Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode How can there be a person with such a similar voice in the world?

Recap of previous episode

Recap of previous episode But if it is really him

Recap of previous episode

Recap of previous episode why didn't the soul blood have any reaction?

Recap of previous episode

Recap of previous episode Junior Brother

Recap of previous episode Take me to the Eastern Garden and

Recap of previous episode introduce me to Junior Sister Cheng Ling

Recap of previous episode How about that?

Recap of previous episode Guide me?

Recap of previous episode Why don't you take a good look at what you're worth!

Recap of previous episode Cheng Xian is in danger

Recap of previous episode Do we save him?

Recap of previous episode

Recap of previous episode Cheng Xian has been completely sincere to me

Recap of previous episode I will save him

Recap of previous episode

Recap of previous episode He's going to merge

Recap of previous episode

Recap of previous episode It is him

Recap of previous episode

Episode 41 Forced Marriage

He's going to merge

Master

This purple energy is the early Nascent rudimentary form

Looks like using an avatar for Nascent Formation

can bypass the Ji Realm to reach the Nascent Soul stage

As one would expect of a low-grade spiritual beast

I couldn't actually tell that

this beast's soul ability is still present with my avatar's level of cultivation

What dense evil energy

It must have died really painfully

Master

Its soul is about to shatter

Since we happened to meet

I'll save you this one time

From now on

you will be my third devil

Junior Sister

Why are you in such a hurry?

What happened?

Junior Sister

You have not answered me

What happened?

Where are you going?

Sun Zhen Wei

Do you really think that

you can stop me with your late-stage

Core Formation cultivation?

If you still refuse to step aside

do not blame me for being rude

Junior Sister

This is the Cloud Sky Sect

Why would I stop you?

You can go wherever you wish

I am willing to accompany you

You brat

{=0}Cloud Sky Sect

{=0}Cloud Sky Sect

{=0}early-stage Core Formation {=0}Sun Hai

{=0}Cloud Sky Sect {=0}early-stage Core Formation {=0}Cloud Sky Sect

{=0}early-stage Core Formation {=0}Sun Hai

{=0}Cloud Sky Sect {=0}early-stage Core Formation {=0}Cloud Sky Sect

{=0}early-stage Core Formation {=0}Sun Hai

{=0}Cloud Sky Sect {=0}early-stage Core Formation

Sun Hai {=0}Cloud Sky Sect

Sun Hai

{=0}Cloud Sky Sect {=0}early-stage Core Formation

{=0}Cloud Sky Sect {=0}early-stage Core Formation

{=0}Cloud Sky Sect {=0}early-stage Core Formation

Cloud Sky Sect early-stage Core Formation I told you early on that

I told you early on that Cloud Sky Sect early-stage Core Formation I told you early on that

great beauties are dangerous

yet you refused to listen

Especially that girl

She is deeply cunning

You will not be able to tame her

Now you have realized it

I know you cannot accept this

I have no choice but to restrain your body

Word has come from the Eastern Garden

If you go there again

they will cripple your cultivation

That bitch is really good

She can actually invite a senior from the outer courtyard

to deal with an insignificant individual like me

Go ahead

Kill me if you want to

If I cower from this

I can't call myself Cheng Xian

I am here at someone's request

but I did not come to kill you

Tell me

What exactly happened?

Senior

Who requested you to come?

I only have three things to say to you

I just told you the first one

Cheng Ling from the Eastern Garden

It was her

She caused all of this

She approached me with the motive

of taking First Ape and Second Ape

Do these spiritual apes

belong to you?

I know what you mean

There are many spiritual beasts in the Cloud Sky Sect

Their internal cores can be used for medicine

If they were publicly used by the sect

it would be understandable

But I acquired First Ape and Second Ape

before I joined the sect

Even according to the rules of the sect

these two spiritual beasts are still mine

So Cheng Ling took the initiative to approach you

then she asked you for the spiritual apes

In order to please her

you gave her both the spiritual apes

Is that right?

But...

But I thought

she wanted the spiritual apes as mounts

Who would've guessed that

she actually wanted to take their internal cores

Second Ape's internal core has been taken

I asked that bitch many times for First Ape

but she wouldn't give it back

She even colluded with

outer sect disciples to injure me

First Ape is probably

in a grim situation now

This matter is strange

Cheng Ling's cultivation has yet to reach Core Formation

The internal cores of spiritual beasts are useless to her

There is someone else behind her actions

Cheng Xian helped me get the

Foundation Establishment pill formula after all

It is only logical that

I help him out

What do you want?

Please bring

First Ape back, Senior

Junior Sister

What exactly are you looking for?

I know you have come

Why are you unwilling

to even see me?

Junior Sister

Who are you talking to?

I do not ask for anything else

I only wish to see you

For these 200 years

I completely relied on that bottle of spiritual liquid you gave me

to stay alive

If you do not show yourself today

I will end myself here

to resolve the

attachment in my heart

Is that necessary?

The moment you strike

Under the waning moon, I dreamed that time was moving will be the moment you die

Under the waning moon, I dreamed that time was moving

Under the waning moon, I dreamed that time was moving This person is clearly only at late-stage Core Formation

Under the waning moon, I dreamed that time was moving Why does he have the pressure of one at the Nascent Soul stage?

It takes a millennia of cultivation for renegade immortals to go beyond the ordinary

It takes a millennia of cultivation for renegade immortals to go beyond the ordinary Since you are Junior Sister Li's old friend

It takes a millennia of cultivation for renegade immortals to go beyond the ordinary

It takes a millennia of cultivation for renegade immortals to go beyond the ordinary that makes you a friend of the Cloud Sky Sect

It takes a millennia of cultivation for renegade immortals to go beyond the ordinary How can I behave atrociously?

How can I behave atrociously?

The path to immortality is affected by cause and effect, and life and death; pursuing it is difficult

The path to immortality is affected by cause and effect, and life and death; pursuing it is difficult You misunderstand me, Brother

The path to immortality is affected by cause and effect, and life and death; pursuing it is difficult

Defy the heavens with a firm heart Do you still have

Defy the heavens with a firm heart

Defy the heavens with a firm heart that jade slip?

Defy the heavens with a firm heart

The mortal world is always plagued with snowstorms I've thrown it away

The mortal world is always plagued with snowstorms

The flying sword soars in the Nirvana Realm

The flying sword soars in the Nirvana Realm It is fine if you have thrown it away

The flying sword soars in the Nirvana Realm

The flying sword soars in the Nirvana Realm It was not anything valuable to begin with

It was not anything valuable to begin with harboring lofty ambitions

harboring lofty ambitions

harboring lofty ambitions I'm leaving

Trample on the Heavenly Laws, break free from the cycle of rebirth

This obsession will never get old The founder of the Cloud Sky Sect

This obsession will never get old has ordered me to be cultivation partners with this person

has ordered me to be cultivation partners with this person Become an immortal by defying your fate

Become an immortal by defying your fate

Become an immortal by defying your fate I had a reason to refuse this previously

I had a reason to refuse this previously Flowers wither as do beauty

Flowers wither as do beauty

Flowers wither as do beauty But now I no longer have one

Feelings and grudges are entangled with the

Feelings and grudges are entangled with the If you are still in the Chu Country in three months time

promise to have no regrets in my heart

promise to have no regrets in my heart I hope you can come to this cultivation pairing ceremony

I have forgotten what year it is

I have forgotten what year it is Congratulations

I have forgotten what year it is

but I cannot forget your face

Become an immortal by defying your fate

Flowers wither as do beauty

Flowers wither as do beauty I hate you

Feelings and grudges are entangled with the

Feelings and grudges are entangled with the I hate you!

Feelings and grudges are entangled with the

promise to have no regrets in my heart

promise to have no regrets in my heart Junior Sister

promise to have no regrets in my heart

promise to have no regrets in my heart He is gone

Bitch

Once I take away your 200 years' worth of elemental Yin

I will humiliate you in every way

to ease my hatred from your repeated rejections

As for him...

The founder of the Cloud Sky Sect

has ordered me to be cultivation partners with this person

If you are still in the Chu Country in three months time

I hope you can come to this cultivation pairing ceremony

Master

Master

Looks like the little fiend is upset

I better not provoke him

You come and go

as you wish

{=1}Cloud Sky Sect Outer Sect Elder

{=1}mid-stage Nascent Soul {=1}Sun Ling Wu

{=1}Cloud Sky Sect Outer Sect Elder {=1}mid-stage Nascent Soul {=1}Sun Ling Wu Don't you think you underestimate the Cloud Sky Sect a little too much?

Don't you think you underestimate the Cloud Sky Sect a little too much?

{=1}mid-stage Nascent Soul {=1}Sun Ling Wu

{=1}Cloud Sky Sect Outer Sect Elder {=1}mid-stage Nascent Soul {=1}Cloud Sky Sect Outer Sect Elder

{=1}mid-stage Nascent Soul Sun Ling Wu

Sun Ling Wu

{=1}Cloud Sky Sect Outer Sect Elder

{=1}Cloud Sky Sect Outer Sect Elder

{=1}Cloud Sky Sect Outer Sect Elder

{=1}Cloud Sky Sect Outer Sect Elder

Cloud Sky Sect Outer Sect Elder mid-stage Nascent Soul

Cloud Sky Sect Outer Sect Elder mid-stage Nascent Soul Sun Ling Wu

A powerful figure has showed up

He's at mid-stage Nascent Soul

You overestimate your own abilities

You seek death!

Master, this old man has some skill

A wise man knows when the odds are against him

How about letting him go?

Combine

This is bad

What is going on?

Hurry! Protect the pill furnace!

My thousand-year-old herbs!

Go inform the Elder!

The pill fire is leaking!

You little scoundrel!

That man hasn't caught up to us, right?

I have recovered my Foundation Establishment cultivation now

No one will suspect me

You will follow Cheng Ling

Find out who exactly is backing her

Me?

Or

you could also go out now

and fight that Nascent Soul cultivator

Make your choice

Master

Master

Your avatar is still too weak

I must stay close to you to guard you

All right

Junior Brother

I have come to decorate

the courtyard of the Northern Garden by order of the sect

This is...

Your grandmaster

Elder Li Mu Wan and

Martial Uncle Sun Zhen Wei's cultivation pairing ceremony

will take place in two months time

Wedding invitations have been sent out

The sect needs to be decorated early

I had a reason to refuse this previously

but now I no longer have one

Master! Master!

Look!

This is a treat for the eyes

Bad master

I clearly helped you get the spiritual beast's internal core

to refine pills

Why do you still have to marry that old woman Li Mu Wan?

Then what about me?

I love you the most, of course

But Ling'er

do you know why

I want to be a cultivation pair with Li Mu Wan?

She has over 200 years' worth of elemental Yin in her body

It is perfect for helping me with Nascent Formation

Once I take away her elemental Yin

by then

she will be nothing more than a plaything

Why would you need to compete with her?

Master

You're really bad

But that's true

I knew it

How could you possibly be interested in Li Mu Wan?

She puts on a mournful face everyday

with such a high and mighty look

I knew she wasn't a good person with one look

Kill them all

Master

All right

Then should we...

This is bad

This kid is protected by an artifact

Oh right, Master

In the sect, this kid is backed by his father who is at the Nascent Soul stage

that is, the person we ran into last time

Guards

Guards!

He must die

I, Wang Lin, have come

to pay my respects to you, Grandmaster Li

Your master is about to come out of seclusion

If you have any questions

you can ask him when he has come out of seclusion

The cultivation pairing ceremony is approaching

Do not bother me again

unless I summon you

I want an elixir that can raise

my cultivation to the Nascent Soul stage in two months

Who...

Who are you?

Is there such an elixir?

Who exactly are you?

Killing Sun Zhen Wei is easy

But I have to wait until my cultivation is adequate

such that no one in the Cloud Sky Sect will dare speak out

Once I'm strong enough to freely roam the Chu Country with you

wouldn't that be nice?

I was once covered in bruises but fought a violent battle despite them

Who asked for destiny to be like a restrictive wall

blocking all of my life's hopes?

I witnessed the past with my flesh, adversity pushed me to brave the waves

How does one freely navigate the unrelenting years?

Nirvana and rebirth are no longer a hidden pinnacle

Immortals are only perplexed from attachments to fabrications

As renegades, we break through the impermanence of the Heavenly Laws

Do not speak of revenge as an overestimation of one's power and a path into the trap of purgatory

What harm is there in it?

The enlightened body opened my eyes I seemed to have awakened from past impurities

I have crossed the raging waves at the end of the road to obtain this body by force

No matter how many dark nights there are where light cannot penetrate, I can still see

By clinging to one will, I eventually subverted the ending with my own hands

Returning to my body opened my eyes My path as an immortal continues

Within an instant, only my original aspiration remains unyielding

Tempered by trials of life and death, I do not fear my soul's destruction even if there are countless tribulations

Disrupt destiny and smash down these challenges like the descent of a God