Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: subtitles
Language: fr
Version: 2
PublishDate: 2024-09-02
00:08.099 --> 00:09.660
Assieds-toi. Tu veux boire quelque chose ?
00:10.980 --> 00:12.980
Est Non, ça va, merci.
00:13.460 --> 00:14.540
Et Juan Carlos ?
00:15.400 --> 00:19.320
Il n'est pas là. Il reste tard ce soir. Il fait l'inventaire.
00:19.600 --> 00:23.000
Je pensais le trouver par ici, mais bon...
00:23.980 --> 00:29.080
Je t'ai parlé parce que je dois te parler d'une affaire personnelle.
00:29.080 --> 00:30.380
Et j'ai besoin de ton aide.
00:31.020 --> 00:33.660
S'il s'agit d'argent, la vérité c'est que
00:33.660 --> 00:37.560
Ecoute, je paye l'hypothèque et je suis très juste avec les frais.
00:37.740 --> 00:39.880
Ne fais pas le clown, ce n'est pas de l'argent.
00:40.540 --> 00:42.340
C'est comme ça, alors dis-moi.
00:42.920 --> 00:46.480
Je vais te dire, j'ai un ami que j'aime depuis des années.
00:47.040 --> 00:49.180
De temps en temps.
00:49.520 --> 00:50.560
Et ton mari est au courant ?
00:50.920 --> 00:53.240
Oui, il sait que c'est un ami.
00:55.120 --> 00:58.260
D'accord, mais je peux t'aider.
00:58.960 --> 01:00.100
Mais qu'est-ce que je vais gagner ?
01:00.440 --> 01:01.580
Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:02.200 --> 01:06.400
Moi aussi, j'ai envie d'être avec toi depuis des années.
01:06.680 --> 01:07.180
Toi aussi ?
01:07.560 --> 01:11.640
Je ne savais pas qu'étant mariée, tu voulais être avec d'autres hommes.
01:11.980 --> 01:13.400
Seulement si c'en est un.
01:14.060 --> 01:18.080
D'accord, mais si tu dois être infidèle, autant être infidèle, non ?
01:18.340 --> 01:19.840
Mais tu es mon ami fidèle.
01:19.840 --> 01:23.360
Oui, mon amie, ton ami fidèle, mais qui te désire, regarde
01:25.020 --> 01:25.960
Ça se voit ?
01:26.040 --> 01:27.060
Quel culot !
01:27.660 --> 01:30.540
Tu veux que je t'aide ?
01:31.560 --> 01:32.280
Mon ami.
01:32.440 --> 01:33.500
Allez, une petite pipe.
01:34.520 --> 01:34.740
Viens.
01:35.620 --> 01:36.040
Non.
01:36.520 --> 01:37.800
Laisse-moi voir celui-ci, celui-là, celui-là.
01:40.220 --> 01:41.100
Où est-il ?
01:41.420 --> 01:41.920
Là.
01:42.580 --> 01:43.660
C'est bon.
01:45.320 --> 01:46.260
C'est ça.
02:46.320 --> 02:48.720
Toi, toi, toi
02:48.960 --> 02:52.240
Baise-moi, baise-moi
02:53.480 --> 02:54.440
Baise-moi, baise-moi
03:03.060 --> 03:07.560
Comme c'est bon
03:08.640 --> 03:10.140
Suicidaire.
03:15.060 --> 03:16.620
Oui, mords-le, mords-le.
03:20.420 --> 03:21.580
Mords-moi les yeux.
03:40.900 --> 03:42.120
Non, non, non.
04:11.100 --> 04:12.520
T'as l'air d'
04:23.920 --> 04:25.060
C'est ça.
04:25.780 --> 04:27.760
T'as l'air d'un con.
05:02.679 --> 05:07.240
C'est vrai.
05:07.240 --> 05:10.700
C'est vrai.
05:10.700 --> 05:11.960
C'est vrai.
05:11.960 --> 05:13.800
C'est vrai.
05:15.260 --> 05:16.420
C'est vrai.
05:16.420 --> 05:16.480
C'est vrai.
05:16.480 --> 05:17.360
C'est vrai.
05:27.339 --> 05:30.740
C'est vrai.
05:30.740 --> 05:32.800
C'est vrai.
05:32.800 --> 05:35.140
C'est vrai.
05:35.140 --> 05:36.760
C'est vrai.
05:36.760 --> 05:37.560
C'est vrai.
05:37.560 --> 05:39.260
C'est vrai.
05:50.700 --> 05:56.600
C'est vrai.
05:56.600 --> 06:01.980
C'est vrai.
06:01.980 --> 06:03.920
C'est vrai.
06:03.920 --> 06:07.380
C'est vrai.
06:07.380 --> 06:07.660
C'est vrai.
06:09.480 --> 06:10.100
C'est vrai.
06:10.100 --> 06:10.160
C'est vrai.
06:18.880 --> 06:22.020
C'est vrai.
06:22.020 --> 06:23.740
C'est vrai.
06:23.740 --> 06:25.100
C'est vrai.
06:29.100 --> 06:29.400
C'est vrai.
06:29.400 --> 06:29.620
C'est vrai.
06:29.620 --> 06:32.620
C'est vrai.
06:39.919 --> 06:44.000
C'est vrai.
06:44.000 --> 06:46.040
C'est vrai.
06:46.040 --> 06:47.120
C'est vrai.
06:47.120 --> 06:48.620
C'est vrai.
06:49.280 --> 06:49.480
C'est vrai.
06:49.480 --> 06:50.980
C'est vrai.
06:59.620 --> 06:59.840
C'est vrai.
07:11.379 --> 07:14.460
C'est vrai.
07:14.460 --> 07:17.820
C'est vrai.
07:17.820 --> 07:18.040
C'est vrai.
07:18.040 --> 07:19.620
C'est vrai.
07:20.320 --> 07:21.860
C'est vrai.
07:21.860 --> 07:22.080
C'est vrai.
07:22.080 --> 07:22.200
C'est vrai.
07:33.500 --> 07:37.360
C'est vrai.
07:37.360 --> 07:41.620
C'est vrai.
07:41.620 --> 07:42.960
C'est vrai.
07:42.960 --> 07:43.080
C'est vrai.
07:45.480 --> 07:45.580
C'est vrai.
07:45.580 --> 07:47.380
C'est vrai.
07:49.580 --> 07:52.780
C'est vrai.
07:53.580 --> 07:56.840
C'est vrai.
07:56.840 --> 07:57.000
C'est vrai.
07:57.000 --> 07:57.840
C'est vrai.4545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.