All language subtitles for Il ladro di Damasco 1964

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

questo il territorio puliti

se volete sentito

io ha detto romiti mando io legnate

ap

no

[Applauso]

lascia tutto poi tutti

a chi lancia nomi e merkel ecco che cosa

che faccio

sono qui ha preso io

ehi tu sveglia possa morire in un mare

di star corpo in atto senza per niente a

cui attaccarsi se non le corna di tuo

padre

perdono perdono comandante che gli dèi

mi puliscano per ciò che ho detto e

credevo fosse il mio amico tisba un vero

sporco individuo ma ora si lo so ci

parla il nostro adorato pretore caio

tibullo ed io purtroppo ho ceduto al

sonno ma ma per l'intera notte ho

lavorato a trasportare acque della così

stanco ricerca nel tuo cuore di

conquistatore romano di perdonare questo

povero misero siriano ti prego ti

scongiuro ancora ma che bel cavallo è un

cavallo romano senza dubbio è che bella

spada che possiede veramente magnifica

ma chi potrà mai resistere a spade come

questa e che cosa c'è corazza certamente

usa cento battaglie mille battaglie ma

io sono malato non dirmi nulla volo al

pretorio come mio dovere di cittadino ma

non me ne andrò fi che non mi avrai

perdonato per questa mia mancanza che

quasi un tradimento

togliti dai generatori va cesare viva la

vida imperatore ogni borsa

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

stai cercando ho perso la borsa

aiutatemi a cercarla giu stendete

[Applauso]

[Musica]

a me va dal pretorio ci parla subito

ed è morto prima 100 in 10

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

io marco caio tibullo chiamato in

oriente a far rispettare le leggi

dell'impero latino ti saluto noi

celebriamo il trentottesimo anno della

conquista

anzi della pacifica occupazione della

siria da parte dal indetto esercito

romano roma è fiera di voi e soprattutto

di questa vostra odierna nata spontanea

il lavoro dei campi e protetto e le navi

cariche del vostro grano salpano

maestose verso i forti romani

alcuni di voi hanno ricevuto l'alto

onore di essere proclamati i cittadini

romani come questi vostri nobili

rappresentanti che ho qui al mio fianco

non tutti di voi sono stati chiamati ad

indossare la gloriosa uniforme dei

legionari romani ma ricordatevi che la

patria si serve anche facendo la guardia

ad un sacco di avena roma forte generosa

vi ha dato tutto la giustizia

il brescia ne la pace ma ci ha tolto la

libertà già resi schiavi

[Musica]

[Applauso]

vi sono dei traditori dei sobillatori

che roma saprà pulire tutti gli angolini

saranno ripuliti in modo che sopravviva

il popolo sano onesto lavoratore

noi siamo stati larghi di benefici dei

vostri confronti

ed esiste una sola maniera per esprimere

la nostra gratitudine inneggiare

all'imperatore e cesare augusto padre

della patria

evviva c'è stato molto inferiore

[Applauso]

quel giovane mi sembrava entusiasta in

modo sincero

ce ne vorrebbero molti come lui quando

giungerà il preside vi tedio è già in

viaggio ma le vostre strade disagevoli

non dipendono certamente facile il

cammino in galilea e nei paesi delle

armi ma aumentano i disordini anche qui

in damasco si commenta la rivolta non

puoi limitarti a fare dei discorsi devi

agire subito

so io che cosa devo fare e so anche che

i siriani ce l'hanno più congrui che con

voi che dici

naturalmente noi siamo stranieri

conquistatori mentre voi siete dei loro

e avete accettato immediatamente di

collaborare con roma che nullo non

vorrai rimproverarci di alma calma non

vi agitate roma vuol mantenere la pace

l'ordine e io li manterrò d'altronde

perché dovrei mandare i miei legionari

in galilea o all'armonica dove

null'altro sarà caduto se non qualche

rissa da taverna per conquistare la

gloria buon mercato e farmi decretare un

trionfo dal senato a roma

no no tali ambizioni

se avessi ancora mio figlio

forse perché dice ancora mi fu rapito

dai pirati nel mare di rory la nostra

nave fu assalita da quei predoni mio

figlio marco

non aveva che due anni lo portarono io

non ne seppe più nulla e non

dimenticarti

ma tutto ciò è di scarso interesse per

voi andate

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

la situazione in siria sarebbe migliore

se ci fosse un re o la marca come

l'avete in giudea un rinato qui un

siriano potrebbe rendere legale ogni

vostro atto non troppo legale e il furbo

e ricco manheim sarebbe l'ideale

non è così pur se hai ragione ci penserò

ma tu devi fare qualche cosa devo tenere

tanto favore ago il tributo più alto e

posso aumentarlo non basta mettimi in

condizioni di arrestare i traditori e

chissà

era tutto il possibile perche lascia la

stanza ma se non la guardano e tutti noi

smettetela viola ma scemo no

l'audi mensa moderno terza volta che

viviamo

vattene e togliti dai piedi pure la tua

statuetta egiziana e uno a fare osserva

la bene guarda e tutta d'oro non me ne

disferà se non avessi bisogno di denaro

per la mia fuga

ti prego straniero credimi mi sono

ricercate dai romani che vogliono

arrestarmi perché mi batto per la

libertà della si no lasciami in pace la

compro io

quando le vuoi chi sei tu perché ti

intromette di non aver paura non sono

una via sono uno che si può camminare un

affare non solo fast food ma io stiamo

trattando con noi non posso forse tipo

che non vuol saperne vuoi vendere no e

il suo breve perché offre vale molto se

te ne intendi lo capirei da di un simile

oggetto poi diventano anche per

milesi qui io te mi chiedo 506 nato

offro 50 sigle di rame 50 cicli di rame

ma poi la miseria vuoi rovinarmi una

statuetta parola facciamo almeno 105 da

meno almeno 80 all'ora di sonate per 50

mi strappa il cuore ma sono costretto

ecco di denaro ed ammira starò lì c'ero

io ne ho processo ha ragione c'era prima

lui a dio analoga rifiutato non può più

comprare chi lo dice mi meraviglia che

confermi di essere un mercato 60 sì chi

te li offro io è la prima svolta se vuoi

te le offro 70 70 e 80

ecco in a non fare l'idiota delle

offrono 90 100 100 e facciamola finita

addio amici siriano e d'ora in poi

imparate a concludere affari con i

mercanti di fenicia razza di cretino

tele poteva offrire 200 ma io sono

onesto signore ma la prenderei a calci

non è andata lo spirito lontano però

vedi qui che mangeremo noi noti con un

bella mia perché non ti siedi un po qui

va da fare sì sì no no no no io ti

chiedo soltanto del buon vino di sai fa

bianco e bizantine anche comunque vino

di san

ma io preferisco un tuo bacio bacio a

lui può darsi che date un bacio lo

gradisca davvero vuoi che ti bacia lo

sai come fa nella mano e con i ma dono

al primo punto italiano un dito al

secondo la mano al terzo la testa dal

ethernet il se tu vuoi noti non devi mai

farti vedere innamorata la donna e come

l'ombra della luna

se le corre dietro ti sfugge sfuggire

etico l'era dietro hai capito in jazz la

ragione nella vita bisogna usare

riconosciute titolo storia voi vengono

inseriti

con piacere peccato che tu metta il tuo

segno il tuo coraggio al servizio di

tutto meno che della cosa più importante

e quale sarebbe la siria jason la

libertà unisciti a noi stiamo preparando

una rivolta per scacciare i romani dalla

nostra terra caccia rinomate certo che

una bella prospettiva

ma come pensate di cacciare i romani c'è

qualche rischio non trovi è un rischio

da correre e dobbiamo agire presto prima

che arrivi il preside vitellio con le

nuove insegnano mani e anna di jam e se

la intendeva con un romano e cosa le

volete fare le taglieremo i capelli così

le passerà la voglia di andare con gli

oppressori della sigla perché l'hai

fatto

i romani si ravenna 27

lasciala stare perché non tagliati i

capelli al gran sacerdote enrico manuel

ea tutti gli altri nobili siriani che

aiutano i romani quelli lo uccideremo

quando sarà il momento e uccideremo

anche a chi ci ostacola getta il pensaci

bene lo dico a te

e dura di affrontare i romani con gente

come questa quando ci muoveremo ci sarà

tutto il popolo con lui

diamo un'occhiata noi siamo decisi jeter

ci manca il denaro ci mancano le armi ma

non appena riaperti voci che ci vuoi

fare col denaro e con le armi portatelo

via ma quest'uomo non ha fatto niente

non si arrende bene rendiamo anche

questa è tutto questo

[Musica]

lei prodotto prendetelo

by gucci alida

perché io so te vieni con noi

cammina avanti

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

una scusa ci chiamino è

venite domani

[Musica]

[Applauso]

prendete una di latte giù di lì

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

qui

[Musica]

e livello

[Musica]

allora

[Musica]

laggiù

[Musica]

[Applauso]

no

[Applauso]

il testo

[Musica]

chi sei

no non dirmelo ho capito

sono morto

e tu sei il mio nome senti ma lo sai che

tu rischi la vita salva 6 della mia

gente i romani che inseguono il mio

dovere ai buono il cuore come è bello il

viso quando ho sentito rumore fuori

dalla finestra credevo si trattasse di

un gatto per questo aperto

poi ho capito quello che stava

succedendo allora forse più deluso lei è

rimasta dell'imitazione menegatti ne è

innamorata di un bel soriano che viene

spesso miagolare quel fuori

[Applauso]

andiamo t per uscire dalle piogge lo

lascia che ti stia accanto che respiri

la tua stessa aria e intanto torneranno

i soldati con le torce circonderanno la

casa quando parliamo di padre boi di

mickey è tuo padre

il design

e tu chi sei cosa mi chiamo jazz le

potrei vivere di rendita se questi cani

di romani non mi perseguitano

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

si no

vogliamo lavorare un po ma tu se vuoi io

lo aspetto qui dovrà pure uscire no

milano è succede a contratto questa

collana non vuol pagarla non è vero ho

messo benzina da 99 euro per tutto il

bel che non mi ha detto nulla che faccia

basta basta

riporterò dal giudice tutte e due

attento non per giocarmi sono uscita di

loro valore

ti piacerebbe essere cittadino romano

eccola io intanto da fare se vuoi che ti

accompagni dobbiamo aiutarli padre io

vado a far spese con senato va bene gara

ha pure a lei dove vai a le donne non

bisogna seguirle l'hai detto tu

l'idea non è una donna non lo vedi come

debbo ripetere che doveva

con mia cugina zena via come dire

passeggio lì a far spesa possono

accompagnare vi posso portarvi i pacchi

sarebbe sconveniente giovanotto non ci

conosciamo neppure va per la tua strada

e lasciarci andare per la nostra

[Musica]

bello questo

quanto costa come sicli potrebbe starci

moneta romana ma costa troppo

peccato

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

e tutto questo velo ma come l'hai

comprato per me no non mi sarei mai

permesso di regalare qualcosa ad una

sconosciuta

l'ho visto nelle tue mani e poi hanno

ritrovato 6 anche bougeat sei tu a

costringermi prendilo se vuoi fare di me

il più felice del mondo non renderla

miriam cominciano tutti così lo so per

esperienza invece lo accetterò vedo dal

suo sguardo che costui è buono e onesto

non è possibile che cosa faccio cosa gli

fa vedere a un bullo è rotto ladrona che

ladro venuto dietro lui la salute

buongiorno pace a voi

no guardi lasciami andare chiaro guardia

succede qui questo pulsante voleva

derubarli fermato in quanto sono

cittadino romano con tutti questi

cittadini romani non si può più fare il

commerciante

[Applauso]

largo alla elettrica del nobile marrai

[Musica]

largo la lettiga del nobile ma mai

[Musica]

[Applauso]

ferma

che gli dèi ti proteggono mannai so che

stai preparando due basi per caio

tibullo me l'ha detto lui stesso ieri

sera è così ma mai

voglio che tu mi faccio due vasi

magnifici più belli di quei due gli

manderò a roma ad augusto padre

fra poco sarà pronto il pranzo non

tardare va bene e tua figlia milioni sì

direi e cresciute sia fatta bella

bellissima è una ragazza come un'altra

no no no proprio non direi

e allora per quei vasi certo amo i vasi

me li manderei a casa ma voglio che sia

tu a figli a portarmi dopodomani sera

darò una festa mia figlia miriam non

esce di notte o si uscirà manderò io a

prelevarla con la mia rettig a e con una

scorta di un paio di legionari romani

e appena il caso che tira menti dei 300

siti d'argento che mi devi erano due i

170 c è trascorso molto tempo a mou e

l'interesse aumenta lo sai alla legge

sai pure che potrei pretendere subito il

pagamento e c'è la prigione per chi non

salda i debiti ascolta ascolta mai mai

ti supplico ti prego per dopodomani sera

aspetto tua figlia

è un grande onore che ti faccio

invitandola la mia festa

andiamo

largo alla lettera del nome della rai

[Musica]

come stai angelo che cosa fai qui ho

portato un dono per i argan un bel

topolino ancora visto ho detto un'altra

bugia per don angelo mio

dimmi quando potrò vederti e parlarti

senza più ricorrere a questi superfici

forse mai

[Musica]

anzi ti prego non cercare di rivedermi

perché

la mia compagnia che forse è gradita o

no ma è successo qualcosa che cambierà

completamente la mia lo so angelo ho

sentito ciò che diceva tuo padre il

lercio nine voglio solo sapere se vai

alla sua festa di tuo gradimento

ma come puoi pensare una cosa simile ma

devo andarci altrimenti il mio padre

finiva in ufficio tu non ci andrai

salverò io il debito di tuo padre

ma che cos'è il i dubbi sul labbro sta

ferma a vedere a sentire

[Musica]

quando si mangia non lo fanno non per la

pazienza via gara stiamo aspettando

l'ospite d'onore la perla d'oriente

sono davvero curioso di conoscere già

conoscerai rapporto bernardo e porterà

due preziosi vasi per cesare augusto

attiva dal gusto i vasi e lui la perna

ascoltati du lo accompagna il mio dono

con un tuo scritto divide la mia

proposta caldeggiando la naturalmente

per avere il trono di siria non basta

regalare due vasi anche se preziosissimi

testo avrà il nome di tutti i traditori

è il luogo dove essi si riuniscono

[Musica]

la fanciulla e quel signore che entrino

si mangiano

ma invece

marino

e volentieri aspetta non vorrai andare

dolcezza di nei piedi ecco la perla

d'oriente che farebbe morire di invidia

la venera pro vita dei romani

scopri il tuo viso e fa che tutti le

restino incantati si vergogna di il puro

giglio su eccola

[Applauso]

ma per la tutela d'oriente niente

geremia non è potuto venire

e allora mandato mi realizzato questo

pulsante del principato fino all'alba

diresti indosso un lembo di pelle

qual è

[Applauso]

[Musica]

male

bambini

spavento di noi facciamo la fuggire

[Musica]

va beh

[Musica]

fermarlo che aspettate

[Musica]

[Applauso]

nove trimestri maledetti

[Musica]

fate luci mandato

di caterina pes corridoio senti non si

lasciano è scappato

[Musica]

i pentirai del tuo scherzo se entro

stasera non riceverò i 300 cicli che mi

devi finirà in prigione ma dove li trovo

300 cicli danni almeno qualche giorno ma

nine ho detto entro stasera

fate la carità buona gente la carità un

poveretto che non può più lavorare bel

giorno se cavate la carità di un obolo

un lavoro soltanto che tempi non si

commuove più nessuno nemmeno per un

poveretto privo di una gamba

vieni devia aiutarli a trovare 300 siti

ei ma ma dobbiamo trovare il filo della

sua è difficile ma dobbiamo provarci lo

stesso jason senti senti se non troviamo

300 simile baracco il vecchiaccio aree

strano suo padre il padre del

vecchiaccio aspetto e mi piace ma ne

voglio due uguali che ripagherò 200

cicli e 2 non è al signore per chi

procurerò anche la gemella e te la

manderò a casa prendi intanto questa che

se poi non l'ho poi mi laghi rai quando

ti avrò portato anche l'altra mio caro

tisba forse ho trovato giuro che mi che

rosso sopra damasco pugni far cosa grata

al potente ma guarda caso

[Musica]

e così lo stupendo meraviglioso

incredibile cosa c'è in a9 doni e come

cosa c'è e non vedi lo vedi quel disco

rosso verso destra ma che sta diventando

verde attacco lando adesso verde sta

calando l'orizzonte montella sopra così

vedi meglio è vedi è nuovamente domani

così l aifa che lo tengo io no hai visto

no è no ma adesso sta dietro l'orizzonte

è mai vedi forse è meglio così sai sei

fortunato molto fortunato mio caro sì

perché quello è il segno di murlo rock

porta sfortuna chi lo vede e non è solo

fortuna è che l'ho detto attento però a

non toccare oggetti di metallo

altrimenti si trasformeranno in pietra

[Musica]

signore e signori mi mandano a rubiera

maio

ecco la seconda barba ha fatto presto

trovare e l'aveva nel negozio signore e

non se n'era accorto mi ha mandato di

corsa a consegnarle a riscuotere 200

siti d'argento è proprio uguale

all'altra come se fosse la stessa mia

signora va bene a dargli denaro

[Musica]

[Applauso]

grazie

viene portata avanti cristo no non è

possibile stupendo che meraviglia come

gino come giro che bene cosa già

telenovela sia a sinistra che bello non

lo vedi davvero molto sul muletto lo

vedrei meglio ma guarda come bello e

diane questo la tengo io ma guarda che

bello che come verde che bel colore che

è il disco di volo qmobile e non vedo

proprio io non avevi insiste il city lo

vedrà

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

poco fa ti abbiamo sentito mentre contro

tali come nine abbiamo trovato la

lampada gemella e orate la vendiamo per

cento siti 100 cicli niente da fare non

un sicuro di meno è sì altrimenti

andremo a venderla manna anche sarà

felice d'aver la metà prezzo

fermatevi maledetti vampiri facciamo 60

siti no 170 cento pensa come ti sarà

grato ma nine e tu guadagnerai

abbastanza che se ti darà 200 cicli di

tutte e due no ma mi rovinate non ha

ancora incassato nulla stamattina 80 100

peggio fisso e va bene va bene

ecco qua cento stilettate nel mio cuore

[Applauso]

dopo center potenza signore che gli

idoli di corvino ad ogni grazia dovizia

che le sue merci pro spinning e mai

conoscano grandi che il suo marketing

lassini e favorisca le braci micelli

perché tutto basta il mio lo scopo della

tua venuta e da parte di amon il

traditore non signore amo nerino change

egli mi invia portarti 300 cc che ti da

qua prima il tuo segno di di cibo grande

prima i sigg.ri debbo contarli e giusto

di ci sono tutti detenuti dispiace

quando a croce greta hryo da qui gliela

do io se così voglio che mi credevo di

farti con la grecia

potente signore

onore e gloria a te felicità e

prosperità

le due lampade si sono cambiati in

pietra è stata del disco di malocchio

non abbiamo visto purtroppo quale disco

di mano e cilli padroni

il denaro è sparito che cosa le

sparizioni usassi mezzi riferì ma rete

di noi o di via matino tutti invece sei

accorto che il coach è anche delle lame

peccato però speravo che li prendessi un

pugno gli prenderà adesso guarda

[Musica]

vabbè andiamo a essere più prudenti noi

perderemo romanti migliori dello

spettatore

credi che gli verrà il colpo ma cui

speriamo ecco è entrato nel portone sta

salendo le scale e davanti a mandan per

gli fa vedere la lampada è quello lo

butta dalla finestra

[Musica]

abeti bullo che ti succede

ti senti male non solo qualche

contrarietà

potrei parlarti da solo ha solo uscite

amici vi prego devo parlare col nostro

ma mai e per quanto riguarda il tempio

noi proteggiamo il vostro culto ma

dovete restare i primi a pagare il

tributo mi porti finalmente i nomi dei

traditori non ancora perdonami purtroppo

sono io che ho bisogno del tuo aiuto ne

va di mezzo il mio prestigio

tu sai mio tributo al rome ben più alto

e ti ho detto che sono disposto a

raddoppiarlo roma ha sempre bisogno di

soldi di che si tratta

dovresti ordinare i tuoi soldati di

prelevare miriam la figlia del vasaio un

rapimento

un atto di giustizia suo padre con

l'aiuto di due manigoldi mi ha trovato

300 sì qui più 200 di certe lampade io

non posso tollerare questo affronto

romani deve difendere è una maniera come

un'altra di vedere la giustizia di roma

rifiuti di aiutarmi no desidero troppo

conoscere la tua perla d'oriente la farò

portare qui a casa mia poi starà a te

convincerla di seguirti o meno grazie di

bulli grazie

ho saputo il suo nome si chiama urìa di

propaganda l'uomo che mi ha informato

via detto che certamente il capo della

rivolta

va bene

[Applauso]

uno di promotore vieni con noi

[Musica]

certo

[Musica]

i tool curia e tu chi sei che cosa vuoi

il mio nome manheim voglio parlarvi non

parlo con l'amico dei romani

tu parli troppo altrove è per questo che

sei qui occorre saper frenare la lingua

e baciare la mano che si vorrebbe

mordere a momenti sarai libero

la fa attenzione per l'avvenire si più

prudente come vedi essere amico dei

romani può servire va bene mi raggiunge

mila voti vedere ma presto

solo il chelsea non hanno

aspetta

non voglio che tu mi paghi dopo che ti

ho salvato ma ho saputo che sei un lato

angelo non sai che la professione del

ladro oggi può portare anche ad occupare

posti al governo ma come non lo sai e

guarda i romani guarda mamma guarda non

bestie vergognarti se lo desideri

cambierò vedrai mi metterò a lavorare

che cosa 6 st no no no ma imparerò le

mie mani sono così abili che faranno

qualsiasi cosa la giuria si lanciano e

ora posso farti un piccolo d'oro ma dove

l'hai presa è un caro ricordo di

famiglia l'ho conservato pur nel bisogno

poiché non potevo distaccata il mio

bracciale lo smarrito

aiutatemi a cercarlo

qui

lontano ricordo ma aiutatemi vi prego

cercatelo è questo allora che questo

grazie però se ti senti angelo non è

come tu credi e volevo soltanto fare uno

schema che cosa ti è successo ci fa

vedere qualcosa che cosa compra la sarà

il più grande affare della tua vita vale

più di mille siti tu chi sei perché

viene a sederti qua se ci interessa

questa lampada togli tore della testa

cruz e prima di te e vedo perché non lo

acquisti subito guarda è tutto vero non

gli da lettere e di rame non vale nulla

vuole imbrogliare di è meglio che te ne

vai

e tu cosa ne sai perché sono il suo

socio e sono un imbroglione anch'io sono

davanti e vattene amico del mio cuore

sei impazzito d'ora innanzi non si ruba

più non si trova più nessuno cambiamo

vita lei non può l'angelo

e come faremo a tirare avanti bisognerà

mettersi a lavorare ma cosa ci è

capitato non ti ho mai visto così è

innamorato di un angelo e lui poveretto

nel mito idiota che ne sai tu dell'amore

come non sono forse anche innamorato di

lahti l'ha vista entrare in quella

paterna ci sarà anche il suo complice mi

ha raggruppato a 100 c

ma noi un pò testimoniarmi oggetto beni

non lasciatevi scappare

aspettate aspetta del momento

ci deve essere un equivoco questo buon

uomo forse mi scambia per qualcun'altro

avanti unici volti diamo la casa inter

ora sei ricercato anche dalla guardia

siriane contropiede romano che in

premier angelo come sempre non hai più

scampo ti conviene unirti a noi e

battersi per la libertà

ti aspetto alla grotta di ferie e latte

ci vogliamo si rilascio ma non me lo

sento di fare l'eroe

addio no lasciatemi senza tale aiuto

aiuto

[Musica]

no non potete una moneta

[Musica]

lasciando mia figlia birra maledetto

[Applauso]

[Musica]

ciao ho visto tutto erano dei soldati

romani

leviamoci di qui adesso sono solo i

figli tutti di più di tre persone

potrebbe passare una ronda romana

allontaniamo grande dove l'hanno portata

bello

[Musica]

che è successo quando rapito video

l'hanno portata via

povero figlio quando poco fa sono venuti

a prenderla dei soldati romani sport 1

viola detto che la portavano dal titolo

la salvezza anche se fosse al palazzo di

augusto prigioniera di un esercito di

pretoriani riuscirò a salvarla povera

yard tu cerchi la padrona di argan

ecco quello che ci vuole di argan

tieni stava quello a mona si riporterà

un bivio

con re siriano però non si

racconterebbero più di queste storielle

ho già pronti scettro e corona quando

sarà in grado di denunciarmi nomi dei

traditori parleremo ancora della tua

proposta ma fino ad allora ancora un po

di pazienza

ecco la perla d'oriente finalmente pieni

colomba siedi qui non aver paura ai

trattata come una regina e le dici il

bullo non è una bellezza capace di far

girare la testa al più virtuoso degli

uomini

avevi ragione e deliziosa da facebook i

bund rimanda mia casa del mio padre

fulgida stella che dici mai il tuo posto

è qui la gente nobile e ricca poi verrai

con me nella mia bellissima casa dove

starai come un gioiello nel suo scrigno

no ma mai non ci verrò queste mi ci

porterei con la forza di giuro che mi

ucciderò heyman e vieni qua ascolta

ho paura che ti sei preso una brutta

gatta da pelare

[Musica]

dovessi sport card

[Applauso]

no

[Musica]

se tutti agricola

una donna

[Musica]

come no

[Musica]

la marcia

[Applauso]

[Musica]

ci sono due acrobati fatelo meno

che chiedono di allentare la tua festa

con i loro esercita vengano aperte lì

però che se non ci divertiranno vi farò

imprigionare

[Applauso]

puoi dirmi alla non la mia la ritirata

con la horne amata libro con david a

istanbul a milano

a che punto via via a via via piana don

diana bella ed io pratica gli argani

gargan l'hangar calmi a galla da una

bomba indiana cambia la perla d'oriente

mi ha sorriso che la gioia non mi so

prima ho rifiutato il coni non è la

prima ma certo tutto ciò che vuoi

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

no

la pensa la rete è sola pelli

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

annali hully gully da da un barca da un

pavido netto punto match ball a via la

ma animali

[Applauso]

[Musica]

ma allora

[Musica]

[Applauso]

ecco questo è il momento io prendo

miriam e tus posto il lume poi conto

fino a 20 e tu salti e tutti e due alla

rete

[Musica]

marianna ogni anno in italia nascono

solo dicono saltatore chiede se uno di

noi vuol provare l'emozione di un bel

salto al nonno sarebbe decoroso per un

console romano ogni a manawan line e

alla abdulla ai farlo dentro una nanna

via dalla via nazione araba diana con

aria

voglio prima con un bella più romperà il

grosso del collo e io non voglio di

havana amo la chiave d aria la bonara

mattutino ancora non rischi si saranno

pronti ad accogliere lascia che provi

sarà facile vedrai che mi le ginocchia

piegate e chiudono

[Musica]

o quasi

[Musica]

[Applauso]

grazie ma scusa calma

era già pagato

[Applauso]

è il benvenuto oria

cosa vuoi da me per una vediamo io bevo

con kimi e amico e hama la siria

io sono un siriano e amo la siria come

te banchettando ogni sera con i nostri

oppressori e tu credi che per amare la

propria terra sia sufficiente ordine

nell'ombra e preparare una rivolta

impossibile contro l'impero romano è uno

sciocco e molto meglio fingersi amico di

colui che si vuole colpire conquistarne

la fiducia e agire al momento giusto

doveva essere dei vostri non ti fidi di

me

eppure ti ho salvato la vita rischiando

la mia noi perseguiamo lo stesso scopo

ma per strade diverse

voi non riuscirete a nulla senza il mio

aiuto vieni 5.000 piastre d'oro questo è

il mio primo porto per la causa inoltre

posso farvi avere armi a sufficienza

quando subito se è vero ciò che dici

potremmo a salire vi taglio le sue

truppe che stanno arrivando la siria ti

do vranno molto denaro sono assai

potente e i romani credono che sia loro

amico detto tutto ciò che ho la tua

disposizione e che di lei ci aiutino le

armi potrei mandarle alla grotta di

ferie è il nostro nascondiglio lei avrai

adesso va e che nessuno sa che di ciò

che ti siamo detto mascia che mi credono

amico dei romani sarà più sicura la

riuscita del nostro piano ti ringrazio

manna e sei un nobile cuore

[Musica]

ciao

[Musica]

hai visto stupido ti avrei ucciso

avanti proviamo ancora cominciato

vitellio e le sue truppe sono vicini

avremo presto delle armi e potremo

tendergli un imboscata jazz verrai con

un no ti ringrazio dell onore che vuoi

farmi uri a mano ma tu ascom ho

conquistato la felicità e non voglio

perderlo sono un egoista d'accordo ma

amo la mia futura moglie e la vita e non

voglio perderla in un'impresa pazza ma

un sopporto che tu favorisce io ti ho

salvato al tuo dovere

nessuno può insegnare ad un altro quale

sia il suo davvero pace vecchio e tu

miriam sopporti del tuo uomo sia un

village heather non è un fine dobbiamo

impedire che vitello arrivi a damasco

con le nuove insegna mandate da roma le

famose insegne littorie se gli emblemi

per i quali ogni soldato romano si

farebbe uccidere il simbolo delle

vittorie della potenza di roma dove

adesso vite si è accampato presso il

villaggio di auto puoi pure rimandare la

tua imboscata

dammi un cavallo veloce anzi due ma cosa

farò un ultimo furto

angelo mio ma sarà un furto patriottico

andiamo andiamo disco non scherzare

scarafaggi come rimpiango la mia figlia

di al bano vi capisco livelli spero che

tu ci possa tornare presto

eh si speriamo allora partenza all'alba

voglio aggiungere damasco prima del

tramonto

a proposito come questa damasco

meravigliosa ribellione e vi si mangia

molto bene ecco la mia rovina

ho già dovuto farmi allargare due volte

la corazza dico ci saranno almeno le

termiti fatte costruire tiburtina bene è

un raffinato a spese dell'erario

buonanotte

e buonanotte anche a te mi raccomando le

insegne al centrocampo che siano ben

sorvegliate fi rinforzare la guardia è

mai ciao

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

denaro

[Applauso]

chiuse o sostituita vinicio che si

sentiva mai non ti conoscevo mi hanno

trasferito dalla sesta 6 di roma sono di

alba luca albalonga quelli di arma lunga

sono tutti i ladri

ma dove vai ti rimando matrullo ma

insomma che razza di paese è questa dove

non sei nemmeno arrivato e subito ti

rubano le insegne vittorie e mi domando

a che scopo le abbiano rubate questa è

l'unica cosa chiara è un affronto a roma

un atto di guerra

una sfida ma come può esistere un ladro

così abile da entrare nel nostro campo

trafugare i fasci littori e andarsene

senza che nessuno se ne accorga esiste e

io so chi è e quello stesso che è venuto

vivono il suo complice i saltatori

erano loro gli stessi che mi hanno

rubato i 300 si crei un era tinto

se sapevi che era che cosa aspettavi

bisogna catturarlo il mar morto

altrimenti saranno guai per noi per te

vitellio i fasci li hanno rubati a te è

già attivo vivono li hanno rubati a meno

questo è vero ma nel territorio di tua

giurisdizione la mente il nostro patto

mantre hai la tua parola

un console romano non viene mai meno

alla sua parola e allora avrai le

insegne il ladro e tutti i rivoltosi

ti dirò dove potrai trovarli tutti

[Musica]

[Applauso]

è stata una grande impresa bravo e

adesso spero che non mi chiederai piano

di garda jazz lui non ti chiederò nulla

ti auguro di essere felice con la tua

sposa

grazie

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ecco

i romani i romani stanno circondando la

collina sull'adozione silenzio quanti

sono due centri e forse tre sono troppi

wii non possiamo affrontarle amici non

si contano si ammazzano tutti contro le

pareti

lasciamoli entrare e poi se quella parte

presto aspettarti negli ordini

nascondetevi fila

[Applauso]

porta miriam in fondo alla caverna c'è

un cunicolo nascondete vita

mai scelta chantre prendi la spada e

sappia usarlo pensate me la caverò

strasicura mandate presto già presente

amico del mio cuore io con la spada

valvo quanto un pesce bollosa il morto

imbrattati di sangue a me l'ha poi

scappa aspetta nascondi le insegne

[Applauso]

[Musica]

il genere dei pastori è andato a

chiamare gli uomini di valore di

chiosare tornate a darci manforte tutta

quella parte di tutti la via

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

emana in ci abbia ingannato

non credo c'è troppa calma qui

allontanati con i cavalieri e nasconde

fila su tra gli alberi

io entro nella tratta con i miei tour

resta qui voi con me avanti muovetevi di

voi avanti in avanti tutti sotto il

braccio e una figlia

parlo dei romani addosso

[Applauso]

grazie

[Applauso]

lo scenario

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

no

[Musica]

[Applauso]

no

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

no

[Applauso]

le belle giocate laghi portatevi via tu

che conosci già giallo il ladro cerca

guarda tra i prigionieri i morti i

feriti deve trovarsi qui

[Applauso]

centurione eccola l'ho trovato e lui

e morto l'ordine di di bullo di

portargli questa carogna viva o morta

vedete falco pc tune ma questo e vino

come vivo o morto di batticuore il

signore vino tirati su porco e abbiamo

scoperto su once adios anno va bene va

bene centurioni avanti moniti e ci ho

solo provato ed è andata male

che cosa ti riprometti facendo è morta

forse di restare vi è avresti sbagliato

fra poco bruceremo tutto qui dentro e

moore e remo l'ingresso come se restavo

qua dentro stata in volto bruciato si è

adesso invece ti taglieremo la toscana

ragazze centurione meglio il patibolo

che la morte del socio

qui pro celano tutto e se c'è qualcuno

ha ferito un ascolto per la morte del

socio

meglio finire prigionieri che bruciati

vivi eh sì a me la morte del socio non

piaccio perché i gridi tanto non ci

sento troppo piano camminare

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

e stato pari al catrame qui bisogna

bruciare tutto guardate se ci sono altre

aperture preparate la caccia e portate

via i corpi dei nostri nuovi di a ti

muovi ti presto pista di altre curione

flavio di andare da tier 1 ad

annunciargli che i ribelli sono stati

annientati quanti prigionieri ci sono

fuori una ventina e quanti feriti a casa

non so centurione ci ha dato il catrame

sui corpi e poi ricopriteli di paglia

c'è qualcuno lì fuori per murare

ingresso si centurione fate come volete

cento c'è poi avremo momento di rella

fate presto moneto come che ho scovato

come traditori nascosti qui dentro che

fuori non puoi vi farò stellare vivi

vecchio caprone volevi farlo un soldato

romano è a traditore siriano avanti

cammina cambier centurione che ce li ha

scovati nascosta in un buco questi due

traditori che faccio gli ammazza mettere

insieme agli altri prigionia dove sono

dati che ci sono già avviati se corri

veramente sentito il mio centurioni

avanti se fossi di vetro a venire

ammazzavi sulla dovra corpi sono qui su

mesto date poco e camminato 9 camino

[Musica]

andiamo a di mauri che in giro chat e vi

entri natalino l'imperatore correre

correre correre

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

dopodichè avanti ma come non li fai

giustiziare con la spada cosa vuoi che

ti dica questi siriani hanno adottato

tutte le usanze romane ma quando si

tratta di tagliare una festa

preferiscono la scure quel maledetto

morirai noi resteremo senza insegne e

quando roma si saprà che ci siamo

lasciati rubare gli insegni per tutti

gli dei non saprà dove nascondermi

proprio ora che per le mie gesta nel

medio oriente augusto mi aveva promesso

un trio un trionfo a roma proprio a roma

no a tarquinia

e va bene calia moglie la testa è che

sia finita

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

vengo ad offrirti la possibilità di

salvare la tua vita gesù ti ho già detto

quali sono le mie condizioni

eppure mi dispiace farti morire

dispiacere che io condivido strano non

hai niente di siriano tu invece hai

tutto del romano eh sì purtroppo che

cos'hai contro i romani è in tutta

sincerità proprio nulla per me i romani

siriani a siri fenici sono tutti uguali

tutti simpatici purché mi lascino vivere

in pace nostro e questo potrebbe

giovarsi dimmi dove hai nascosto le

insegne e io ti aiuterò non posso mi

dispiace console ma è una questione di

principi peccato

[Musica]

che succede

si è sentito male a te ea viso tanto ne

è ancora per poco

ho mantenuto la mia parola tibullo ora

deve mantenere la tua ti sembra il

momento di parlarne oggi è un gran

giorno per i romani e io ho contribuito

alla vostra vittoria se non fosse stato

per me non avreste potuto soffocare la

rivolta

potresti proclamarmi ready siria oggi

stesso

[Musica]

guarda lo scettro non hai avuto un po

troppa premura spiegati meglio non ho

poteri per nominarti le e me lo dice

adesso dopo che ti consegnato nelle mani

tutti i ribelli

ho rischiato la vita conquistando la

fiducia teoria per poi tradirlo hai

fatto reso cabinate roma punisce chi non

denuncia coloro che la tradiscono perché

sei venuta voglio vederlo

voglio che mi veda per l'ultima volta e

tuo padre ecco mia cugina zenovia dal

vecchio zebù la coop reti il viso

potrebbero riconoscersi e che mi importa

morirei con lui anch'io volevo ma poi ho

pensato a che servirebbe

grazie alla patria

e maturo

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

hai niente da dire io no e voi

addio insegna e addio trionfo un momento

prima di morire vorrei rivolgere un

saluto a questa città a questa generosa

città che mi ha ospitato che mi ha

ospitato maternamente fin dalla più

tenera età

ringrazio il bel sole di damasco che mi

ha riscaldato nelle 12 ore di ozio

ringrazio la luna che ha vegliato sui

miei sogni all'aperto che ringrazio i

romani che oggi mi fanno morire

giustamente perché preso con le armi in

pugno

però chissà che questa mia chiacchierata

non sia servita almeno a qualche cosa

addio damasco addio

basta basta giusto il fiato

beh cosa è successo anno non ballo la

scure il tuo capolavoro ladrone di

damasco rubare la scure al boia ma che

cosa ti riprometti con questo

nient'altro che guadagnare tempo

la vita console è fatta di tempo

[Applauso]

ora

si no

[Applauso]

pazzi sono tutti pazzi

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

attenti c'è un articolo

no

[Applauso]

no

[Applauso]

[Musica]

no no no no

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

quando

[Applauso]

il dr

[Applauso]

fino a oggi

[Musica]

[Applauso]

sì

infatti questo portate giu

metteteli insieme con gli altri beh

scoperto sbrigatevi

lo sapevo io che finiva così

va bene

[Musica]

ma anche

bello non ci rende cosenza titola il mio

figlio fermo

[Musica]

marco

figlio mio

[Musica]

finalmente ma cosa ma cosa

[Musica]

il padre mia elezione

[Applauso]

beh andiamo a mangiare

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

si era fatto quella brutta scottatura

sulla nave cadendo sul fuoco

rimasi una cicatrice inconfondibile a

proposito di fuoco meno male che le

insegne erano nascoste bene e le fiamme

non le hanno intaccato per donare ai

rivoltosi non è stato un altro di

debolezza ma di forza da parte di romano

è vero e in quest'area di festa non

dimentichiamo il sangue generoso

inutilmente spazio il sacrificio di sé e

dei suoi compagni non sarà stato inutile

roma comprenderà le giuste esigenze

della siria e le concederà alla libertà

[Musica]

ma che stai dicendo

promettere una cosa e mantenere un

albero è vero che ti hanno dato la

cittadinanza romana city e voglio fare

tanti piccoli cittadini romani che gli

aiuti si il jazz il mio nome è tim

scusami ti piace è un dono dell'intera

tritate vero

sai mi onora della sua amicizia e della

sua intimità di gello ma cosa vuoi ti

vuoi bene anche se sono romano e tu mi

vuoi bene anche se sono segnali io amo i

siriani

io adoro ma pieni questo è il mio regalo

di nozze

[Musica]

ciao

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.