Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:07,610 --> 00:03:09,120
Snow is the sign of a good harvest !
2
00:03:09,130 --> 00:03:10,090
Take it, take it.
3
00:03:10,680 --> 00:03:12,460
Brother, come by my house.
4
00:03:12,840 --> 00:03:13,580
Sure.
5
00:03:16,250 --> 00:03:17,050
Happy New Year !
6
00:03:20,520 --> 00:03:21,100
Uncle Wang !
7
00:03:21,410 --> 00:03:22,420
Happy New Year !
8
00:03:22,810 --> 00:03:24,580
How did you know we were coming ?
9
00:03:25,810 --> 00:03:26,600
Happy New Year.
10
00:03:32,890 --> 00:03:33,620
Brother Wang,
11
00:03:34,040 --> 00:03:34,760
Are you busy ?
12
00:03:34,780 --> 00:03:35,280
I'm free.
13
00:03:35,900 --> 00:03:37,000
Let's talk inside.
14
00:03:43,330 --> 00:03:44,240
This is the first time
15
00:03:44,260 --> 00:03:45,910
that I've seen him act like this.
16
00:03:47,050 --> 00:03:48,530
He must need help for something.
17
00:03:50,420 --> 00:03:51,050
Brother Ceng,
18
00:03:51,610 --> 00:03:52,130
sit down.
19
00:03:53,130 --> 00:03:55,030
If you have anything to say, just say it.
20
00:03:56,980 --> 00:03:58,720
It's fine, it's fine ...
21
00:04:05,410 --> 00:04:06,890
It's only borrowing some silver
22
00:04:07,340 --> 00:04:09,010
What's so embarrassing about it ?
23
00:04:10,120 --> 00:04:10,860
Oh you ...
24
00:04:11,260 --> 00:04:12,580
wait until we are home.
25
00:04:14,010 --> 00:04:14,510
Fine.
26
00:04:14,810 --> 00:04:16,440
Since Father won't say it, then I will
27
00:04:17,420 --> 00:04:19,450
Mother wants to buy the shop next to ours
28
00:04:20,100 --> 00:04:21,130
to make our shop bigger,
29
00:04:21,620 --> 00:04:22,880
but doesn't have enough money.
30
00:04:22,880 --> 00:04:23,890
We want to borrow.
31
00:04:26,290 --> 00:04:27,200
Brother Wang,
32
00:04:27,650 --> 00:04:28,610
my wife thinks
33
00:04:28,820 --> 00:04:29,730
that our shop is too small
34
00:04:30,250 --> 00:04:31,720
and it limits our business.
35
00:04:32,290 --> 00:04:34,760
She saw that old Li's shop is for rent
36
00:04:35,300 --> 00:04:36,980
so she wanted it immediately.
37
00:04:37,660 --> 00:04:38,650
How much do you need?
38
00:04:39,620 --> 00:04:41,050
The shop is pretty big
39
00:04:41,530 --> 00:04:43,200
and we have to pay 2 years of rent at once
40
00:04:43,450 --> 00:04:44,380
It would be ...
41
00:04:44,660 --> 00:04:45,730
50 pieces of silver.
42
00:04:48,280 --> 00:04:48,990
30
43
00:04:49,420 --> 00:04:50,500
30 pieces of silver is enough.
44
00:04:52,260 --> 00:04:54,400
Mother clearly said 80 taels.
45
00:05:08,690 --> 00:05:09,820
I don't need this much.
46
00:05:09,900 --> 00:05:10,590
Brother Wang,
47
00:05:10,620 --> 00:05:12,260
I only want to borrow 30 pieces of silver.
48
00:05:12,690 --> 00:05:13,190
Brother Ceng,
49
00:05:14,090 --> 00:05:15,770
I'm not lending you this money
50
00:05:16,380 --> 00:05:18,110
This is Da Niu's New Year money
51
00:05:19,450 --> 00:05:20,840
and it's also money for wine.
52
00:05:20,870 --> 00:05:21,740
From now on,
53
00:05:21,770 --> 00:05:23,160
I'd like to buy a jug of wine every day.
54
00:05:23,500 --> 00:05:25,480
This money is worth 10 years of fruit wine.
55
00:05:27,680 --> 00:05:28,690
Brother Wang.
56
00:05:29,090 --> 00:05:29,880
This ...
57
00:05:30,050 --> 00:05:30,840
Thank you, Uncle Wang.
58
00:05:31,810 --> 00:05:35,250
This is the first time I've recieved so much at New Year !
59
00:05:37,020 --> 00:05:37,820
This kid ...
60
00:05:40,810 --> 00:05:41,640
Thank you.
61
00:05:41,970 --> 00:05:43,560
Get up, Brother Ceng.
62
00:05:47,010 --> 00:05:48,460
What's 10 years or 8 years ?
63
00:05:48,500 --> 00:05:50,250
From now on, as long as you live here,
64
00:05:50,550 --> 00:05:53,240
I'll send you a jug of this wine every day !
65
00:05:53,250 --> 00:05:54,450
I'll deliver it to Uncle Wang.
66
00:05:56,710 --> 00:05:57,570
Deal.
67
00:06:04,260 --> 00:06:05,010
It's cold ouside,
68
00:06:05,410 --> 00:06:06,600
Goodbye Uncle Wang !
let's go back quickly.
69
00:06:15,210 --> 00:06:16,810
The 400 years of killing aura
70
00:06:17,450 --> 00:06:19,190
have been condensed into four beads.
71
00:06:19,980 --> 00:06:21,020
If I want to understand the heavens
72
00:06:21,880 --> 00:06:23,500
I have to completely embrace
73
00:06:23,820 --> 00:06:25,020
the life of a mortal
74
00:06:26,080 --> 00:06:27,090
for a lifetime.
75
00:06:31,110 --> 00:06:33,920
Six years later
76
00:06:50,280 --> 00:06:52,200
If Teng Huayuan was still alive,
77
00:06:52,230 --> 00:06:53,810
he would never recognize
78
00:06:53,810 --> 00:06:55,060
that this mortal
79
00:06:55,070 --> 00:06:56,840
and the all-powerful Wang Lin
80
00:06:56,860 --> 00:06:58,170
are the same person.
81
00:06:58,570 --> 00:06:59,250
Excuse me.
82
00:06:59,450 --> 00:07:00,010
Don't worry.
83
00:07:00,220 --> 00:07:00,720
Please.
84
00:07:04,170 --> 00:07:05,530
Uncle Wang said
85
00:07:05,840 --> 00:07:08,090
that he had parents and a wife.
86
00:07:08,490 --> 00:07:09,650
But for the past six years,
87
00:07:09,960 --> 00:07:10,930
he's been all alone.
88
00:07:12,640 --> 00:07:13,210
Uncle Wang,
89
00:07:13,640 --> 00:07:14,410
you're finally here.
90
00:07:15,010 --> 00:07:15,980
If you don't come over,
91
00:07:16,130 --> 00:07:17,650
then I will invite you.
92
00:07:17,980 --> 00:07:18,590
Here.
93
00:07:20,000 --> 00:07:20,730
Thank you, Uncle Wang.
94
00:07:26,700 --> 00:07:27,200
Here.
95
00:07:27,540 --> 00:07:28,290
Brother Wang,
96
00:07:28,730 --> 00:07:30,220
this is your favorite beef sauce.
97
00:07:30,600 --> 00:07:32,030
Eat more during the New Year.
98
00:07:34,410 --> 00:07:35,600
This beef is good for the stomach.
99
00:07:35,620 --> 00:07:37,060
But you have to eat it with wine.
100
00:07:39,410 --> 00:07:40,100
Cheers
101
00:07:45,010 --> 00:07:47,220
This is the money you lent us before.
102
00:07:47,620 --> 00:07:48,960
I want to return some of it.
103
00:07:49,080 --> 00:07:50,840
I told you before, it's for buying wine.
104
00:07:51,770 --> 00:07:52,800
No need to return it.
105
00:07:53,330 --> 00:07:53,940
Brother,
106
00:07:54,720 --> 00:07:56,020
you're an honest person.
107
00:07:56,490 --> 00:07:57,700
Without your help,
108
00:07:58,010 --> 00:07:59,290
we wouldn't be where we are today.
109
00:07:59,620 --> 00:08:01,450
We will always take you in as our family.
110
00:08:01,860 --> 00:08:03,730
We want to pay you back little by little,
111
00:08:04,020 --> 00:08:05,500
this is to show our goodwill.
112
00:08:05,650 --> 00:08:06,380
My family
113
00:08:06,780 --> 00:08:08,860
will never take advantage of you
114
00:08:08,870 --> 00:08:09,760
That's right, Brother Wang.
115
00:08:10,450 --> 00:08:11,060
Uncle Wang,
116
00:08:11,380 --> 00:08:12,180
don't worry.
117
00:08:12,530 --> 00:08:13,820
Although it's not as good as yours
118
00:08:13,840 --> 00:08:15,770
our business is also doing well.
119
00:08:18,970 --> 00:08:19,680
Come on,
120
00:08:20,220 --> 00:08:21,620
Happy New Year.
121
00:08:29,650 --> 00:08:31,250
The market opened early this year.
122
00:08:31,890 --> 00:08:33,370
Boss, business is flourishing !
123
00:08:39,410 --> 00:08:40,400
Shopkeeper Wang,
124
00:08:40,490 --> 00:08:41,260
Happy New Year.
125
00:08:41,960 --> 00:08:42,640
Please come in.
126
00:08:42,650 --> 00:08:43,880
I don't have silver for tips.
127
00:08:44,240 --> 00:08:45,490
No matter how friendly you are
128
00:08:46,700 --> 00:08:47,600
Look at what you're saying
129
00:08:47,930 --> 00:08:49,400
The manager has ordered that
130
00:08:49,450 --> 00:08:50,960
the first seat by the east window
131
00:08:51,020 --> 00:08:52,180
is always reserved for you.
132
00:08:54,070 --> 00:08:55,260
Shopkeeper Wang,
133
00:08:55,460 --> 00:08:57,060
this wine comes from overseas.
134
00:08:57,380 --> 00:08:58,070
Please try it.
135
00:08:59,530 --> 00:09:00,050
Manager Li,
136
00:09:00,930 --> 00:09:02,260
I'm not here to collect rent,
137
00:09:02,810 --> 00:09:03,610
so you can relax.
138
00:09:05,900 --> 00:09:07,530
Business is not good lately.
139
00:09:07,660 --> 00:09:09,540
I spent a lot of money hiring this troupe to perform.
140
00:09:10,420 --> 00:09:11,330
Without you,
141
00:09:11,350 --> 00:09:14,140
and the 20 pieces of gold you lent us last year,
142
00:09:14,410 --> 00:09:17,310
our theater would have been closed.
143
00:09:19,610 --> 00:09:22,050
This little lady sure sings well.
144
00:09:22,340 --> 00:09:24,730
She lured me here from the north of the city
145
00:09:25,550 --> 00:09:26,370
It's him ...
146
00:09:26,380 --> 00:09:27,100
Gooood !
147
00:09:27,420 --> 00:09:29,130
What is this beggar doing here ? Go away !
148
00:09:29,140 --> 00:09:30,090
I don't have money today.
149
00:09:30,580 --> 00:09:31,490
You dare to touch me ?
150
00:09:31,750 --> 00:09:33,160
If you touch me again
151
00:09:33,170 --> 00:09:35,290
then I'll lie down here and not get up.
152
00:09:35,660 --> 00:09:37,610
I'm here to listen to the music.
153
00:09:39,520 --> 00:09:40,840
For the sake of the New Year,
154
00:09:40,940 --> 00:09:41,730
I'll give you money.
155
00:09:42,180 --> 00:09:43,120
Now go away.
156
00:09:43,410 --> 00:09:44,200
Damn it.
157
00:09:45,170 --> 00:09:45,940
It's a real one !
158
00:09:46,290 --> 00:09:47,090
It's harder than gold.
159
00:09:48,900 --> 00:09:51,020
It's your manager's idea.
160
00:09:52,280 --> 00:09:53,040
A pot of tea.
161
00:09:53,060 --> 00:09:53,920
Forget it.
162
00:09:56,290 --> 00:09:57,410
Shopkeeper Wang is kind.
163
00:09:58,490 --> 00:09:59,700
I'll let you off the hook today.
164
00:10:00,860 --> 00:10:01,770
Thank you.
165
00:10:08,730 --> 00:10:10,370
If no one guides you,
166
00:10:10,630 --> 00:10:13,040
I'm afraid you will never reach Soul Formation.
167
00:10:13,690 --> 00:10:15,740
What a pity, how pitiful ...
168
00:10:17,140 --> 00:10:18,330
It's you.
169
00:10:18,940 --> 00:10:19,610
Senior,
170
00:10:20,250 --> 00:10:22,140
We haven't met in 7 years, you still look the same.
171
00:10:22,890 --> 00:10:24,180
You became a mortal ?
172
00:10:26,130 --> 00:10:28,420
You really turned into a mortal !
173
00:10:33,250 --> 00:10:33,780
Good wine.
174
00:10:36,370 --> 00:10:39,570
I've seen countless cutivators forming their Soul in my life.
175
00:10:39,940 --> 00:10:43,010
But you are the first one to be able to turn mortal
176
00:10:43,370 --> 00:10:45,130
in just 6 years.
177
00:10:47,170 --> 00:10:48,330
Not bad.
178
00:10:48,610 --> 00:10:49,810
It's not that
179
00:10:50,020 --> 00:10:51,800
your flesh and blood are similar to a mortal
180
00:10:51,850 --> 00:10:53,080
but your Soul is.
181
00:10:53,890 --> 00:10:54,580
Young man,
182
00:10:54,970 --> 00:10:56,770
if you can experience a domain
183
00:10:57,110 --> 00:10:58,210
I promise that you will
184
00:10:58,220 --> 00:10:59,450
reach Soul Formation
185
00:10:59,960 --> 00:11:01,530
within 100 years
186
00:11:01,540 --> 00:11:02,630
What is a domain ?
187
00:11:04,560 --> 00:11:05,060
Look,
188
00:11:05,580 --> 00:11:06,960
I'm getting old.
189
00:11:07,400 --> 00:11:08,690
When I get hungry,
190
00:11:09,120 --> 00:11:11,020
I can't remember anything.
191
00:11:11,820 --> 00:11:12,760
But if you treat me to a meal
192
00:11:12,970 --> 00:11:15,650
I'll tell you everything I remember.
193
00:11:17,360 --> 00:11:18,910
Senior, take your time to enjoy the performance
194
00:11:18,980 --> 00:11:19,800
Junior is leaving.
195
00:11:25,010 --> 00:11:26,010
Interesting.
196
00:11:31,650 --> 00:11:32,570
Not bad.
197
00:11:33,850 --> 00:11:35,060
So this the place
198
00:11:35,070 --> 00:11:37,010
where you're turning mortal ?
199
00:11:40,810 --> 00:11:41,800
Dragon
200
00:11:42,200 --> 00:11:43,420
Flame Spider
201
00:11:44,250 --> 00:11:45,450
Heaven Noise Beast
202
00:11:47,250 --> 00:11:48,440
Zhong Gu
203
00:11:48,450 --> 00:11:49,610
Eight-clawed Beast
204
00:11:50,820 --> 00:11:51,620
Ti Lun
205
00:11:53,130 --> 00:11:55,000
Not bad, young man.
206
00:11:55,440 --> 00:11:57,880
You managed to bring most of the beasts
207
00:11:57,890 --> 00:11:59,280
from the Sea of Devils here.
208
00:12:03,010 --> 00:12:04,410
I really underestimated you.
209
00:12:04,780 --> 00:12:07,650
I never would have thought that you had such experience.
210
00:12:08,420 --> 00:12:11,110
You wouldn't have been able to make these carvings
211
00:12:11,130 --> 00:12:13,670
of Soul Formation cultivator and Desolate beasts
212
00:12:13,690 --> 00:12:17,380
if you hadn't fought them personally.
213
00:12:20,130 --> 00:12:21,430
What's your name ?
214
00:12:22,500 --> 00:12:23,180
Wang Lin.
215
00:12:32,530 --> 00:12:33,970
I can't see through his cultivation.
216
00:12:35,290 --> 00:12:36,800
He's probably higher than Soul Formation.
217
00:12:40,440 --> 00:12:40,940
Senior,
218
00:12:41,380 --> 00:12:42,220
my old house
219
00:12:42,930 --> 00:12:43,950
cannot withstand your power.
220
00:12:44,570 --> 00:12:45,580
Please restrain yourself.
221
00:12:47,130 --> 00:12:47,890
Kid,
222
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
experience it for a bit.
223
00:12:49,630 --> 00:12:51,010
This is a domain.
224
00:13:03,340 --> 00:13:06,050
This is my Raging Domain.
225
00:13:06,580 --> 00:13:07,810
I used this domain back then
226
00:13:07,820 --> 00:13:10,220
to reach the Soul Formation stage.
227
00:13:11,130 --> 00:13:12,730
Under this domain,
228
00:13:13,210 --> 00:13:15,340
all spiritual energy and even your Nascent Soul
229
00:13:15,360 --> 00:13:17,100
will be assimilated by my domain
230
00:13:17,290 --> 00:13:19,120
and fall under my control.
231
00:13:20,010 --> 00:13:20,800
A domain ...
232
00:13:21,740 --> 00:13:23,040
So this is the power of a domain ...
233
00:13:24,210 --> 00:13:24,710
Senior,
234
00:13:25,170 --> 00:13:26,860
Why have none of the Soul Formation cultivators I met before
235
00:13:27,410 --> 00:13:28,610
displayed this kind of domain ?
236
00:13:29,980 --> 00:13:30,770
My bad, I forgot.
237
00:13:31,970 --> 00:13:33,280
I lowered my cultivation to Soul Formation
238
00:13:33,330 --> 00:13:35,000
but my domain upgraded at Soul Transformation
239
00:13:35,200 --> 00:13:36,850
so it was a little too powerful.
240
00:13:38,250 --> 00:13:41,330
Soul Formation cultivators aren't able to display their domains
241
00:13:41,400 --> 00:13:43,120
because only a sliver of it
242
00:13:43,150 --> 00:13:45,600
is present in their techniques.
243
00:13:45,810 --> 00:13:46,900
It's hard to detect.
244
00:13:47,660 --> 00:13:49,370
Based on your past achievements,
245
00:13:51,330 --> 00:13:54,420
if you experience more domains, you will break past Nascent Soul.
246
00:13:56,970 --> 00:13:57,620
What do you think?
247
00:13:58,090 --> 00:13:59,930
How about I help you reach Soul Formation ?
248
00:14:00,530 --> 00:14:01,580
Senior, why are you helping me ?
249
00:14:03,620 --> 00:14:04,650
Well...
250
00:14:06,470 --> 00:14:09,020
I can tell that these carvings are pretty good.
251
00:14:09,930 --> 00:14:10,560
This ...
252
00:14:10,760 --> 00:14:11,390
Okay.
253
00:14:11,780 --> 00:14:12,990
I can give all of these to you.
254
00:14:14,160 --> 00:14:16,340
What would I want you low quality treasures for ?
255
00:14:16,730 --> 00:14:19,520
Only those half finished carvings are worth looking at.
256
00:14:19,770 --> 00:14:21,010
But I have no use for them.
257
00:14:21,250 --> 00:14:21,790
Look.
258
00:14:22,930 --> 00:14:26,770
I'm handsome, bright and dominating.
259
00:14:27,280 --> 00:14:28,960
Did I move your heart ?
260
00:14:29,700 --> 00:14:30,760
Don't you think
261
00:14:30,780 --> 00:14:33,620
I make a very good model for a carving ?
262
00:14:35,060 --> 00:14:35,560
Okay.
263
00:14:36,010 --> 00:14:37,550
But my cultivation isn't high enough yet.
264
00:14:37,760 --> 00:14:39,400
I failed making Soul Formation carvings,
265
00:14:39,680 --> 00:14:41,450
not to mention a Senior like you.
266
00:14:42,370 --> 00:14:43,800
Only after I reach Soul Formation,
267
00:14:43,900 --> 00:14:46,200
can I make your carving perfect.
268
00:14:47,570 --> 00:14:49,140
There is no rush.
269
00:14:49,690 --> 00:14:50,840
You must make it perfect.
270
00:14:50,860 --> 00:14:53,840
I want a nude carving too, you must make it perfect !
271
00:14:54,250 --> 00:14:56,230
You've got to make more than one.
272
00:14:57,760 --> 00:14:58,570
I want a hundred !
273
00:14:58,860 --> 00:15:01,970
I will give my carvings to all the beautiful ladies.
274
00:15:03,890 --> 00:15:05,200
We need to hurry up.
275
00:15:05,540 --> 00:15:07,210
Hurry up ? For what ?
276
00:15:08,040 --> 00:15:10,810
To have you experience more domains of course.
277
00:15:11,100 --> 00:15:12,500
So you can reach Soul Formation.
278
00:15:27,000 --> 00:15:28,570
A teleportation of 100 000 kilometers ?!
279
00:15:29,240 --> 00:15:30,490
Late stage Nascent Soul
280
00:15:30,970 --> 00:15:32,690
can only teleport up to 1000 kilometers.
281
00:15:33,520 --> 00:15:35,620
Can a Soul Transformation expert cross 100 000 ?
282
00:15:36,610 --> 00:15:38,410
What is his cultivation level ?
283
00:15:39,400 --> 00:15:40,320
I'm getting old.
284
00:15:40,340 --> 00:15:41,830
my body is a lot worse than it used to be.
285
00:15:42,460 --> 00:15:43,730
This teleportation
286
00:15:44,140 --> 00:15:46,020
only moved us 100 000 kilometers.
287
00:15:46,610 --> 00:15:48,650
I'm ashamed.
288
00:15:50,780 --> 00:15:51,280
Kid,
289
00:15:51,650 --> 00:15:53,380
Have you seen someone teleport this distance before ?
290
00:15:54,430 --> 00:15:54,930
No.
291
00:15:55,720 --> 00:15:57,900
After seeing how powerful I am,
292
00:15:58,220 --> 00:15:59,960
you don't even let out a fart ?
293
00:16:00,880 --> 00:16:01,940
Senior's cultivation
294
00:16:02,010 --> 00:16:03,780
is something Junior has never seen before.
295
00:16:03,930 --> 00:16:04,570
I admire you !
296
00:16:07,370 --> 00:16:08,540
That's the White Cloud Sect.
297
00:16:08,980 --> 00:16:11,330
Let's go. this old man will take you to trash that sect.
298
00:16:11,350 --> 00:16:11,860
Senior,
299
00:16:12,590 --> 00:16:13,620
are we just going like this ?
300
00:16:15,210 --> 00:16:16,190
Wear this.
301
00:16:16,890 --> 00:16:19,180
Unless someone is two full levels above you,
302
00:16:19,540 --> 00:16:22,320
they won't be able to see your appearance.
303
00:16:23,140 --> 00:16:24,610
This is something I've saved for a long time.
304
00:16:25,330 --> 00:16:27,410
You must return it to me when we're done.
305
00:16:31,610 --> 00:16:33,010
This hat looks ordinary
306
00:16:33,810 --> 00:16:35,380
but it has countless restrictions on it.
307
00:16:35,860 --> 00:16:37,690
The essence of these restrictions
308
00:16:37,760 --> 00:16:39,480
is comparable to ancient restrictions.
309
00:17:02,730 --> 00:17:04,010
What an overbearing technique.
310
00:17:05,020 --> 00:17:05,650
Goldy,
311
00:17:06,010 --> 00:17:06,970
smash !
312
00:17:16,590 --> 00:17:18,210
The formation of a rank 4 country,
313
00:17:18,810 --> 00:17:19,820
broken in a single blow.
314
00:17:33,140 --> 00:17:34,650
That's it ? Disappearing ?
315
00:17:35,400 --> 00:17:36,380
I've given you so many treasures
316
00:17:36,760 --> 00:17:37,730
and put effort in you every day !
317
00:17:38,170 --> 00:17:40,600
Yet you're too lazy to play around ?
318
00:17:41,150 --> 00:17:42,330
Who destroyed the formation ?
319
00:17:46,900 --> 00:17:48,440
This sect is worthy of a rank 4 country.
320
00:17:49,180 --> 00:17:50,210
There are more
321
00:17:50,650 --> 00:17:52,520
than 30 Nascent Souls cultivators.
322
00:17:53,840 --> 00:17:56,120
And those 5 are Soul Formation.
323
00:18:02,620 --> 00:18:04,970
You two of you broke my White Cloud Sect's formation.
Wen Baoxin
White Cloud Sect Leader
Soul Formation
324
00:18:04,970 --> 00:18:05,560
Wen Baoxin
White Cloud Sect Leader
Soul Formation
325
00:18:05,660 --> 00:18:07,470
If you don't explain this
326
00:18:08,570 --> 00:18:09,980
then you are dead.
327
00:18:14,040 --> 00:18:15,130
I don't care.
328
00:18:15,280 --> 00:18:16,860
I'm just a hired hand
329
00:18:17,050 --> 00:18:18,080
He asked me to come,
330
00:18:18,120 --> 00:18:19,210
talk to him.
21620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof