All language subtitles for Gli amanti del deserto

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

beh

[Musica]

dove

[Musica]

dodo ha terminato povero signor ibrahim

el sultano mari sui quel principe 6

quest'anno molto estesa il film the su

dinastia omar web bensì lo sento però l

però elga e sta col scurto che halal e

della pace iamm in me col serve sul

trono

l'attività riservata spera nel palazzo

di matta ieri a sul nuovo sul tante

mamme payout medio è completo mi parte

si sa sito la toya un armo sat regione

salim pre conosco to maestria viene

suppongo che spera tour e compensa è

l'effetto e spero mi ricompensa come

moos convenuto che tampion sui ambizioso

il break sull ictus era il mio hombre de

con fianza rientrano guada striscio

marmi senti a me salin volvera sa ma

dall aca vetta del mistro pass ticket o

la spia club como generale un'attrice

olsen e sante messe una ricompensa solo

los ombre son rados compie il proprio

dovere in sperare un premio signore su

una era le felicità commentato ma dalle

violenze ha spazzato pa semi nuovo regno

che lo sporty dario di omar si è antrata

dos con carica

[Musica]

r

[Musica]

all

[Musica]

tutti morti in battaglia

omar e suo figlio 6 estinta così la

dinastia la inetta dinastia ibrahim

karim prende possesso del sultanato di

magda per sé e per tutti i suoi discenti

in nome del popolo dove sta l'anello da

gli offriamo l'anello del potere del

debito a un amaro ma sta il nocciolo

della questione che ho ma rete punto via

inchinatevi davanti al vostro sultano

avete sentito e in cina tali tutti ma tu

a 22

così con spontanea devozione aveva il

dito magro injection allo allargare a

orano scenderemo vedo che già ci

intendiamo

ordino che i capi delle tribù che hanno

combattuto con il defunto sultano bar

siano tutti considerati i nostri

prigionieri nonno che dici ospiti e

naturalmente se qualcuno di voi illustri

notabili della città permesse la testa

certamente la perderebbe nessuno a

desideri da esprimere signore vorrei

dirti una cosa io sempre le vai la mia

preghiera per la tua vittoria mio nobile

signore di avere una bellissima voce

perché all'aria ascolta ci devo fare per

essere considerato il tuo più fedele

servitore era in un'occasione propizia

ascoltami ibrahim io sono il kite

sappiamo che tu in qualità di karité

della città in custodia la scimitarra

sacra perché dici sappiamo solamente tu

sai eri addentro alle segrete cose del

sultano ucciso quanto ti pagano ora

non guastare col sangue la gioia di

questo giorno di festa

tu vuoi tu venite con me è il grande

alla città parla abbiamo deciso che tu

khalid in forma solenne della prossima

festa del ramadan consegnerai la

scimitarra sacra al nuovo soltanto

finché la sovranità di brahim non sarà

riconosciuta certo la scimitarra sacra

potrà consacrarlo sul tavo legittimo

così dispongono le tradizioni e la

storia di questo paese e rancio bacio a

testa ha ragione io rispetto le

tradizioni le leggi e le tappe nera per

esempio ti pare giusto che tu alla tua

età debba ancora affaticarti tanto male

pure del governo i suoi servigi hanno

diritto a una ricompensa questo momento

ti riposerai tu ti chiami dura il dip

l'occasione non si è fatta aspettare

noor eldeen ti nomino khalid della città

grazie del signore grazie nella prossima

festività mi consegnerà e la scimitarra

sacra naturalmente oni è la storia di

questo saggio poco

la sciagura si è abbattuta su di noi

noor eldeen nel rinnegato consegnerà in

me la scimitarra sacra

niente possiamo ormai omar e 6 sono

morti li vendicheremo erano i nostri

capi non accetteremo l'osservatore ma

non abbiamo né il capo né armi e nemmeno

viveri sarebbe una pazzia

bisogna tentare non possiamo arrendere

dobbiamo sottometterci se vogliamo salva

la vita

verrà il giorno in cui potremo

rivendicare tutti i nostri diritti

per ora non ci resta altro che aspettare

perché aspettare che speri tu da questa

pisa amico le belle parole non servono a

darci né un esercito né un capo nelle

armi necessarie per combattere e che

avete fatto voi per ottenere questo

combatteremo scenderanno le caviglie

dalle montagne le genti delle oasi si

uniranno a noi cercheremo crearmi e

viveri

[Musica]

stai tu

il principe sarà il principe side e mal

sacre di alessandro guidando i nostri

nemici e il vostro capo

mio padre invece sono qui vivo per

unirmi a voi e guidarvi sono due cose

posso ora la guerra soleil

come hai fatto a riconoscermi e come non

avrei potuto la stessa donna c allevato

alla ti ha salvato siamo tutti pronti a

combattere per te dal più vecchio più

giovani di noi

comanda mio signore morto tuo padre

nostro amato capo

tu sei il nostro sultano

[Musica]

[Applauso]

il deserto e la montagna si leveranno

contro ibra in lasciate credere che io

sia morto ci sarà più facile agire di

sorprese faremo come armi e non abbiamo

vive perciò a saliremo le carovane di

brahim

abbiate fiducia in me seguitemi

[Applauso]

no

[Musica]

no

[Musica]

si no

[Musica]

antonio

[Musica]

ecco

[Musica]

sembrava interminabile questo viaggio e

sta per finire si anch'io sono proprio

stanca

meno male che domani arriveremmo

finalmente in città dicono che sia

pericoloso fermarsi durante la notte nel

deserto che ci sono i predoni leggende

[Musica]

cosa succede

è una carovana di donne e questa sembra

la più importante

[Musica]

sdp obbligati se poi

[Musica]

[Risate]

vigliacco chi sei

miriam nome non dice niente chi siete

cantanti e ballerine della rab rahim

mashaie

provatelo e come potete cantare e

danzare per noi avanti presto pagherai

cara la tua prepotenza

[Musica]

regione

[Musica]

miu miu miu miu dei miei punto è la

vivono

nome

gli abiti

non penso

ora

poverino piccola

il libro nasce note premio bar inizia

per b

[Musica]

deve farlo sbarcare come davvero ci

lasciate in libertà non sapevamo che si

trattasse di una carovana di donna si

potete andare dove hai imparato quella

canzone quando ero bambino

risveglia e nei ricordi di cose care e

lontane facendomi dimenticare toolbars

al calore di una schiava del cai gori

tra i big non chiamarlo così deve

pagarsi molto bene quel vigliacco

[Musica]

sei soddisfatto

mi dispiace

[Musica]

ma non sopporto insulti scusami non

sapevo di offenderli da battere

andatevene subito via di qui tutte

[Musica]

padre tesoro mio fiore mio padre mio che

noia rive denti e gioia la mia stare già

era tanto triste senza il tuo sorriso la

tua vista credimi rallegra come una fava

che cosa c'è avete fatto che indiretti

ci cade subito notte

come per insieme

pian piano via via via via andate andate

dopo domani

tu in mano dei banditi sembra

impossibile che fossero banditi non ci

hanno tolto nemmeno i gioielli il loro

capo è un giovane detto spero devolverle

pronto su galanteria weber darsi ali

salim è il nuovo che fa della partito

dovra sua spada si appoggia micron e

speriamo di ricambiare gli presto la sua

galanteria a vero che male stato padre e

se summa l'ammirazione sento pronto e ma

al poco capo dell'arci do sulla sue

nutro per vostro padre si aggiunge

l'ammirazione che però per voi c'è nei

tuoi occhi più hard una battaglia tanta

bellezza mio signore tullow galanti un

solo i predoni ma anche il più rudi

guerrieri come in stroke e male però

questi briganti fabi li potevano pur

farmi l'onore di tenerlo e cosa più

noiosa almeno e adesso mai tesoro devo

occuparmi delle questioni di governo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

povero musso non voleva assolutamente

convincere e non faceva che dirmi ma non

è possibile che banditi non chiedono

toccata che non sa non dire sciocchezze

però sono sincero mi piacevano tutti il

loro capo certo che se tutti banditi

fossero belli e forti come quello ecco

il mio mosul

[Applauso]

sempre tra le donne quel impostore

traditore quale è quello laggiù armato

fino ai denti ci sta quando ma con la

sarà certo per te pronta a cambiare

opinione

guarda guarda qui quello che attraversa

la piazza

[Applauso]

se non ti ricorda nessuno no presto da

me il tuo montello il mio mantesi da

melo aperto seguite ogni passo del

crimine

[Musica]

la voce delusi gli interrogati e lo sul

vostro destino la sua voce e verità

[Musica]

oltre la per questa vera o capito la sua

dice che tende a sti e fu così che dice

che avrai sette figli

dopo che ti sarai maritata con un uomo

giovane ri c'era il suo destino

la colomba bianca e il simbolo

dell'amore interrogate ma sono quattro

anni che non vedo mio marito dove fuori

dice che sta tornando però viene molto

adagio dice di aspettarlo

[Musica]

e a me cosa dirà la colomba

cosa vuoi chiederle come città e come

pensi di uscirne sei veramente curiosa

milia e tu audaci e ti rendi conto che

sei nelle mie mani

potrei farti arrestare lo sa e lo so e

non hai paura no non ho paura perché la

mia bianca colomba mi ha detto che non

devo mai temere nulla dalle belle donne

dunque con te la mia te stessa la tua

testa non vale una moneta falsa

però il mio cuore non apprezzo ascolta

miriam vieni via da quel palazzo come

puoi sopportare di vivere schiava di

quel diranno taci

io la stessa razza siamo nati per vivere

senza catene tu non vuoi spezzarle io

invece sono libero per assaltare

carovane di donne

è questa la tua libertà

anche travestito sei sempre un bandito

guarda basterebbe una mia parola e

saresti perduto per sempre avanti

denunciami denunciami coraggio

basta una tua parola no chiamare il suo

e va bene andrò io stesso aspetta

grazie anche tu mi lascia sti libera

ricordi miriam ascoltami ancora io e te

siamo nati liberi liberi come i colombi

che volano lo dirà io ti aspetterò

accanto alle rovine della si no non

verrò non verrò non è possibile

sono certo che verrai lo sai che cosa mi

ha incantato quali incontrano i tuoi

occhi che hanno i miei occhi parlano e

se le tue labbra dicono no i tuoi occhi

mi assicurano che non mancherà

all'appuntamento

se un giorno avessi bisogno di me libera

questa colomba mi raggiungerà non

dimenticarlo lei fu volare gatti ma io

no no no le ali purtroppo addio o

arrivederci

[Musica]

via lode ad allah orly poche

e onore al nuovo critiche in questo

giorno fa consegnare la scimitarra sacra

simbolo del territorio del nostro

poderoso sultani brien per la vero e

unico signore del deserto ed erogare

grazie alla volontà di al basso

[Applauso]

poi come spera il tuorlo domanda

trl sarà la giustizia lo maniera chiara

over le sai è capitato

per me

[Applauso]

amore rapido

[Musica]

e quella in affido affascinava mia

persona ha sparato ieri sera debuttare a

sbagliare a farla maniera ma l'amore

niente

[Applauso]

[Musica]

questa è questa ultima notte ma loro non

lo snow stremo scovarli

[Musica]

per la nostra salvezza non ci hanno

abbandonati possiamo riuscire

[Musica]

il romeno principe sai ai cavalli

[Applauso]

io sono questo

mamma allora dell'ispezione

si muove temi

[Musica]

milano

l'altra eccola

sotto il suo naso hanno ucciso il mio

nuovo che hanno liberato i prigionieri e

sono fuggiti senza incontrare resistenze

che mai il giorno che mi convinco che il

tuo naso è in te lo farò sbagliare salva

mousse un dalle aperture da l'amore del

pubblico

l'hanno condannato per la fuga di

prigionia di tucson a queste farlo

city

[Musica]

ma non vi stancate

[Musica]

è uno spettacolo per i tuoi occhi figlia

mia madre di chiedo pietà per questi

disgraziati questi disgraziati come 16

hanno causato un danno forse per fare un

regno bisogna sempre spargere lacrime e

sangue di perché forse perché queste

sono le cose più preziose con cui l'uomo

da questi disgraziati e molto col

soldato fedele aste come non sono tutti

padre scioglieteli grazie padre mio

grazie ai il volto pallido principessa

come un raggio di luna come un raggio di

luna luna nuova che si riflettono nei

tuoi occhi luminosi

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

leggo che saresti venuto

dovevo parlare io non voglio che tu

rischi di venire in città che succede

vorrei che tu andassi lontana sia sano e

salvo

il salvo e salva esisto più

spaventoso non preoccuparti per me i

predoni non li fanno soffrire tanto gli

tagliano la testa e basta tu eri in

città quando hanno ucciso il cric tu

stai e manda quando hai chiamato al gay

cosa facevi lì ma è lo sai no pre dicevo

l'avvenire non chiedermi altro ti prego

ci sono cose che mi hai possibile dirti

allora vai lontano dove kemal non possa

incontrarti ma perché chiunque tu sia

vattene lontano tene supplico nel vero

[Musica]

non lo so

[Musica]

vieni con me fuggiamo insieme

abbandona il palazzo non tornare in

città per ora ti offro il mio amore non

ha l'aria il deserto ma presto presto

tutto cambierebbe

tu non puoi capire ma non è possibile

già non capisco

ascolta un giorno all'altro i soldati di

che ma un potrebbero prenderti la vita

di un bandito è breve lascia i tuoi

rifugi vieni con me a palazzo parlerò

parlerò con ibra in sei forte coraggioso

otterrà il suo favore il supplico solo

così mi avrai vicina ma l'unico posto

dove io posso vivere

è questo il deserto per ora ma un giorno

non lontano io sarò ahmad e quel giorno

tu sentirai cantare una canzone che

parla di libertà

non dimenticherò questo bacio vienimi

amore vieni con me non posso non posso

ma perché sono dunque così forti i

legami che ti trattengono maggio molto

forti

troppo forti come perde il deserto ma ti

amo

ti amo come la vita preferisco saperti

lontano ma saperti vivo

[Musica]

ti aspetterò io aspetterò sempre

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

sono lui dalla rete siamo tutti con te

principe 6 anche gli anziani delle

cabine della montagna sono venuti qui a

proclamarsi loro la demo sarà un network

vedremo sufficiente sombre salma lo

spara luce a raccontarlo sul palazzo

thiene temerari c'e speranza lotus

ordinis ha girato il momento philippe è

sai no non ne sono ancora degno mi sono

grato per la vostra fedeltà ma prima

devo riconquistare la simil osaka per

ora non sono che un bandito e tu

vorresti andare a magda proprio così

non pretendo tanto solo del rotare un

trade off è necessario restaurare la

dinastia del mare questa guerra esposta

los hombres che si canterà anche vara

profonderà il simbolo che la pressione

arrivato a mi pare l'ha finita la sagra

non seria prudente sai il palacio e sta

mi vien cus toriano lo può aversi

esponendovi da elea è temerario lascia

che tenti l'impresa qualcuno dei nostri

la sua vita c è sacra

sappi che senza di te principe sai non

potremo mai riavere la nostra libertà

no è un'impresa che debba compiere da

solo

c'è forse qualcuno tra voi che conosce

meglio di me il palazzo di magda

ospita bene e sta misma noci e amata il

riscattare la sinistra

sai te lo ripeto non esponga cinese

citato vida en estos momento ascolta le

parole di un vecchio sii prudente

tornerò e ibrahim si accorgerà come sia

difficile conservare un trono usurpato

[Musica]

a me allarme guardia correte presto

[Musica]

lasciate fuggire ma che rete con la

vostra testa

[Musica]

poi uccidendolo

ma tanti che non fuga

[Musica]

quando

[Musica]

come ha potuto entrare ma guardi era il

suo posto ma ricorda che lui conosce

bene il palazzo e sei sicuro via il

figlio di omar e non c'è dubbio

era il principe side nessuno meglio di

me può riconoscerlo mi avevi assicurato

che omar e saida erano morto mar e morto

lo sai tu stesso hai visto cadavere e

vedrai side è morto ai tuoi piedi come

suo padre lo giuro cioè per noi qualche

cosa

qualcosa di più importante della sua

vita e ha portato via la scimitarra il

simbolo del potere il potere stare armi

equestre hai ancora tu cosa può fare

senza soldati e senza aiuti non temere

ibrahim le sue ore sono contate

[Musica]

sai

[Musica]

sono zuleika non mi riconosci 16 11

questa rai al secondo

è il segnale del fatto

[Musica]

perché credi che un uomo tradisca il suo

padrone per averne un no perché lo fa

allora forse che il vecchio mano mi

pagava come te ora c'è una gran

differenza

e tu una fee come sul terme nel trono

ben trovati a magno senti antepone

rossissimo signore se doveste né morti

empolo si è una retto esprimerà sofferta

silac meleti di ami ancora fisco alludi

al modo più pacifico o lo sei bravo a

giocare già lo vedo membro sa in questo

punto di essere catturato la questione

di una sorella and rochas inutilmente

segnano sempre che tu promessa sia

mantenuta detto da modo sarà conveniente

che mantenga la studia la impaziente ma

non c'era via scacco matto matto

la signora do mai lasciare a meno dovrai

meritartelo o la tua parola

copra nord con piante lo e maria

[Risate]

[Musica]

bright

e stato definito farmi prendere dopo in

trappole

ma qui ci sono io

e tutta la gente dell'ori ti aiuterà

una cosa mi preme la tua vita

hai già fatto molto che dici sono tua su

di title occhi per noi mio signore

i gas e ciò molto per me

non importa

so di un array toulouse torna sua

trasmissione conserva lo insegno della

mia gratitudine

grazie signore

non andare principe side non andare

il cuore mi annuncia un pericolo il

cielo ti ha mandato per proteggerli non

ti dimenticherò il bike a addio

[Musica]

il pd

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

bene

[Musica]

come molti curiosi di sapere qualunque

cosa tu debba dire non giustifica una

festa in un momento così grave per il

paese precisamente per questo le cose

vanno male per quel tiranno odioso che

sarei io

[Musica]

3 mar la rotonde st fiesta è stagliata

credo che ha legato al momento de santis

favero duran ambizione per la stessa mia

volare nei forum parente che un mette

male ma la vera ragione di questa festa

è stata un'altra

credo che sia arrivato il momento di

soddisfare la più grande ambizione la

principessa mina

[Musica]

tutti

bene

[Musica]

salute a tutti voi miei graziosi ospiti

ho voluto avervi qui vicini a me e

specialmente tutti voi illustri notabili

della città

a dividere gioia e non penn è un'ora di

immensa letizia per me e vorrei sempre

occuparmi di cose gradite come questa

che ora sto per annunciarvi prima che la

stagione dei venti si levi sul deserto

prima che in cielo splenda la luna nuova

io celebrerò in questo stesso palazzo la

festa più grandiosa e solenne della mia

vita in onore della mia adorata figlia

mina che oggi prometto solennemente in

sposa al prode kemal il più valoroso dei

miei soldati a mina

non starò mai la sposa di un traditore

mercenario non sarò mai la sposa di

nessuno voglio piegarmi non puoi perché

mi chiedi quei padre perché ac lo voglio

se non esaudire i desideri di tuo padre

obbedire agli ordini del sultano battere

gli ordini e le danze proseguano

[Musica]

mai

qui dentro

[Musica]

mi riempie tra ior mercenario as il

resto ad ammirarle asta miguel valore

del dirselo alla cara a poco se muore

della via fino subirà perdido molto

salines persona nella più non può essere

sembra farsi e facilmente in pizzeria sa

farla mi marino bene bene bene

traditore mercenari il coraggio di

dirglielo in faccia per poco non muore

di rabbia o sarebbe stato un bel colpo

che mal non è una persona di cui ci si

possa sbarazzare tanto facilmente ma

secco e definitivo e se il volume pronto

più mirar che la rovio la cultura mia e

volevi quero sposarsi

hai visto mai come l'avvoltoio si libera

del gattopardo si alza in volo e quanto

più forte ferocia il gattopardo tanto

più alto la porta perché quando lo

lascia cadere la sorta stenderà al muso

trova il call è più secco e definitivo

no allora tu vuoi che parta padre non

saresti arrivata al giorno delle nozze

figlia mia eredità rea ma la sua

soddisfazione penserà che tornerò da mia

madre ed è scontenta top esattamente non

rilasciarti e adorata bambina che si

scontenta tutti anche se stessi atti

anni

[Musica]

i bruciano le labbra vorresti bere una

sola parola sarebbe sufficiente la forca

è pronta per te ma poi ancora salvarti

se lo vuoi dove sai dove incontra quei

ribelli chi lo nasconde fra il segno

della stirpe design perché lo hai tu sei

la sua amante

tu lo hai nascosto e tu l'hai fatto

fuggire

tu sai tutto parla no

e farò parlare io l'hanno torturata nel

corpo e nello spirito

la uccideranno domattina all'alba

salva la side la salverà a costo della

vita

sono tornati adesso i nostri scortano la

carovana catturata stamane nei dintorni

non ho già ora ascoltami principe tra i

prigionieri c'è la figlia di brain come

la figlia di ibra è sì proprio la

principessa nina è caduta nelle nostre

mani per volere via potremmo servirci le

come ostaggio la principessa in cambio

di zoleka dove è nella tua tenda ben

custodita aspettate qui

allegro ragazzo sta tranquillo la

salveremo

spero che i miei uomini ti abbiano

ricevuto con gli onori degni del tuo

rango ma sono certo che starai ben poco

tempo tra noi

infatti se a tuo padre resta ancora un

minimo di umanità potrà riabbracciarti

domani all'alba

basterà che in cambio ai liberi una

ragazza che i tuoi stanno torturando la

figlia di ibrahim piange

credevo che fosse più forte che avesse

più coraggio o forse conosce la crudeltà

di suo padre che sarebbe anche capace di

far morire sua figlia perché se non si

farà o scambio non uscirai vive lì

[Musica]

tu

andate

[Musica]

quello che ho sofferto io da quando ti

riconosce al palazzo estetiche reside

non c'è stata più pace per me

ho passato giorni e notti dei continua

torture

volevo rivederti e nello stesso tempo

temevo questo momento si è per questo

che piange la principessa mina e per

l'odio che vedono i tuoi occhi podio si

è che altro allora i tuoi ci hanno

attaccato a tradimento hanno ridotto in

schiavitù la mia gene

nel deserto come un bandito e poco dio

principessa

devo vendicare mio padre ora che sento

fin da bambina non ce ne sono forse

altre

io sarò felice solo quando terminerà

questo odio quando potremo parlare

d'amore

il nostro amore non è possibile il

giorno che mi incontrerò faccia a faccia

con tuo padre

dovrò avere il cuore il braccio ho

giurato cucinare taci

alle prime luci dell'alba riprenderà il

tuo cammino

completamente libera

tutti i nostri incontri sono stati un

addio ma questa volta e per sempre

[Musica]

e che ne sarà di pranzo side

[Musica]

ok

le camicie t inviato noi vedemmo nord e

toro

[Applauso]

[Musica]

il nome di ibrahim per volontà della

principessa mina che dichiaro libera

alta

gli uomini di scorteranno fino in città

a dio principessa ed è lei che sarà

messa in libertà fin arriverò a palazzo

addio principessa

non è vero ma perché di tortura in

questo modo che ti importa se la

prigioniera la sua amante

si direbbe quasi che tu sia gelosa di

lei taci taci pavia si gelosa più aperta

una ferita è perché solo una donna

gelosa può essere disperata come durò

sei ora questo spiega tutto il tuo grido

quando lo colpì col pugnale il tuo

rifiuto non sarò la sposa di nessuno

tutto è chiaro adesso chiarissimo povera

principessa tanta premura per liberare

la sua mano tante le non credo niente

non sei capace che ti il tie di menzogne

tu vuoi catene di alle prove

io so e adesso te ne convincerà i

ripeti alla nostra principessa le parole

che uscivano dalle lame di quella

ragazza

esattamente chiamava 6 e diceva che non

avrebbe mai tradito il suo amore

basta corsa temi sola lasciatemi

tranquilla

sì ma prima voglio mostrarti questo il

medaglione che la prigioniera aveva al

collo lo baciava sempre invocando il suo

amore vi è inciso il nome di said ben

sai non ti credo mi ama lo so me lo ha

detto me lo dirà ancora mille volte come

è impossibile non lo vedrai più

non uscirai da qui e lui non potrà

venire non è vero me l'ha detto sono

certa che verrà sei sicura perfettamente

sicura in qualunque posto si trovi

riceverà il male mi raggiungerà il suo

segnale se è così perchè non lo fai se

sei così sicura del suo amore chiama no

non verrà poi esserne certa non si

stancherà dalle braccia della sua amante

ma se hai tanta fiducia in lui che

potrai liberarti così da ogni dubbio

non ho dubbi non ho dubbi battere l'hai

capito fattele

[Musica]

sì ora ho capito e mi inchino davanti

alla tua fede nel suo amore perdono

principessa amina

[Musica]

circondate la fortezza e tenete gli

occhi bene aperti

sai è calata

[Musica]

6 site

che succede al guardai un messaggio

presto il cavallo dove vai principe deve

essere in pericolo se mi chiama

mai una palla

[Musica]

by day

[Musica]

[Risate]

[Musica]

non è chiaro vivo

[Musica]

detengo di sparo

[Musica]

non voglio vederlo non voglio vedere né

venga anch'io qualcosa da dirle

andate

tu lake

la principessa

sei feriti

ma no

salvaro dal volo ti prego

l'aic

l'hanno presa

che ma lo ucciderà

tu sei l'unica che può salvarlo

[Musica]

che mi importa di site

e il tuo amante

[Musica]

no

non mi è mai andata sapevo che amava un

altro

e ora

sì è vero quello che dici rispondi

rispondimi li ha ma nessuno

corri corri salva

giuro che lo salverà

tu sola puoi farlo

camminava

non ci voleva

e ragione

ma va

anzi

[Musica]

ehi musso è che c'è c'è una visita chi

vuole la tua bella

aisha chi dovrebbe essere o forse hai un

harem sta zitto

[Musica]

che vuoi aisha principessa ho bisogno di

parlarti

gasport a

ascoltando

chi è il capo guardiano sud dove non lo

so poco fa era qui si è allontanato

momento il prigioniero ma credo che sia

ancora vivo

mi piace la tua risposta dammi la chiave

[Musica]

anche quelli

[Musica]

venite presto il prigioniero è fuggito è

impossibile sai già provare stupido ma

che rete con la vostra festa traditore

di tutte le porte erano sparano i cani

morirete tutti carta è che mai lo

liberato io purissimi tu sei stata tu a

liberarlo hai tradito

tu sei il traditore tu solo filo

liberato l'uomo e non ti tengo carlo

cavallo bello figlia del sultano solo io

posso punirla diane ci ha traditi brain

ha liberato site to amina perché l'hai

fatto

lo amo padre lo amo lo amo non è un

bandito è solo per l'ambizione di kemal

e questa lotta dura ancora ma noi siamo

costretti a difendere ha fatto fuggire

il loro capo si è resa colpevole di

tradimento perché fra anima mia ti sei

rivoltata contro tuo padre perché l'hai

fatto non ti appartiene più a partiere

al nemico

hai un solo nemico padre e sta davanti a

noi

ascolti parole di donna è così debole la

tua volontà

amina se vuole la mia morte non vuole

morte muore solo la morte dell'assassino

di suo padre solo un bacio può tollerare

le chiacchiere donadei vecchio ibrahim

magda bisogno di un sultano forte ai

giovani taci che ma non mi ricordare

qual è il prezzo di un mercenario e per

non dimenticare che ti ho dato trono che

si regge solo sulla mia spada ricorda

che male che il tradimento non riesce

mai bene se si ripete due volte

l'esercito è con me posso cambiare

ancora il nome del sultano credo

[Musica]

ma chi ce li ha guardati ripetano

[Musica]

richiudete la nato che si no

e adesso il sultano sono io

[Musica]

ascoltate il momento di agire è arrivato

combatteremo uniti contro turbatore

bisogna liberare il principe sai e se è

stato assassinato la nostra ira accadrà

sul nemico fino a distruggerlo senza

pietà

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ma per poi ancora salvati dipende da te

è vero che la mia ambizione mirava al

trono ma è anche vero che volevo il tuo

amore che ti desidero vattene sei peggio

di una serpe velenosa si rifletterà è

meglio quando la porta che sfiorano il

mio odio il mio disprezzo per t

aumenteranno quest'odio eccita il mio

desiderio di fascia miss vigliacco ecco

quali sono i tuoi armi il tradimento con

gli uomini ei soprusi con le donne

aspetterò finché non diventerà il docile

come una colomba bel trucco quello della

colomba

[Musica]

uomini delle ora siete le montagne amata

[Musica]

vende

[Musica]

seguitemi

[Musica]

cacciari

no no no

[Musica]

martino

[Musica]

andiamo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

bene

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ecco ci faccia magica ho aspettato a

lungo in questo momento

[Musica]

dai maya mare detto

[Musica]

sì

[Musica]

farà in tempo a trovarla viva

[Musica]

amina

[Musica]

6 pin nome di tutto il popolo che

consacro sultano di magda e della

montagna e il tuo regno possa essere il

simbolo della giustizia e della pace

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.