Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g Z
M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS���#M��S��T�gS��X��O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bitD��A]K� Da�
f��m�� s���?ۙ���Dv��,�T�k���ׁsňė�-r�V̓��� �� ��S_TEXT/UTF8"���enU�� U���D) C�u@�炊������ That logo music just gets you pumped.
Right?��ʠϡɁq I'm sorry. I just, I'm excited
to be here. It's been a while.��
�C�u@�炦.�̡Ɓ You know, for a long time,
I wasn't sure I'd ever be back.�������� Disney bought Fox...����Сʁ there was a whole boring rights issue,
blabbity-blabbity-blah.��
�C�u@��������� But then, it turned out, they wanted me.��
��ơ��e The one guy
who shouldn't even have his own movie...�� qC�u@���+����� much less a franchise.��0�����M Marvel's so stupid.��M������ Look, we know the title of this thing. So...���C�u@���*����� I know what you're wondering.��5�Ρȁ� How are we gonna do this
without dishonoring Logan's memory?���C�u��
p����� And I'll tell you how.�������� We're not.��AC�u@�������� I'm gonna let you in on a little secret.��Р����w Wolverine is not dead.��ʠɡÁ� Sure, it made for a perfect ending
to a very sad story.���C�u@��<�ǡ�� But that's not how
regenerative healing factors work.��5�աρ� You think I wanna be out here
in beautiful downtown North Dakota...��
/C�u@��W��ǡ�� digging up the one and only Wolverine?
No, thank you.�������� But the fate of my entire world is at stake.�� C�u��n6�աρ He may not be living his best life,
but he sure as hell ain't dead.��dC�u�������� Bingo.��蠒��� Yahtzee.���C�u���ڠ���� Yes, yes, yes.��;C�u�������� Damn it!��蠙���# Son of a bitch!��
AC�u���x����� You...��;�����
� Christ. Motherfucker!���C�u��������� My world is fuck...�������
� That was weird.�������� I'm much calmer now.��_C�u��{����� Look, I'm not a man of science.�������� But you seem incredibly passed away.��
AC�u@��