Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Lakshmi? - What is it, sir?
Come here. Take this stick and ask your children
to brush with this at least twice a week.
Germs won't get near the teeth.
Here. - Okay sir.
Here!
Grandpa! I have been noticing.
You come as the first person for every function.
Don't you have any other work?
Do you know what a blessing it is to see our whole family together?
Look here
we should have a few people for both good and bad that is happening to us.
That is our biggest strength.
Don't give me all these reason.
You are looking out at an age when you have lost your teeth!
You are coming here only because they are serving non-veg.
Don't I know?
Hey! You won't understand if I tell.
Here. Break this. - For what, grandpa?
Here, break this also.
Done?
Here, break this also. - Grandpa, I am getting late.
Break it, boy.
Aren't you able to break?
This is what it is.
They will break you easily when you are alone.
But if we are all together, then no one can shake us.
Do you now understand why this old man is always with our relations?
This is only our strength.
Super, grandpa! I have understood, grandpa!
I love you, grandpa!
'His name is Periyambalai'
'who is always trying to keep his relations together.'
'The man is just like his name.'
'He was living well with his two wives in the same house.'
'The first wife is Pechiyamma and his second wife is Pandiyamma.'
'After Pechiyamma's death, Pandiyamma raised her kids also like her own'
'and they have been living together and united till now.'
'This is Kasiappan, the eldest son of Pechiyamma.'
'Kasi, who has a selfless heart to give everything for others'
'has a son named Shakthi and daughter named Selvi.'
'She is Muthamma, Kasi's sister.'
'She is living with a dream to somehow get her'
'daughter married to her brother's son, Shakthi.'
Open this.
'This is Kasi's second brother, Palanichamy.'
'He has been living with his two children together'
'with his elder brother's family after losing his wife.'
'This is Kasi's youngest brother, Dharmarasu.'
'He was working in Singapore with a big IT company'
'and lost his job all of a sudden.'
'He hasn't told anyone about it and has kept his family'
'and his brother's family happy till this minute.'
'At the same time, this Dharma's wish'
'desire and dream is to start a business of his own'
'with the little money he has saved.'
'He is Pandiyamma's eldest son, Muthupandi.'
Shanmugam, are you going to change the tire? - Yes!
Don't change anything now. Let the lorry stand here for 10 days.
Why, brother? - The sparrow has built and nest inside and laid eggs.
Let's not take the lorry till it flies after coming out.
Okay brother. - Go!
'He is the one who has been taking care of his whole family cautiously.'
'Azhagar, Selvam.'
'Muthupandi's brothers!'
'They have been living under their brother's roof without going'
'for any work and gambling around.'
'He is Muthupandi's youngest brother, Ayyanar.'
'They usually say children are equal to God.'
'He thinks these children as God.'
'That is because, the language he speaks'
'can be understood only by children.'
'He is Sakkarapandi. He is Shakthi's maternal uncle.'
'He has no scarcity for laughter.'
Where did you go? - What is the matter?
The return gift is missing. - What?
They won't write what we have given then.
I have given money more than once to the same house.
Those who have come have two wives.
What will you do if you just keep talking? - Come, let's go and ask.
'Let us travel with them and see the happiness and sadness'
'twists and turns in their lives.'
Is it enough, Karuppu?
Look here, you shouldn't ask if it is enough.
I should tell that. Count!
Hey, we have bought the counting machine.
Then, why are you still asking me to count every day?
My most favourite sound in this world is the sound of counting money.
Count till I say.
Money, money, money.
'His name is Karuppan who doesn't think anything other'
'than money in this world.'
Uncle, stop.
The last currency is fake. The sound is changing.
What is this, Karuppu? Does this seem appropriate to you?
You are asking us to write and give you
half acre coconut farm for the two lakhs we got.
If your wife gets to know this, she will beat you.
Wait, I will give you back the money in two days and take the documents.
Who are you trying to cheat?
Oh God! - What happened?
'His profession is to lend money'
'and to get land from them, he tries to make an accident.'
'His profession is to lend money and to get land from them'
'he tries to make an accident.'
'Kasiappan got Muthupandi a job'
'with Karuppan who has such crooked brain.'
Pandi? - Brother!
Why are you unloading the ration rice here?
Brother only asked us to unload.
Hey, I am asking you only.
You are just going without answering me. - Hey, you go.
What?
What are you doing? - Muthu! Why are you interfering in this?
Go! Go and do your work.
We will take care of everything. You just go and do accounting.
Muthu, we will load few times from here
and unload many times from outside.
You won't understand all this.
I cannot stand along with such bad profession.
I don't need your job or anything.
'After coming out from such a bad company'
'Muthupandi started a lorry company on his own.'
Grow in your business well. - Sure, brother.
What is this?
It is our elder mother's name, brother.
Pechiyamma will always be with us.
'When Karuppan's clients started to go to honest Muthupandi,'
'his business grew quickly.'
You have to come with your family for the next worship.
'At the same time, Karuppan's business went so down.'
'When Karuppan had lost everything'
'he was making his living by digging mud'
'with the remaining two lorries which he had.'
Hey, it is getting late.
Dig without anyone can notice. Someone might see.
Okay brother. Okay brother.
"Thief, don't steal."
Who is that?
Who is that?
Won't you switch off your phone?
Brother, it is not coming from mobile but from somewhere else.
Go and check. - Okay brother.
"Don't steal..."
Hey, turn on the lights and check.
Hey, what is this?
Hey!
Hey, Shakthi! Do you know who you are fighting against?
This is unnecessary work for you. Go away.
If not we will kill your whole family.
Hey! Take him also.
All of you eat well. Eat!
Hey Karuppu!
I am arresting you for the crime of taking sand from the riverside.
Get up.
Hey, Karuppu. Are you trying to eat the sand you took?
It is very nice.
Hey, none of you should eat. Get up everyone.
He fooled everyone around.
'Shakthi is Kasiappan's eldest son.'
'He is Muthupandi's favourite son.'
'After completing his degree'
'he joined work at Muthupandi's lorry company'
'and is also studying his masters.'
'Shakthi's hard work is a a big reason for the lorry company'
'to have grown so much.'
'Karuppan's anger turned into vengeance'
'against those two families because of this.'
This committee appoints Mr. Muthupandi as the leader of this
lorry business owner's committee unanimously
after he won with more number of votes.
And also because there is a lot of offences registered
on Karuppan, this committee dismisses him temporarily.
It is not a mistake to do a mistake.
But you should make a mistake while having the power in your hands.
You dug sand
without anyone's knowledge, but see they have spoilt your business.
Murugesan who came in just now has got an MLA seat.
But you?
Go!
Any newspaper I take the news about you has become a laughing stock.
I should slap myself for thinking
to give my daughter in hand of marriage to you.
Tell me. - I am speaking.
What happened?
I have been calling Viji for the last two hours
but she isn't attending the call. - What are you saying?
She went inside the forest, I don't know what happened.
I am really scared, Shakthi.
Alright, you cut the call. I will take care.
Viji?
Viji? Where are you?
Brother! Someone save me.
Viji! - Please help!
Viji!
I am scared. - Viji, where are you?
Viji, what happened?
Viji! - Oh my!
Viji! - Is someone there?
Viji, where are you?
Did you get scared?
Hey, is this how you will play? Don't you have brains?
Do you know how much I got scared?
Don't get tensed, chill.
Chill?
I thought our love is strong if you come before this melts.
It is strong only.
What do you want now?
You are always spending time with grandma
grandpa, aunt, uncle and others.
You can spend time, it's not wrong.
But after finishing my degree, just to see you
I am talking in some local channel.
Otherwise for my range I should be in BBC.
I speak very good English, you know.
Reporting today, Viji is in front of you. The camera is here.
Put the camera here... - Okay, okay. What should I do now?
Your father, your father.
Tell me. - Viji, are you doing well?
We have arranged for Selvi's engagement this week.
You should only come and videograph.
Don't tell I am here. - Didn't Shakthi tell you, I had asked him to?
He didn't tell till now.
Wait, I will give him the phone.
Sir...dad, tell me dad.
What are you doing there?
I came to tell about videography for Selvi's marriage, dad.
It is nothing else, dad. - Okay, okay.
Tell and come soon.
There are lots of work here. - Okay dad.
Fool! Is this how you will get me caught?
Alright, don't get angry. We will do coverage.
Don't get tensed.
We will think of everything after Selvi's marriage. Okay?
We are going to get our Selvi engaged to Thiruparankundram family.
Is it okay with everyone? - Yes!
The girl's maternal uncle's acceptance is very much important.
Sakkarapandi, are you okay?
Brother, I accept wholeheartedly.
Then what? We have finished talking well.
Both the house people exchange plates before the auspicious time is over.
A small request.
The house has got some repair work to be done after last year's rain.
I feel we can have the marriage after 4 months once we repair it.
Forgive us. A blemish is coming up for the groom this Chitra month.
If we finish the marriage before that
I don't think there will be any embarrassment.
Why are you thinking so much?
Is the girl going to live in our house?
We can get the house repaired slowly after getting her married, brother.
Brother, we can talk about that later. Why should we talk now?
You exchange the plates and fix a good date.
Hey!
What? - Selvi's route is clear.
Next is ours. When?
There is still time for us. I will come later. Okay?
When will the time come?
Keep quiet.
"A life with relations is more than heaven."
"We don't need any property!"
"There are no stories we have said or told"
"Where else is there a story like this?"
"When brothers are together we have the strength of a thousand elephants."
"We will be able to serve love and affection."
"There is no difference between laughter and tears"
"While the brothers and sisters play all over the house."
"If a banyan tree grows, many family will live together"
"The loving heart is swaying"
"Even if there is tears, many hands will come to wipe it."
"I wish to live in such a nest"
Shall I tell I love you?
Hey, love you it seems!
Hey, groom! Come here! - Catch him!
"A life with relations is more than heaven."
"We don't need any property!"
"There are no stories we have said or told"
"Where else is there a story like this?"
"A brother's heart holds us like mother's lap"
"I see my father's face when I see my brother's face."
"God will guard families where relationships are maintained."
"Fairy's will come searching for this house and be born."
"When brothers are together we have the strength of a thousand elephants."
"We will be able to serve love and affection."
"There is no difference between laughter and tears"
"While the brothers and sisters play all over the house."
"If a banyan tree grows, many family will live together"
"The loving heart is swaying"
"Even if there is tears, many hands will come to wipe it."
"I wish to live in such a nest"
"A life with relations is more than heaven."
"We don't need any property!"
"There are no stories we have said or told"
"Where else is there a story like this?"
Has everything been settled?
It is all done.
Tell me if we have to give money to anyone. Don't be shy.
It won't be necessary. I will get it if I want.
Hey, where are we going to make our daughter
and son-in-law stay for the night?
I was also thinking about the same.
There is no problem about it, brother.
Let us book a room for them at Dindigul.
Would it be nice?
What is it, son-in-law? You are talking about room.
It is for making the bride and groom stay at night.
Send the children to the bungalow. It is just kept locked.
Wait, I will get the key from your sister.
Why this unnecessary trouble for you?
Son-in-law, I am her maternal uncle.
Are you asking me to stay away?
Wait, I will come back with the key.
Let the children be happy in our house.
"In this night time, what is the burden in your heart?"
"What is the burden in this silent hour?"
Listen to me...
"I can hear sounds in my heart."
"The lips are silent."
Why are you asking me also to get in with the cot and mattress?
Careful!
Selvi sister!
Shakthi, where are you?
I am at the shed, uncle. Tell me. What happened?
You come to our land immediately.
The party from Madurai are coming today and this has to get over.
Okay uncle. I will be there in 10 minutes
This is the land you are going to buy. Have a good look.
It's very good.
We can finish it for whatever price you say.
We will find a good place and open a new lorry company.
Here! Keep this as advance.
We will take care of other things while we do the agreement.
Thanks a lot!
Please give the phone to Selvi. - Selvi, your mother.
Mom!
I had sent fish curry through Marimuthu brother.
Yes mom, he just gave it.
You didn't tell how it was.
It was very tasty, mom. Just that it was spicier.
It was the usual spice.
I don't have any problem.
But will your grandson be able to digest?
What did you say? - Yes mom, I have missed my periods.
Sister-in-law! What happened?
She is pregnant. - Give it to me.
Hey! - Selvi dear!
Is what mom said true?
Yes uncle.
Brother, brother. Give the phone.
Give me the phone. - Give me...
Here.
Selvi dear! - Dad!
I am very happy to hear.
Be very careful and eat on time. - Okay dad.
We will all come to Madurai and see you.
Talk to Shakthi also.
Super!
Wait, I will call Dharama uncle in conference.
Very happy!
Is it?
I am very happy.
Tell me.
You are a child and are you going to have a child? - Very happy!
Okay.
Very happy!
All of you come.
Selvi!
Selvi!
Greetings! - Come aunt!
Where is Selvi? - Greetings son-in-law.
Mom! - My dear!
My dear!
Son-in-law, send our daughter to our house during her fourth month.
We will do the first delivery there.
Uncle, one minute.
I need to talk to you alone.
I am not ready to send Selvi to the village.
What are you saying, son-in-law?
Yes uncle! Aunt spoke so badly during our first night.
I still have that in my heart.
What will I do?
In one day they have made a mess of this house.
Idiots!
Uncle, I came to tell you.
Where is aunt?
Aunt is doing household work.
I will tell her. You leave, you leave.
You brought them home saying they are your relatives.
They should have had sense that it is someone else's house.
She has pressure, that is why she is shouting.
You leave without taking anything to heart.
You think well, uncle.
Where will you take care of her after taking her there?
How will you be able to manage?
I have already decided.
I don't want my wife to go through that travel.
We will have the delivery here in Madurai itself.
Be it grandson or granddaughter, you come here and take care.
No son-in-law!
They say it is formality to have the first delivery at mother's house.
That is what is honor also.
If not people will talk differently.
Please forgive me.
I have to live for myself and not live for the others.
Hey! Come, let's eat with everyone.
No! I will eat later.
You go and take care of the kids.
Alright, come.
No, you go. Go!
We should ask everyone to eat.
What is it, brother?
Your face is dull.
You don't have the little happiness of having
visited your pregnant daughter.
Shakthi, is there any problem? - It is nothing, uncle.
Son-in-law said he won't send Selvi here for delivery.
That is why dad is worried.
What son-in-law is saying is also right?
He is asking where will we have our daughter and take care.
What is this?
Don't the women in our village deliver here?
Shakthi, you call our son-in-law. I will try talking to him.
No need. He might mistake us.
I told that day itself
that we can have the marriage after repairing the house.
But none of you listened to that.
Okay dad! Even now there is no problem.
We will ask men to come to repair the house.
That is what I am thinking of.
The house has become very old.
If I think of demolishing and building a new one, the place is quiet small.
If we think of building a house, we have to build it a little big,
Children are growing up.
Next when you and brothers get married we cannot go anywhere.
The insult Selvi went through today
no other children in our house should go through the same.
So I thought I will buy a bigger land
and build a big house, but I am not able to get hold of one.
Okay brother. You go and eat first, brother.
The children are waiting for you.
Listen to me, brother. Go and eat.
Okay. - Go with him.
Shakthi. - Yes.
Did dad eat? - He is eating, uncle.
Bring him to our land after he finishes eating.
Okay.
Dad, we are here.
What is it, Muthupandi?
You have called for me.
Brother, take a good look at this land.
This is where you are going to build a big house.
What are you saying? - Yes brother.
We can build a big house as you wish and live happily.
Is this place enough?
Uncle, are you kidding me?
We have fixed a price for this land and also got the advance.
We have to do the agreement tomorrow. You know that, right?
Hey, I will take care of that. You tell, brother.
What is this? I was just lamenting.
Why are you taking it seriously?
You wished to start
a big lorry company in Madurai by selling this land.
Brother, what big company? We can start it even next year.
But Selvi's delivery should happen in our town and in our house.
That is only pride for us.
What are you thinking, brother? Tell okay.
Okay. Then do one thing.
Tell me the price you fixed for the Madurai party.
I will give it.
Did I ask you for the money? Tell me, brother. Did I ask?
Look here, I am only asking you to build
a big house with the land price included.
Okay, then I will do one thing.
You are also putting back all the money you get in the lorry company
and are living in a hut house with brothers.
When it is decided that we are going to build the house in your land
let us build a house big enough to live together with you,
your brother and my brothers.
What do you say?
I just said I will give the land.
But you said we will all live together.
You have proved you are Pechiyamma's son.
Yes!
Pechiamma wished so much
that we should also live again together and died.
Your wish will surely get fulfilled.
Okay.
How much money will be required to build the house?
What is this? You won't get money for the land.
Should I get money to build the house?
Look here, the land is yours.
It is my responsibility to finish building the house.
Let us all live together in this land.
What do you say, Shakthi?
Will my words work between brothers?
Okay uncle.
I will cancel the agreement with the Madurai party.
Okay. I will take care of that.
You take dad home. - Then I will leave.
Hello! - Brother, please forgive me.
We are not ready to sell that land now.
What are you saying? If you think the price is less, tell me.
I will give 1 million more than what we spoke.
Brother, it is not for money.
We brothers have planned to build a big house together.
You please don't mistake me.
Okay, okay. It is a happy news.
I will send the pronote with my son.
You give him back the advance to him.
Okay brother. Okay brother.
Please give it. Thanks a lot, brother.
Brother! Tell me.
Brother wants to talk something important it seems.
Give it to him. - Talk to him, brother.
Dear! - Brother!
Dharma!
How are you - I am fine, brother.
Brother, tell me what it is. - It is all good news.
We all wish to build a house in Muthupandi's house.
Building cost is alone ours.
I feel so happy to hear, brother.
Let us all live together just like how Pechi mother wished.
What do you say?
Your decision will always be right.
Tell me, brother. What should I do?
It is nothing, that is...
Why are you hesitating, brother? Tell me what it is.
I require some money.
Why are you hesitating for this? Just tell how much you want.
You just sent money for Selvi's marriage.
How can I ask you again?
Brother, even though I am away, I still feel I am near you.
If you hesitate and talk for money, then I will really go far, brother.
Our pocket is only different but money is the same.
Just tell how much you want. I will send it.
Wait, talk to Palani itself.
Okay brother.
Here, talk to him.
Brother!
Just send 1 million.
We can put a loan for the rest.
Okay brother. I will send it in two days.
'Let me first send the money I have saved to brother.'
'Let me think about starting the business later.'
Hey, stop. Where is Karuppu?
Did he eat? - Don't know.
Brother is sitting outside angrily.
So many of you are there, won't even one of you ask if he ate?
Should I only bring food?
Go fellows!
You are also not proper and the
one who was born with me is also a torture.
Give it.
Hey useless fellow.
Why are you spoiling my son like this?
He was running a business with two lorries.
You spoilt that business also.
Why are you spoiling your name by doing these illegal businesses?
If you had honesty and devotion in the business you did,
you would have also grown well like Muthupandi.
Hey stop it. Who asked all this?
Go!
Karuppu, they are the reason for all this.
They are now living happily and are going to build a house.
Come, let's go and see.
Hey, hey!
Look at him running behind the children.
There will be a big mirror in front.
Have all the arrangements been made?
It is all done, brother. - Then good.
Hey, bring some water.
Brother!
Hey!
I will give you all half an hour's time.
You better leave this place.
Hey Karuppu, have you gone mad?
You all don't know law.
Tell them.
All of you listen carefully.
From the day you signed the pronote and took advance
this land belongs to Arumugam.
He can give it to anyone if he wishes.
See well.
We have got it from him. So, all of you leave this place.
Hey, this is our place. Place the board nicely.
Karuppu, you have said the law that you know.
Shall we tell the law we know?
Shakthi, tell them.
This is a bounced cheque.
It was given by Arumugam brother.
From the day this cheque got bounced without money,
this land has come back to us.
Karuppan threatened my family and got the land written in his name.
Daddy, daddy, I am really scared. - Stay calm.
I am scared, go fast.
Is your family important to you or his family?
If I call the lorry man now
you might have to lose three people in your family.
Oh God, no need. I will sign now itself and give you, Karuppu.
Brother, you withdraw all the money in your account immediately.
For what, Shakthi?
Brother, if you wish we build a house there in that land whole heartedly,
please do what I am saying immediately.
Super!
You can bring your finger only till here.
If you try to come beyond this, I will break it.
But, I will poke your eyes with your own finger.
This will happen soon.
Karuppu! Whatever you think will not happen.
Leave!
My grandson!
Brainy fellow!
It is all for you. Okay?
So you don't worry at all. Come!
You are watching a very nice and beautiful dream house.
It is going to begin in a few minutes.
When people are living in nuclear families these days,
they are building this house to live happily as a joint family.
This house will be ready in 6months.
Uncle, aunt, grandma, grandpa,
and many more relations of 12 families of totally
30 members are going to live under the same roof, united, cooking, sleeping
and having fun together.
Just like you, I also wish to see this dream house
very soon which even feels beautiful.
For Nila TV, your Vijayalakshmi.
Hey, that...
Hey! - What?
A house. - I will build a big house for you.
My dear.
I am very happy, brother.
There is a saying, "build a house and do a marriage".
I can understand what you are trying to tell.
Once this house is build, I will arrange
for Shakthi and Kayal's marriage.
Your daughter is the eldest daughter-in-law for this house.
This one word is enough, brother.
Come here!
Just come.
Hey, why did you call? Everyone is here.
I am not able to talk to anyone in your house,
so I have spoken to the bricks.
Spoken to the brick?
[Shakthi Viji]
Look over here. Our name!
Go and keep this.
Nice!
Priest, this is very special.
Hey, you can do this work later.
Everyone is keeping bricks there.
You also go and keep.
Okay. - Go, go!
Hey, Vairam. Where are you going in a hurry?
They are calling us there.
Children are hungry and the food is in the van.
Go and bring it.
No... - Go and bring it.
'All the 12 families of 30 members are going to sleep, cook,'
'and live united under the same roof.'
You both are building a house together after spoiling my living.
Just wait and see how I demolish your happiness.
I don't understand. - Shakthi,
Ayyanar is asking why we are building such a big house.
That!
That is because all of us can be together.
And all our relatives can come and stay here any day.
Also we can celebrate all the functions here in a grand way.
In the end, we can turn this house into a big marriage hall.
We can keep everyone happy. What do you say?
Then we are going to have non-veg everyday. Jolly!
Hey, turn this side.
Are you hungry?
Go man!
Go man!
It is so sweet.
Dear!
Few people are starving and are you asking for double milkshake!
I am going to give two salaries, come.
I am coming, brother.
Do you like small house or the big house?
Does the maistry like small house?
Brother, I like a lot. - I can see that.
Why are you going behind?
Two sparrows at the same house is it?
Yes brother. But I am lighting it one after another.
It might burn.
Careful. - That is why I am pouring oil often, brother.
Give me some.
It has been a long time since fire came up in my house.
Shall I?
Shall I lift?
This...
Give it for the sand. - Okay.
Give this to the workers. - Okay sir.
Brother! - Come!
I will check all the accounts for bricks and sand, brother.
Why should you take that trouble?
The cement has come from Batlagundu.
We have told for sand to KariyapattiMurugan.
The bricks have come from Aandipatti.
There are men for everything. You just stand and supervise.
Brother. I have few people known to me.
Hey, listen to me.
We will take care of all that. You go!
If you divide your work... - Brother
he has told for things to correct people.
You just go around. Go!
Go, go.
Then I will give it to everyone. - Okay brother.
Hey, hey! Go that side.
Hey, why are you getting irritated? I am doing Kerala lottery.
Hey, are they big people?
If I say we will get cement,
he is saying they have arranged from Batlagundu.
If I ask for sand, they are saying they have got from Kariyapatti.
And for bricks they are saying it has come from Andipatti.
What do you learn from this when they are saying
no need for everything we say?
Even they understand you are trying to get commission from your own house.
Hey, you don't irritate.
Hey Selvam, no one will respect us if this goes on.
Be careful.
Even I have been seeing. They are doing too much.
This Palani.... - Hey buffalos!
What are you talking there?
You can do some household work, isn't it?
Go and see if the rice is cooked.
Go!
Uncle, don't scold uncles like this.
I pity them. They might get hurt.
Okay, okay. Am I scolding for no reason?
They can help in someway but they are just talking.
Okay, you have told me.
I won't scold your uncles after this. Enough?
Okay uncle.
You are getting angry if I scold your uncles.
I will go and check the load. - Okay.
Our own brother itself is scolding us always.
If this goes on, no one will respect us.
That is what even I am saying.
They will build this new house and make us sit there itself.
This is where we both are going to get married.
It is going to happen very soon.
With Periyambalai as head
I am going to tie the knot to you in front of everyone here only.
Okay?
Then, that is where both our children are going to study.
Oh!
I have decided two without asking you.
You decide how many you want.
Groom, you are saying this is where our marriage will happen.
And our children will study there.
But there is something between these two which you are jumping.
Is it?
Alright, let's do something.
If you are in so much hurry, shall we get married now itself?
Just marriage?
"You are my life, girl!"
"That is not a lie."
"In the heart you are living in."
"You are my eldest son."
"This is not a lie."
"I am carrying you inside."
"I will be a life to you in this earth!"
"I don't have anyone to call a relation other than you."
"Yes, yes, yes, yes!"
"You are my life, girl!"
"That is not a lie."
"In the heart you are living in."
"You are my eldest son."
"This is not a lie."
"I am carrying you inside."
"I have your thoughts all over the street I think of myself in the potio"
"When you will you come and put the mat?"
"Fire catches in wetness, I am suffering for so many days"
"When will you come and give me flowers?"
"Hey Girl, I am not there"
"Like a spinning wheel I am going around you mesmerized."
"Hey you boy! Even I..."
"I search.. And am going around you holding an umbrella"
"I become dull..."
"I leaned on your thoughts everyday Curse..."
"I went around in your thoughts"
"Buffalo, I drew your mustache"
"But I wished to stick to your dhoti"
"You are my life, girl!"
"That is not a lie."
"In the heart you are living in."
"You are my eldest son."
"This is not a lie."
"I am carrying you inside."
I am getting late. We will meet tomorrow. - Viji?
Viji!
I let you talk to her thinking she is your classmate,
but you have brought her to our house in the middle of the night.
We have already fixed the marriage between you
and Kayal the day you were born.
No one can change that.
Bury it here if you have any such thoughts.
You shouldn't talk against your dad.
Dad.
Hey, tie it properly.
Hey, look here.
No one should come to take water from this well anymore.
Hey Maistry, come here. - What is it, brother?
No one should take water from here from tomorrow. Lock the well.
Hey, brother. What are you talking?
Air and water is common for our town.
How big a blessing it is if people take water from our land?
Maistry! - Sir?
This how brother will talk without thinking.
You keep the well outside itself and build the compound.
Okay sir. - Brother, why I am saying is...
Selvam, think of what brother is saying.
Maistry. - Brother?
Do as what brother said.
Okay brother.
Come, brother.
Look here, Maistry. Dad doesn't know anything.
Build the compound with the well inside as I said.
Brother, Kasi brother is talking properly.
Are you saying he doesn't know anything?
Go brother! - Look here, Maistry.
Do what my husband is saying.
We will make Kasi brother-in-law understand later by talking to him.
Let him accept first and then I will listen to what you both are saying.
Hey, why are you talking against when my wife is saying?
If I slap you...
Uncle! Uncle, no need.
I will take care, uncle.
This man is talking against me.
Maistry, is our house Andaman jail to build a compound wall?
I am telling now.
This house doesn't need a compound wall. Okay?
Uncle, you leave. I will talk to him.
Tell him properly. - I will talk.
I am telling only for our good. - Tell that man.
Is he thinking I am a fool?
Brother! - Sir?
Your uncle is asking me to build a compound wall with the well inside
but your dad is asking me to build a compound with the well outside.
What does it mean if you come and say there is no need for a compound wall?
Let no wall come between uncle and dad.
That's why. You continue with work.
Hey Alagar, our house is going to get big now.
I asked him to build the compound wall with the well inside
only because we shouldn't face water problem during summer.
But Kasi brother is asking me to talk after thinking as if I am a fool.
If we had thought, would we have given this land without talking a word?
Is it he or I who has to think?
Hey, why are you lamenting? Let them be.
We will find a way for all that. You just drink without talking.
Drink man.
'The number you've called...'
What happened to him? Why is he cutting the call?
What happened?
Viji won't come here after this. She asked me to give the keys.
Hey, what are you saying?
Where did she go?
She must be going on Dindigul road.
You can catch her if you go immediately. But you won't go.
You have started to hate Viji.
Who said that?
She is only everything to me.
Then go. Go and bring her back soon.
Hey! Viji?
Viji, stop for a minute.
Listen to me.
What are you going to tell?
What are you going to tell?
Why are you trying to avoid me?
Have you got bored of me in just one night?
Hey, why are you talking like this?
You didn't talk to me for two days, didn't attend my call.
I wouldn't have believed even if others had told.
I saw it in person itself. What are you going to tell?
Viji! - Leave me, I am going.
Viji, listen to me.
You are just acting saying Viji, Viji. - Viji!
Viji, stop.
Viji, Viji, one minute. Viji, listen to me.
Viji, please. Dad has got to know everything.
Stop, Viji.
That is the reason I didn't talk to you for two days.
I couldn't tell you anything.
What did he say?
Tell me, Shakthi.
What did dad say?
He asked me to leave you.
I believed if I finish building that house
and take you to him, he won't say no.
But, he wishes Kayalvizhi to come as the daughter-in-law of our house.
What are you going to do now?
I have never gone against my dad's word till now.
But, I will try talking to him again.
I will make him understand our love.
If possible, I will even fight. - No Shakthi.
I... - No need.
You shouldn't go against dad's word any day.
That is what I like.
You means not just you, I want your whole family.
Go!
Go and do what dad wishes.
We shouldn't meet after this and can't talk, but....
I can still keep thinking about you, right?
Do I have permission for that?
Viji, one minute.
Knowingly or unknowingly,
your name is written in the brick of our house.
Our marriage will surely happen.
Trust me.
You should come there.
I should hear your voice in our village channel again.
Hey!
Don't forget that you are getting paid here
for the work you are doing there.
You don't worry about anything.
With what I do today, the whole house will crack.
You give the money, sir.
Come sister. - Come and see...
Come sister! Come, come!
We came to take our children around. - Go and see.
Go!
Hey, children. Go carefully.
Come, madam. - Go carefully!
Are you all fine?
Look there, sister. There are two rooms that side.
Look at that rooms...
Hey dears! Come here.
Won't you ask about the injustice happening here?
What is it?
You have given such a big place to build the house.
Do you know what Kasi brother has done?
He is building a room for them on the north side
and for you on the south side.
North belongs to Lord Kubera, it will keep growing.
South belongs to Lord Yama, it will keep getting destroyed.
I have said what I know.
You take care.
Are you saying the truth, sister?
Yes, madam.
What shall we do now, sister?
Kasi brother is there only right.
Go and ask him.
Go and check if the bricks have come. - I will check.
Hey! Where are you going in so much hurry?
You were talking so highly of your brother.
Did you see what he has done here?
What are you saying?
He has built rooms for us facing south but for them alone facing north.
South will keep going down.
North will keep growing.
Who? Did that worker say?
You brainless girl.
If you go and tell this to brother,
he will even write the whole house in your name not thinking of rooms.
Even the cement has not dried, you have come to talk about separation.
Go! - Right!
Will you shut my mouth whatever I say?
Don't I have any respect?
Even during the Bhoomipooja day you did the same.
You asked everyone to keep the brick. Did you ask me?
Hey, what are you talking?
I kept on behalf of you.
Okay. Then I will do one thing.
I will eat making you starve.
Will your hunger go away?
Honor and respect is like hunger only.
It is the same for man and woman. Understand that.
You all won't understand if I talk like this.
Hey, Annakili. - Brother?
Come here. - Coming, brother.
Brother! - What did you tell these women?
Oh God!
You have to think well which is north and which is south.
North? How shall I tell?
What are you thinking?
Have you forgotten the directions? - Brother
don't you know which is north or south?
Should I tell?
Come here. Come!
Come, come. - Brother!
Now, I will show you which is north and which is south.
Turn, turn. Turn! - Brother, brother!
Now tell.
Brother, brother! That is north...
North is north and south is...
You will become shorter if I knock you.
Hey! You should know whose words to listen.
Family women shouldn't listen to what others say. Go!
Listening to her words.
Go!
Maistry, where is the whip?
Three musketeers!
Learn to be happy looking at this doll.
Don't get angry.
Sakkarai uncle. What are you talking?
Can we talk to woman these days?
We can only talk to the dolls.
We are already irritated.
Go, go. Wait and see when I push you into the Vagai river.
See who they have married.
Karuppu, son and father came early in the morning.
Uncle, you should just drag about the loan till the end.
They should stop building the house half way without money.
The whole town should spit on them. Remember that.
Karuppu, all the original documents are here.
I will take care of them today.
What son?
Will we get the loan at least today?
That...don't worry.
We will surely get, dad.
'The Tamil Nadu Lorry committee have informed
that they are going to have a strike from the 18th.'
'Due to the increase in diesel and toll prices...'
Tell me, Shakthi.
Uncle, did you hear about the lorry strike.
I am totally upset.
Okay, it keeps happening, right?
That is not a problem. We will take care.
Where are you?
Dad and I have come to the bank with regard to the loan, uncle.
Okay Shakthi. You come soon after asking what happened.
Okay, uncle.
Oh God, he fell down. Someone help him.
All of you come. He fell down.
Sir, sir! Sir, about the loan.
Shakthi, I am going for an urgent meeting. We will meet next week.
Next week? - We will meet next week.
Sir, I will be there in another half an hour.
Tell me, Maistry. - Where are you?
Why? What happened? - Muthu brother slipped and fell down.
He has been taken to the hospital.
Shakthi, what happened? - Muthu uncle has got injured.
There is nothing to be scared of. Your knee has got dislocated.
It will get alright if you take rest for 7-8 days.
Okay? - Okay!
Here.
Sister, follow the medicines I gave. - Okay?
From the time they started to build this house
everything has been going wrong.
First your business got down because of lorry strike.
Now, you have come breaking your leg.
Hey! What are you connecting?
Lorry strike happens every year.
If I close my eyes and walk, why won't I fall?
You might start to go around when I am lying here.
Go to the site and check if the sand and bricks load have come.
Oh God!
I don't know what Kasi brother did.
Even when you have broken your leg,
you are only thinking about that house.
Hey!
Mother, take her.
Take care. - Go!
Go, Vairam. - Go!
Come soon, dad. Careful.
Muthu! - Uncle!
Brother? - What is this?
Shouldn't you have walked carefully?
Leave it, brother. Think a bad omen has gone.
There is nothing to be scared off. The knee has got dislocated, that's all.
It will get alright if I take rest for 4-5 days.
What is this, uncle? You would be so active.
See how you are lying down now.
Now what? You are going to take care of everything.
What did they tell about that bank loan?
That is... - They have asked us to come next week.
Leave that. You take care of your health.
Shakthi! - Uncle?
Tell me if they are dragging too much at the bank.
We will tell Ganesan and make arrangements for the money.
We will take care of that later, uncle.
You first sleep and take rest.
Dad, you leave.
I will be with uncle and come tomorrow morning. - Shakthi
there are so many people to take care of me.
You have a lot of work there. You leave with dad.
No uncle... - Leave man.
You go, brother. I will come.
Okay. You take care.
Okay uncle. I will leave. - Okay, okay.
Oh God!
Hey, wait, wait. Hey, wait.
We all belong to the same place and pray to the same God.
What does it mean if you just ignore us and go?
Don't you understand? It means leave way.
Okay. How is your brother?
My brother is fine. What is bothering you?
Hey! Wait! What is the hurry?
I need to talk to you. Look over here.
A good opportunity is coming to you.
Take a selfie.
Can you make out what this is?
8 way track. 8 lane highway.
It is coming near your land only.
All your land is going to turn into gold.
If you sell this, you can get 120 million.
Each of you will get 20 million.
Which means 20 million.
It is not nothing. Think well.
For how many more days will you keep depending
on your brother for 500 or 1000?
Don't you want a business of your own?
When are you going to earn?
No! We cannot do like that.
We are building a house to live together.
What are you building together?
Would they have spent 1-1.5 million?
Give them 5more.
Let them go and build their house somewhere else.
No!
We have all decided to live together and our brother has accepted.
Why are you spoiling your life living together?
You also have rights over that land.
You can also take a decision of your own.
You will be benefited if you decide now.
We ourselves are ready to buy that land for 120 million.
What do you say? - Uncle!
Here! There is 1 million in this.
What are you thinking?
We didn't show you any paper nor did we get any signature.
Take the money. Think well.
Talk to your brother and let us know when we can have the registration.
There is no hurry. - No, this won't work out.
Hey!
Do you know what your name is inside the town?
Initially it was Periyambalai's sons.
Then it was MuthuPandi's brothers.
Now, useless buffalos.
If this continues, when will the people know your name?
Only if you have money in hand, you will get respect.
If not even your wife will not sleep with you.
Go brother!
Brother, give it to me.
Karuppu.
The whole document will come to your hands in four days.
Go!
Hey Karuppu, even I read the paper this morning.
But I didn't see this news.
No one will see, uncle.
What are you saying?
Technology uncle, technology.
When we are able to print duplicate currency,
why won't we be able to print duplicate paper?
This is Karuppu's special edition.
Right!
I also spoke 120 million as you said.
If in case he gets sign from everyone and comes back with the document,
where will we go for that money?
Uncle, the whole value of that land is 10 million only.
It is not worth one penny more.
Just look at my game.
Tell me.
Sanction the loan immediately.
I have sent money to the brother to demolish the house.
You give the money to build the house to the elder brother.
Let both of them fight and die.
That whole place should become a cemetery.
Hey, children!
Come, come. - Uncle, for me?
For me? - Here, this is for you.
Everything is for you only.
I will give, I will give. - Hey, give it.
Go and give this to your mom.
Hey, come here.
Look, mom, dad gave us a gift - Come brother.
What is all this?
This is not a duplicate phone, but original one.
You are going to study online class in this.
And play games. Okay?
You shouldn't bother your mother anymore. Go, go and play.
Sister-in-law. Don't go and ask brother for money to buy non-veg.
Cook well.
Brothers!
What is all this? This is too much.
From where did you get so much money?
Look here, listen carefully.
An 8 lane highway is going to come near the land
we are building the house.
That is why our lands value is rising.
It has crossed 100 million.
If we sell it now, we will each get 20 million.
How much?
20 million.
Brother-in-law, are you saying the truth?
It is printed in the newspaper itself.
Karuppa, happy if something good happens.
Okay, okay.
Let us all go to the hospital and tell this good news to my husband.
Sister-in-law! You don't have that maturity.
We will take care.
What is this? You are talking like this.
Sister-in-law, it is like this only from now.
Hey, come on.
Hey, come!
Go, go.
Hey, where is he flying to?
Let us buy some clothes.
Hey, the brothers are flying in new bike.
What is the matter? - That is okay, why are you like this?
Wait for some time. You sons will come.
You ask them and get to know.
Hey, come. - Shall we go?
Come inside.
Did you see the new phone?
Brother, your BP is very high.
Doctor will shout if he sees.
Just take rest without thinking about anything. Okay?
Okay.
How to tell him?
Why are you standing silently?
Brother, the land in which we are building the house...
Yes! We are building a house only.
Can we build the house if you stand here?
It is time for the doctor to come. Leave.
Come!
Hey! Stay of help to Kasi brother.
Talk to him whatever it is. We will take care. - Okay.
Tell me, sir. - Congrats, Shakthi.
Your housing loan has been sanctioned.
You come to the bank tomorrow, finish the formalities and get the cheque.
Sure sir. I will come. Thank you.
What? - Dad! We have got the loan.
Is it? Tell uncle also about this.
Thank God!
Uncle, the loan has been sanctioned. - Very happy!
I am very happy.
Everything good will happen for you.
Okay uncle. I will go to the bank tomorrow and then come and see you.
Okay, okay.
I will make sweet and bring. - Go and bring.
We should tell him.
Come, come.
You have come at the right time.
The loan has been sanctioned.
I am very happy.
Brother, we need to talk to you. - Tell me.
Brother, do you know what is the value of our land?
How do I know all that?
Only Muthupandi and Shakthi knows all that.
It's alright, brother. Tell what you know.
Shakthi, uncles are asking.
Come and tell.
That is...it would be around 3 to 4 million dad.
It was a few months back.
Do you know its value now?
It is 100-120 million.
What are you saying? - Am I going to lie?
8 way track, it is going to come near our land.
The land value has increased drastically, brother.
Oh God!
You have made this land into gold at the time we are building the house.
I will celebrate it for you. You tell.
Brother, we have come to talk to you about that only.
Tell me.
That is, brother.
We...we have all decided to sell this land.
What are you saying?
If we sell this land, we will each get 20 million as our share.
What is this? We have built half the house and now you are saying this.
We are also going to get the loan now.
Now...
If you say this suddenly, how can we do?
So what, brother? Would you have spent 2 million?
We will give you more.
You go and build the house somewhere else.
Uncle, there is no such plan to my knowledge.
Someone has given you wrong information.
Shakthi, you are a small boy.
You don't know what is happening today. Keep quiet.
For how many more days
will we have to keep asking our brother for 500 and 1000?
Shouldn't we start a business of our own? Earn money?
He has two girl child.
We have to save and get them married.
We want to live well and show before our children before we die.
Our identity is our children's pride.
Think of it a little, brother.
Okay. What should I do now?
We are unable to talk to Muthu brother.
If you talk to Muthu brother understanding our side,
he will accept.
It is your responsibility to make Muthu brother accept for this.
Brother! Brother!
You should only talk to Muthu brother
and make arrangements to sell this land.
Okay.
I will talk to Muthu and make him accept.
You leave. - Hey Maistry!
Tell me. - Stop the work.
Hey, all of you leave. Get down.
The work is over. Leave!
Hey stop the work. Stop it.
Come tomorrow. It is settlement day tomorrow.
Stop the work. Leave! Leave!
Leave! - Go!
What is this brother?
You are telling this to me because they are saying.
If my leg was fine I would have stamped them.
They wouldn't talk.
They were standing here like thieves yesterday itself.
I should have thought that time itself.
It doesn't look like their work.
Looks like they are talking with someone triggering.
Shakthi, call them.
Muthu! - Don't be in a hurry.
I feel what the brothers say will only be right.
Brother!
Grandma's jewels were bought for Rs.2 before independence.
Its value today crosses few thousands.
For that, will we sell her jewels? Her jewels are our culture.
Our tradition. Our identity, brother.
The house you are going to build is also like that only, brother.
They are talking as if I don't do anything.
In the 10 lorries which is running, 6 lorries are in their name.
In the name of both the brother's daughter's name
I am investing Rs.10000 every month for the last 4 years.
For last pongal, I bought 5 sovereigns jewels for their wives.
Drunkards, they sold it.
That is the reason I have put the money in fixed deposit.
Can I keep telling all this? That I did all these?
No!
Brothers feel they are living inside your hands.
Yes, brother. They are still inside my hands only.
They will shatter if I leave.
Even if they get crores after selling that land,
they will finish it all in just 4 days by just drinking.
We will lose both the land and money. Is this necessary?
When you think about everything, won't you think about this, brother?
Go, brother. Go and continue building the house.
I will talk to them.
No! - Sha...
Let us sell that land if we get a good price for that land.
Brother, the value of land will keep increasing day by day.
If we see that, no one can build own house in this world.
It is the decision I took at the temple
that you have to build a house in that land.
No one can change that.
Hey Shakthi, you tell them.
No uncle, Selvam uncle asked everyone to stop the work yesterday itself.
What?
Stop building the house? - No! Don't do.
What brother?
If you consider me as your own brother,
you shouldn't ask them anything.
Okay. I won't ask.
But if you consider me as your own brother, listen to me.
Go to the site and resume work.
No need, uncle. Why to start trouble?
Can we leave it like this? - No...
You shouldn't stop the work even if you lose your life till I come.
Okay? Leave.
Leave now.
If I am alive for the way I fell down, it is for us to live together.
Go brother. Go and continue the work.
Shakthi, take dad.
Come. - You leave, I will come soon.
Okay.
Okay, you take care.
Hey, karuppu is calling.
Tell me, brother.
You said you will stop all the work. Nothing has stopped.
What are you saying, brother?
Even now two loads of bricks have come. Do you know?
Hey!
Looks like they will finish building the house in just another week.
Kasi has fooled us. Do something.
They have fooled us well. Get up.
We will show them who we are. - What happened, brother?
They have started building the house again.
Hey, what are you saying? - Come!
Just see what is happening today.
Is the work going on well?
You don't worry. The cement mixer is running.
The basement is built.
We can finish building the house before Aavani month.
That room over there.
That is where we have to have Selvi's delivery. - Yes, yes!
Mix properly.
What is it brother?
Brother, the cement. - Hey Maistry.
Where are you? Where did you come?
Hey, stop the work. All of you get down.
Look here, you are not the boss.
To start and stop as you say.
We will listen only if Shakthi says.
Hey, Shakthi! Ask them to stop the work.
Hey, get down. - She is saying, right? Go that side.
You better go that side, else I will break your head.
Just go.
Hey!
Brother, you continue the work.
Hey, Shakthi, whose permission did you get? Stop the work.
Do you hear or not? Stop the work.
Uncle, I cannot stop. - You cannot?
I will slap you. - Brother! - I am asking you to stop.
Muthu uncle has asked me not to stop.
What is this non-sense? We are telling now.
Stop the work and get out. Get out.
I can't, uncle.
Where is your father?
Call that idiot.
Call him. - Uncle!
Your words are twisting, respect!
Respect? What respect?
Do you want respect?
Why should I respect someone who wishes for other's property?
Call you father. - Hey! Hey, hey
Call him. Call him.
Call you father.
Why are you talking about brother without respect?
Hey, both of you are fully drunk.
We will talk later. You leave this place now.
Take off your hands. Who are you touching in whose land?
Go that side.
Uncle!
Uncle!
You are holding hands for your own blood.
Even we were fallen like this.
Who will lift us?
Uncle, get up. - Leave this place.
Hey, stop it.
What happened? - What is all this?
It is so noisy. - Yes.
Yes, yes! Go, go, go.
What is this noise?
Oh God!
Careful! - What?
No need of all this, uncle.
We will talk whatever it is.
What uncle?
Stop calling me that first.
Either call you dad or stop the work.
Do one of these.
I can't, uncle.
I cannot stop the work even if I have to die.
Can't stop!
Listen to me. What are you doing?
Hey!
Won't you listen to me? - Hey uncle, no need.
Leave him, uncle. - Let him beat me.
Go that side. - Uncle, uncle.
Leave this place.
Go! - Leave.
I am asking you to leave.
Why are they behaving like this?
Hey! - Hey, stop it.
Why are you shouting?
Why is your husband behaving like a mad man?
Take him away from here first.
Who is behaving like a mad man?
The reason behind all
the problem happening here is your greedy family.
Greedy?
For us?
Why are you talking like this?
We are building this house only to live happily with everyone.
Look at them, Shakthi.
They are not understanding that. - Yes, yes!
You have built rooms for you
all facing north and for us facing south. - No aunt!
South will only go down. What will we have left?
Oh God!
How will I make them understand?
Look here. I beg you.
He will not be able to digest all this if he sees.
I beg you, please leave this place.
Look here, stop it.
We want to sell this land.
Ask them to stop everything. - Yes!
We won't leave this place. - Madam, madam.
Please don't fight, the building work... - Hey Maistry.
Just go. - Uncle, no need.
You come brother. - Leave him, come, uncle.
Come, uncle.
Why are you troubling them, uncle?
Uncle! - Get up.
Uncle, get up. - Get up!
Hey, go!
Uncle, come here. - Stop!
Go! - Brother Selvam, no need.
Brother! - Big man!
Selvam, what are you talking? - You shut up.
You are wishing for other's property.
We built the foundation believing you.
Brother, that is...
What brother...
All this problem is because of me.
Would you have given away this land if were in my shoes?
You have just told him superficially.
If you had told strongly, he would have accepted.
What did you do there?
No!
Me and Shakthi told so much,
but Muthu didn't listen.
Brother...
Hey, don't just talk.
Look here, I will give five or even 1 million more than what you spent.
Just take it and go.
Don't leave out words.
No need.
We have to keep talking to each other and stay as brothers for life.
Do whatever you want.
Be however you want.
But just don't leave our words.
I cannot digest it.
Then stop the work, take your children and go.
Leave!
Leave!
Shakthi! - Dad?
Ask everyone to go out.
Dad, Muthu uncle has said not to stop.
I am telling you. Ask them to go.
All of you go.
I am the reason for all the mistakes.
I will even fall on your feet.
All of you please forgive me.
Leave!
"Who is the one who planned this between relations?"
"The colour of the blood is changing venomous."
"Who is the one who planned this between relations?"
"The colour of the blood is changing venomous."
"The whole heart is burdened and eyes are filled with tears."
"The affection is shaking because of differences."
"Who is the one who lighted fire in the house where God lived?"
"Look at the hearts which are changing amongst relations!"
"This dream fort which was built with love."
"Who is the one who triggered to break it?"
Uncle, uncle!
Did my father only beat you?
No dear!
Uncle slipped and fell down.
No, you are lying.
Wait I will go and ask my father.
Hey, hey! Dear, sit down.
If you go and ask you dad about this,
he won't send you to this house again.
Do you understand?
Okay, I will not ask.
Hey, Shakthi. - Mom.
You are educated.
Don't you know how much problem is involved in this?
Let us not talk about this when children are here, mom.
Shall we talk later?
Okay?
Hey, one minute.
Wait, I will come.
Dad, Dhaman uncle is calling.
You talk to him.
Uncle! - Shakthi!
Tell me, uncle.
Do you need any money?
You ask dad and tell me how much is needed, I will send.
No uncle, it won't be necessary.
We have got the bank loan.
I will call you myself if necessary.
Is it? Okay!
Where is dad?
Dad...that is...
He has gone out for work, uncle.
I will ask dad to call once he is back.
Okay, okay.
Are you all fine?
Okay, I will call after dad comes.
Okay uncle.
Why did you hide everything to him, Shakthi?
You could have told uncle whatever happened here.
No mom.
Uncle will come back here leaving his job
if he knows what happened here.
Okay.
For how long will you hide this?
He has to know about it someday.
It's alright, mom.
We will tell him when he comes.
At least let him be happy till that time.
Did you ask him? - That has to be checked.
Come, uncle.
Careful! Careful!
Shall we leave, uncle? - Yes.
When has the doctor said you can get discharged?
I am on the way home.
No one told me.
You all never asked.
That is all is your care.
You cut the call. I will come there and talk.
Oh God!
That man doesn't know about this yet.
If he gets to know, he is going to jump from sky to ground.
Sister-in-law, we will take care of all that.
You just see your work of cooking.
What will he do?
We will talk.
Hey, come.
Hey, why are you going this way?
Ask him to drive to the construction site.
No uncle. You go home and take rest.
You keep quiet.
Brother, you turn in that road.
No uncle, no need. Please listen to me.
You don't talk, Shakthi.
This side, this side.
Uncle, one minute.
Uncle no.
Uncle, listen to me.
Uncle, listen to me.
You keep quiet.
Uncle...
What have you done to this house?
No...uncle... - Hey!
Let's not start any problem, uncle. - Move!
Uncle, please. Uncle, please listen to me.
One minute. Just listen to me, uncle.
Uncle, no need. Uncle, please.
Shakthi, leave me. - Please, uncle.
Please, uncle.
Shakthi, you don't come. I will take care.
Please uncle, everything is over.
What is over?
What is over?
Their relation is over with today.
No uncle. Take the car.
Don't get angry, uncle. Please come and talk to dad.
Shakthi, I will come and visit brother after settling everything.
Okay?
Move! - Uncle!
Take the car. - Uncle, no need.
Uncle! Please listen to me
Hey! Where are you both?
Hey dear, listen...
Oh God, go fast.
They have spoilt everything.
Hey!
Hey!
If I slap you... Drunkards!
Drunkards! Idiots!
What are you doing here?
What have you done to the house?
Here, don't go to the hospital after breaking your leg.
You are dancing while entering itself.
Look here, this is a decision we all took together.
Hey!
They themselves don't have that rights,
then how do you have that?
Hey, whatever has happened has happened.
Apologise to Kasi brother and better start working on the house.
Go! - He himself went away saying he doesn't want the house.
You don't keep talking about this as a big issue.
You better sign and go.
We will sell the land after separating you share.
My share...
Share! - Brother-in-law, don't...
Will you give my share? - You keep quiet.
If your brother is only important, you do whatever you want.
Give us our share. - Hey! What are you talking?
We are struggling to not make it to pieces.
All of us have to sign and give.
Only then Karuppan will accept, do you understand.
Hey, don't do all this listening to his words.
He is just playing with you.
We know everything.
He has given 1 million without getting any signature from us.
He cares for us.
What? Did you get money?
Hey!
Don't just keep threatening. Sign without creating any problem.
We will share the property.
Hey!
What is this? Why are you troubling him?
Go and do the work to build the house.
Hey old man. Don't talk without understanding.
I will break your head.
Hey, were you born to me?
You are trying to slap your own father.
Hey old woman. You don't interfere unnecessarily.
Just drink what we give and go.
Hey!
I am telling now when you are disrespecting elders at home.
Even if you kill me,
I will also not sign,
nor will my mother who is the owner of 5 cents will sign.
Do whatever you can.
Hey, hey! - Stop.
You cannot leave this place without giving an end to this.
Hey! You are talking without respecting your elder brother.
Let him go. - Hey old man!
You are talking too much. I will kill you.
I won't leave without killing you. - Hay stop!
Kill me what are you looking. - Leave it.
Hay Come!
You have such a big mustache, isn't it?
Come!
Hey Muthupandi! - Hey!
I will take care of you.
Muthupandi, what is this habit? Put the sword down.
No brother! - Put the knife down.
Put the knife down.
Hey! Are you happy now?
You have split the family which was happy.
Stay blessed.
Hey! Hey! - I am telling you.
Put that down.
Put that down. - Is this behavior nice?
The children are looking at you.
Muthu, stay outside.
Kasi, you take him.
You come, Muthu. - Go!
Go! - Come, uncle!
Go! - Come!
Will you keep fighting like this?
All of you go.
Go women! All of you go!
Go that side. Go, uncle.
You... - Go!
Just go! - He is only fighting with us.
Just go! - Go! Get lost!
What is this?
You have come after ten days.
You are fighting immediately.
What is this, brother?
See what he has done.
I am not able to digest that.
Brother, leave it.
What are you asking me to leave?
What are you asking me to leave?
You...
Look here.
Even if a person has a thousand problems outside,
he has to be at peace when he comes home.
That peacefulness shouldn't get spoilt because of me.
I wished to build that house only for all of us to live together.
I don't feel there will be any meaning for it
if you fight like this.
No brother! Whatever you tell... - Uncle!
You keep calm. No need.
You would have come from the hospital after eating hospital food.
You sit.
Thangam, go and serve food for brother.
Brother, eat.
What are you thinking?
Eat!
Please forgive me.
You are someone who serves food knowing the other person's hunger.
But I wasn't able to keep up the word I gave you.
What are you talking?
All these problems are because of me only.
You sell that land and be happy with your family.
Come, Muthu.
Please sit down.
Are you fine?
I want to, sir.
But my brothers don't let me.
I need to know something important from you.
That eight... What is it, Shakthi?
Ask him. - It is nothing sir,
is there any 8 way track project plan in our district?
No! I don't think any order has come for something like that.
One minute.
Muthu, building a new water tank in Kolathur,
to clean the trees in Saravanampatti and Kalapati.
This is the order which has been
sanctioned for our district for the next four years.
There is no chance of anything else to come up.
Hey!
Hey brothers!
What is it?
Look here.
This is the order from government side.
As you said there is no 8-way track coming up.
What more proof do you want?
You have got fooled listening to Karuppan words.
He is an educated man.
Is this all your work?
No uncle, that is...
Hey, go!
Don't act.
I don't care if you a four way or 8 way track is coming up.
We want to sell that land and make money.
Even if what you are saying is the truth,
why should Karuppan give us 1 million in advance?
He has spoken a value of 100 million.
I will give the whole amount to you.
Just sign.
Take your share and give us the rest.
Hey! Don't talk like this.
He is playing with you keeping vengeance.
Yes! Keep finding fault with whatever we do.
We don't care about that.
We want the money he gives.
We want to do business and make money.
This whole struggle is only for that.
Look here, if you keep talking the same thing...
Uncle, no need. No need, uncle.
No Shakthi, they are talking without understanding. - No, uncle
They are in no mind set to understand.
It will become a big problem if father gets to know.
You sign as they are asking. Please!
Please!
Your brother's son has said isn't it?
Sign and give.
"Who is the one who has played games within relations?"
'Pechi mother wished a lot that we all live together'
'again and she died.'
'Let us fulfill her dreams at least this way.'
"Heart is burdened."
'But Selvi's delivery will happen in our house and in our town.'
'That is only our pride.'
"The affection is shaking up."
Mother, we have spoken to your eldest son.
He said he will sign.
Only you are left. Come and keep your thumb impression.
Hey, wait.
The eldest one accepted to sign because of his affection.
You got sign from Ayyanar by threatening him.
I won't have to fear for anything.
I am the owner of 5 shares.
No one can sell that land completely without my sign.
Do you know that? - The old woman is talking too much.
What? Are you kidding?
We know how to get the signature from you.
Go man. - You won't listen if we call.
Come! - Leave me.
Come! - Leave me!
Leave me. - You better keep your thumb impression.
Leave me. - If not I will kill you.
Did you think I am a fool?
All this won't work with me.
Hey, old woman. - This won't happen till I am alive.
Sit! - I will see how you don't sign.
Hey, come here. - Leave!
Hey, what are you doing to aunt?
Leave her. - You don't talk anything.
Go and bring the document. - Go!
Leave me. - They are trying to kill me.
Oh God! - Are you talking so much?
Wait! Give - I will see where you will go without signing.
Hey, hey! - Leave me.
What are you doing? - Old man, you better go.
Leave her. - Leave me.
Come this side, uncle. - Tell them.
I will slap and kill her.
Leave her. - Pandiyamma!
This is unnecessary to you.
Go that way.
Hey, what are you seeing? Keep it. - Oh God! Leave her.
If you don't keep your thumb impression, I will break your hands.
Leave you fools.
They are trying to kill aunt.
Come!
Come!
Leave me.
Hey! I will kill you.
Leave me. Go that side.
Get lost...
Hey, go.
Hit them. - Don't leave them.
Hey, don't do. Put it down.
Leave him...
Put it down. Put it down.
Hey, don't do. - Hey move!
Uncle, everyone tried to force grandma to sign last evening.
That was when Ayyanar uncle came and hit everyone.
Yes uncle!
You shouldn't come and tell what is happening there.
Do you understand? - Okay uncle.
We won't tell after this. - Hey, what are you all doing here?
Get lost from here!
Hey, wait. Wait, wait. Listen to me.
`Don't beat the children.
Come with me. - Go that side.
Hey, Thangam.
What happened to her?
She is showing the anger on us on the children.
Won't you ask? Why are you silent?
Hey, what is she thinking?
Will she do whatever she thinks?
Hello!
Where are you?
At home only.
You come to the register office immediately.
Register office? Why?
You come here and we will get a register marriage done.
We can get married in a grand way after you
convince your dad in front of your relatives.
Are you kidding?
In the already existing problems...
Cut the call. - Hey, why are you getting angry now?
Then is whatever you said is lie?
No Viji, all of a sudden...
Look here, I believe what you said.
If you also believe that, come immediately.
If not, leave me.
Good bye!
The marriage will get over soon. - Yes.
Hey Viji. Your lover.
Thanks, Shakthi. You have come at the right time.
So many people are there for the bride,
I don't have anyone in my side.
Please sign.
Come. - We have been waiting for you only.
You also sign.
This is my classmate, Usha.
The marriage is for her.
I thought you won't come.
But you came.
You only won.
Hey, is this why you called me?
I thought something else.
You have come.
Are you happy now?
Very much.
Really?
Shall we both go on a ride?
Did dad give permission?
Very soon.
What is it?
Have you reached your brother's house?
I will reach in half an hour.
I will talk to brother, and fix a date.
Hey, this is what you have been saying for years.
If you don't fix a date this time, I will kill you.
I will cut the call.
What happened, mom?
Hey, what is it? Why are you coming back crying?
Whatever you said has happened.
What are you saying? - Yes!
I saw our Shakthi and that Viji go on the bike sitting close.
Hey fool.
He is a man. He will go around.
For that will it become Shakthi is not our son-in-law?
Did your brother say that?
No right?
Our daughter is the daughter-in-law for your brother's house.
Do you understand?
Why are you crying?
Don't cry. Wipe your tears.
We will go to Viji's house and talk to her parents.
In that, that Viji will not come near our Shakthi.
Don't cry. Let's go inside. You don't worry.
Let's go inside.
If I ask the eldest one to sign, he is asking to get sign from mother.
That mother is so adamant now.
Hey!
The minute you get sign from your mother,
the whole money will be in your hand.
Finish it before Karuppu changes his mind.
If not you might have to give back 2 million
instead of that 1 million you got.
Careful.
Brother, don't just talk all this.
Will we let that happen?
Karuppu, mother will be sleeping so deeply if we go now.
We can keep her finger print without even her knowledge.
You don't worry about anything.
Hey, let's leave.
Let's Go!
The minute we keep mother's thumb impression,
we have to get sign from brother and give the document to Karuppu.
Look here, they are fools!
Uncle!
Doesn't the cow know it is blood and not milk which is being milked?
Hey! Hey! Get up.
What is it? - Aunt and uncle are missing.
They didn't even come to have coffee. - What?
I don't know where they went. - What is it?
Brother-in-law, aunt and uncle are missing from morning.
Missing? - I don't know where they went.
They would have gone to the backyard.
Hey, fools.
Did you send mom and dad away wanting money?
Both of them are egoistic.
What if they go and die?
I will chop both of your heads and go to jail.
I don't know what you will do.
I need those two.
Go and find them. Bring them back. Go!
Go and search that side.
What are you asking him? - Will you scold us?
Hey, go and search.
Go!
You go that side.
Hey, did you see my mother anywhere?
We didn't see her anywhere, brother.
Alright, go. - We will let you know.
Murugesan brother. - Tell me.
Did you see my mother and father? - No!
Near the farm? - I didn't see there also.
Hey, did you find the old man?
Wouldn't I be smiling in that case?
Don't irritate.
I don't know where those two went.
Alright come, let's go and drink.
Hey Alagar.
If the oldies both die in ego as our brother said,
what shall we do for the property?
Brother! Would they die?
How did they come here?
They would have gone to some temple. - I will come.
You eat.
Hey finish it.
Where would they go? Let them come, we will take care.
We should get the sign also.
Come, let's go.
Hey, hey, hey. - Hold me.
Have they changed the way?
Hey Periyambala, where did you go with the old woman?
If I catch you, you are dead.
'Thank God, they are gone.'
Did you tell at uncle's house about the bangle ceremony?
Okay.
Whatever has happened has happened.
I am not going to get delivered in this town.
For that can we leave that family?
Hey, Shakthi.
Go tell everyone about the function and bring everyone.
Why are you standing, brother? Go!
Shakthi!
Son! - Aunt!
Come inside.
It's alright, aunt.
I need to talk to Muthu uncle.
Wait.
I will go and let him know.
Look over here. See who has come.
Why have you come here?
Uncle, we have kept bangle ceremony for Selvi at the hall.
You should all come there.
Look here, he has come to call.
Did you think we will come to have treat
if your sister gets pregnant?
We are already in tension that the oldies are missing.
Just go without irritating.
All of the problems came because of you.
Why are you talking like this, uncle?
What mistake did we do other than to think we should all live together?
We will all have faith if you are all nearby, uncle.
I used to go around saying everyone that my uncle is here.
But we are all standing like orphans without you, uncle.
Hey, don't talk too much.
You have made a small issue to such a big one, made us bad people.
And now are you standing in front of us?
No! - The brother is having a grumpy face
and both the elders have left of the house.
We are all in tension.
All the problem is because of you.
Oh God! Get lost.
Hey! Hey! - I don't need your relationship.
What are you thinking?
I will talk to him, you leave.
Leave.
Tell me, Shakthi.
What is it? - We have kept bangle ceremony for Selvi at the hall.
You have to come, uncle.
Okay.
I will come.
Please bring everyone.
I will bring them.
You go.
Okay uncle.
Stop!
Where are you going?
Let me go.
I am asking you. Where are you going?
Why? Don't you know?
I am going to my brother's daughter's function.
Move! - How have you got dressed up like new man,
wearing new dress?
Don't you have wife and children?
As if you would immediately get ready and come if I call you.
You know I won't come.
Remove everything and sit here.
If you go to that function without us,
then I can't guarantee what will happen.
Hey, what is your problem?
You are dancing new ways.
Till we get the properties in our hand,
you shouldn't have any relationship with that Pechiyamma's family.
Keep that in mind.
Look at your face.
What are you talking!
Move!
Hey, stop.
If you go there, me and your children will hang ourselves.
If your brother's family is more important
than your wife and children, then go.
Have you gone mad?
Are you kidding me?
Kidding? - Go and hang.
Should I hang myself?
Do you think I won't hang myself?
Will you see?
Sister-in-law! - Sister-in-law!
Hey, listen to me. Sister-in-law, no need.
Open the door, sister-in-law. - Hey!
No need, sister-in-law. - Vairam!
Vairam. - Hit it.
Listen to me.
Leave me. Don't tell anything.
I will hang myself and die.
Come outside, sister. We will talk whatever it is.
That man is not listening to anything I say.
What respect do I have in this house?
Brother-in-law, call her. - Hey, Vairam.
Why are you torturing me like this? - Come outside, sister.
Ask that man to live with his brother.
I will die.
What should I do now?
Promise on my child's head that you won't go to that house
or talk to anyone in Pechi's family.
What are you thinking, brother-in-law?
Come this side. Come!
Promise on her, brother-in-law.
Sister-in-law! - That man won't promise.
We can talk whatever it is.
Come out. - Promise, brother-in-law.
What are you thinking? Brother!
Why are you doing all this?
Promise, brother-in-law. Do it.
Brother-in-law has promised, sister.
Open the door, sister.
"Who is that who tied up and tortured this family?"
"Look at this honeycomb"
"Who is that who kept fire?"
"The heart is crying after breaking because of vengeance."
"A few people who go in the death carrier."
"The life wishes to lead a life by making them dull."
"There is a play in between the family."
"The blood is turning its colour to vengeance."
"The heart is filled with burden and eyes with tears"
"The affection is shaking up"
I am also like you only now.
I cannot talk.
Mom!
All of this problem is because of me right?
If you hadn't planned to build that house for me,
right now Periambala, uncle and all would have come, isn't it?
Selvi, don't cry.
Don't cry!
Okay!
Selvi!
Selvi!
What is it?
What?
Come with me.
Where?
Come with me without talking anything.
Listen to me.
Where are you calling me at this hour? - Come.
Careful. Slowly.
Look down.
Hey, what are you doing here? - Come!
Brother!
Brother! - I am coming.
How come you have come here at his hour?
Selvi!
Come dear, come!
Grandma!
Periambala!
Selvi! - Careful, dear.
Slowly.
Are you alright?
How are you?
Shakthi, Selvi has come all of a sudden.
There is nothing with this old man to give to a pregnant girl.
I don't want anything, Periambala.
It is enough if you both bless me wholeheartedly.
Stay blessed, dear.
Get up.
Stay blessed.
Give birth to more kids with the God's blessings.
You will live happily.
Why are you here, Periyamabala?
It is all what Shakthi did.
Periyambala, shall we go?
Why so late, Shakthi?
Thank God, I would have got caught with those idiots.
Is it? - What would have happened?
We can see all that later.
You come. - Where are we going?
You come, I will tell.
Listen to me.
Come!
Uncle, you don't worry about anything.
Everything will happen well.
As you said, dad's wish will get fulfilled very soon.
I have a big plan for that.
We will take care everything with Shakthi.
You don't worry about anything.
We will build the house in that same place and be happy.
We will play games with those idiots.
You stay strong.
After that Shakthi has only locked us here for three days.
We should talk over phone, we can't keep the TV in high volume.
He has so much rules.
But one thing, I get food and drinks correct at the time.
Hey, Shakthi.
I am suffocating for three days itself.
How are they saying for 100 days in the same house?
Please Periyambala, bear for some time.
Brother, I should thank you a lot.
Why are you thanking me for this?
I am just doing a remedy for the mistake my son has done.
Okay, you talk and come soon.
Someone might come. I will leave now.
We are going to keep your name only for your grandson.
Go carefully, dear.
Shakthi! - Grandma!
Take her carefully. Okay. - You take care.
Come, Selvi.
Brother!
Brother!
Where are you?
Brother! Shakthi!
Are you fine? - Aunt!
Hey, Ramya. Come, come.
How are you all? - I am fine.
Hey, Chinnapandi! Here, take this biscuit.
Go! - Thanks aunt.
Study well. Go carefully. - Okay aunt.
Are you all well?
You didn't come this side for some time.
You didn't come even for Selvi's bangle ceremony.
Are you angry on us?
Nothing like that, sister-in-law.
They kept engagement for
my sister-in-law's daughter on the same day.
My husband took me there.
I couldn't say no.
Now what?
I will come four days before Selvi's delivery and take care.
Okay brother.
I came to talk about Kayal's marriage.
Let us not talk about that in this situation.
We will talk later. - No brother!
I feel it is good if we talk now itself.
I asked our astrologer also, he said their compatibility is good.
Shakthi, you come You should only know. Come!
Brother, look at this.
What is it? Who is this boy?
He is the groom we have seen for our Kayal.
We thought we will finalise...
Finalise? Have you gone mad?
Have you decided for yourself that I will come to middle of the road
because I stopped the house work? - Brother
did you think I am born that way?
This was not a decision I took now, brother.
It was a decision I took when I saw Shakthi and Viji together, brother.
What are you talking? She was his classmate.
If she talks well and smiles, can she become the daughter-in-law?
It has already been decided from their young age that Kayal
is the daughter-in-law for this house.
No one can change that.
But it is Shakthi who has to decide, brother.
Ask him to tell he doesn't love Viji.
Aunt is asking, tell her.
It is true that I love Viji.
But nothing will proceed without dad's acceptance.
Did you see you son?
He is talking without giving you up.
Think a little, brother.
We only teach our children to give up.
But, we don't do that, brother.
I will give up for Shakthi. It is for his happiness.
Will our relationship be alive only if my daughter
comes as your daughter-in-law?
No brother!
You are my brother, always. Keep that in mind.
Please forgive me, dad.
You were the one who showed me all my relations.
But I chose this relation alone. There are lots of reason for it, dad.
We went in search of Viji with this same anger.
But, all our anger turned into tears.
Hey, you have bought us somewhere saying
you are taking us to Viji's house.
Sister, I can take you only where Viji is. Come, sister.
Yes!
She lost her parents at the age of 4
in an accident and is studying from hostel.
Any relations for her?
You are one...
You are the first person who has come in search of Viji as her relation.
She calls me aunt, the cook aunt, security is uncle,
and the gardener as her uncle
only because she doesn't have relations of her own.
She is living a life for herself
by making everyone around her, her relation.
That is the reason she is in love with your Shakthi
who has lots of relationships.
Viji is a very good girl. Please take her soon.
Now tell, brother.
Isn't it good that Shakthi loves Viji?
See, she has thought for you as a mother and not as an aunt.
She has decided your happiness is only important.
Get her blessings!
Aunt! Please bless me. - Stay blessed!
That God will give you everything.
Then what? Go and bring that girl.
Okay, dad. - Don't be in a hurry!
Viji? Viji!
Please forgive me. - Dear!
You should only forgive us.
Without understanding about you, I separated you both.
You belong to our house after this. We are all your relatives.
"Hey, sugarcane I did somersault for you to marry me."
"I took you and ate suddenly"
"And suffered with hiccups"
"I went mesmerized when you hugged me"
"I came neat you to show my love and hit you."
"In shyness..."
"Steam and eat me"
"I am unconscious after being mesmerized in your half-saree's fold."
"My heart filled"
"Come, the rain"
"Which is the girl who is going around?"
"The love is dancing"
"Eyes are doing silambattam"
"Legs are running"
"The sun is becoming cold"
"Sweat is turning into rain"
"The hay is becoming an umbrella"
"Above the head..."
"With feathers having grown"
"Love which is asking me to fly"
"Upside down..."
"The pot is slipping"
"The love which is asking me to catch."
"Hey, I have a lorry full wish everyday"
"To talk to you"
"But I lost my language."
"Come! There is no obstacle now"
"To tell our love"
"And to hug"
"Hey, sugarcane I did somersault for you to marry me."
"I took you and ate suddenly"
"And suffered with hiccups"
"I went mesmerized when you hugged me"
"I came neat you to show my love and hit you."
"In shyness..."
"Steam and eat me"
"I am unconscious after being mesmerized in your half-saree's fold."
"My heart filled"
"Come, the rain"
"Which is the girl who is going around?"
I wasn't able to find this old man and old woman
even after searching everywhere, Karuppu.
They are irritating.
Eat! We will take care.
Hey, this is not like your house.
This house doesn't have woman. My brother has cooked.
It might be a little off taste only. Adjust and eat.
Shall I give more?
Brother, this chicken rasam tastes just like how my mother keeps.
You said the old man doesn't know to cook.
Pour a little more, brother. Eat well.
Pour, pour
Hey take the car. - Karuppu, what happened?
Soon.
Hey!
Are you the reason for all this?
Treacherous.
Hey old man.
When we were searching for you all over the town, are you eating here?
Get that old lady's thumb impression.
Hey! No need.
Hey! No need. No need.
Hey! Hit all those children.
Hey Selva, come. - Go away.
Hey old man. Just go away. We have sold this place.
Hey! The land has come to my hand.
Demolish the house. - Stop here.
What are you doing? - Don't stop.
Who is he now? - I am asking you not to stop.
All of you listen carefully.
This land has not be registered in your name yet.
Don't be in a hurry.
The document which the old lady has signed is with us.
Don't talk without knowing anything.
You are the ones talking without knowing anything.
All the documents you got signed from grandma
is like a useless thousand rupee note.
Lite it with fire and get warmth.
Even though you have come from a different family
you are taking care of me like your mother.
Ask them to read this and sign.
Here, aunt.
Whatever decision Pandiyamma takes will be right.
Sign without hesitation.
Karuppu, we have changed it to aunt's name two days back itself.
Okay? You cannot do anything more than this.
Hey! There is no use even if you give 20.
Karuppu won't leave without killing you.
Periyambala!
Here, take the document.
You don't worry aunt.
We will surely finish building this house soon.
Hail to Lord - Vetrivel Muruga!
Hello, Shakthi. Where are you? - What happened?
There is a big fight going on in our house. Come soon.
What are you saying? - Hey! What are you doing?
I am coming. - Who are you calling?
See what I am going to do. Just go.
Don't leave us and go. - Write off our property also to them.
Happy now? - Listen to me.
Hey, come. Come here.
Leave me. - Why should I stay here?
I am going to my mother's house. I will live with whatever is there.
You and your brother stay here. Everything is wrong. Come!
I am asking you to come.
Hey brother.
Your wives and children are going to leave this house.
Please ask them not to take a decision in haste. I beg you.
We know that decision. We already called them.
Why should we be here? Tell one reason to be with you.
Your brother's family has become important to you.
When did you respect us? What bothers you how we live?
We will go somewhere and die.
What are you saying? I will slap and kill you.
I am including you also when I say we have to live together.
Understand that. - You understand first.
You understand.
Have you ever thought any day that brothers should live well?
What about you? You have a son.
I am struggling with two girl child.
You are always thinking about your brother.
Then why should we be here?
Enough! Leave us. We will go.
Why did you lose your mind like this?
I have always thought we are all one.
You are dancing listening to Karuppan's words.
Whatever he is saying is a lie.
Go and enquire in our town. You will know everything is a lie.
It is not necessary to know about him by enquiring.
Karuppan is a better man than you. Why should I talk to you?
You have all the property to yourself.
Hey, leave. - Hey, come!
Wait! - Uncle! You have got a call.
Brother! What happened to you?
Where are you? - He was on the way.
Look at him.
He is struggling for life.
Oh God!
Karuppa! Where? - What happened?
Where did this happen? Take him to the hospital now.
Your brother was walking on his own for pilgrimage.
Some fellow hit him.
He will die if I don't take him to hospital.
He will die. - Don't play, Karuppu.
Don't do anything.
Get brother admitted in hospital immediately.
I will listen to whatever you say, Karuppu.
Then do what I am saying. - Tell me, Karuppu.
My uncle will come to your house in sometime.
Write all your property in my name.
If you do anything otherwise, your brother will die.
Your brother will die. - Karuppu, don't do all that.
I will give whatever you ask.
Right!
Hey, hey!
Hey! - Brother!
The van should keep circling till I say. - Okay.
Don't stop.
Did you see?
Karuppan has come to the level of killing.
He has hit Kasi brother.
Karuppan is asking to write the property in his name
to get brother admitted in hospital.
He is a murderer. You are trusting him.
What are you going to do now?
What is this question? We have to write off the property to Karuppan.
Else we cannot see Kasi brother alive.
It is not possible.
We will not agree to right off that property.
Yes - Why?
You were fighting for that only all these days. - Yes!
It was a profit for us, so we were fighting.
Look here, it is alright even if Karuppan kills us.
We won't agree to write off the property to him.
Let Kasi die there. - Hey!
Don't slap us. - I will kill you.
All this is because of your brother only.
What bothers us if that Kasi lives or dies?
You fools! What are you talking?
You idiot. That Karuppan is better than you all.
What? What did they say wrongly?
When you were holding on to that land all these days
you are willing to give it away for your brother.
Is your brother only more important than all of us? - Yes.
My brother is only important for me.
What is that?
You are always giving your life for your brother.
Let that man die.
Hey! What are you talking?
My brother is only important to me.
All of you listen well.
My brother is only more important to me than you all.
If he wasn't here
I don't have this property, this comfort, this respect,
I don't even have my life.
This life is an alms he gave me.
Alms!
Here.
I have taken it. - Take it Mahesh!
Darn!
Move, move You have lost right. Go!
Greetings! Are you doing well?
Come! I am fine. - Here is the temple money.
We are handing this year to you.
After the function is over,
you have to hand over the money back to the head.
We will leave.
You have a lot of money!
We got it. Let's take.
The function date has come closer.
If you give the money, we can hand it over to the head.
Okay.
But today is a bad day. You do one thing.
You come early tomorrow and I will keep it ready.
We will leave. - Okay.
Dad, look over there.
Dad, dad!
Hey, no need. - Uncle, no need.
Uncle! - Son!
Uncle, why are you standing here?
Shakthi, why did you come here?
Uncle, no need. - Go that side.
Listen to me, Shakthi. - Come, uncle.
Come!! I am telling you, come!
Leave me, brother.
Why did you save me?
I am not qualified to live.
I will go and die, brother.
Shut up. He is going to die it seems.
What happened to you for you to commit suicide?
I have lost everything in gambling and standing with nothing, brother.
To get back what I lost, I kept gambling
and have become a bad person to gamble by stealing the temple money.
Periyambala is going to stand with
his head down tomorrow for the mistake I did.
Instead of committing suicide after getting insulted,
I will die, brother.
Hey! - I will die.
Stop it.
Will everything get alright if you die?
That is an insult for generations after.
What you did was a big mistake.
But, you have changed the day you decided to die.
The one changed should live a life and show everyone.
You should live without doing that mistake again.
Come! We will set right everything. Come!
If Kasi brother hadn't saved me that day,
I wouldn't have been alive.
He not only saved my life,
but gave back the honor and respect of our family.
He made me a human.
What else mistake did that man do?
What is the hurry to get money by mortgaging your house?
Please don't ask me anything, brother.
Just take this and give me the money immediately.
Thanks a lot, brother.
Keep the temple money from the place you took and grow in your business.
If you have a living to earn, your mind won't wonder like this.
Keep your brothers also with you. Teach them also the business.
Your mind won't do any mistake if brothers are near.
Do you understand?
Take it.
This is a promise of that Muneeswaran.
This is a secret only we both know.
Our family's whole respect is engulfed in this. Keep that in mind.
Alright, come.
If a man lives a good life, he is a God.
Kasi brother is my God.
Who will get the good heart to mortgage his house
and give the money to me who wasn't his sibling?
I gave away that land to do something in gratitude to such a brother.
He is building that house for all of us.
What else can I do for that man who is standing so high?
What else can I do?
Is it wrong to hold that man who gives away everything without
keeping anything for himself?
Is it wrong that I am going behind my brother?
Tell me, is it wrong? - Please forgive me.
"A life with relations is above heaven."
The one who saved my husband is God. He is God.
Brother, a human should have little bit of gratitude.
As you said, we are murderers.
What is there other than relations? Kill us, brother.
Kill us, brother.
Leave it, the anger will break.
"But affection will not break."
Hey, Shakthi!
Please forgive us. - Forgive us.
Brother told us everything only now.
What happened? We will write all our property for that Karuppan.
We have to save your father, Shakthi.
I don't understand. - Nothing, Shakthi.
Dad is struggling for life, Shakthi.
Dad... - This Karuppan has done
an accident with a lorry, Shakthi. - Lorry!
Dad! - Hey, wait!
Shakthi, come here.
Dad! - There is no time now.
We will first change this property in his name.
Then we will take care of dad.
Uncle, what happened?
They are keeping thumb impression right in front of my eyes.
I will come there with the document in 10 minutes.
Alright, come soon.
Come man, come. Affectionate son.
I should have done this before.
Did you see how I made you come?
Save your father after handing over the document.
No!
This will come to your hands only after I know dad is out of danger.
Hey! - Brother?
Drive to the hospital.
Uncle! - Shakthi,
we have admitted dad at the hospital.
Give that document to Karuppan and come soon.
Okay uncle.
Hello! - What happened to dad, Shakthi?
There is no problem, brother.
We have admitted dad at the hospital.
As we spoke, you unload everything.
Talk to the engineers and workers.
We have to finish building this house before dad is back from hospital.
Karuppu, they have fooled you. This document is invalid.
What are you saying?
In all documents, they will keep the handprint of left hand
but here it is the right thumb impression.
They have fooled you well.
Karuppu!
Are we cows for you to play?
But a lion. Come here!
Why are you going behind money?
Instead of money, get your relations together.
That is what will save you till the end.
I am leaving you only for your dad.
Sir, the patient is very critical.
We can tell anything only after 12 hours.
Shakthi! - Don't cry, mom.
I am really scared.
Nothing will happen, mom.
I am scared. - Nothing will happen to dad.
Don't cry. - I am scared.
Mom, don't cry.
No one should cry here.
Dad will come back.
All of us will live happily in the new house.
God, nothing should happen to uncle.
Everyone should live happily in that family.
"A life with relations is above heaven"
"We don't need any property."
"There is no story said or heard"
"Where else is a story like this?"
"If brothers are together, we have a strength equal to hundred elephants"
"We will serve affection and honor"
"There is no differentiation between laughter and tears"
"Happiness will jump around and play"
"If a banyan tree is build, many relations will live together."
"The heart is dancing in love"
"If someone cries, many hands will come to wipe it"
"God wishes to live here."
"A life with relations is above heaven"
"We don't need any property."
"There is no story said or heard"
"Where else is a story like this?"
What you are seeing is a beautiful dream house.
It is right in front of you as heaven.
Many aunt, uncles, grandma, grandpa and with many other relations,
12 families of 30 members in total is going to cook, sleep and live
happily under the same roof.
When it is so happy to hear this,
you also try to build a house like this.
Your life will be happy.
"If a banyan tree is build, many relations will live together."
"The heart is dancing in love"
"If someone cries, many hands will come to wipe it"
"God wishes to live here."
Hold her! - "A life with relations is above heaven."
"We don't need any property."
"There is no story said or heard"
"Where else is a story like this?"
Go and bring a clean dhoti.
Wait here.
Nothing, nothing. I will come and tell.
Sister-in-law, should we call the hospital. - Wait here itself.
Sister is here.
Aunt!
Tell mom.
What happened?
Girl child is born!
Pechiyamma is born.
Come uncle!
"There is no story said or heard"
"Where else is a story like this?"
"If brothers are together, we have a strength "
"equal to hundred elephants." - She looks like Shakthi right?
"We will serve affection and honor"
"There is no differentiation between laughter and tears"
"Happiness will jump around and play." - Hold her carefully.
"If a banyan tree is build, many relations will live together."
"The heart is dancing in love"
"If someone cries, many hands will come to wipe it"
"God wishes to live here."
"A life with relations is above heaven"
"We don't need any property."
"There is no story said or heard"
"Where else is a story like this?"
"A brother's heart is taking care like a mother"
"I can see my elder brother look like my father"
"God will guard the house where relations live"
"Fairies will be born in our house"
"If brothers are together, we have a strength equal to hundred elephants"
"We will serve affection and honor"
"There is no differentiation between laughter and tears"
"Happiness will jump around and play"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.