...

Wil je cijfers hebben?

Niemand krijgt cijfers meer. Het gaat over de Insta.

Ik denk dat ik gewoon oud word.

Nou, dat ben je.

Ik denk dat dat is waar ik zin in heb.

Dit gaat klinken als onzin, maar...

Ik doe dit niet echt.

Ik bedoel, Ik heb er geen probleem mee om het te doen.

I...

Ik moet het gewoon echt willen.

Wil je het?

Of staat u op het punt dat te doen

Zeg me dat ik mezelf moet gaan neuken?

Nee, nee, ik wil het echt.

Ik... ik... ik hou gewoon...

werd een beetje nuchter op de rit erheen

en begon mezelf te beoordelen, Volgens mij wel.

Kijk, mijn boodschappen staan ​​op één plank.

Die van haar liggen aan de andere kant. Weet je wat ik bedoel?

Als het me iets kon schelen, had ik het gezegd iets aan de bar.

En als het haar iets kon schelen, Ik zou hier verdomme niet zijn.

Jouw...

Jouw bedrijf is niet mijn zaak.

Wat is dit hier, het is recreatie.

En ik verdien het verdomme.

Hel, ja.

Oké.

Mm.

Het is afval.

Mm.

Ja.

Oeh.

Weet je...

Het echte probleem is de veiligheid.

Een keer ben ik alleen met jou in die kamer,

Wij zijn het alleen, geen getuigen.

Heb je enig idee? het soort risico’s

een vrouw zoals ik kost elke keer

ze stemt ermee in een beetje plezier?

Het is een verdomde tragedie.

Dat denken mannen wij zijn preuts

die niet van losse seks houden.

De meesten van ons verdomde liefde voor casual seks.

Wij willen het gewoon weten die moord

wordt niet geserveerd aan de zijkant.

Jezus.

Nooit over nagedacht op die manier.

Natuurlijk niet.

Je bent geen vrouw.

Dan is er, weet je,

gewoon oud risico van teleurstelling,

wat het meest voorkomt, maar...

geweld...

Dat is geen grap.

Dat is leven of dood.

Ik denk dat ik, eh...

Ik denk dat ik er nu één wil.

Mm.

Je lijkt me een aardige vent.

Dat doe je.

Maar je weet het nooit echt.

Dus ik ga het hebben om u een vraag te stellen.

Ben jij een seriemoordenaar?

Wat?

Ik heb je nodig om mij in de ogen te kijken

en geef mij een serieus antwoord.

Nee.

-Nee... -Nee.

Wat?

Nee, ik ben niet...

een seriemoordenaar.

Oké.

Oké.

Kunnen we er nu over praten? alle dingen

Ik wil dat je met mij doet?

Moeilijker.

Moeilijker.

Stop.

Kun je deze van mij afnemen?

Ik weet het niet waarom dit niet werkt.

Het is jouw idee.

Misschien ben jij het.

Wat zei je net?

Misschien ik gewoon heb het niet nodig bij jou.

Goed...

Kijk, misschien is het beter dat wij dat niet nodig hebben

in het begin.

"Het begin."

Als ik niet beter wist,

Ik zou denken je stond op het punt van cijfers vragen.

Wat zijn ze?

Hm.

Stop.

-Of sociale media? -Ik ben niet op sociale media.

Zien...

Dat maakt mij wil dat nummer heel graag.

Dit is net geworden echt verdomd ingewikkeld.

Nou, ben je niet enthousiast?

Hm?

Hm.

Wat ben je aan het doen?

Vind je dat leuk?

Stop.

Ok schatje.

-Kun je even wachten? -Ik wil niet wachten.

Ik zei dat ik een verdomde minuut nodig had!

Wat ben je aan het doen?

Haal deze nu van mij af.

Jij mag niet beslissen.

Ja, ik mag beslissen.

Gewoon omdat ik het je vroeg om mij eerst te boeien

betekent dat niet je hebt mijn toestemming niet nodig.

Fout.

Ga van me af, klootzak!

Je slaat mij verdomme niet!

'Alsjeblieft niet Sla mij verdomme, meneer."

Vanaf nu, u noemt mij alleen meneer.

Begrijp je mij?

Houd op!

Ik heb de controle.

Dit is wat er gaat gebeuren.

Dood me alsjeblieft niet.

Eerst ga je nemen mijn voet in jouw mond.

Tenen eerst, helemaal naar de verdomde hiel.

Je mag geen lawaai maken! Hou gewoon je mond!

Je bent een zieke vrouw.

Het ronddragen van boeien proberen te neuken.

Weet je Je hebt hierom gevraagd, toch?

Ja.

Ja, wat?

Ja, meneer.

Ik ga mijn mes pakken en ik ga je snijden.

Van één paar lippen naar de ander.

Kijk hoe je doodbloedt.

Meneer Snuffelupagus!

Ik kan het niet geloven dat je hier zin in hebt.

Ontspan gewoon, oké.

Ik weet niet of ik er zin in heb, maar ik ben bereid het te proberen.

Nee, nee, nee. Ik zal je moeten geloven,

Of het wordt een enorme, enorme verdomde afslag.

Ik bedoel, Ik heb wel een beetje geacteerd.

Wat?

Ik zat in een Holiday Inn Express een keer commercieel.

Wat?

Dus misschien ben je dat wel goed in dit.

Kijk, haviken het gratis warme ontbijt

is niet hetzelfde alsof je een vrouw in het rond slaat,

haar vertellen dat je gaat snij haar in kleine stukjes.

Maar kijk, ik ben bereid het te proberen.

Nee, nee, Ik wil geen hakselwerk.

Ik wil iets intiems.

Iets romantisch.

Als een doorgesneden keel.

Eh...

Weet je ben je een beetje in de war?

Je weet dat jullie mannen het zullen doen zo ongeveer alles gaan liggen?

-Maak dat je hier wegkomt. -Hè?

Ga verdomme hier weg daarmee.

Verkoop mij de auto niet en vertel het mij dan niet om ermee te rijden.

Oké, oké. Maar...

Vertel het mij niet wanneer je gaat draaien, je doet het gewoon.

En als ik nee zeg, zeg jij ja.

En je duwt nog harder.

Als ik dat ben, weet je, bang of boos.

Zelfs verdomd huilen.

Ik niet...

Dat vind ik niet leuk.

Wees geen verdomd poesje.

Ben je serieus?

- Ik kan me geen toestemming voorstellen nog duidelijker zijn.

Oké.

Oké.

Ja.

Pop-quiz.

Wat betekent 'nee'?

Ja.

En wat is het enige woord in de gehele Engelse taal

dat betekent eigenlijk nee

als we eenmaal samen alleen zijn in die kamer?

Meneer Snuffleupagus.

Meneer Snuffelupagus!

Gaat het?

Niet echt.

Shit.

Het spijt me zo.

Hoe kun je dat zeggen

die vreselijke dingen voor mij?

Neuken! Je vertelde...

Je zei dat ik ze moest zeggen. Ik dacht...

Je was verdomd fantastisch.

Dat ben ik nog nooit geweest zo ingeschakeld in mijn leven.

Mmm!

Mm.

Waarom dan meneer Snuffleupagus?

Ik had gewoon een pauze nodig.

Je weet wel, een glas water,

misschien een sigaret, een drankje.

Er is geen haast, toch?

Hm...

Eet smakelijk.

Mm.

Mmm-hmm.

Mmm, mmm.

Wat heb je?

Je bent drie voor op mij.

Het lijkt erop dat jij die hebt klaar om voor de neus te gaan.

Stop.

Ik heb je niet nodig om mij te helpen winnen. Verdomme.

Ik wil dit ding eerlijk en vierkant.

Nu nog maar twee.

O, mijn...

Raak niet te opgewonden. Ik ben nog steeds één voorsprong.

Niet voor lang, klootzak.

Hé, hé!

Hé, hé! Hoi!

Dat is een gekke dame.

Koop de berenspray.

Kunt u mij helpen? Alsjeblieft?

Je weet zeker dat dat niet zo was een van die dingen dit bij jou gedaan?

Shh. Zeg het niet hardop.

Welke dingen?

Het is Squatchy in dat bos.

We gaan er niet te diep op in.

Krakig?

-Je weet zeker dat het zo was Heeft een man je dit aangedaan? -Ja.

-Hij achtervolgde me in een vrachtwagen. -Een pick-up?

Squatch kan niet rijden geen pick-up.

Je zou een dode klootzak zijn als Squatch bezig was.

Heb je een pistool?

Wij hebben berenspray.

dacht ik bergbewoners hadden wapens.

Wij zijn geen bergmensen.

Wij zijn gewoon oude hippies.

Lieverd, wil je iets voor de pijn? Aspirine?

Hoe zit het met iets een beetje sterker?

-Percocet? -Ja.

Wij hebben alleen er zijn er nog een paar over.

Wees niet egoïstisch, mama.

Je hebt gelijk, papa.

Bel de politie.

Het is beter dat ze onderweg zijn.

Wat is dat?

Oh, we houden niet van Scott Baio.

Ze geven ze gratis weg op de rommelmarkt.

-We nemen wat ze hebben. -Nee. Wat is dat?

-Dat is ons zondagsontbijt. - Vind je het erg?

Ga daar naar binnen.

Wacht even. Laat me je een stoel geven.

-Hier. Hier. -Oké.

Oude fietser.

Hè?

Ze zei dat we oude hippies zijn. Ik ben meer een oude motorrijder.

Ik heb een Indiaan uit '59 in de garage zitten.

Loopt niet meer, maar het maakt niet uit.

Ik kon er toch niet mee rijden.

Verloren op de fiets.

Hele zaak? Dat is zwaar.

Gewoon tot aan de knie.

Je rijdt er elke dag één,

het maakt niet uit hoe goed je bent.

Het maakt niet uit.

Kan niet vinden het sterkere spul. Waar is het?

Badkamer boven.

Politie onderweg?

Ja schat.

Nee.

Maak je geen zorgen.

Je gaat voelen binnenkort echt leuk.

Ik bedoelde geen politie.

Nee, nee. Het is beter dat wij ze noemen. Genevieve heeft gelijk.

Kom op, kerel. Geef het even een momentje, alstublieft.

Het is het beste wij laten het ze weten.

Alsjeblieft, man, doe mij dit plezier. Geen verdomde politie.

Genevieve. Genevieve.

Genevieve.

Percocet...

Genevieve...

Dat wilde ik niet doen. Ik moest.

Kun je gewoon... Kunt u uw handen omhoog, alstublieft?

Gewoon om ons te maken beiden voelen zich meer ontspannen.

Dit wordt echt een moeilijk voor je om te geloven,

maar ik ga je niet vermoorden.

Ik beloof het.

Zeker.

Ik zal wel moeten bind je toch vast. Oké?

Oké.

Wat raadt u aan dat is het snelst?

Heb je wat... wat handboeien?

Of is er een touw of... Of is er iets

waar ik je in kan stoppen en van buitenaf op slot doen?

Wat het meest comfortabel is voor jou is het prima

zolang het maar snel is.

Nou, dat is attent van je.

Ik probeer het niet om je dag te verpesten

meer dan ik al heb.

Er is een stormopvang buiten. Er is...

Er is een ketting

die je op de handvatten kunt gebruiken zodra ik binnen ben.

En we kregen zelfs eten en dergelijke dat zal nog wel even duren.

Wij zijn niet alleen maar oude hippies.

Waren...

Doemdagen.

Oké, laten we gaan.

Neuken!

Wat?

Wat? Iets op mijn gezicht?

Zoals, wat?

Ik keek alleen maar naar jou

en je bent zo knap.

Het ging meteen naar mijn hoofd.

Hoe heb ik vanavond zoveel geluk gehad?

Houd je van feesten?

O, fuck.

Het wordt snel licht.

Mm. Kom op.

Afrekenen kan pas om 12.00 uur en dit spul

maakt me echt verdomd geil.

Het is lang geleden sinds ik dat spul aanraakte.

Ik ook.

Maar het is mijn verjaardag.

En...

een vriend heeft het voor mij gehaald.

Het is, weet je, als een speciale gelegenheid soort ding.

Verjaardag, hè?

Ja.

Oké.

Nou, ik kan een dame niet teleurstellen nu op haar verjaardag, mag dat?

O ja.

Kom op.

Kom op.

Shit.

Zijn wij...

Zijn wij...

Gaan we neuken?

Oké.

Is dat wat je wilde zeggen?

Weet je wat, Ik zal je wat vertellen.

Als je nog kunt neuken over vijf minuten...

Zeker.

Ik dacht dat je dat zei dit spul maakte je geil.

Het lijkt er gewoon op brengt je in een slecht humeur.

Misschien heb ik gelogen.

Wat is dit, onderdeel van jouw spel?

-Ik ben klaar. - Weet je wat?

We zijn klaar als ik zeg dat we klaar zijn,

begrijp je dat?

Nee, dat doe ik niet.

Ik ben hier weg.

Onzin. Vind je eigen weg naar huis.

Cocaïne. Cocaïne. Cocaïne.

Hè?

Cocaïne.

Nee. Nee.

Dat is cocaïne.

Dit is ketamine.

Nee.

Ik gebruik dit alleen als het moet, dus dwing mij niet.

Ik wilde niet Doe dit verdomme, man.

ik was...

gewoon proberen een leuke tijd te hebben.

O, mijn God!

Ik hou verdomd van dat liedje.

Hoi!

Sst! Stop gewoon.

Ik heb het daar nog nooit eerder neergezet.

Nu slapen.

Wat de fuck?

Hij heeft een pistool!

Nou, ik ook!

-Wat is er met je aan de hand? -Het spijt me.

Kan... Kunt u mij helpen, alstublieft?

Jezus!

O, mijn God.

Hoe kan ik deze deur op slot doen?

Wacht even, lieverd.

Er is een sleutel nodig, zelfs van binnenuit.

Kun jij de deur ontgrendelen? Ik denk dat ik beter kan vertrekken.

Nee, nee, ga daar niet heen! Hij gaat je vermoorden!

Heb je een pistool?

Nee, alleen een honkbalknuppel.

Neuken!

Bel 911, wil je?

Ik... Ik weet het niet zeker Ik wil meedoen.

Dat ben je al, lieverd.

Oké.

Ik weet dat het vreselijk was, maar ik moest het doen.

Oké?

Wat is je naam?

T-- Tanya.

Tanja...

Oké, Tan...

Heb je een verband groot genoeg hiervoor in die tas?

Ja.

Oké. Ik heb het nodig om uw auto te lenen.

Kom op.

-Welke verdomde sleutel is het? -Het is... Het is die.

-Het is die. -Oké. Welke auto?

Het is de Pinto uit '78, direct buiten.

-Ernstig? -Ja.

Oké.

Ga nu weg je verdomde kleren.

Hé, Piet.

Het is, eh... Het is RC. Eh...

Luister, ik ben hier vlakbij, uh, nabij SR 78

en de oude Wilton Bridge.

Er is een boerderij

aan de zuidrand vlakbij de brandweerweg. Ik, eh...

Ik wil dat je hier wegkomt.

Ik, eh...

Ik heb mezelf erin gestoken een beetje moeite.

Ik heb je, jij verdomde kut!

Ik heb je verdomme.

Dat is waar.

Het is als schaakmat.

Ja.

En dan nog wat.

Er is niets meer dan schaakmat.

Het is het of het is het niet,

jij verdomde filistijn.

Waarom leef ik nog?

Je zou het niet kunnen.

Na dat alles.

Oh.

Je gaat in de problemen komen.

Ja, nou...

Ik neem een beetje moeite

elke dag meer dan een levenslange gevangenisstraf.

Je wilt mij uw sponsor bellen?

Ben je dat echt? De elektrische dame?

Het gaat mij niet om de gevangenis.

Ik wil gewoon niet dood.

Is dat niet verdomd grappig?

Zelfs als we weten dat we dat gaan doen de rest van ons leven doorbrengen

in een klein kooitje,

we zullen vechten om in leven te blijven.

Ik vroeg het me altijd af waarom mensen dat deden,

toen ik naar True Crime-shows keek.

Ik dacht dat ik dat wel zou zijn zoals Gary Gilmore.

Wie is Gary Gilmore?

Hij vroeg om het vuurpeloton.

Ik dacht dat ik...

Ik zou dat doen...

als het zover zou komen.

Nu wil ik gewoon drie hots en een kinderbedje.

Ik was het niet van plan, man.

Liefde...

hoeft niet iets te zijn dat ontwikkelt.

De puurste, meest oersoort kan je raken als een golf...

Even...

of in de loop van één nacht.

Dat voelde ik voor jou

toen je je hand had rond mijn keel.

Voelde je het voor mij?

Dat is nu ons lied.

Je zult altijd aan mij denken als je het hoort.

Misschien.

Niet...

misschien.

God! Neuken!

RC!

RC, ben je hier?

Wat is hier verdomme gebeurd?

Misschien zou je dat niet moeten doen raak hem aan.

- Ik weet wat ik doe. - Oké.

Het is in orde. Het is in orde.

-Hij is dood. - Ja, geen onzin. Dat is hij ook.

Het is oké.

Oké? Doe het rustig aan. Ik ga deze eraf halen.

Wat is hier gebeurd?

Wat denk je dat er is gebeurd, Piet? Kijk naar haar!

Daar gaan we. Oké. Het is oké.

-Daar gaan we. -Verdomme!

Doe het rustig aan. Oké, doe rustig aan.

Er is een schotwond naar de linkerschouder.

Doe maar rustig aan, lieverd. Hoe mals is het?

Kan ik het een beetje verplaatsen om de handboeien af ​​te krijgen?

Wachten. We moeten erachter komen wat is hier eerst aan de hand.

Ze heeft nu medische hulp nodig. Dat is protocollair.

Het protocol is dat we het melden.

Laat haar met rust,

en we wachten op de EMT's en Moordzaken om te verschijnen.

We kennen allebei dokters zal hier niet zijn gedurende minstens een uur.

Het is oké. Ik ga je eruit halen.

Oké.

Het was verschrikkelijk.

Hij was helemaal gek geworden.

Ik dacht dat hij een aardige vent was.

Wie was er gek geworden?

Zijn jaszak.

Het is oké, lieverd, Je hoeft dit nu niet te doen.

Hij heeft mij hierheen gebracht. Hij dacht dat het verlaten was.

En dan deze kerel hield hem tegen en...

Het is oké, lieverd.

Waarom is zijn nek zo?

Ze was aan dit ding vastgeketend de hele verdomde tijd, Pete.

Ze vocht voor haar verdomde leven!

Wat was ze nog meer zou moeten doen?

-Neuken! Neuk je! -Hé, hé, hé!

-Hé, het is oké. -Oké, oké. Oké. Oké.

Oké. Hé, kalmeer, dame.

Wij gaan ervoor zorgen.

Ik ga naar de auto en roep het in,

en dan wachten we hier voor de EMT's.

Het slachtoffer heeft behoefte medische aandacht.

Het is onze taak om te doen wat we moeten doen om haar in leven te houden.

Dit is niet mijn eerste potje augurken.

En gewoon omdat ik dat heb een vagina betekent niet

waar je niet naar moet luisteren iets verdomds wat ik te zeggen heb!

Dit heeft niets te maken met je vagina

en alles wat ermee te maken heeft de luiers die je droeg

toen ik opruimde mijn eerste plaats delict.

Wij weten het niet eens als ze al slachtoffer is.

Dat moeten we eerst uitzoeken.

Dat is een verdomd protocol.

Je wilt vastgehouden worden hiervoor aansprakelijk

Of wil je me helpen haar te verplaatsen?

Piet!

Oké, ik zal je helpen haar te verplaatsen.

Het is in orde, lieverd.

Gewoon ademen.

Wat de fuck?

Er kwam een ​​dame, ze heeft ons vermoord.

Rustig maar, mevrouw.

- Ze heeft ons vermoord! - Wie heeft wat gedaan?

Geef de wapens nu over, of de meidenagent sterft.

En geloof me, lieverd,

Ik wil je verdomme niet vermoorden,

vooral daarna wat je voor mij deed.

Godverdomme.

Jij stomme teef.

-Ik zou haar moeten laten... -O nee, dat zou je niet moeten doen,

Want als ze gaat, Jij gaat ook, klootzak.

Ik ben nu in de overlevingsmodus.

Mijn regels zijn uit het raam.

Honing, geef jezelf nu maar aan...

Houd gewoon je mond

en geef mij de wapens.

Leg het op mijn schoot.

Pete, jij houdt je handen altijd aan het stuur.

Als een verdomde vinger beweegt, Ik haal de trekker over.

Heb je mij?

-Ja, mevrouw. -Oké.

-Ga uit de auto. -Honing...

Geef jezelf nu gewoon aan en stop.

Het zal beter voor je aflopen.

Teef!

Ik ben de elektrische dame.

Boe!

Ga uit die verdomde auto.

Ren, liefje, het bos in.

Rijden, klootzak.

Waarom zijn we hier gestopt?

Zojuist...

Laat me nadenken.

Oké?

Ben je dat echt? De elektrische dame?

Ga je mij vermoorden?

Liever niet.

Waarom heb je vermoord al die mensen?

Soms...

Ik zie geen mensen.

Ik zie duivels.

Hoi.

Hoi.

Hoi!

Kunt u mij helpen, alstublieft?

O lief meisje! Wat is er gebeurd?

O God!

Hier, laat me je helpen met opstaan.

Oh! O ja?

Ja, kom op.

Hier...

Laten we je in de vrachtwagen zetten.

Gemakkelijk doet het.

Het komt goed met je.

Hier, laat me je helpen.

Oké.

Hallo? Ik heb net iemand neergeschoten.

Ze trok een pistool op mij

en dat was er niets anders kon ik doen.

Ik breng haar nu binnen.

Uit de hoge woestijn in het majestueuze Amerikaanse Westen,

Ik wens jullie allemaal een goede avond.

Of goedemorgen, of goedemiddag,

waar je ook bent door dit grote land van ons.

Dit is de wereldberoemde, Van kust tot griezelige kust AM,

donkere nacht in de woestijn.

En ik ben Art Pallone.