Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,440 --> 00:01:25,671
- Are you from India?
- No, from Hampshire.
2
00:01:25,760 --> 00:01:28,433
- Can you charm snakes?
- No I cannot do that.
3
00:01:28,520 --> 00:01:32,115
- Were you praying just now?
- Yes.
4
00:01:32,200 --> 00:01:35,431
I don't pray, my mother doesn't believe in God.
5
00:01:35,520 --> 00:01:38,159
- Do you believe in stars?
- Yes.
6
00:01:38,240 --> 00:01:40,834
- Can you see them now?
- No.
7
00:01:40,920 --> 00:01:43,912
Neither can you at night
when the sky is full of clouds,
8
00:01:44,000 --> 00:01:46,958
but they're still there,
just like God is to some people.
9
00:01:47,040 --> 00:01:49,679
Katie? Where have you been?
10
00:02:35,200 --> 00:02:40,877
Just a minute, son. I'm a police officer.
What is the purpose of your visit?
11
00:02:40,960 --> 00:02:43,554
Purpose? Do I have to tell you that?
12
00:02:43,640 --> 00:02:48,555
I'm British. Jersey is British too, surely?
13
00:02:48,640 --> 00:02:51,234
Things are a bit different from the mainland.
14
00:02:51,320 --> 00:02:55,836
- Do I need a passport?
- No, no, just a few formalities.
15
00:02:55,920 --> 00:02:59,754
- How long are you over here?
- I do not know how long.
16
00:02:59,840 --> 00:03:01,592
Got a room booked, have you?
17
00:03:01,680 --> 00:03:04,353
No, but that should be no problem.
18
00:03:04,440 --> 00:03:07,477
- Where's your luggage?
- I have no luggage.
19
00:03:07,560 --> 00:03:11,314
- Got any money?
- I spent it all on the fare.
20
00:03:11,400 --> 00:03:13,277
But I do not need money.
21
00:03:13,360 --> 00:03:15,157
Having no money makes you a vagrant.
22
00:03:15,240 --> 00:03:17,549
No, you do not understand.
23
00:03:17,640 --> 00:03:21,349
I'm registered here as a company
for tax purposes.
24
00:03:21,840 --> 00:03:25,958
Oh, I see.
In the supertax bracket, are you?
25
00:03:26,040 --> 00:03:29,112
- Big assets?
- Oh, yes, considerable.
26
00:03:29,200 --> 00:03:33,352
- How much are you worth?
- None of us is worth anything.
27
00:03:33,440 --> 00:03:36,238
All we have is on loan.
28
00:03:36,320 --> 00:03:41,758
Oh I see.
How much has the Almighty loaned you?
29
00:03:41,840 --> 00:03:45,719
I believe we have at least
£2 million in our account.
30
00:03:46,800 --> 00:03:49,155
(Laughs )
31
00:03:53,440 --> 00:03:55,556
You're nicked.
32
00:04:17,520 --> 00:04:20,557
- (Laughs ) All right. Morning, Jim.
- Hello, Dodger.
33
00:04:20,680 --> 00:04:23,558
We got a right weirdo here.
And he's all yours.
34
00:04:23,640 --> 00:04:28,430
Name's is Ravi Chavan.
He's starving, not a bean on him.
35
00:04:28,520 --> 00:04:29,999
Despite being a millionaire?
36
00:04:30,080 --> 00:04:33,516
Well that's a better story
than the usual rubbish, isn't it.
37
00:04:33,600 --> 00:04:36,512
You're gonna love this.
He says he's a faith healer.
38
00:04:36,600 --> 00:04:39,239
You know, one of those gurus
with his own following.
39
00:04:39,320 --> 00:04:43,359
- And a Jersey bank account?
- Some sort of foundation, he's the leader.
40
00:04:43,440 --> 00:04:46,000
Why couldn't you check it out,
why give him to us?
41
00:04:46,080 --> 00:04:49,197
He can't remember
the Jersey registered address.
42
00:04:49,280 --> 00:04:51,555
He says the accountant's name is Wyatt,
43
00:04:51,640 --> 00:04:55,474
but there's no firm in St Helier
listed under the name of Wyatt.
44
00:04:55,560 --> 00:04:59,314
And what about the name of the foundation?
Couldn't you trace that in the UK?
45
00:04:59,400 --> 00:05:02,551
If it exists. He won't tell us what it's called.
46
00:05:02,640 --> 00:05:05,950
- Why not?
- Why don't you ask him?
47
00:05:07,560 --> 00:05:10,472
Ravi Chavan? I'm Sergeant Bergerac,
Bureau Des Étrangers.
48
00:05:10,560 --> 00:05:14,075
Good morning.
You have come to help me?
49
00:05:14,160 --> 00:05:16,515
Well that rather depends on you,
doesn't it?
50
00:05:16,600 --> 00:05:20,957
Your friends in Special Branch do not
believe me, but you sound different.
51
00:05:21,040 --> 00:05:24,749
You do not sizzle and splutter
like batter in a frying pan.
52
00:05:24,840 --> 00:05:27,912
Thank you very much.
Why did you come to Jersey?
53
00:05:28,000 --> 00:05:29,718
I came on the spur of the moment.
54
00:05:29,800 --> 00:05:31,995
I wish to handle things in my own way,
55
00:05:32,080 --> 00:05:34,275
and under the articles of the foundation,
56
00:05:34,360 --> 00:05:37,158
I am now old enough to do so.
57
00:06:11,680 --> 00:06:14,877
- (Chanting)
- (Bells tinkling)
58
00:06:24,720 --> 00:06:27,553
Any news?
I thought he might have gone to London.
59
00:06:27,680 --> 00:06:31,116
Well, he hasn't! I leave you in charge,
and look what happens.
60
00:06:31,200 --> 00:06:33,555
- It's not my fault.
- You know how he's been,
61
00:06:33,640 --> 00:06:37,713
- you were supposed to keep an eye on him.
- Maybe you've been driving him too hard
62
00:06:37,800 --> 00:06:41,713
- and not paying him enough attention.
- Ravi couldn't run a bloody card game
63
00:06:41,800 --> 00:06:45,110
let alone this foundation
and that goes for you too.
64
00:06:45,200 --> 00:06:47,634
There is no need to shout, Barry.
65
00:06:47,720 --> 00:06:50,837
Remember, there was none of this
before I found Ravi.
66
00:06:50,920 --> 00:06:54,230
And the only mystical thing you ever
did was read your horoscope.
67
00:06:54,320 --> 00:06:56,436
Why didn't you keep an eye on him?
68
00:06:56,520 --> 00:06:59,512
Why should I?
I didn't know he was going to disappear.
69
00:06:59,600 --> 00:07:03,798
I must cancel the hospital visit.
And the police. Should we...?
70
00:07:03,880 --> 00:07:06,110
No, let's not push the panic button yet.
71
00:07:06,200 --> 00:07:11,752
Won't they find it strange not informing them
right away? After what you've already told them.
72
00:07:12,720 --> 00:07:15,712
How come you can't remember
the name of your accountant's firm?
73
00:07:15,800 --> 00:07:17,791
I've never attended a board meeting.
74
00:07:17,880 --> 00:07:21,714
I was here many years ago with a party
from my school on an arranged holiday.
75
00:07:21,800 --> 00:07:24,109
Sorry to have bothered you, Mrs Wyatt.
76
00:07:24,200 --> 00:07:27,192
That's all the Wyatts
the Jersey phonebook has to offer.
77
00:07:27,280 --> 00:07:29,236
Yours must be ex-directory.
78
00:07:29,320 --> 00:07:31,754
I'm not making him up, believe me.
79
00:07:31,840 --> 00:07:34,832
He's a very charming person,
he visits us often in England.
80
00:07:34,920 --> 00:07:38,230
- Whereabouts in England?
- I'd rather not say.
81
00:07:38,320 --> 00:07:41,471
We can clear this up quickly
with a call to your foundation.
82
00:07:41,560 --> 00:07:43,471
Oh no, please, you mustn't.
83
00:07:43,560 --> 00:07:46,438
I must talk to Mr Wyatt
before they realise I am here.
84
00:07:46,520 --> 00:07:49,353
- Otherwise, they will stop me.
- Stop you doing what?
85
00:07:49,440 --> 00:07:52,716
I've told you - from making my own decisions.
86
00:07:52,800 --> 00:07:54,199
Who are "they"?
87
00:07:54,280 --> 00:07:56,316
The foundation chairman and his wife.
88
00:07:56,400 --> 00:08:00,075
They are both fellow members of the board,
along with Mr Wyatt.
89
00:08:00,160 --> 00:08:01,832
But you've never sat on the board?
90
00:08:01,920 --> 00:08:05,196
No, but now that I'm of an age to do so,
I intend to.
91
00:08:06,040 --> 00:08:09,635
Look, Ravi, we haven't got all day
to clear this up, all right?
92
00:08:09,720 --> 00:08:14,953
- We are a very busy department.
- Of course, Sergeant! I'm truly sorry.
93
00:08:16,000 --> 00:08:19,072
- What time am I due in court?
- Deputy bailiff's 10:30.
94
00:08:19,160 --> 00:08:21,355
Jeez!
95
00:08:21,440 --> 00:08:26,719
Oh, give Marianne a ring, will you? Ask her
to check on Wyatt. See if she can help us out.
96
00:08:26,800 --> 00:08:28,916
- Hello, Barney.
- Morning, Jim.
97
00:08:29,000 --> 00:08:31,992
- What in God's name is this?
- Passed on by Special Branch.
98
00:08:32,080 --> 00:08:34,753
No means of support,
but swears he's a millionaire.
99
00:08:34,840 --> 00:08:37,832
- Is this joke?
- Not if he's a real spiritual healer.
100
00:08:37,920 --> 00:08:41,071
- Jim's making enquiries.
- He can't go then. Put him in a cell.
101
00:08:41,160 --> 00:08:43,196
A hard bed shouldn't trouble him.
102
00:08:43,280 --> 00:08:46,272
- Good morning, sir.
- Good morning.
103
00:08:46,360 --> 00:08:47,918
Any progress on Wyatt?
104
00:08:48,000 --> 00:08:51,709
I've got a list of finance houses, banks, lawyers,
and holding companies,
105
00:08:51,800 --> 00:08:54,473
but it doesn't include all their personnel.
106
00:08:54,560 --> 00:08:57,279
He must be a senior accountant
to sit on the board.
107
00:08:57,360 --> 00:08:59,316
- Oh, yes, of course he must.
- (Knock at the door)
108
00:08:59,400 --> 00:09:01,072
Hold on a minute, Jim. Yes, Janet?
109
00:09:01,160 --> 00:09:05,073
I found him, he was on our own files.
A Mr Ivor Wyatt of Leashman and Baird.
110
00:09:05,160 --> 00:09:07,879
- Leashman and Bird?
- We've done business with them.
111
00:09:07,960 --> 00:09:09,871
I phoned a friend of mine there.
112
00:09:09,960 --> 00:09:12,997
The company in question is called
The New Dawn Foundation.
113
00:09:13,080 --> 00:09:15,913
They have a London office
and an address in Hampshire.
114
00:09:16,000 --> 00:09:19,197
Good. Thank you, Janet. Jim, you're in luck.
115
00:09:19,280 --> 00:09:20,952
- Jim.
- In a cell?.
116
00:09:21,040 --> 00:09:23,918
- Yes, that's right.
- Well, maybe that makes it easier.
117
00:09:24,000 --> 00:09:27,436
Listen, ring a firm called
Leashman and Baird, will you?
118
00:09:27,520 --> 00:09:29,192
- And tell Mr Wyatt...
- Not...
119
00:09:29,280 --> 00:09:32,158
Yeah, yeah, that Mr Wyatt. Tell him about Ravi.
120
00:09:32,240 --> 00:09:36,392
Oh, and run a check on The New Dawn
Foundation. See what's known about them.
121
00:09:37,480 --> 00:09:39,994
- (Phone )
- Yeah?
122
00:09:41,200 --> 00:09:42,599
Ivor.
123
00:09:43,680 --> 00:09:45,636
He's what?
124
00:09:47,000 --> 00:09:49,594
Then I'll get the first plane in the morning.
125
00:09:54,560 --> 00:09:56,676
- Have you given evidence?
- Yeah.
126
00:09:56,760 --> 00:09:58,193
Coming for a cup of coffee?
127
00:09:58,280 --> 00:10:01,033
OK. Jim, you asked for a check on New Dawn.
128
00:10:01,120 --> 00:10:03,714
Yeah. Oh, they are the Yard's files are they?
129
00:10:03,800 --> 00:10:08,237
Mmm, because admission's charged for Ravi's
healing. they need a a performing license.
130
00:10:08,320 --> 00:10:11,232
- They've been vetted several times.
- It's academic now.
131
00:10:11,320 --> 00:10:13,231
Oh, just interested, Barney.
132
00:10:13,320 --> 00:10:14,799
All above board, it seems.
133
00:10:14,880 --> 00:10:17,235
You mean young Gandhi does perform miracles?
134
00:10:17,360 --> 00:10:19,749
One a week on average, according to the report.
135
00:10:19,840 --> 00:10:22,877
(Snorts ) Mass hysteria.
I know these layers-on-of hands,
136
00:10:22,960 --> 00:10:26,396
- it's another branch of show business.
- It reads like it too.
137
00:10:26,480 --> 00:10:29,950
The foundation is run by
an ex-public relations man, Barry Hardaker.
138
00:10:30,040 --> 00:10:33,271
He's done work for football teams,
social clubs - ha! -
139
00:10:33,360 --> 00:10:35,476
and a seaside wax museum.
140
00:10:35,560 --> 00:10:38,950
Got an Indian wife, Cora, ex-hairdresser,
141
00:10:39,040 --> 00:10:41,315
and apparently she discovered Ravi.
142
00:10:41,400 --> 00:10:43,914
Oh, and there's a Nationwide interview.
143
00:10:44,000 --> 00:10:47,913
- It's purely academic now, isn't it?
- You might not think so when you read this.
144
00:10:48,000 --> 00:10:51,356
- What's that?
- It's a report from the Hampshire constabulary.
145
00:10:51,440 --> 00:10:54,318
Two weeks ago, there was an
anonymous death threat on Ravi.
146
00:10:54,400 --> 00:10:59,155
Hardaker asked for police protection. They
couldn't give it but they did advise on security.
147
00:11:21,720 --> 00:11:26,157
Hello, my name is Ravi Chavan
of The New Dawn Foundation.
148
00:11:26,240 --> 00:11:29,232
I would like to see Mr Wyatt, please.
149
00:11:30,240 --> 00:11:33,835
The plane won't go without us.
Why do you always have to walk ahead of me?
150
00:11:33,920 --> 00:11:36,593
You didn't have to come,
I can handle Ravi on my own.
151
00:11:36,680 --> 00:11:39,990
Oh, can you? Your clever plan to keep
him in his place didn't work!
152
00:11:40,080 --> 00:11:41,672
You didn't keep an eye on him.
153
00:11:41,760 --> 00:11:44,228
What I want to know is what you intend to do.
154
00:11:44,320 --> 00:11:46,709
Keep calm and play for time.
155
00:11:46,800 --> 00:11:51,794
- Ravi, there you are. You all right?
- I'm a little tired, that is all.
156
00:11:51,880 --> 00:11:54,917
You want to to try yoga. Come on through.
157
00:11:55,000 --> 00:11:58,117
First they put me in a cell,
then they wake me up.
158
00:11:58,200 --> 00:12:01,112
Ivor, I'm so glad
they were able to contact you.
159
00:12:01,200 --> 00:12:03,714
I must say this is a pleasant surprise.
160
00:12:05,160 --> 00:12:07,674
I decided to make a journey to see you.
161
00:12:07,760 --> 00:12:10,194
I'm so ashamed I forgot
the name of your firm.
162
00:12:10,280 --> 00:12:14,637
Why should you remember it? After all, we're
just a detail in the background of New Dawn.
163
00:12:14,720 --> 00:12:18,793
That is just the trouble. I've always been
too busy to take proper interest.
164
00:12:18,880 --> 00:12:22,236
- Too busy and too young.
- But no longer.
165
00:12:22,320 --> 00:12:24,550
- Is that why you're here?
- Yes.
166
00:12:24,640 --> 00:12:26,790
At great personal risk to yourself, I hear.
167
00:12:26,880 --> 00:12:30,395
Oh, I'm not worried about that,
especially not in Jersey.
168
00:12:30,480 --> 00:12:32,596
Barry and Cora will be a bit worried.
169
00:12:32,680 --> 00:12:34,910
I'm sorry if I'm causing them any anxiety,
170
00:12:35,000 --> 00:12:38,549
but it was important to me that I discuss
certain matters with you first
171
00:12:38,640 --> 00:12:41,393
and I knew that you would give me
good advice.
172
00:12:41,480 --> 00:12:44,119
Cora and Barry are my friends,
as well as colleagues
173
00:12:44,360 --> 00:12:47,158
but they do not understand the future like I do.
174
00:12:47,240 --> 00:12:51,074
- The future of New Dawn you mean?
- Yes. I think you already know of my desire
175
00:12:51,160 --> 00:12:53,879
to transfer a major part of the assets to India.
176
00:12:53,960 --> 00:12:57,111
I do, yeah. To the, uh, the village
where your parents were born.
177
00:12:57,200 --> 00:13:02,718
Ashnabara, where the foundation is already
putting money into the school and the clinic.
178
00:13:02,800 --> 00:13:05,314
Well, you have a natural right
to take decisions.
179
00:13:05,400 --> 00:13:08,278
I want an open discussion at the next AGM.
180
00:13:08,360 --> 00:13:13,229
Quite right. But since the foundation is built
around you and administered on your behalf...
181
00:13:13,320 --> 00:13:16,278
And now that I am 25,
I am technically chairman.
182
00:13:17,360 --> 00:13:20,397
Are you sure you need my advice?
183
00:13:20,480 --> 00:13:23,517
What I want to know is,
can we bring the AGM forward?
184
00:13:23,600 --> 00:13:25,716
Forward? Why?
185
00:13:25,800 --> 00:13:29,315
I want to go to Ashnabara for a year
for spiritual replenishment
186
00:13:29,400 --> 00:13:34,155
and if it is possible I would like to go
within the next few months.
187
00:13:53,280 --> 00:13:56,590
This is Chiquita, who'll make you
some food if you want some.
188
00:13:56,680 --> 00:14:00,116
Treat the place as your own.
Why don't you have a nice sauna?
189
00:14:00,200 --> 00:14:02,430
I think it is sleep I am needing the most.
190
00:14:02,520 --> 00:14:05,159
OK, we'll chat when Barry and Cora arrive.
191
00:14:05,240 --> 00:14:07,071
You have told them I'm here?
192
00:14:07,160 --> 00:14:10,232
They've got to be here
if you want an early board meeting.
193
00:14:10,320 --> 00:14:13,392
You have a good rest,
I'll see you in a couple of hours.
194
00:14:24,440 --> 00:14:27,352
He wanted to talk to me, ask my advice.
195
00:14:27,440 --> 00:14:30,432
Still going on about this notion
of going to live in India?
196
00:14:30,520 --> 00:14:32,158
Quite evangelical about it.
197
00:14:32,240 --> 00:14:35,471
As he is about everything.
He's all right, isn't he, Ivor?
198
00:14:35,560 --> 00:14:38,233
Well, he's very tired
so I took him back to my place.
199
00:14:38,360 --> 00:14:40,510
I've booked you two into a hotel suite.
200
00:14:40,600 --> 00:14:43,239
Well, forget that cos he's going straight back.
201
00:14:43,320 --> 00:14:45,675
That's not going to be as easy as well you think.
202
00:14:45,760 --> 00:14:48,399
You invented a death threat
to stop him coming here.
203
00:14:48,480 --> 00:14:52,109
So we take him back for his own safety.
204
00:14:57,760 --> 00:15:00,593
I sorry, sir,
I thought he was sound asleep.
205
00:15:00,680 --> 00:15:05,595
When I come in with the food, he was here
and when I came back, he'd gone.
206
00:15:05,680 --> 00:15:07,477
- So you didn't see him leave?
- No.
207
00:15:07,560 --> 00:15:09,790
- And he didn't say where he was off to?
- No.
208
00:15:17,160 --> 00:15:19,071
- Come on, then.
- Where are you going?
209
00:15:19,160 --> 00:15:21,116
- St Helier.
- Why not?
210
00:15:30,000 --> 00:15:31,672
What the hell is Ravi playing at?
211
00:15:31,760 --> 00:15:34,797
He's getting too damned unpredictable
for his own good.
212
00:15:34,880 --> 00:15:38,350
Growing older, you mean?
He's probably just gone for a stroll.
213
00:15:38,440 --> 00:15:43,070
It's very beautiful here.
Oh, pour yourself a drink and relax!
214
00:15:43,160 --> 00:15:46,835
I will, since the foundation's paying
for most of it.
215
00:15:46,920 --> 00:15:48,433
No sign of him at the beach.
216
00:15:48,520 --> 00:15:50,954
As soon as he turns up,
get him on the first plane.
217
00:15:51,040 --> 00:15:53,679
You can't force him to leave,
we don't want any fuss.
218
00:15:53,760 --> 00:15:57,833
- It was the police who brought him to me.
- And me looking after his welfare, as usual.
219
00:15:57,920 --> 00:16:00,195
Not to mention your own.
220
00:16:00,280 --> 00:16:02,840
Look, it was you being careless
that got him here.
221
00:16:02,960 --> 00:16:07,511
All right, there's no point fighting about it.
He's determined to have a board meeting.
222
00:16:07,600 --> 00:16:12,833
- He knows he's got a perfect right.
- If we do, where does that put us?
223
00:16:12,920 --> 00:16:15,036
Behind bars, if we're not very careful.
224
00:16:22,840 --> 00:16:25,957
Sergeant Bergerac. Is Ivor Wyatt about, please?
225
00:16:26,040 --> 00:16:28,873
- Sergeant, I'm Ivor Wyatt.
- How do you do?
226
00:16:28,960 --> 00:16:30,996
- Why don't you come up?
- Thank you.
227
00:16:31,080 --> 00:16:33,548
I understand Ravi Chavan is staying here.
228
00:16:33,640 --> 00:16:35,756
Yes, in a manner of speaking.
229
00:16:35,840 --> 00:16:39,276
Cora and Barney Hardaker
from New Dawn flew in to collect him.
230
00:16:39,360 --> 00:16:42,033
Unfortunately, he disappeared again.
231
00:16:42,120 --> 00:16:44,953
This is Cora and Barry Hardaker.
Sergeant Bergerac.
232
00:16:45,040 --> 00:16:46,792
- How do you do?
- Sergeant.
233
00:16:46,880 --> 00:16:50,555
- What do you mean "disappeared"?
- Uh, one of his unexpected whims.
234
00:16:50,640 --> 00:16:53,871
- Like catching the Weymouth ferry?
- Yes.
235
00:16:53,960 --> 00:16:56,474
- A whim isn't exactly how he put it to me.
- No?
236
00:16:56,560 --> 00:16:59,358
- He said he had business to discuss.
- That's correct.
237
00:16:59,600 --> 00:17:02,956
That was just a policy disagreement.
We'll soon sort that out.
238
00:17:03,040 --> 00:17:07,511
Good. The reason why he's here doesn't concern
us, what does is the question of his safety.
239
00:17:07,600 --> 00:17:09,989
- You've heard of the death threat?
- Yes, I have.
240
00:17:10,080 --> 00:17:14,358
That's why we were so anxious, and indeed why
we were so relieved to find he's turned up here.
241
00:17:14,440 --> 00:17:15,589
I hope you're right.
242
00:17:15,680 --> 00:17:18,319
We're not too keen
on having people assassinated.
243
00:17:18,400 --> 00:17:20,675
Did you take this threat seriously?
244
00:17:20,760 --> 00:17:22,591
How can you ever tell, Sergeant?
245
00:17:22,680 --> 00:17:25,513
I mean, it could have been just a crank,
or maybe a hoax.
246
00:17:25,600 --> 00:17:29,798
There seems to be a vogue for people who do it
for the sake of notoriety, take your pick.
247
00:17:40,120 --> 00:17:42,953
(Raucous laughter)
248
00:17:43,040 --> 00:17:44,951
You'd be a fool to miss out on it, Charlie.
249
00:17:45,040 --> 00:17:47,838
It's tempting, I admit,
but since I went into politics
250
00:17:47,920 --> 00:17:50,878
I've got to be a bit careful
about certain types of deal.
251
00:17:50,960 --> 00:17:54,999
- You mean careful you aren't found out?
- Aye, something of the sort, Arthur.
252
00:17:55,080 --> 00:17:59,039
Thanks for the lunch. And, uh, don't leave it
too long if you want to come in.
253
00:17:59,120 --> 00:18:01,839
He's right you know, do not leave it too long.
254
00:18:01,920 --> 00:18:04,354
- Eh?
- To make an investment.
255
00:18:04,440 --> 00:18:07,159
But the investment
should be in your afterlife.
256
00:18:07,240 --> 00:18:10,152
- You are rich and successful, yes?
- What's it to you?
257
00:18:10,240 --> 00:18:13,038
I suppose you're going to tell me
I can't take it with me.
258
00:18:13,120 --> 00:18:17,193
Well, maybe not, but at least I don't
stand around begging the whole day.
259
00:18:17,280 --> 00:18:18,713
I was not begging.
260
00:18:18,800 --> 00:18:22,588
But you could make a start on saving
your soul by giving a single penny.
261
00:18:22,680 --> 00:18:24,272
It's the gesture that counts.
262
00:18:24,360 --> 00:18:28,273
It's every penny that counts with me,
that's why I don't go chucking it away.
263
00:18:28,360 --> 00:18:31,238
A man who gives to a beggar,
gives a coin,
264
00:18:31,320 --> 00:18:35,108
the beggar gives his pride, his self-respect,
265
00:18:35,200 --> 00:18:38,636
his standing among other men - a heavy price.
266
00:18:38,720 --> 00:18:43,032
But the needs of the beggar, the poor
and the sick are great, beyond pride.
267
00:18:43,120 --> 00:18:47,910
Why, you could beg just as easily
in those clothes. Come and try.
268
00:18:48,000 --> 00:18:52,278
I don't know about Arthur but I'm too busy to
stand around being made an ass of by you.
269
00:18:52,360 --> 00:18:54,749
I'm too busy too. Bye.
270
00:18:56,400 --> 00:19:00,029
The man who knows he is an ass is truly wise,
271
00:19:00,120 --> 00:19:03,317
the fool who thinks he's wise is the real ass.
272
00:19:03,400 --> 00:19:05,311
Oh, shove off!
273
00:19:16,640 --> 00:19:20,758
Sergeant Bergerac! It's a pleasure
to see you again so soon.
274
00:19:20,840 --> 00:19:24,071
Well, pleasure or not,
you're causing us a lot of trouble.
275
00:19:24,160 --> 00:19:29,439
My humble apologies.
They said I was obstructing the pavement.
276
00:19:30,760 --> 00:19:32,910
You didn't say your life had been threatened.
277
00:19:33,000 --> 00:19:36,356
- Such threats do not worry me.
- But they worry other people.
278
00:19:36,440 --> 00:19:40,877
Ah, I see you have been talking
to Barry and Cora. They have arrived?
279
00:19:40,960 --> 00:19:44,509
Yes, they have.
I'm taking you over to their hotel now.
280
00:19:44,600 --> 00:19:48,832
- I'm no longer under arrest?
- No, you're not. Come on, on your feet.
281
00:19:51,280 --> 00:19:54,750
Do us a favour, will you,
from now on stick to foundation business
282
00:19:54,840 --> 00:19:58,071
and above all, stick with your friends, all right?
283
00:20:01,080 --> 00:20:04,629
It's a great pity you couldn't scare
him into hiding at home.
284
00:20:04,720 --> 00:20:09,032
Yeah. The trouble is that
he's now come to believe he almost is immortal.
285
00:20:09,120 --> 00:20:13,352
Yeah. But he's done too good a PR job on Allah.
286
00:20:13,440 --> 00:20:14,429
Funny!
287
00:20:14,520 --> 00:20:18,752
No, it isn't. What worries me is how
much he's managed to tell the police.
288
00:20:18,840 --> 00:20:24,437
Oh what can he tell them? He wants control?.
Other than that he knows nothing.
289
00:20:24,520 --> 00:20:27,876
He will if he doesn't get this meeting
in the next few days.
290
00:20:27,960 --> 00:20:31,396
(Sighing) What if we do hold it?
291
00:20:31,480 --> 00:20:34,631
Well I imagine he'll insist
on transferring funds to India
292
00:20:34,720 --> 00:20:36,312
through the Zurich account.
293
00:20:36,400 --> 00:20:40,439
After that, there's not a lot we can do
to disguise the real situation.
294
00:20:45,320 --> 00:20:49,108
I make this foundation, and its money!
295
00:20:49,200 --> 00:20:53,352
If it wasn't for me, Ravi Chavan would still
be frying chapatis in sunny Southall.
296
00:20:53,440 --> 00:20:56,432
But putting it in the constitution
that he'd run the show
297
00:20:56,520 --> 00:20:59,398
by the age of 25 wasn't very smart, was it?
298
00:21:03,640 --> 00:21:06,632
- There's only one thing we can do.
- What?
299
00:21:07,680 --> 00:21:10,433
You invented a death threat,
we carry it out.
300
00:21:14,200 --> 00:21:16,919
- You serious?
- Perfectly.
301
00:21:20,040 --> 00:21:21,996
Kill him?
302
00:21:23,480 --> 00:21:25,152
Who? You? Me?
303
00:21:27,240 --> 00:21:32,189
I know of someone in France
who does er... contract work.
304
00:21:32,280 --> 00:21:35,556
Costs a lot, but I think
under the circumstances,
305
00:21:35,640 --> 00:21:38,154
I can recommend it
as a very wise investment.
306
00:21:41,280 --> 00:21:45,034
No, no, you're forgetting Cora.
She'd never go for it.
307
00:21:45,120 --> 00:21:47,839
Nonsense, it was Cora's idea.
308
00:21:55,200 --> 00:21:58,033
If I was a policeman,
I would like to be one here.
309
00:21:58,120 --> 00:22:00,111
Yeah, it has its compensations.
310
00:22:00,200 --> 00:22:02,350
You were saying you were over here
as a kid?
311
00:22:02,440 --> 00:22:05,876
Yes, we stayed in a big manor house.
312
00:22:05,960 --> 00:22:08,190
The lady that owned it had a title, I think.
313
00:22:08,280 --> 00:22:11,955
(Jim chuckles )
Ladies in Jersey manors usually do.
314
00:22:12,040 --> 00:22:16,955
It was organized by one of your
charities for the underprivileged.
315
00:22:17,040 --> 00:22:20,237
Wheel of faith, isn't it?
Now you're a millionaire.
316
00:22:20,320 --> 00:22:22,550
Now I am a charity.
317
00:22:33,400 --> 00:22:36,676
Ravi, what a relief. (Speaks Hindi)
318
00:22:36,760 --> 00:22:39,638
Ravi, could we have a photograph
over here, please?
319
00:22:39,720 --> 00:22:41,551
If you please, thank you.
320
00:22:41,640 --> 00:22:45,952
- Thank you for bringing him, Sergeant.
- That's all right. How did the press find out?
321
00:22:46,040 --> 00:22:47,951
Someone in the hotel tipped them off.
322
00:22:48,040 --> 00:22:51,112
It's not a very good way for Ravi
to keep a low profile, is it now?
323
00:22:51,200 --> 00:22:54,636
Never mind, we'll make sure
he doesn't go off on another jaunt.
324
00:22:55,560 --> 00:22:57,073
Hope you do.
325
00:23:04,120 --> 00:23:09,558
- Ah! Merci.
- Thank you very much.
326
00:23:09,640 --> 00:23:14,111
I can't think of a nicer way to end a holiday
than with a glass of champagne.
327
00:23:15,640 --> 00:23:17,073
Cheers.
328
00:23:18,160 --> 00:23:19,957
A votre santé.
329
00:23:22,800 --> 00:23:28,158
- I'm Lil, by the way.
- Giorgio. Your tan, it's wonderful.
330
00:23:28,240 --> 00:23:30,515
Well thank you.
I've been to the West Indies.
331
00:23:30,600 --> 00:23:32,989
- A French island, Martinique.
- Yeah?
332
00:23:33,080 --> 00:23:37,517
I don't think Jersey will ever be the same again,
even if it is an Island.
333
00:23:37,600 --> 00:23:39,238
How long are you staying?
334
00:23:39,320 --> 00:23:41,993
A brief consultation, perhaps a little sightseeing.
335
00:23:42,080 --> 00:23:44,435
- What business are you in?
- I'm a specialist.
336
00:23:44,520 --> 00:23:46,988
- You mean a doctor?
- No, in the export trade.
337
00:23:47,080 --> 00:23:49,913
- A little more.
- Thank you.
338
00:23:51,120 --> 00:23:54,032
You too are in business,
hence a winter holiday?
339
00:23:54,120 --> 00:23:55,838
That's very clever of you.
340
00:23:55,920 --> 00:23:58,388
I own a hotel restaurant
called The Royal Barge.
341
00:24:03,800 --> 00:24:09,511
But, Ravi, is it possible to explain to me
how your form of healing actually works?
342
00:24:09,600 --> 00:24:12,876
(Jim ) One of these days,
the bureau will get a machine like that.
343
00:24:12,960 --> 00:24:16,714
Any time feel free, use my flat, my video.
344
00:24:16,800 --> 00:24:19,872
I suppose you want a bit of supper too, do you?
345
00:24:19,960 --> 00:24:22,713
What happened to dinner
at The Royal Barge anyway?
346
00:24:22,800 --> 00:24:26,270
Oh, Lil's still away,
we wouldn't get the same attention.
347
00:24:27,680 --> 00:24:30,240
Why are you still so interested in New Dawn?
348
00:24:30,320 --> 00:24:33,995
Well, Ravi has cast a spell,
and he's still on the island, isn't he?
349
00:24:34,080 --> 00:24:38,039
I'd like to meet him.
I'm not so sure about Hardaker though.
350
00:24:38,120 --> 00:24:39,519
He's a hustler, isn't he?
351
00:24:39,600 --> 00:24:42,672
But you've got to be a hustler
to run an organisation like that.
352
00:24:42,760 --> 00:24:45,274
I discovered their accountant, Ivor Wyatt,
353
00:24:45,360 --> 00:24:49,273
has done a bit of hustling in his time,
or should I say rustling.
354
00:24:50,360 --> 00:24:52,430
It's just a bit of mild gossip.
355
00:24:52,520 --> 00:24:56,149
But before he came to Jersey,
he was with Blezards, the London bankers.
356
00:24:56,240 --> 00:25:00,358
Left under a cloud. Nothing was proved,
no fraud, or anything like that.
357
00:25:00,440 --> 00:25:02,112
Fingers in the till?.
358
00:25:02,200 --> 00:25:06,796
I could name you two out of every ten
finance executives with slightly bruised fingers.
359
00:25:06,880 --> 00:25:09,235
- Including you?
- Certainly not!
360
00:25:09,320 --> 00:25:11,788
Did you see Ravi's on the front
of the local paper?
361
00:25:11,880 --> 00:25:15,156
Yeah I did. It might have been better
if he hadn't been there.
362
00:25:15,240 --> 00:25:18,755
Safer you mean? Do you think
somebody really means to kill him?
363
00:25:18,840 --> 00:25:20,432
And now, we turn to fiction.
364
00:25:20,520 --> 00:25:25,150
- To your idea.
- I feel quite jittery, Ivor.
365
00:25:25,240 --> 00:25:28,152
Suppose it all goes wrong?
366
00:25:28,240 --> 00:25:31,357
- How is he, Barry?
- It won't.
367
00:25:31,440 --> 00:25:35,991
Oh, very happy. Especially after I told him
about Monday's board meeting.
368
00:25:36,080 --> 00:25:38,753
Which can't ever take place. Wine?
369
00:25:38,840 --> 00:25:41,195
No, thanks.
370
00:25:42,320 --> 00:25:45,790
Has, uh... Ivor told you about
the man he's bringing in?
371
00:25:45,880 --> 00:25:47,677
He's already on his way.
372
00:25:47,760 --> 00:25:50,035
I just hope he's the expert you said he is.
373
00:25:50,120 --> 00:25:53,715
Do stop whinging,
it was your idea in the first place.
374
00:25:53,800 --> 00:25:57,236
And remember, you two have made
more trips here cooking the books
375
00:25:57,320 --> 00:26:00,835
- than I ever have.
- How will it be done?
376
00:26:00,920 --> 00:26:04,037
It's got to be something public,
lots of people about.
377
00:26:04,120 --> 00:26:08,875
- They mustn't suspect a setup.
- What have you in mind?
378
00:26:08,960 --> 00:26:11,838
Something Ravi can't resist.
379
00:26:11,920 --> 00:26:15,435
Something perfectly natural.
A healing meeting.
380
00:26:19,560 --> 00:26:22,120
Be careful that is my secret weapon.
381
00:26:27,120 --> 00:26:28,838
Here's the paper.
382
00:26:28,920 --> 00:26:32,196
I must say I'm not looking forward
to this do at the Grand at all.
383
00:26:32,280 --> 00:26:34,953
Come with me.
Daughters are just as welcome as wives.
384
00:26:35,040 --> 00:26:36,598
Not tonight.
385
00:26:36,680 --> 00:26:40,832
I promised Kim I'd watch television with her
when she finishes her homework.
386
00:26:40,920 --> 00:26:44,799
- Well, I best be off I suppose.
- Have a nice time. Don't drink too much.
387
00:26:44,880 --> 00:26:47,440
Do I ever?
388
00:26:57,440 --> 00:26:59,351
(Phone )
389
00:27:00,840 --> 00:27:02,478
Ravi Chavan speaking.
390
00:27:02,560 --> 00:27:05,074
Ravi? You knew me as Deborah Hungerford.
391
00:27:05,160 --> 00:27:08,277
I took you and your friends
riding every day on Five Mile Beach
392
00:27:08,360 --> 00:27:11,033
and your horse ran away with you
and I caught his bridle.
393
00:27:11,120 --> 00:27:14,954
Deborah, of course I remember.
This is so good to speak to you.
394
00:27:15,040 --> 00:27:16,393
How did you know I was here?
395
00:27:16,480 --> 00:27:19,438
There's a picture of you in the paper
outside your hotel.
396
00:27:19,520 --> 00:27:22,080
Ravi, listen, I'm having a lunch party tomorrow,
397
00:27:22,160 --> 00:27:23,434
is there any chance?
398
00:27:23,560 --> 00:27:26,313
Why not?
Give me the address and I'll be there.
399
00:27:48,280 --> 00:27:51,272
- Bonjour?
- Wonderful day, isn't it?
400
00:27:51,360 --> 00:27:53,476
Mm.
401
00:27:53,560 --> 00:27:57,394
Black Citroën, up top.
The equipment's in the boot.
402
00:28:00,320 --> 00:28:03,153
Which leaves only one thing.
403
00:28:10,440 --> 00:28:13,750
As arranged, half now,
half when the job's finished.
404
00:29:11,720 --> 00:29:14,473
Ah! Hello. Barry Hardaker,
New Dawn Foundation.
405
00:29:14,560 --> 00:29:16,710
I called you about the Ravi Chavan meeting.
406
00:29:16,800 --> 00:29:19,951
(Hardaker) I thought we could start
by seeing the auditorium.
407
00:29:20,040 --> 00:29:21,758
No problem at all.
408
00:29:21,880 --> 00:29:26,510
I'll leave you to look over the conference
theatre but I'm sure it's suited to your needs.
409
00:29:29,160 --> 00:29:31,628
- Yes, find my own way back.
- OK.
410
00:30:18,560 --> 00:30:20,516
(Shower)
411
00:30:27,040 --> 00:30:28,996
(Door opens and closes )
412
00:30:36,480 --> 00:30:38,277
Ravi?
413
00:31:17,240 --> 00:31:18,878
Hello, George. Everything OK?
414
00:31:18,960 --> 00:31:21,155
- Fine thank you, Lil.
- Going fishing?
415
00:31:21,240 --> 00:31:24,038
Oh, uh... later perhaps,
when the tide comes in.
416
00:31:24,120 --> 00:31:26,475
Would you like a little lunch? I usually eat...
417
00:31:26,560 --> 00:31:30,951
I would prefer something in my room.
I have some paperwork to complete.
418
00:31:31,040 --> 00:31:32,837
All right, I'll send a menu up to you.
419
00:31:32,920 --> 00:31:34,911
Thank you.
420
00:31:58,800 --> 00:32:02,588
One way or another, Charlie's shaping up
very well as well a politician.
421
00:32:02,680 --> 00:32:04,955
I speak my mind, always have and always will.
422
00:32:05,040 --> 00:32:07,952
Takes a bit of nerve though,
to speak in parliament.
423
00:32:08,040 --> 00:32:09,917
Hello, nice to see you.
424
00:32:10,000 --> 00:32:14,471
A Yorkshireman can turn his hand to most
things. That includes bashing his opponents.
425
00:32:14,560 --> 00:32:16,915
There goes one of your keenest
opponents now.
426
00:32:17,000 --> 00:32:22,358
Eh? Hey! Hold it, Braithwaite!
Don't you pour a drop into that cup.
427
00:32:23,240 --> 00:32:25,196
Go and see to the others.
428
00:32:25,280 --> 00:32:28,158
- How the hell did you get here?
- By taxi.
429
00:32:28,240 --> 00:32:32,631
Oh, I see. Gatecrashing, are you,
for a spot of revenge?
430
00:32:32,720 --> 00:32:34,995
- You are Mr Hungerford?
- I am.
431
00:32:35,080 --> 00:32:37,036
Your daughter Deborah invited me.
432
00:32:37,120 --> 00:32:39,873
How would someone like you
know my daughter?
433
00:32:39,960 --> 00:32:44,317
- Ravi! How good to see you again.
- And to see you.
434
00:32:44,400 --> 00:32:46,914
It is such a pleasure
to renew old acquaintances.
435
00:32:47,000 --> 00:32:49,309
- Have you met my father?
- Who is this?!
436
00:32:49,400 --> 00:32:53,473
I forgot to tell you he was coming.
This is Ravi Chavan.
437
00:32:53,560 --> 00:32:55,232
Present from the West Indies.
438
00:32:55,320 --> 00:32:57,993
That's very, very thoughtful
of you, Lil. Thank you.
439
00:32:58,080 --> 00:33:02,198
If you hadn't gone dry it would have been
a bottle of Robinson Crusoe Rum. 150% proof.
440
00:33:02,280 --> 00:33:03,554
You had a few sips, did you?
441
00:33:03,640 --> 00:33:06,837
Made the moon in Martinique seem
like something out of Star Trek.
442
00:33:06,960 --> 00:33:09,599
- Find a Man Friday?
- Wouldn't tell you if I had.
443
00:33:10,680 --> 00:33:14,116
- Hello. What do you want?
- Gin and tonic, please. Welcome back, Lil.
444
00:33:14,200 --> 00:33:18,273
Another week and I wouldn't have
come back ever.
445
00:33:18,360 --> 00:33:20,920
- What do you think?
- Very nice. It'll suit you.
446
00:33:21,000 --> 00:33:23,912
Pity about that picture
in The Evening Post last night.
447
00:33:24,000 --> 00:33:26,639
You sneeze on this island, everybody hears you.
448
00:33:26,720 --> 00:33:31,111
I just heard that New Dawn have applied
to hold a faith healing session tomorrow.
449
00:33:31,200 --> 00:33:32,952
- Whereabouts?
- Fort Regent.
450
00:33:33,040 --> 00:33:35,554
I thought his visit here was purely private.
451
00:33:35,640 --> 00:33:39,553
One minute someone's threatened to kill him,
the next he's all over the front page
452
00:33:39,640 --> 00:33:43,428
and then they hold a public meeting
so that he can perform his miracle cures.
453
00:33:43,520 --> 00:33:45,715
Is that Ravi Chavan? I was thinking of going.
454
00:33:45,800 --> 00:33:48,155
You know me,
anything for a mystical experience.
455
00:33:48,240 --> 00:33:49,958
Well, I like that sort of thing.
456
00:33:50,040 --> 00:33:51,996
- When is it?
- Tomorrow.
457
00:33:52,080 --> 00:33:53,672
Cheers.
458
00:34:58,480 --> 00:35:00,038
(Click)
459
00:35:08,920 --> 00:35:11,275
(George ) Yes?
460
00:35:11,360 --> 00:35:17,708
- George, it's me Lil, with your lunch.
- Just a moment.
461
00:35:23,480 --> 00:35:27,268
There we are. Bon appétit.
Aren't you a bit cold with that open?
462
00:35:27,360 --> 00:35:30,158
- No, I just wanted some air.
- Are you all right?
463
00:35:30,240 --> 00:35:34,631
- I'm perfectly well, thank you.
- If there's anything else you want just ring.
464
00:35:36,760 --> 00:35:38,113
(Dogs barking)
465
00:35:38,200 --> 00:35:43,069
It wasn't just your picture in the paper it was
seeing you with Jim Bergerac that surprised me.
466
00:35:43,160 --> 00:35:45,913
- Is he a friend of yours?
- Not exactly.
467
00:35:46,000 --> 00:35:50,790
- I'm sorry. He seems a very nice person.
- He can be.
468
00:35:51,880 --> 00:35:57,955
When I first arrived, there was
a bit of a mix up and he helped me.
469
00:35:58,040 --> 00:36:01,555
- Will you come to my meeting tomorrow?
- Go on, off you go, I'd love to.
470
00:36:03,160 --> 00:36:07,358
(Laughing) Perhaps you could
persuade your father to come too.
471
00:36:07,440 --> 00:36:10,716
Good idea! He owes you a little respect.
472
00:36:10,800 --> 00:36:12,995
(Chuckling) He has no debt to me.
473
00:36:13,080 --> 00:36:16,277
You'll have a good attendance,
you've got quite a following.
474
00:36:16,360 --> 00:36:19,158
- Really?
- It began with Lady Wittick.
475
00:36:19,240 --> 00:36:23,552
Lady Wittick. Ah, Now I remember. I'd forgotten.
476
00:36:25,000 --> 00:36:27,434
- Forgotten?
- Yes.
477
00:36:27,520 --> 00:36:29,476
I will go and see her though.
478
00:36:30,880 --> 00:36:34,919
Ravi, you can't, she died last summer.
I thought you'd have known that.
479
00:36:35,000 --> 00:36:36,752
No, I did not.
480
00:36:36,840 --> 00:36:40,435
But... but surely...
didn't you know about the money?
481
00:36:40,520 --> 00:36:41,589
Money?
482
00:36:41,680 --> 00:36:45,798
She bequeathed £100,000
to your foundation.
483
00:36:46,880 --> 00:36:48,711
No, I didn't.
484
00:36:49,840 --> 00:36:53,310
Financial matters are not my province.
485
00:36:53,400 --> 00:36:56,915
Then you didn't know about the sum of money
my charity committee gave?
486
00:36:57,000 --> 00:36:59,468
You gave money too, Deborah?
487
00:36:59,560 --> 00:37:03,758
The Channel Island Society gave £20,000
pounds. I sent you a personal note.
488
00:37:03,840 --> 00:37:05,751
I was a little upset you didn't answer
489
00:37:05,840 --> 00:37:08,957
but then I supposed you were
too busy with your healing work.
490
00:37:09,040 --> 00:37:13,397
I hardly have time to read letters,
I humbly apologise.
491
00:37:13,480 --> 00:37:19,396
But as I have said,
other people take care of these things.
492
00:37:45,080 --> 00:37:46,911
Why don't you pay someone to do that?
493
00:37:48,120 --> 00:37:50,998
I did. Pass us a spanner, will you?
494
00:37:51,760 --> 00:37:55,070
- This?
- No, a spanner, Debbie.
495
00:37:55,720 --> 00:37:59,633
It's the long silver thing
with the round ends. Thank you.
496
00:38:01,560 --> 00:38:04,393
I want to come down and discuss it
at your office.
497
00:38:04,480 --> 00:38:06,948
If I'd known I was going to work as a mechanic...
498
00:38:07,040 --> 00:38:09,679
You'd have paid someone to do it, right?
499
00:38:11,760 --> 00:38:14,274
Ow! Shit!
500
00:38:14,360 --> 00:38:16,635
Someone who knew what he was doing possibly.
501
00:38:16,720 --> 00:38:19,280
Deborah, I know what I'm doing.
502
00:38:19,360 --> 00:38:23,672
I'll take your word for it.
I could have cited this car in our divorce.
503
00:38:23,760 --> 00:38:28,151
Oh, yeah, yeah.
Heard that one before somewhere.
504
00:38:28,240 --> 00:38:30,708
- You're worried about Ravi Chavan?
- Yes.
505
00:38:30,800 --> 00:38:33,951
- I didn't know you knew him.
- I've known him since he was a kid.
506
00:38:34,040 --> 00:38:35,917
We're all worried about Ravi Chavan.
507
00:38:36,000 --> 00:38:39,310
I've been acting as nursemaid
ever since he landed on the island.
508
00:38:39,400 --> 00:38:40,355
What?
509
00:38:40,440 --> 00:38:44,433
Just general security. Apparently
he gets threatening phone calls.
510
00:38:44,520 --> 00:38:47,796
- This what you're looking for?
- Oh, thanks.
511
00:38:47,880 --> 00:38:50,872
It has nothing to do with that,
it's about the foundation.
512
00:38:50,960 --> 00:38:53,599
I don't want to poison Ravi's mind.
513
00:38:53,680 --> 00:38:55,716
- What with?
- Money.
514
00:38:55,800 --> 00:38:58,394
Ha! I thought he was above all that.
515
00:38:58,480 --> 00:39:00,789
That may be just the trouble, Jim.
516
00:39:00,880 --> 00:39:04,190
He was kept in the dark about a fortune
left to him in Jersey.
517
00:39:04,280 --> 00:39:06,475
Yeah? How much money are you
talking about?
518
00:39:06,560 --> 00:39:11,509
£100,000.
By a rich lady who adored him.
519
00:39:11,600 --> 00:39:15,354
And a further 20,000 from a charity fund
of which I'm a committee member.
520
00:39:15,440 --> 00:39:18,000
Do you think the foundation's
been ripped off?
521
00:39:18,120 --> 00:39:19,633
It's very strange.
522
00:39:19,720 --> 00:39:22,154
You can't expect Ravi to know about
every penny.
523
00:39:22,240 --> 00:39:25,676
I meant it's strange he wasn't told
about Lady Wittick's bequest
524
00:39:25,760 --> 00:39:28,149
and he never saw a letter I sent him.
525
00:39:28,240 --> 00:39:31,471
It's not proof that the money
is being improperly handled.
526
00:39:31,600 --> 00:39:34,831
No, but Ravi said a board meeting
has been convened for Monday.
527
00:39:34,920 --> 00:39:39,118
They must have had to prepare accounts
for the last fiscal year even for Jersey tax.
528
00:39:39,200 --> 00:39:41,156
Now, if you could get a hold of those...
529
00:39:41,240 --> 00:39:44,391
She brought the printout
around in her coffee break.
530
00:39:44,480 --> 00:39:49,554
Thank you. Janet's friend could get
the sack for this you know, Jim.
531
00:39:49,640 --> 00:39:51,596
And we could be in all sorts of trouble.
532
00:39:51,680 --> 00:39:54,148
Doing you an official favour would be no excuse.
533
00:39:54,240 --> 00:39:58,279
- Could you do me a quick analysis?
- Have you got the dates for these payments?
534
00:39:58,360 --> 00:40:01,113
Yeah I have.
535
00:40:01,200 --> 00:40:03,191
- There.
- Thank you.
536
00:40:03,280 --> 00:40:05,669
Thanks. And thank your friends on my behalf.
537
00:40:45,720 --> 00:40:51,511
It's a very good audit, a model. I wish all
the companies we had registered were as neat.
538
00:40:51,600 --> 00:40:52,919
You mean everything's OK?
539
00:40:53,000 --> 00:40:57,869
Oh, yes, everything looks legitimate,
but Deborah was right.
540
00:40:57,960 --> 00:40:59,359
Something peculiar?
541
00:40:59,440 --> 00:41:02,273
£120,000 pounds is never peculiar
when it's in doubt.
542
00:41:02,360 --> 00:41:06,194
- What have you found?
- It's what I haven't found, Jim.
543
00:41:06,280 --> 00:41:09,511
There's absolutely no trace
of these two sums mentioned.
544
00:41:09,600 --> 00:41:13,309
So other large amounts could have been
diverted into somebody's pocket?
545
00:41:13,400 --> 00:41:18,793
Quite easily. Which means New Dawn isn't quite
as beautiful as it looks, I'm afraid.
546
00:41:30,160 --> 00:41:33,516
And another thing, Wyatt left
his last job in quite a bit of a hurry.
547
00:41:33,600 --> 00:41:36,068
- Where'd you pick that up?
- Inside information.
548
00:41:36,160 --> 00:41:39,391
No wonder they call the financial world
the stainless steel cesspit.
549
00:41:39,480 --> 00:41:41,914
- Tell that to Marianne...
- Sir?
550
00:41:42,000 --> 00:41:45,356
- The report from Delhi has just come in.
- What does it say?
551
00:41:45,440 --> 00:41:49,831
They checked the village at Ashnabara. Ravi
would be in for a shock if he ever went there.
552
00:41:49,920 --> 00:41:51,114
Why?
553
00:41:51,200 --> 00:41:53,839
The clinic closed a year ago
when the money dried up.
554
00:41:53,920 --> 00:41:56,354
Welfare work is now practically
non-existent
555
00:41:56,440 --> 00:41:59,637
and the villagers have rejoined
the ranks of the starving.
556
00:41:59,720 --> 00:42:01,870
I see. Thanks, Charlotte.
557
00:42:03,320 --> 00:42:05,709
Well, that's not good news for Jersey, is it?
558
00:42:05,800 --> 00:42:09,395
It's a job for the Fraud Squad.
I think the full report for them.
559
00:42:09,480 --> 00:42:11,869
Why are they holding
a board meeting on Monday?
560
00:42:11,960 --> 00:42:15,032
With Ravi present and determined
to shift the money to India?
561
00:42:15,120 --> 00:42:16,599
I don't know.
562
00:42:16,680 --> 00:42:19,672
And why take the risk of the public meeting?
563
00:42:19,760 --> 00:42:22,672
- With his life being threatened?
- Yeah.
564
00:42:22,760 --> 00:42:24,193
Well, you tell me.
565
00:42:24,280 --> 00:42:26,874
I'm going to check out this meeting
at Fort Regent.
566
00:43:07,360 --> 00:43:12,832
Sorry, sir. I'm very fond of fishing you see.
I did not mean to pry.
567
00:43:12,920 --> 00:43:13,875
So...
568
00:43:16,160 --> 00:43:17,991
you are a fisherman?
569
00:43:24,520 --> 00:43:27,478
- This is going to happen, isn't it?
- Absolutely.
570
00:43:27,560 --> 00:43:31,030
I mean he's not just going to take...
my... money and run, is he?
571
00:43:31,120 --> 00:43:33,680
Relax. He rang in about ten minutes ago.
572
00:43:33,760 --> 00:43:37,799
Listen, in a few hours we're going to have
no more worries about the future.
573
00:43:37,880 --> 00:43:41,509
Later, after we've wound up the foundation
you can make a gesture or two.
574
00:43:41,600 --> 00:43:44,068
A few donations to charity,
in Ravi's memory.
575
00:43:44,160 --> 00:43:50,235
Yeah. Well, I better get... back and change,
then get over to the meeting.
576
00:43:50,320 --> 00:43:53,869
- You will be there, won't you?
- Oh, essential we're all in attendance.
577
00:43:53,960 --> 00:43:55,632
Good. See you later.
578
00:44:06,680 --> 00:44:08,477
Why aren't the tables and set?
579
00:44:08,560 --> 00:44:10,949
- I don't know.
- Where's Carlos?
580
00:44:11,040 --> 00:44:13,031
I haven't seen him.
581
00:44:15,160 --> 00:44:16,149
Wyatt.
582
00:44:16,240 --> 00:44:18,196
I don't think I can go through with it.
583
00:44:18,280 --> 00:44:20,794
- It's too Late now.
- I'm getting scared about it.
584
00:44:20,880 --> 00:44:24,759
You'll have a bloody good reason
to be scared, darlin', if this doesn't work.
585
00:44:24,840 --> 00:44:26,751
(Click, dial tone )
586
00:44:33,960 --> 00:44:35,916
( ♪ Sitar)
587
00:44:37,960 --> 00:44:42,317
I have made a promise with my God,
who is also your God,
588
00:44:42,400 --> 00:44:45,756
that I will try to help people
from pain and suffering.
589
00:44:46,440 --> 00:44:48,715
May I never turn away from that aim.
590
00:45:13,480 --> 00:45:15,869
- Hello.
- Hello, Jim.
591
00:45:41,680 --> 00:45:43,636
(Tentative knocking)
592
00:46:13,200 --> 00:46:15,714
(Screams )
593
00:46:45,160 --> 00:46:47,071
Wonderful day, isn't it?
594
00:46:47,160 --> 00:46:49,116
(Sirens )
595
00:47:05,880 --> 00:47:09,589
I want you all to concentrate
your minds on one thought,
596
00:47:09,680 --> 00:47:11,955
pray for your sister.
597
00:47:12,040 --> 00:47:17,319
Remember, it is through your faith
that we will heal those who suffer.
598
00:47:17,400 --> 00:47:20,597
What does he do for an encore?
Pull a hamburger out of his hat?
599
00:47:20,680 --> 00:47:22,033
Shh!
600
00:47:32,960 --> 00:47:34,871
He said he was in the export business.
601
00:47:34,960 --> 00:47:40,353
Very charming, very civilised, I thought.
And he was fond of fishing.
602
00:47:40,440 --> 00:47:41,555
Fishing?
603
00:47:41,640 --> 00:47:43,710
He had one of those cases with rods in it.
604
00:47:47,160 --> 00:47:49,674
Here, look at this.
605
00:47:49,760 --> 00:47:53,514
Fort Regent? That's where
Ravi Chavan's meeting's being held.
606
00:48:05,280 --> 00:48:08,352
(Applause )
607
00:48:13,280 --> 00:48:15,236
(Siren )
608
00:48:28,880 --> 00:48:30,552
(Applause )
609
00:48:43,280 --> 00:48:45,157
(Screaming)
610
00:48:57,680 --> 00:48:59,318
Ravi!
611
00:48:59,400 --> 00:49:00,469
Come on! Come on!
612
00:49:01,280 --> 00:49:02,395
(Gunshots )
613
00:49:33,040 --> 00:49:34,951
Go on, go on, go on.
614
00:50:17,200 --> 00:50:18,474
Arrgggh!
615
00:50:47,960 --> 00:50:51,191
(Woman ) This is an aLL cars aLert.
Source, Bureau des Étrangers.
616
00:50:51,280 --> 00:50:56,274
Mobile units are instructed to Look out for
and stop a dark green Mercedes convertible.
617
00:50:56,360 --> 00:50:59,352
Registration number J29993.
618
00:50:59,440 --> 00:51:02,989
Believed to be proceeding towards
either harbours or the airport.
619
00:51:03,080 --> 00:51:06,311
Occupants, a man and a woman.
Woman in Indian costume.
620
00:51:06,400 --> 00:51:09,358
Please apprehend.
621
00:51:10,160 --> 00:51:12,390
(Jim ) Picked them up getting aboard a yacht.
622
00:51:12,480 --> 00:51:15,392
They had it all set up, Ravi,
perfect double cross.
623
00:51:15,480 --> 00:51:18,597
Kill you and Hardaker,
leaving them in total control.
624
00:51:18,680 --> 00:51:21,877
I had no idea about Cora and Mr Wyatt.
625
00:51:21,960 --> 00:51:25,635
Or about the money that was
embezzled from the foundation?
626
00:51:25,720 --> 00:51:28,280
Your faith must have taken a bit of a battering.
627
00:51:28,360 --> 00:51:32,512
Oh no, Mr Bergerac, my faith will always remain.
628
00:51:32,600 --> 00:51:37,720
I'm desperately sorry about it.
Sorry for Cora and Mr Wyatt.
629
00:51:37,800 --> 00:51:40,394
Grief too is a form of suffering.
630
00:51:40,480 --> 00:51:43,040
- What now?
- I don't know.
631
00:51:44,880 --> 00:51:46,836
India?
632
00:51:49,800 --> 00:51:54,749
- India was a dream, I think.
- Don't let go of it.
52145
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.