Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:03,640 --> 00:03:05,120
Heng Yue Sect ...
2
00:03:06,290 --> 00:03:07,300
Country of Zhao ...
3
00:03:11,300 --> 00:03:12,390
Teng Family ...
4
00:03:13,890 --> 00:03:15,500
To avenge my family,
5
00:03:16,180 --> 00:03:17,570
you will pay
6
00:03:19,380 --> 00:03:21,060
with you life.
7
00:03:30,000 --> 00:03:31,330
400 years
8
00:03:33,650 --> 00:03:35,260
passed by in the blink of an eye
9
00:03:37,100 --> 00:03:38,570
It may not be a long time
10
00:03:38,890 --> 00:03:40,390
for cultivators.
11
00:03:41,780 --> 00:03:43,480
But for mortals,
12
00:03:47,000 --> 00:03:48,810
it's multiple lifetimes.
13
00:04:04,000 --> 00:04:05,540
The wood carvings of the Immortals
14
00:04:05,650 --> 00:04:08,940
will influence the protection they provide our country.
15
00:04:09,220 --> 00:04:10,470
These figures must have
16
00:04:10,900 --> 00:04:12,600
outstanding form and spirit.
17
00:04:28,120 --> 00:04:29,770
No matter what you have done
18
00:04:30,150 --> 00:04:32,260
You have to take care of yourself
19
00:04:33,190 --> 00:04:34,230
So that
20
00:04:34,860 --> 00:04:35,830
your parents can rest in peace.
21
00:04:35,830 --> 00:04:36,840
your parents can rest in peace.
Noooooo!
22
00:04:36,840 --> 00:04:37,830
Noooooo!
23
00:04:47,430 --> 00:04:48,330
Father,
24
00:04:48,960 --> 00:04:49,840
Mother,
25
00:04:52,060 --> 00:04:53,650
Tie Zhu is back.
26
00:04:57,300 --> 00:04:58,620
your unfilial son Wang Lin
27
00:04:59,290 --> 00:05:00,890
swears an oath today.
28
00:05:01,720 --> 00:05:05,580
I will make the Teng Family pay with their lives.
29
00:05:11,210 --> 00:05:12,540
It's so cold.
30
00:05:15,100 --> 00:05:15,910
This ...
Wang Liao Yi
Wang Family descendant
31
00:05:16,390 --> 00:05:17,870
Someone came ?
32
00:05:21,080 --> 00:05:23,330
Why is it so cold today ?
33
00:05:31,550 --> 00:05:32,590
Who are you?
34
00:05:33,010 --> 00:05:35,510
why are you in the Wang family's ancestral home ?
35
00:05:35,790 --> 00:05:37,810
What's your relationship with the tablets ?
36
00:05:40,020 --> 00:05:41,860
I am Wang Liao Yi.
37
00:05:42,470 --> 00:05:43,890
My ancestor Wang Tian Tu
38
00:05:43,970 --> 00:05:46,800
was the fourth brother of the person on the tablet.
39
00:05:47,300 --> 00:05:47,300
Fourth Uncle.
40
00:05:49,090 --> 00:05:51,090
When the ancestor was middle aged,
41
00:05:51,290 --> 00:05:53,450
He was spotted by an immortal of the Piao Miao Sect.
42
00:05:53,900 --> 00:05:55,150
After he got off the mountain,
43
00:05:55,200 --> 00:05:56,880
he became a vassal of the royal family.
44
00:05:57,320 --> 00:06:01,350
That's the story of our branch of the Wang family.
45
00:06:10,120 --> 00:06:11,790
Fourth uncle's descendants are alive
46
00:06:12,740 --> 00:06:15,590
This is a blessing for the Wang Family.
47
00:06:24,550 --> 00:06:25,750
What's this ?
48
00:06:26,480 --> 00:06:27,620
Why is the Spirit Root missing ?
49
00:06:28,370 --> 00:06:30,310
Everyone has a Spirit Root at birth,
50
00:06:30,820 --> 00:06:33,290
they all have different properties.
51
00:06:33,510 --> 00:06:34,800
Their quality
52
00:06:35,100 --> 00:06:37,870
determines whether someone can cultivate,
53
00:06:38,440 --> 00:06:40,110
and become so-called immortals
54
00:06:40,150 --> 00:06:41,830
Through cultivation
55
00:06:41,960 --> 00:06:43,960
we absorb spiritual energy from the world.
56
00:06:44,250 --> 00:06:45,240
The mortals
57
00:06:45,470 --> 00:06:48,300
will only rely on the energy their Spirit Root had at birth.
58
00:06:48,480 --> 00:06:49,880
For their whole life.
59
00:06:49,940 --> 00:06:52,950
What will happen if a mortal doesn't have one ?
60
00:06:53,030 --> 00:06:54,770
If a mortal loses their Spirit Root
61
00:06:54,930 --> 00:06:56,770
They will get sick
62
00:06:57,120 --> 00:06:59,300
and heavily lose weight.
63
00:06:59,640 --> 00:07:01,270
This is definitely not simple.
64
00:07:01,880 --> 00:07:03,620
Do you remember
65
00:07:04,130 --> 00:07:05,880
when you started to get sick ?
66
00:07:07,200 --> 00:07:08,280
I don't remember.
67
00:07:08,460 --> 00:07:10,300
The health of the family is very poor.
68
00:07:11,000 --> 00:07:12,290
We consulted doctors,
69
00:07:12,430 --> 00:07:14,040
but they didn't find anything.
70
00:07:14,520 --> 00:07:16,600
My illness, is mild.
71
00:07:17,040 --> 00:07:19,400
I'm afraid that the Wang family offended a cultivator
72
00:07:19,900 --> 00:07:21,610
that stole the family's Spirit Roots.
73
00:07:40,370 --> 00:07:41,650
In all my life
74
00:07:41,940 --> 00:07:45,100
My body has never felt so light.
75
00:07:46,110 --> 00:07:47,150
Thank you, Immortal.
76
00:07:47,460 --> 00:07:48,460
Speaking of which,
77
00:07:49,420 --> 00:07:51,020
I should be your ancestor.
78
00:07:51,900 --> 00:07:54,940
Our Wang family has a cultivator ancestor ?
79
00:07:55,510 --> 00:07:57,050
Thanks to Fourth Uncle.
80
00:07:57,910 --> 00:07:59,220
I successfully became an Immortal.
81
00:08:00,420 --> 00:08:02,330
I will protect his descendants.
82
00:08:03,080 --> 00:08:04,560
To repay his kindness.
83
00:08:24,420 --> 00:08:25,160
Come up.
84
00:08:26,040 --> 00:08:26,890
Where to?
85
00:08:27,480 --> 00:08:28,400
The capital.
86
00:08:28,810 --> 00:08:29,680
The Wang family.
87
00:08:38,500 --> 00:08:41,200
Country of Zhao
88
00:08:44,950 --> 00:08:45,730
Who's coming ?
89
00:08:49,930 --> 00:08:50,670
Wang ?
90
00:08:51,040 --> 00:08:51,660
Two people ?
91
00:08:52,320 --> 00:08:52,820
Yes.
92
00:08:53,700 --> 00:08:54,430
Come in.
93
00:08:59,630 --> 00:09:00,410
Mister,
94
00:09:00,960 --> 00:09:02,710
have mercy on us
95
00:09:05,050 --> 00:09:06,560
Let us go out.
96
00:09:06,570 --> 00:09:07,370
You don't meet the conditions.
97
00:09:07,490 --> 00:09:08,330
I can't let you pass.
98
00:09:08,580 --> 00:09:09,130
Go away.
99
00:09:12,100 --> 00:09:14,160
Why is it so hard to leave the city ?
100
00:09:15,670 --> 00:09:17,070
Immortal doesn't know,
101
00:09:17,680 --> 00:09:20,220
the government is afraid that if someone leaves they will not come back.
102
00:09:20,490 --> 00:09:22,990
Therefore, those who don't have a family to protect
103
00:09:23,150 --> 00:09:24,240
Cannot leave the city.
104
00:09:34,710 --> 00:09:36,710
The mortal's capital of Zhao ...
105
00:09:37,350 --> 00:09:39,010
how was it reduced to this ?
106
00:09:47,120 --> 00:09:50,590
Every single person in the city has lost their Spirit Root.
107
00:10:01,900 --> 00:10:02,790
Miss.
108
00:10:02,970 --> 00:10:05,180
You are finally back.
109
00:10:05,580 --> 00:10:08,790
The patriarch ... he will not make it.
110
00:10:10,410 --> 00:10:11,350
Grandfather.
111
00:10:11,420 --> 00:10:12,320
Grandfather.
112
00:10:16,720 --> 00:10:17,570
Grandfather.
113
00:10:18,360 --> 00:10:19,660
Yi'er is back.
114
00:10:19,700 --> 00:10:20,600
Wang Zefu
Wang Family Patriarch
115
00:10:20,600 --> 00:10:21,870
Wang Zefu
Wang Family Patriarch
Look at me.
116
00:10:21,870 --> 00:10:22,760
Look at me.
117
00:10:28,310 --> 00:10:29,370
Indeed,
118
00:10:30,840 --> 00:10:32,330
missing a Spirit Root for too long ...
119
00:10:32,700 --> 00:10:34,310
will result in death.
120
00:10:39,430 --> 00:10:40,110
Immortal.
121
00:10:40,590 --> 00:10:41,250
Please,
122
00:10:41,640 --> 00:10:43,190
please save my grandfather.
123
00:10:45,190 --> 00:10:46,360
Save him ?
124
00:10:47,550 --> 00:10:49,170
He can save him ?
125
00:10:50,270 --> 00:10:52,310
He can save the Patriarch ?
126
00:11:05,600 --> 00:11:06,860
He's really an Immortal ?
127
00:11:06,930 --> 00:11:07,470
Magic powers ?
128
00:11:07,670 --> 00:11:08,590
The Patriarch is saved !
129
00:11:08,770 --> 00:11:09,710
Yes.
130
00:11:18,110 --> 00:11:19,240
The Patriarch is awake.
131
00:11:20,980 --> 00:11:21,480
Grandfather.
132
00:11:22,220 --> 00:11:22,840
Grandfather.
133
00:11:26,440 --> 00:11:28,120
This is ...
134
00:11:31,770 --> 00:11:33,000
I didn't expect
135
00:11:33,340 --> 00:11:37,180
our Wang family to have a living Immortal ancestor.
136
00:11:37,640 --> 00:11:40,060
We are truly blessed.
137
00:11:40,230 --> 00:11:41,260
Don't worry about it.
138
00:11:43,130 --> 00:11:45,340
Immortal ancestor must want to know ...
139
00:11:45,680 --> 00:11:51,310
Decades ago, after changes occured in the Immortal world,
140
00:11:51,500 --> 00:11:55,360
the people in the capital started being sick.
141
00:11:55,790 --> 00:11:57,810
It's not a plague.
142
00:11:58,010 --> 00:12:00,160
I really don't know the cause.
143
00:12:01,110 --> 00:12:01,920
Rest now.
144
00:12:02,990 --> 00:12:04,240
Since I owe Fourth Uncle,
145
00:12:05,240 --> 00:12:06,540
I will help you.
146
00:12:25,350 --> 00:12:26,970
Formation, activate !
147
00:12:35,970 --> 00:12:39,220
The trees in the garden are growing leaves !
148
00:12:39,590 --> 00:12:41,260
I can feel the energy !
149
00:12:41,390 --> 00:12:42,290
It's relaxing.
150
00:12:46,790 --> 00:12:48,830
Madam. Your hair is turning black.
151
00:12:51,640 --> 00:12:54,150
Dear, your back is straight again
152
00:12:54,230 --> 00:12:55,070
Yes.
153
00:12:55,770 --> 00:12:57,970
This formation is called the Spirit Gathering Formation.
154
00:12:58,410 --> 00:13:00,840
It can protect the Wang family up to three miles from its center.
155
00:13:02,050 --> 00:13:04,120
Thank you Immortal.
156
00:13:06,010 --> 00:13:06,790
We are truly grateful.
157
00:13:14,790 --> 00:13:15,470
Wait.
158
00:13:15,600 --> 00:13:16,830
It's me.
Zhang Kuang
Tiandao Sect Disciple
Qi Condensation
159
00:13:16,830 --> 00:13:17,440
Zhang Kuang
Tiandao Sect Disciple
Qi Condensation
160
00:13:17,530 --> 00:13:18,880
Zhang Kuang of Heng Yue Sect.
161
00:13:19,030 --> 00:13:20,130
Please give me your guidance.
162
00:13:20,890 --> 00:13:22,180
Brother Zhang Kuang.
163
00:13:26,620 --> 00:13:29,040
When you entered the city I recognized you.
164
00:13:29,380 --> 00:13:30,590
But wanted to confirm
165
00:13:31,000 --> 00:13:32,260
so I followed you.
166
00:13:32,770 --> 00:13:35,150
In what condition is the Heng Yue Sect ?
167
00:13:37,400 --> 00:13:39,450
I haven't gone back in years.
168
00:13:40,150 --> 00:13:42,510
Brother Zhang, why are you in the capital ?
169
00:13:46,190 --> 00:13:47,550
And your cultivation ...
170
00:13:50,840 --> 00:13:52,700
The spiritual energy in your body scattered
171
00:13:53,280 --> 00:13:54,990
and your meridians are very fragile.
172
00:13:56,070 --> 00:13:57,830
I followed the Heng Yue ancestors.
173
00:13:58,520 --> 00:13:59,020
the teachers.
After many years of cultivation,
174
00:13:59,020 --> 00:13:59,990
After many years of cultivation,
175
00:14:00,280 --> 00:14:01,580
I reached Core Formation.
176
00:14:02,220 --> 00:14:04,080
Then I went down the mountain
177
00:14:04,530 --> 00:14:05,910
to gain experience.
178
00:14:06,240 --> 00:14:07,720
I hoped for a breakthrough
179
00:14:07,880 --> 00:14:09,700
to restore the glory of Heng Yue Sect.
180
00:14:10,900 --> 00:14:12,250
But it didn't go as planned.
181
00:14:14,390 --> 00:14:17,590
I was captured by the Tian Dao Sect.
182
00:14:20,080 --> 00:14:22,040
They used my body to refine pills
183
00:14:22,110 --> 00:14:22,610
My ...
184
00:14:25,420 --> 00:14:27,980
my lifelong cultivation has gone to waste.
185
00:14:28,820 --> 00:14:32,170
Now, I can only be exploited as a disciple.
186
00:14:35,880 --> 00:14:37,420
There are seven pills in it.
187
00:14:38,020 --> 00:14:39,490
You will take one per month.
188
00:14:39,980 --> 00:14:41,020
and in seven months,
189
00:14:41,510 --> 00:14:44,020
At least half of your cultivation will be recovered.
190
00:14:44,510 --> 00:14:45,770
Brother Zhang, take care.
191
00:14:46,810 --> 00:14:47,620
After this day.
192
00:14:48,170 --> 00:14:49,770
I hope to see you again.
193
00:14:50,160 --> 00:14:50,670
Wait ...
194
00:14:50,950 --> 00:14:52,040
Wait a minute.
195
00:14:56,870 --> 00:14:58,930
Regarding the disappearance of Spirit Roots,
196
00:14:59,360 --> 00:15:00,790
do not concern yourself with that.
197
00:15:01,820 --> 00:15:03,800
Does the Tiandao Sect have something to do with it ?
198
00:15:04,600 --> 00:15:06,020
The less you know, the better.
199
00:15:06,380 --> 00:15:07,650
The Tian Dao Sect is cuel,
200
00:15:07,690 --> 00:15:09,230
but they would not dare to steal Spirit Roots of mortals
201
00:15:09,480 --> 00:15:10,190
In this matter,
202
00:15:10,210 --> 00:15:11,510
there must be someone else involved.
203
00:15:11,640 --> 00:15:12,340
If you interfere.
204
00:15:12,600 --> 00:15:13,420
They will find out.
205
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
They are coming.
206
00:15:22,550 --> 00:15:25,590
You dare to make a Spirit Gathering Formation behind my back ?
207
00:15:26,180 --> 00:15:27,600
Are you tired of living ?
208
00:15:28,500 --> 00:15:29,480
Lu Shiming
Tiandao Sect Elder
Late stage Core Formation
Who did it ?
209
00:15:29,480 --> 00:15:30,170
Lu Shiming
Tiandao Sect Elder
Late stage Core Formation
210
00:15:30,170 --> 00:15:30,950
Lu Shiming
Tiandao Sect Elder
Late stage Core Formation
Speak !
211
00:15:38,380 --> 00:15:39,660
Hide inside.
212
00:15:39,920 --> 00:15:41,210
I'll take care of this.
213
00:15:42,170 --> 00:15:42,950
Thank you.
214
00:15:42,970 --> 00:15:43,660
Hurry up !
215
00:15:44,850 --> 00:15:46,510
Did you do it ?
216
00:15:47,390 --> 00:15:49,980
You dare to act like this on our Tiandao Sect's territory ?
217
00:15:50,650 --> 00:15:51,990
You really have a death wish.
218
00:15:54,430 --> 00:15:55,550
We are both cultivators.
219
00:15:55,790 --> 00:15:56,550
Let's discuss this.
220
00:15:56,970 --> 00:15:58,090
Please give me some face.
221
00:15:58,890 --> 00:15:59,530
Elder Lu.
222
00:15:59,870 --> 00:16:02,390
Brother Wang set the formation to protect his descendants.
223
00:16:02,800 --> 00:16:04,180
It will not affect the sect's plans.
224
00:16:06,640 --> 00:16:08,120
Who do you think you are ?
225
00:16:09,920 --> 00:16:11,620
You think we can talk this out ?
226
00:16:20,750 --> 00:16:22,470
You dare to attack in Tiandao Sect's territory ?
227
00:16:22,980 --> 00:16:24,740
Do you want to make an enemy of the Teng family ?
228
00:16:25,060 --> 00:16:25,680
Teng ?
229
00:16:25,690 --> 00:16:28,300
The Tiandao Sect is backed by the Teng Family.
230
00:16:28,650 --> 00:16:29,950
I'm not afraid to tell you.
231
00:16:30,060 --> 00:16:33,230
The mortals' land also belongs to the Teng Family.
232
00:16:34,280 --> 00:16:34,810
Go.
233
00:16:44,770 --> 00:16:45,270
This is bad ...
234
00:16:45,440 --> 00:16:47,080
It's the Fallen Souls Devouring Formation.
235
00:16:47,250 --> 00:16:50,140
Any counsciousness trapped in it will be devoured.
236
00:16:50,690 --> 00:16:52,300
Their Divine Sense will shatter
237
00:16:52,440 --> 00:16:53,460
And they will fall to madness.
238
00:17:03,870 --> 00:17:05,170
Xu Liguo.
239
00:17:06,170 --> 00:17:07,750
I am here !
240
00:17:09,290 --> 00:17:10,680
This is great !
241
00:17:10,770 --> 00:17:11,870
I haven't eaten in a long time !
242
00:17:12,250 --> 00:17:13,800
It will be delicious.
243
00:17:27,980 --> 00:17:28,800
Gone already ?
244
00:17:30,620 --> 00:17:32,580
You couldn't even fill the gaps in my teeth.
245
00:17:34,630 --> 00:17:35,590
How is it possible ?
246
00:17:37,450 --> 00:17:38,330
You...
247
00:17:38,710 --> 00:17:39,960
Who are you ?
248
00:17:41,190 --> 00:17:42,790
You mentionned the Teng Family ...
249
00:17:46,730 --> 00:17:48,840
I haven't even begun ...
250
00:17:49,820 --> 00:17:52,200
yet you come to me yourself ...
251
00:17:53,310 --> 00:17:54,350
You can't kill me.
252
00:17:54,430 --> 00:17:57,190
If you do, you will offend both the Tiandao Sect and the Teng Family.
253
00:17:57,290 --> 00:17:58,060
Do you dare ?
254
00:18:11,320 --> 00:18:12,230
You...
255
00:18:12,350 --> 00:18:14,050
You're going to destroy the Tiandao Sect ?
256
00:18:14,550 --> 00:18:15,450
I will not stop
257
00:18:15,880 --> 00:18:17,880
at just the Tiandao Sect.
258
00:20:24,240 --> 00:20:27,580
It's hard to
escape from
259
00:20:28,080 --> 00:20:30,280
I, Tian Ming,
will follow you
260
00:20:30,280 --> 00:20:32,420
to the end of
the world.
17335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof