All language subtitles for Confessions.of.a.Serial.Killer.1985.FS.GERMAN.DL.1080p.BLURAY.X264-WATCHABLE

Obedient
to what God reveals to me.

Tell me how I walk.

And one that stutters.

It's
3:18 in the morning time

and I've got some Darlene Dalton

for all you long haul
drivers out there.

And brother, if you're drivin'
across the Lone Star State,

you've got one heck
of a long haul.

♪ I'm runnin' out
of memories of you ♪

♪ Sometimes I can't recall
those funny things ♪

♪ We used to do

♪ It's been a practice

Thanks
for pulling over.

My car just died on me and
I don't know what to do.

- I'll be glad to have
a look at it for ya.

- Oh gosh, would you?

I'd be so grateful.

I just don't know
what's wrong with it.

Well let me show
you what it does.

All right.

- I can't get over it.

I mean, it sounds all right now.

Well, thanks.

I guess I'll go on while

it's runnin'.
- Don't bother,

I'll get it for ya.

- Oh damn.

There it goes again.

- Sounds like you got
carburetor trouble.

No, there's nothin'
I can do to fix that.

Be glad to give ya a ride
to the nearest gas station.

- Well, I don't know.

- Suit yourself.

It's late, ya know.

Could be out here all night.

I could just make a
phone call for ya.

- Well, if it won't cause
you too much trouble,

I'll go ahead and catch a ride

to the first open gas
station or whatever.

It looks like you've been on
the road for quite a while.

- Yes, ma'am, I have.

- So have I.

I left Chicago
yesterday morning.

Been driving ever since.

I'm moving to San Antonio.

I start a new job
there next Wednesday.

Look, if you'll
just let me out here

I can walk over to that place.

Look,

my boyfriend and I are planning

to be married in three months.

Please.

I'll give you money.

I'll give you anything

and I promise I won't
say a word to anyone.

Please.

Just let me go.

- Okay.

Sorry I took ya so
far outta your way.

It's just that I was kinda
hopin' maybe, you know.

I'll take you back
to that place.

- No, just let me out here.

- All right.

- I promise,

I won't say anything.

- Listen, Hawkins.

I've been patient so far.

Now I'd hate like hell
to get tough with you,

but the only way
this is going to work

is if you cooperate with us.

And one way or another
you will cooperate.

Who was she?

Did ya know her?

Okay look, if ya don't
wanna talk about her,

why don't you tell me
about some of the others.

Look, I am sick of
playing around with you.

I wanna know about the
girl, Hawkins, now.

I want an answer
from you, Hawkins.

Ya know I could rough up
a sorry asshole like you

in a big hurry.

Maybe then you'd have
somethin' to tell me.

- What do ya think, Will?

You think

you're a real tough
guy, don't ya?

- Not gonna get anything
out of him that way.

Why don't you boys get
yourselves a cup of coffee.

You can take those
things off of him.

And get us a couple
cheeseburgers and fries.

You like chocolate shakes?

- Yes, sir.

- Get us a couple large.

Okay.

- Go ahead and have one,
that's what they're there for.

My name's Gaines.

What do you go by?

Daniel?

Daniel Ray?

- Don't make no difference.

- Well, Daniel, I thought
you wanted to talk to us.

Isn't that what you told the
judge during your arraignment?

Well, you gonna
talk to me or not?

- I'll talk to ya, but
not the rest of 'em.

I ain't talkin' to nobody
that's gonna treat me bad.

- Fair enough.

So, Daniel, let's
start over again.

They read you the
rights didn't they?

- Yes, sir.

You want me
to get you a lawyer?

- Don't need one.

- Okay.

So, what's this
you told the judge

about killin' all
these other people?

- It's true, I did.

You said
there were 50, I think.

Did you really mean that?

- Yes, sir.

Gonna be more probably.

Maybe 100.

- Well Daniel, that's
a whole lotta people.

Just when'd you do all that?

- Just all the time.

- Do you remember the first
person you ever killed?

Yes, sir.

- Who was it?

- I don't know.

Never asked
their name or nothin'.

When did it happen?

- 20 some odd years ago.

How old were ya?

- About 15.

- Yeah.

I'm checkin'.

Went down
to where the whores was

'cause I wanted to
have sexual relations.

Never had done anything
like that before,

but I knew where they
was 'cause I'd seen 'em.

- Hey, daddy.
- Come on, daddy.

Somethin' about
all of 'em together the way

they was I didn't
like, so I kept goin'.

Then I saw this one looked
real good start to leave.

I got outta the car
and followed her.

She stopped when she
heard me followin' her

and asked me what I want.

I couldn't say nothin' to her.

It was kinda like I was scared.

She knows the whole
time what I want.

She just laughs and
called me a creep

she didn't wanna touch.

Tell 'em I.

Now get lost.

- Next thing I know I pick up
this stick and start for her.

It's like somethin'
inside just pushin' me.

And then she stopped movin'
and I knew she was ready.

But she made so much noise
I was scared so I ran.

Got back to my car and left.

It was real excitin' to me.

Had to pull over and
do sex with myself

just from thinkin'
about it and all.

- Do you know for a
fact you killed her?

- Yeah, pretty sure.

- Where?

Scranton.

- Scranton, Pennsylvania?

Yeah.

- Remember when, the date?

- It'd be 1960.

July I think it was.

- That's all right,
we'll check it out.

Did you tell anybody
else about this?

- No, I just went home and
never said anything about it.

Who lived
with ya at home?

- Mother and sister.

No father?

- Well...

- What?

- I was just thinkin'
back about all that.

Why don't
you tell me about it?

Daddy
was hurt in the war

so he'd be with us all the time.

- Go sit down.

Go on down there.

Gonna make us some drinks.
- I can remember Mom

bringin' in roughnecks
- Hi, how ya doin'?

from the oil fields.

I could tell Daddy was
different when they was there.

I didn't like 'em.

- Look out, woohoo, baby!

She'd do the
same thing each time.

Start 'em drinkin'
then do sex with 'em

right there in front of us.

Lots of times they'd
treat her rough,

but she didn't
care, she liked it.

I remember the blood and all,

but I didn't really know
what it was all about

until I was older.

- And you figure that's
why you kill, huh?

- Somethin' like that.

Anyways, I don't
wanna talk about it.

- What do you wanna talk about?

- Well I was thinkin'
about this little gal,

picked up about six years ago?

Right around here.

Who was she?

- I don't know, just
some hitchhiker.

♪ Lyin' on the road

I had this
favorite cruisin' spot.

Them college girls would
get out hitchhikin' at night

and get stuck a lot of times.

- Hey, how ya doin'?

I'm headin'
towards Corpus.

- Oh great.

- I'll have to get that for ya.

Okay.

- Sometimes this old
door is kinda stubborn.

There it is.

- Um, thanks anyway, but
I have changed my mind.

It's so late, I'm really tired.

I think I'm just
gonna go on back

and spend the night in Waco.

Oh God, no!

No.

No, no, no.

No!

No.

Oh my God, help!

Stop, stop, help me.

Help!

Please stop, help please!

Help, stop it!

Help!

Help me, please help me!

- He'll kill me.
- Get on the other side!

Help, help me.

- Honey, what is it?
- Go, let's go!

Let's go.

Go!

Go, go!

God, go, he's coming!

Hurry!

Go!

- Yeah, never had no
trouble with any hitchhiker

'cept that one time.

Once they was in my
car they was mine.

- Yeah, come in.

- Sheriff, I've got
your hamburgers.

- Yeah, just sit 'em down.

I'll be back in just a minute.

Get on the horn and get
Doc Spivey over here.

I want him to see some of this.

- Ya think he's certifiable?

- I don't know about this one.

You've told me now about
several women you picked up,

but so far only one
of 'em's gotten away.

There were others.

- Then I'm curious
about somethin'.

How come you never
caught for any of 'em?

Well that's easy.

I stuck to the highways.

Hell, one year I put nearly
60,000 miles on one car.

Sure, they mighta got
away, but I was long gone

by the time they got
to any policeman.

That reminds me
of this one time,

now somewhere,
Louisiana I think.

I remember I was drinkin'
pretty good that night.

- Look, well I can dance with
who I want to, when I want to.

- Listen to me.

When I take you dancin', I
expect you to dance with me.

- I got news for you,
I ain't with you.

- Fine, that's just fine.

♪ I'm not too good at
sharin' somethin' ♪

♪ Seems like you
know it's true ♪

- Guy and a girl
comes outta this bar.

It's late and
they's havin' words.

And the guy takes off
leavin' her all alone.

Want a ride?

- Goddamn ass, I do.

Sure didn't
figure her for no trouble.

She was drunk, didn't
even seem to care

where we was goin'.

- So where are we
headed, cowboy?

- I don't know.

Want a beer?

- Shit, no.

I got what I want right here.

♪ The kind to hold yourself

♪ A country woman

♪ Is so down to earth

♪ And lovin' a man that's
runnin' around, for all ♪

Want some?

- Tell you what, I
don't approve of that.

♪ Country woman

- Well that's your
fuckin' problem, ain't it?

♪ You're in my bones

This whore
really made me mad.

Her foul language
and tough actin'.

She was a disgust to me.

♪ Country woman

I was already
makin' plans how to do her.

♪ You're one of a kind

♪ Country woman, I oughta
come home every night ♪

- Jesus.

Nice magazine.

♪ It ain't all bad

♪ One thing I know,
our love will last ♪

- Hey, thanks for the ride.

You can just let me
out right up here.

I need to call a friend.

My boyfriend.

♪ Lovin' a man that's
runnin' around ♪

♪ For all that he's worth

♪ A country woman

- Look, ya better pull over
'cause I'm gonna get sick.

- Oh yeah?

Go ahead.

♪ In my heart

♪ You're in my soul

♪ A country woman

- Look, I said
pullover and I mean it.

- Okay.

Hold on a minute.

♪ Country woman, I oughta
come home every night ♪

♪ Country woman

- I have to open that for ya.

- Uh, you just hold on.

You just get out and
leave it runnin'.

- Come on, I didn't
mean nothin'.

- Do it now!

♪ You're in my soul

- Go on, move back, you asshole.

- I didn't mean to
cause no trouble.

Was a good thing old
Moon was with me.

No tellin' what mighta happened.

Anyway, Moon busted her neck
and we each did her once.

Then we threw her out in
a field real close by.

Don't know what her name was.

- Daniel, what's
Moon's last name?

- Lewton.

- What?

- Lewton.

Moon Lewton.

Won't do ya no good, though,

he was already
captured in Louisiana.

Whereabouts?

- I don't know.

It's just somethin' I heard.

Maybe Baton Rouge.

- So, where do you know
this Moon Lewton from?

- I met Moon maybe
five, six years ago.

We was workin' for
a movin' company.

Furniture movin'?

- Yeah.

Me and him started workin'
off the same truck.

He wasn't much of a
talker, but he said enough

so I knows he's queer.

We just started runnin'
together when we wasn't workin'.

- Now, let me get this straight.

You had relations with Moon?

- Yes, sir.

- Homosexual relations?

- Yeah, that's right.

- It checks out.

Baton Rouge P.D. is
holding one Moon Lewton.

Charged with grand theft auto
and involuntary manslaughter.

They're interested
in what we've got.

- Tell 'em we'll
get back to 'em.

So, tell me some more about
you and this Moon Lewton.

- You wanna hear
about when we first

started runnin'
through this area?

Yeah, that'll be fine.

It started
one mornin' during a job.

We was movin' this old woman
in Rockdale up north of here.

Easy.

- All right, all
right, goddamn it.

Oh, I don't like this shit.

He was
tryin' pretty hard

to get on my good side, ya know.

I knew what he was after.

Then I saw this good lookin'
hide nextdoor, alone.

Right away I start thinkin'

about payin' her
a visit later on.

- Yes?

- Hello, ma'am.

We was movin' your neighbor
here today, Ms. Rogers?

I think you mighta seen us.

- Oh yes, I remember you.

- Well, Ms. Rogers just
happened to mention

that your air
conditioner was broke.

Well anyways, we
thought we'd be glad

to have a look at it for ya.

Only charge ya $20, and
that's if we get it runnin'.

- Well, I don't know.

It's awful late and all.

- Well, yes ma'am.

We just got through, but
I figured it bein' so hot

and all you'd probably
want it fixed.

Tell ya what, we'll
only charge ya $10.

It won't take Moon here but a
few minutes to get it goin'.

Guaranteed ya can't get
it fixed nowhere cheaper.

- Well, okay.

I sure wouldn't mind
some AC for a change.

It's a window unit back
there in my bedroom.

Un-huh.

Down at
the end of the hall.

Would you like
something to drink?

- No, thank ya, ma'am.

- My name is Karen
Grimes, by the way.

- Oh.

Yeah.

- Ya know, I've
actually been meanin'

to get that thing fixed
for some time now.

I really do appreciate this.

- Yeah.

Sure look good today.

- What?

- I like the way you look.

Ya know, when you was out
there trimmin' them bushes.

Thank you.

I think I'll go
check on your friend.

I'm sure he'll
have it fixed in a minute.

No, no, no.

No!

- She's all ready
for you, Daniel, eh?

This bitch is ready.

No.

No, stop.

No!

No!

Oh no.

- Oh boy, how ya
likin' that ride?

- Get me the case file
on Grimes, will you?

She was a missing person, 1979.

'78.

- Go ahead.

So, what did you
do with the body?

- Dumped it south of town.

Whereabouts?

- I don't know exactly.

- Do you remember the address

of where any of
this taken place?

- No, sir.

It's my first trip
here into town.

- All of a sudden your memory
for details isn't as sharp.

How come?

- Well ya see, we was pretty
messed up most of the time.

We'd get up and start drinkin'.

There'd be pills.

Ya know, I have a hard time
handlin' some of that stuff.

I could probably find
her if I looked for her.

Oh, here it is.

- Now,

which one of these
is Karen Grimes?

- I don't recognize her.

- Well Daniel, I'm havin'
one big problem with this.

Everything you've been
tellin' us, for the most part,

has been in the newspaper.

Now, I wanna believe you,
but I've gotta have more.

- I ain't lyin'.

It's the truth.

- What else did you do in
Karen Grimes' home that night?

Somethin' was done in
the house that wasn't

in the newspaper and whoever
was there would know.

- You wouldn't be
talkin' about that thing

Moon does, would ya?

He's got this thing
that now and then

he just shits on the floor
right when we're finished.

- So that was Moon that
defecated in the floor then?

- Yeah, that was him.

- All right, I wanna
hear exactly what ya
did with the body.

- Well like I said,
we went south on 35.

And some--
- Wait a minute, Dan.

Why don't you draw us a map?

- Okay.

So we was goin' south on 35.

Guess we went about
10 miles or so,

saw this sign for some creek.

Thought that'd be a good place.

Roll on around to
the other side.

Be east, I'm pretty sure.

Drove back that
direction a little ways

and then turned in this gravel
road right before the bridge.

Went back a ways 'til we
couldn't be seen from the road.

Stopped there.

Drove her over these bushes
right near the creek.

That's where we left her.

- One last thing.

Do you think you
could ever change?

- I just don't know.

Seems like killin' for
me is just like breathin'

for everybody else.

Just can't live without
doin' it all the time.

- All right, Daniel.

I think that about does
it for now, thank you.

- Well, Doc?

- I just don't know.

You and I and every
other normal person

say he's a lunatic, but
in the eyes of the law...

- We've cleared six murder
cases in this area so far.

Nine more around the state,
27 others from outside,

and now the Canadians wanna
talk to him and his sidekick.

- Well he's pretty much
of a textbook example.

No father to speak of.

The mother you
already know about.

Third grade education.

He has violent
hostilities for women.

In fact, the only way
he can perform sex

is when it's humiliating
to his partner,

man or a woman, or
when it's a corpse.

- Look, Doc.

I know the guy is crazy.

I'm gonna leave that
crap up to the court.

What I wanna know at this point
is can we believe this nut?

Hell, he's sayin' he's
killed over 200 people.

- Well, I just don't know.

He's a consummate liar.

He mixes lies with the truth.

Maybe he has, but then again...

I've gotta have
more time with him.

- He's been in
jail twice before,

and I'll be damned, they
turned him loose both times.

Thanks, Doc.

Daniel, how'd you like

to take a little ride
with me tomorrow?

Might help you to
remember a few things.

- Yes, sir, I'd like to.

Think it'll help
this investigation.

- This is it, huh?

- No sir, this isn't it.

- This is what you
drew on your map.

- Yeah, but it ain't right.

For one thing, there
weren't no fence over there.

It's further on up
the road back yonder.

- Okay.

Now, you think it's
down this way, right?

Yeah, right up there.

Okay.

There it
is, right up there.

Where?

Right there.

Okay, a number
four made with mustard,

large order of fries,
and a large iced tea.

- We gonna go out
again tomorrow?

- I don't know.

That kinda depends
on you, Daniel,

and how much help you are to us.

- I'll do everything
I can to help y'all.

All I wanna do is see
these cases cleared up

so the families of my
victims can rest easy.

If I can keep them young
girls from hitchhikin',

I'll know my life has
important meanin' after all.

- Come on.

- Baby doll, if it wasn't
for these policemen here,

you'd be mine.

- You fellas ready to go?

- Sure.

- There used to be a store.

- What are you talkin' about?

- Right there.

Used to be a 7-Eleven
or somethin'.

- He's right.

We got a call there one night.

- I'm gonna get us some
of them magazines, too.

- Just don't depend
on me for nothin'.

- I'll mostly look
at the pictures,

but you could read some of
that stuff out loud to me.

You know, them letters and all?

- Why don't you
just get the kind

that's just got the pictures?

- They don't sell them
at this kind of store.

- Hell, I don't
like wastin' my time

on them that don't show nothin'.

- Yeah, them others are better.

Yeah, I wish we could make
our own X-rated magazines.

- Yeah, I bet that
would look pretty good.

Hey.

We could call it somethin'
like Cunt Killer.

Cunt Killer.

That sounds real good.

Hey.

- How you boys doin' tonight?

- Fine, just real fine.

Anything else?

Is that gonna be all?

- Yeah.

Ya got any money, Moon?

Left my wallet out in the car.

- No, I ain't got none.

- That'll be $52.19.

- Don't worry
about it none, now.

I'll take care of it.

- Oh no!

No!

- What the?
- Hey,

how about we make some
pictures for our magazine.

No, God, please!

- Come on, Moon, we
gotta get a move on.

Come on, get some
of this other stuff.

- Daniel, it's
important you tell us

about anything else like this.

- Yes, sir.

I just didn't think about
'em in that last deal.

Ya think these'll
help ya a whole lot?

- I think they'll be
very helpful to us.

Why did you leave
'em in a bus station?

- We just ended up bein'
there a whole bunch,

mainly it'd be Molly's idea.

One time we was
real low on money

so Moon got a hold
of his sister.

She was pretty young,
really just a kid.

She was real
experienced and smart.

All right, girl,
where'd you get all this?

- With workin'.

- Where?

- You know.

- Yeah, you gonna catch
a disease in that place.

- Yeah, well even if I
do and it rots my brain,

I'll never be as
stupid as you are.

- You better watch
your tongue, girl,

or you're gonna be headed
right back to that whorehouse.

- It's not a whorehouse,
it's a massage parlor.

- What are you talkin' about?

I thought she was headin' back.

- Moon said I could
stay with y'all.

- Yeah?

- Yeah.

Look, I'm the one
who bailed y'all out.

Don't give me any
of this little girl shit.

What do ya think?

- Well, guess it
don't bother me none.

Course we ain't makin'
no money or nothin'.

- What have ya'll
been up to, huh?

I know
what ya been up to.

I'll show ya how to make
some real money at it.

Come on, let's go down
to the bus station.

- How come?

- You'll see.

Molly really
knew them bus stations.

She showed us how to use
lockers for keepin' stuff in.

It only cost a quarter
for as long as you want.

That way we didn't have to
carry so much in the car.

- Well, what do ya think?

Shit.

Man, I thought they
was comin' for us.

Well looky here.

- This here's Jasmin.

She just split up
with her sugar daddy.

All right, Jasmin.

There ya go.

I told her she could
ride with us a ways.

- Hey honey.

- Jasmin says she'll be
glad to pay for the ride.

She says she knows
how to please.

- Any way you want it.

♪ I found love

♪ I nailed it on the wall

Wait,
wait, wait, wait.

How many killings
was Molly involved in?

- I don't know exactly.

Be a bunch over the
last couple of years.

It didn't bother Moon

to have his sister involved
in all these killings?

- No, he liked it.

We got her to makin' meals
when they needed makin'.

Besides, she was a lot
better than us at pickups.

- How did you get
along with her?

- Real good.

We was married, ya know.

- When did this happen?

- About a year ago.

We just did it ourselves,

didn't have no
preacher or nothin'.

- I see.

So, what effect did this have

on the relation
you had with Moon?

- We was fine.

Kinda funny thinkin' about
bein' related and all.

Besides, me and Molly had
a normal relationship.

Weren't no sex involved.

- Ah thanks, Goosenberry.

That's okay, I got it.

- Now Daniel, what we have here

are unsolved murder and
missing persons cases,

dating as far back
as nine years ago.

And they're not
all just in Texas.

They're from all
over the country.

- You want me to show you mine?

- Yes.

I'd like for you to very
carefully look at these.

If you see anything you
recognize, let me know.

- Okay.

- I don't like doin'
niggers, neither does Moon.

Mm-mm.

No.

Mm-mm.

Mm-mm.

This one we did.

We saw this guy standin'
by the side of the road.

Moon says, "You wanna
pick up that hitchhiker

"and have sex with
him and kill him?"

So I said, sure, why not.

He told us he was
goin' to Florida,

so I said we was, too.

Moon tried to do sex with
him but it didn't work

so he broke his neck.

Then when was through,
he woulda been cut up

into a bunch of pieces
that we'd throw out

about every 50 miles.

I remember somethin'
kinda funny.

We got $50 off this guy
and we got breakfast,

and after the first
bite Moon says,

"Thanks, Steve, wherever
you are."

This one we did.

Yep, in Illinois,

a lake somewhere.

Used one of my
favorite tricks on her.

I'd go someplace real crowded,

find the best
lookin' hide I could,

tell 'em I needed help
'cause of a broken arm.

I had this thing I'd wear
on my arm, ya know, a sling.

Just about always
they'd fall for it.

Once they got in the
car to go with me,

had to move kinda fast 'cause
they'd figure things out

pretty quick, and it
was too late by then.

Already know about this one.

- Which one?

- Ya know, the one up in Utah.

Yeah, I told ya about
carryin' her body

with me to South Carolina.
- Oh, wait a minute.

I'm sorry, I'm

I'm gettin' kinda confused here.

Is this the school
teacher that you abducted

in the shoppin' mall?

- Yeah.

- All right.

- I know this one.

This is one of mine.

Hey, wake up.

We gotta get movin'.
- What?

- Come on, we slept late.

All the cars are gone.

- So what are we gonna do?

- Same thing, it's just
harder in the daylight.

- We shouldn't have
let Moon take the car.

- That ain't no problem.

We just act like hitchhikers.

- And then what?

- We kill 'em and
take their car.

It's real simple.

- Hey.

You want I should get us
the ride while you hide out?

- Yeah.

Here, use this as soon
as you get in the car.

Make sure nobody's around.

Shit, this is gonna be perfect.

You wait over there
'til I call ya.

Need some help, mister?

- Well, if you're
askin', I'll take it.

- You a preacher?

- No, doctor.

Krivics is my name.

- I'll get that.

- Well, thanks very much.

- Uh, Doc.

When we get through here,

can I get a ride,
me and my wife?

We'll go any direction.

- Absolutely.

You got yourself a deal.

Hi there, young lady.

- Hi.

How are ya?

- Fine, how are you today?

- Just fine, thank ya.

- Ya know when somethin'
like this happens

usually there's nobody around.

I guess the good Lord was
watchin' over me today,

knew I needed you people
to give me a hand.

- Doc, you got somethin'
drippin' under here.

Let
me take a look at it.

- Right down there.

Ah, my old eyes

aren't as good as
they used to be.

I don't see a thing.

- Oh, I'm sure it's all right.

Sure it's nothin' important.

You can go on the way it is
now and look at it later.

- Where you all headed?

- Well, anywhere we can
find an honest day's work.

- How long ya been on
the road, young lady?

- I don't know, for awhile now.

- Well, ya know I
might have an idea.

Ya know along with my
practice I've got this

kind of appliance
repair business.

When I started out I
did all the work myself,

and now I hire a
man to do the work.

I don't know if it's
anything you might

be interested in or not, but
my handyman quit the other day.

I need somebody that works
real well with tools.

- Yeah?

- And there's plenty
of work in the office,

somethin' you could help with.

So ya think that's somethin'
ya might be interested in?

- Maybe.

Just kinda depends.

- Well, it doesn't pay much,

but there's a real nice
apartment goes with it.

It's all part of the deal.

- Is this how this goes in here?

- No, not exactly.

You gotta get it
all the way up here.

If ya don't, you'll never
get the trunk lid down.

Goes right on up in there

and then it fastens
on the bottom there.

There ya go, that's
the way it is.

Oof.

Come on in.

I'll show ya the shop and
introduce ya to my secretary.

Come on, come on.

- Mm-hm.

Uh-huh.

Oh yes, I--
- Hi, Doris.

I'm back.

- Mm-hm.
- Ya see,

I laid all this out
when I built it.

All the heavy
appliances over here

on this wall, see,
and then anything

you can handle with your hands

are on these shelves over here.

- Honey, I've gotta go now.

We've got a customer comin'.

Okay, talk to ya later, bye-bye.

Millie Perkins says she has to
have her dryer back tomorrow.

- Oh, I'll take care of
Millie Perkins later.

Doris, I want ya to meet
Molly and Daniel Smith.

They're gonna be
working with us.

- Oh, how nice.

- Yeah, they're gonna be
livin' in the garage apartment.

Come on, I'll show it to ya.

Course you'll be spendin'
most of your time here,

but the clinic is
right through here.

Come on.

- Oh, Dr. Krivics.

- Yes, what is it?
- May I have

a word with you in private?

- Go ahead, I'll
be right with you.

What is it, Doris?

- Dr. Krivics, where
did you find those two?

Picked
'em up on the highway.

- Well, what do you
know about them?

- I don't think we
should stay around here.

It's a bad idea.

- Don't you worry
none about her.

We can fix that.

Come on, let's see what
this place looks like.

♪ Right by my side

♪ We're just two hearts

♪ We go through with our lives

♪ Forever at my side

Jesus Christ,
who the hell are you?

- Oh, there you are.

Have you all met each other?

- Hardly.

Let me guess, the
new repair man?

Damn it.

- You'll have to
excuse my daughter.

I'm afraid college has made
her forget her upbringing.

- Here, you wanna
repair somethin'?

Fix this.

- Excuse me.

Monica.

Now listen, darling,
these people are going

to be working with us and
you're gonna have to learn

to start treatin' them
decently, you understand?

- Okay, Daddy.

♪ Two hearts

♪ We go through with our lives

♪ Forever at my side

I know it
doesn't look like much now,

but with a little work...

- Yeah, we can fix it up.

- What about Moon?

- Oh yeah, her brother
Moon usually stays with us.

We've gotta kinda figure
on havin' him here, too.

- Well, I don't know about that.

- He's a real hard worker.

- He's a Christian, too.

- Well, okay.

We can try it out
and see how it works.

I'll leave you all
alone for awhile.

Later on I'll show
ya the clinic.

Bye-bye,
Dad, I'll see ya later.

So long.

Don't be late!

Okay.

♪ But I'd rather hear her name

- That old man asked me if I
was God fearin' this mornin'.

- What'd ya say?

- Shit, I didn't
know what to say.

I just told him that
as far as I'm concerned

Sunday's a day of rest.

- That's good.

♪ When I

- 'Cause you're supposed
to be a church goer.

- What?

What is this shit?

- Don't worry about it none.

He shoulda been a preacher
instead of a doctor.

- Shit, I know.

♪ For love that I can't

- Put that bottle down, here
comes some more patients.

♪ I would rather hear her name

♪ Than see her near you

- So you don't step on any
of those nails no more.

- How about that, Daniel?

Now you'd like to do
her, now wouldn't ya?

Which one?

♪ Sometimes at night

♪ I lie awake

- Let's go somewhere.

- I'm ready.

♪ And I reach for her

- Don't you think it's time
we got ourselves a new car?

Hell yeah.

♪ And yet so far away

♪ You don't feel it, do ya

- I can't find 287 on here.

What color would it be?

- Hell, Moon, you ain't
lookin' in the right place.

It's over there.

- Shit, I hate this goddamn
lookin' for directions.

♪ He says, makin' love
to a pretty girl ♪

♪ Sweet travelin' man

Let's play the game.

Is the coast clear?

Hell yeah.

♪ Let me hold you
tight, he says ♪

♪ And make love all night

♪ He says, makin' love
to a pretty girl ♪

♪ Sweet travelin' man

♪ He says, makin' love
to a pretty girl ♪

♪ Sweet travelin' man

- Let me see.
- All right.

Stephanie?

Help!

In 1905, Albert
Einstein discovered the--

- Goodnight, baby.

Formula for 1984.

E equals MC squared.

- I said goodnight,
I'm goin' to bed.

- Goodnight, Daddy.

Einstein's
theory forecast

two television narratives,
with one of them,

cable America, becoming too
big for advertisers to ignore.

Advertisers need cable to
reach these cable Americans

who are watching more
cable than regular TV.

- Looks like I'll be drivin'
in style here in about a week.

- What the hell
you talkin' about?

- Hell boy, I'm
gone next paycheck.

What for?

I don't like this
workin' shit round here.

I like the way we
was goin' on before.

Hey, girl.
- Hey.

Where y'all been?

- Gettin' a new car.

Hey,
where'd you get that?

From her.

- What are you gonna do to her?

♪ I came down tonight

♪ Never forget what
your mama said ♪

♪ Oh

- Krivics Repair Shop.

Oh hi, Pauline.

Oh sure, I'll just
have our man come over

and pick it up at your place.

Uh-huh.

Okay, bye.

Daniel, you'll need to
get over to this address

and pick up Miss
Johnson's refrigerator.

- Why can't we
just fix it there?

- Because you can't.

You'll need some
help, it's heavy.

Come on, Moon.

- These are the people
haven't paid their bills.

- I'ma do somethin'
about her real soon.

- Hey, there's your girlfriend.

- Mrs. Johnson is waiting.

- Come on, let's go.

I give
you that address?

- No.

- Shit.

- Hey, forget this?

- No, that whore bitch
didn't give it to us.

But we did forget the toolkit.

Where ya goin'?

- I'ma go out and grab a
hamburger or somethin'.

- Have ya seen Doris around?

I've looked all over for her.

You whore.

- I wish you wouldn't do this.

I tell ya, it ain't
gonna be no big problem.

Her cut up in that
field and all,

buzzards'll take care of it.

- Un-unh.

I'll see ya in a
few months maybe.

I'm goin' on back down to
them swamps for awhile.

We're gone.

- I want all this small stuff
stacked up in these piles.

When you get through
with that I'd like

to have ya trim that
hedge over there.

And then break up
all this clippings

that's stacked up
in these piles.

- Daddy, there's an
emergency call in here.

- I'll be right back.

You know you shouldn't be
out here dressed like that.

I'll be at Holy
Redemption Hospital

until tomorrow night
in case you need me.

- Okay.
- Bye-bye.

- Bye-bye.

Be careful driving.

- Yeah.

- Really?

You're kidding.

Well, I'd invite you over here

but it's just that I don't like

bein' around these
slimeballs that Daddy hired.

Okay, okay great.

Well listen, I'm just
gonna jump in the shower

and then I'll be right on over.

Okay, okay good, thanks.

Bye-bye.

- Excuse me, ma'am, I
didn't mean to frighten you.

It's just that I've been
here the last few minutes

askin' your help out
here a few questions

and I thought
you'd like to know.

- Oh, well that's okay.

But I was just getting
ready to leave.

- That's all right, I can talk

to them out here
in the driveway.

- You don't suspect them
of anything, do you?

- It's just routine in the
case of a missing person.

We did have a call from
authorities in Baton Rouge

about someone by the
name of Moon Lewton?

- Yeah, yeah, he used to work
here up until a few days ago.

- Yes ma'am, that's
what we understand

and that's why I wanted
to have a few words

with your father's employees.

- Okay, go ahead.

I'm gonna go ahead and go.

Thank ya, ma'am.

Yeah, so I understand
your brother

left here about a week ago.

- Yeah, it was about a week ago.

- And where did he head out to?

Back
where we.

Charlie,
32 en route.

Traffic 26,
I'm approaching.

- So you don't think
you'll be hearin'

from your brother again?

I don't know.

No.

- When we gonna do her?

Leave me be,
I'll take care of her.

- I'm gonna get
this whiny bitch.

I ain't got time
for this bullshit.

Shit, Daniel, I...

- Don't, just let me be.

No!

What am I gonna do?

Let me go.

♪ Go ahead, you fool

♪ Make up yourself

♪ He's not comin' home

♪ It's all right

♪ There's no one here to say

♪ You shouldn't cry

- May I see your drivers
license, please, sir?

I don't
have it with me.

- Freeze.

What are you reachin' for?

- My wallet.

- Put your hands
where I can see them.

Would ya step outta
the car, please?

Wallet, huh?

Oh my God.

- I didn't mean to
have Molly dead.

I felt bad for Moon about that.

Sir, if you suppose
I could get me

another chocolate milkshake?