Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode If you can swallow the Nascent Soul of a cultivator at the Nascent Soul stage

Recap of previous episode the probability of Nascent Formation

Recap of previous episode will be greatly increased

Recap of previous episode

Recap of previous episode This Heavenly Tribulation appeared to destroy the restriction flag

Recap of previous episode

Recap of previous episode Since you all have evil intentions

Recap of previous episode you cannot blame me for this

Recap of previous episode

Recap of previous episode The Ji realm has given me success

Recap of previous episode and has also become my undoing!

Recap of previous episode

Recap of previous episode Master,

Recap of previous episode fate is impermanent

Recap of previous episode You...

Recap of previous episode

Recap of previous episode I have never believed in fate!

Recap of previous episode

Episode 39 Cloud Sky

Qiu Si Ping said that

this used to be an ancient cultivator's cave dwelling

There might be a written text about breaking through

the Ji realm in these ancient records

I found it

To make a cultivation breakthrough from the Ji realm

there is only one way

That is to abandon all of the cultivation fueled by the Ji realm

Disperse the power

After the power is dispersed

the Ji realm will also disappear

This is the only way to break free of the Ji realm

Cultivate again from scratch

and make cultivation breakthroughs

Will you have to give up this physical body

which has the condensed power of an ancient god?

Not necessarily

The Divine Path technique, so this is the Divine Path technique

It creates an avatar that's cultivated along with the original body

then it's fused back with the original body during Nascent Formation

The Divine Path technique can be used to create a avatar for Nascent Formation

What difference does that make?

Master, the avatar has to cultivate from scratch too

To cultivate to the Nascent Soul stage

it has to fuse with the original body

before you try to break into the Nascent Soul stage

Previously, I couldn't cultivate a avatar

because I had a limited resource of artifacts and elixirs

I gained a lot from the trip to the land of the ancient god

so I can say that all conditions are right for success

It's too risky

The lifespan of an avatar is only 30 years

If you don't cultivate a Nascent Soul within 30 years

everything would've been in vain

There's no need to discuss this further

I have yet to get my revenge so I must achieve Nascent Formation

To the north of the Chu Country lies the Burning Fire Country

To the east lies the Xuanwu Country

It also shares a border with the Sea of Devils

It is right next to the Shattered Rock Mountain Range

Its land area is enormous

with numerous cultivators

It is a level three cultivation country but

because of the presence of major pill-refining sects like the Cloud Sky Sect

because of the presence of major pill-refining sects like the Cloud Sky Sect

{=0}Chu Country

{=0}Chu Country

{=0}Chu Country

{=0}Chu Country

{=0}Chu Country

{=0}Chu Country

{=0}Chu Country

{=0}Chu Country

Cloud Sky Sect {=0}Chu Country

Cloud Sky Sect Chu Country it stands above all other level three countries

it stands above all other level three countries Chu Country Cloud Sky Sect

it stands above all other level three countries

about to ascend to a level four cultivation country at any moment

{=1}Sword Qi Sect disciple

{=1}Sword Qi Sect disciple

{=1}Sword Qi Sect disciple

{=1}Sword Qi Sect disciple

{=1}late-stage Foundation Establishment {=1}Cheng Fei

{=1}Sword Qi Sect disciple {=1}late-stage Foundation Establishment {=1}Sword Qi Sect disciple

{=1}late-stage Foundation Establishment {=1}Cheng Fei

{=1}Sword Qi Sect disciple {=1}late-stage Foundation Establishment {=1}Sword Qi Sect disciple

{=1}late-stage Foundation Establishment Cheng Fei

Cheng Fei

{=1}Sword Qi Sect disciple

late-stage Foundation Establishment Sword Qi Sect disciple

Sword Qi Sect disciple late-stage Foundation Establishment Cheng Fei

{=2}Cheng Ling

{=2}Cheng Ling

{=2}early-stage Foundation Establishment

{=2}early-stage Foundation Establishment

{=2}early-stage Foundation Establishment

{=2}early-stage Foundation Establishment

{=2}early-stage Foundation Establishment

{=2}early-stage Foundation Establishment

{=2}early-stage Foundation Establishment

Cheng Ling {=2}early-stage Foundation Establishment

Cheng Ling

{=2}early-stage Foundation Establishment

There's still another thousand li to go, right? early-stage Foundation Establishment

How long do we have to walk?

early-stage Foundation Establishment Cheng Ling

I'll just acknowledge him as master

Why must we go there?

Keep your voice down, young lady

Don't you see everyone walking there?

This is to show their respect for the sect

Brother, why did you make me come to the Cloud Sky Sect?

I don't want to refine pills

I want to join the Sword Qi Sect just like you

Stop messing around

You should know that

the Cloud Sky Sect is the top sect in the Chu country

The Cloud Sky Sect once produced a grade five elixir

In exchange for this elixir, that level four cultivation country

specially built a set of arrays for the Cloud Sky Sect's mountain gate

It's difficult even for an ordinary level 4 cultivation country to breach it

Don't you think that's a great honor?

Now that you mention it, I'm a little interested now

All right then

Once I join the Cloud Sky Sect

I'll refine more pills

to help you achieve Nascent Formation sooner

Why you!

Do you think you can join the Cloud Sky Sect just because you want to?

During the Cloud Sky Sect's ceremony

for accepting disciples held once every 30 years

not only will the major cultivation clans

of the Chu country send their descendants

rogue cultivators from the neighboring regions will also flock here

Thousands of people will participate

At most, only ten people will be accepted

Don't worry

I'm so cute

I'll definitely be chosen

You don't know about this but

the Cloud Sky Sect has a rather strange prerequisite for accepting disciples

Unlike the other sects which focus on innate talent and spiritual roots

they pay attention to fate

Brother, look at that person

The clothes he's wearing are so strange

Hey, did you also come to be accepted as a disciple?

Why are you dressed like a beggar?

Hey, are you a mute?

I asked you a question

Nonsense

I'm going to the Cloud Sky Sect, what else would I be here for? {=3}Wang Lin's avatar

I'm going to the Cloud Sky Sect, what else would I be here for?

{=3}Third Level of Qi Condensation {=3}Wang Lin's avatar

{=3}Third Level of Qi Condensation {=3}Wang Lin's avatar

{=3}Third Level of Qi Condensation {=3}Wang Lin's avatar

{=3}Third Level of Qi Condensation {=3}Wang Lin's avatar

{=3}Third Level of Qi Condensation {=3}Wang Lin's avatar

{=3}Third Level of Qi Condensation Wang Lin's avatar

Wang Lin's avatar

{=3}Third Level of Qi Condensation

Third Level of Qi Condensation

You...

Since childhood, you've relied on your good looks to be pampered on

It's rare to see you humiliated

Let's go

It has been a long time since I last experienced a mortal's fatigue

Master

Why must you take the trouble of

participating in this disciple acceptance exam?

I teleported from the Sea of Devils to the Chu country

for this very reason

If I can become a disciple of the sect

with the help of the Cloud Sky Sect's elixirs

I can definitely achieve Nascent Formation with half the effort

Cloud Sky Sect

The will of Heaven is unpredictable

I didn't expect that I would one day join another sect

Amazing

The people who have come to be accepted as a disciple

are at least at the 2nd or 3rd level of Qi Condensation

The one with the highest cultivation level is at the Core Formation stage

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}early-stage Core Formation {=4}Zhou Lin

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple {=4}early-stage Core Formation {=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}early-stage Core Formation {=4}Zhou Lin

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple {=4}early-stage Core Formation {=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}early-stage Core Formation Zhou Lin

Zhou Lin

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

{=4}Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple

Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple early-stage Core Formation

Cloud Sky Sect Ninth Generation Disciple early-stage Core Formation Zhou Lin

To join our Cloud Sky Sect

you start at a very low position

If you are unwilling to accept that, you can leave now

Since no one is leaving

I will say no more

The Cloud Sky Sect's disciple acceptance exam starts now

It's starting! It's starting!

Everyone, no matter what method you use

as long as you can sense what kind of substance is inside this pillar

you will pass this challenge

You have 12 hours

I don't see anything

Watch me

My artifact!

He lost an artifact for nothing

You all can use any method you can think of to investigate it

Do not worry

All of your artifacts will be returned to you after the exam

Allow me

I'm trying too

I'll try too

I don't believe it!

Master, why aren't you doing anything?

There's clearly some kind of restriction blocking them from investigating

Well, isn't this a coincidence?

You are the one who comprehended an ancient god's restriction

You don't have the original's consciousness and cultivation

but all of spells and memories of the ancient god have been kept intact

Master, you're truly amazing

Your avatar doesn't have your cultivation or Ji consciousness

but he's also has a dominating presence

He's covered with Wang energy

Eleven pills of elixirs

Eleven jade slips

And eleven tokens with a furnace engraved on it

Why are there different things?

This isn't right

The Cloud Sky Sect can't be looking for an expert who can break this restriction

Someone found it

Look over there

How did she do it?

This girl is not simple

This thing can actually be taken out. -Yes

You passed the test

So the real rule is that it has nothing to do with the examinee

Rather, they're waiting for the items inside to choose the disciples

Since there are three types of items

the corresponding result should be different

What are the results?

I'll know once I try it out

I... I passed the test

Unfortunately, this elixir has the fire attribute

Otherwise, I could have been your master

Congratulations on directly becoming

an inner sect disciple of the Cloud Sky Sect

Keep this elixir

Once you are accepted as a disciple A jade slip lets you pass this challenge

hand this to your master as welcome gift

Getting a pill lets you directly become an inner sect disciple

What about the token then?

There are still two hours left before the exam ends

I can tell you all that

there are four types of items inside this black fog pillar

Jade slips, elixirs, tokens and a pill furnace

There is also a pill furnace

Those who obtain a jade slip

will pass this challenge

Those who obtain an elixir

will directly become an inner sect disciple

Those who obtain a token

will become an inner sect disciple

and can also exchange the token

for a third grade elixir in the Treasure Pills Pavilion

If you can get the pill furnace

then you will be one of the very few disciples of the Cloud Sky Sect Master

Find it quickly! You'll be the Sect Master's disciple!

You'll be revered by many

and be able to get any elixir you want

There's no need to waste time

An ordinary inner sect disciple's position is enough

Water attribute

Are you willing to acknowledge me as master?

I shall accept this welcome gift then

I got one too

I also have one

I also have one

Look at mine

The Dragon Cauldron?

The Sect Master's disciple is about to emerge

Who is the lucky one?

Look up there!

Why?

He failed in the end

Ever since the Cloud Sky Sect was established over 8000 years ago

only six seniors in total have obtained the pill furnace

Sometimes, you do need a bit of luck in life

But you can't completely rely on luck

The Cloud Sky Sect's disciple acceptance ceremony has ended

Those who failed to be selected will be sent out of the Cloud Sky Sect

Those of you who have obtained the items

will follow me up the mountain

Understood

Those pill cauldrons are really overwhelming

Buildings completely created from jade stone

Major pill-refining sects are rich and imposing as I expected

What an abundance of spiritual energy

The Cloud Sky Sect is indeed an excellent place for cultivation

{=5}Song Qing

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}Song Qing

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}Song Qing

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}Song Qing

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}Song Qing

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}mid-stage Nascent Soul {=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master

{=5}mid-stage Nascent Soul {=5}Song Qing

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}mid-stage Nascent Soul {=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master

{=5}mid-stage Nascent Soul {=5}Song Qing

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}mid-stage Nascent Soul {=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master

{=5}mid-stage Nascent Soul {=5}Song Qing

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}mid-stage Nascent Soul

Song Qing {=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master

Song Qing

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}mid-stage Nascent Soul

{=5}Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}mid-stage Nascent Soul

Cloud Sky Sect Inner Sect Master {=5}mid-stage Nascent Soul Cloud Sky Sect Inner Sect Master mid-stage Nascent Soul

I, Zhou Lin, a ninth generation disciple, pay my respects to you, Sect Master

This time, six people have been selected

from our Cloud Sky Sect's disciple acceptance ceremony

Three of them obtained the jade slip

two obtained the elixir

and one obtained the token

For the people who obtained the jade slip

you can arrange for them to undergo the second test later

If they pass, they can immediately become an inner sect disciple

Understood

For the people who obtained the elixir

a ninth generation disciple will take them in

Worthy Nephew Sun, you can pick a disciple first

Thank you, Sect Master

{=6}Cloud Sky Sect

{=6}Cloud Sky Sect

{=6}Cloud Sky Sect

{=6}Cloud Sky Sect

{=6}late-stage Core Formation {=6}Sun Zhen Wei

{=6}Cloud Sky Sect {=6}late-stage Core Formation {=6}Cloud Sky Sect

{=6}late-stage Core Formation {=6}Sun Zhen Wei

{=6}Cloud Sky Sect {=6}late-stage Core Formation {=6}Cloud Sky Sect

{=6}late-stage Core Formation {=6}Sun Zhen Wei

{=6}Cloud Sky Sect {=6}late-stage Core Formation {=6}Cloud Sky Sect

{=6}late-stage Core Formation Sun Zhen Wei

Sun Zhen Wei Cloud Sky Sect

late-stage Core Formation

Sect Master, I want to take this person as my disciple

The elixir he obtained is of the water attribute

It happens to meet my current pill-refining needs

Worthy Nephew Sun, are you willing to let this person go?

Zhou Lin is Junior Sister Li's only disciple

so of course I am willing to help him succeed

Thank you

Then who will you choose?

I pay my respects to you, Master

You have yet to obtain the right of an inner sect disciple

You cannot choose a master yet

This girl is surprisingly clever

You only obtained the jade slip

but your courage deserves praise

I shall make an exception and accept you as my disciple in name

As for the inner sect disciple

I will pick him

Sect Master

What do you think?

This... This is against the rules

It is not an issue

Since you have decided on this

so be it

You may leave

Understood

Our Cloud Sky Sect is divided into the inner and outer sects

The inner sect refines pills

The outer sect defends against enemies

Now that you are an inner sect disciple

the main focus of your cultivation will be pill-refining in the future

How luxurious

There are actually so many precious herbs

in a ninth generation disciple's herb garden

Wang Lin

You are my first disciple

From now on

you will stay in this pill room

I will be going into seclusion for a few months

to digest that water pill

This jade slip contains

the pill-refining knowledge I acquired over several decades

and some pill formulas

You can study them by yourself for now

I will guide you on the details when I come out of seclusion

You can use the herbs

in this courtyard however you wish

But you must remember not to break the roots

Take this pill furnace

as a welcome gift from me

Thank you, Master

While I am in seclusion

if there is anything in the jade slip that you do not understand

go to your grandmaster

She has a gentle character

and will definitely explain to you in detail

everything you need to pay attention to for pill-refining

Oh well

I will go to her now

to inform her in advance

You are still young

While I am in seclusion

you must take good care of yourself

Remember this, do not be lazy

The quality of this little furnace

is actually comparable to the Hundred Beasts

Spiritual Furnace I bought in the Sea of Devils

Your cheap master

is a really nice person

Master! Master!

I have a disciple now

I was once covered in bruises but fought a violent battle despite them

Who asked for destiny to be like a restrictive wall

blocking all of my life's hopes?

I witnessed the past with my flesh, adversity pushed me to brave the waves

How does one freely navigate the unrelenting years?

Nirvana and rebirth are no longer a hidden pinnacle

Immortals are only perplexed from attachments to fabrications

As renegades, we break through the impermanence of the Heavenly Laws

Do not speak of revenge as an overestimation of one's power and a path into the trap of purgatory

What harm is there in it?

The enlightened body opened my eyes I seemed to have awakened from past impurities

I have crossed the raging waves at the end of the road to obtain this body by force

No matter how many dark nights there are where light cannot penetrate, I can still see

By clinging to one will, I eventually subverted the ending with my own hands

Returning to my body opened my eyes My path as an immortal continues

Within an instant, only my original aspiration remains unyielding

Tempered by trials of life and death, I do not fear my soul's destruction even if there are countless tribulations

Disrupt destiny and smash down these challenges like the descent of a God