Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,604 --> 00:00:04,637
(O
2
00:00:04,637 --> 00:00:04,671
(Omi
3
00:00:04,671 --> 00:00:04,704
(Omino
4
00:00:04,704 --> 00:00:04,738
(Ominous
5
00:00:04,738 --> 00:00:04,771
(Ominous i
6
00:00:04,771 --> 00:00:04,804
(Ominous ins
7
00:00:04,804 --> 00:00:04,838
(Ominous instr
8
00:00:04,838 --> 00:00:04,871
(Ominous instrum
9
00:00:04,871 --> 00:00:04,904
(Ominous instrumen
10
00:00:04,904 --> 00:00:04,938
(Ominous instrumenta
11
00:00:04,938 --> 00:00:04,971
(Ominous instrumental
12
00:00:04,971 --> 00:00:05,005
(Ominous instrumental sw
13
00:00:05,005 --> 00:00:05,038
(Ominous instrumental swel
14
00:00:05,038 --> 00:00:08,641
(Ominous instrumental swell)
15
00:00:20,053 --> 00:00:26,459
♪
16
00:00:36,002 --> 00:00:36,036
17
00:00:36,036 --> 00:00:36,069
N
18
00:00:36,069 --> 00:00:36,102
Nim
19
00:00:36,102 --> 00:00:36,169
Nima:
20
00:00:36,169 --> 00:00:36,202
Nima: Fi
21
00:00:36,202 --> 00:00:36,236
Nima: Firs
22
00:00:36,236 --> 00:00:36,269
Nima: First,
23
00:00:36,269 --> 00:00:36,302
Nima: First, I
24
00:00:36,302 --> 00:00:36,336
Nima: First, I m
25
00:00:36,336 --> 00:00:36,369
Nima: First, I mus
26
00:00:36,369 --> 00:00:36,403
Nima: First, I must
27
00:00:36,403 --> 00:00:36,436
Nima: First, I must ap
28
00:00:36,436 --> 00:00:36,469
Nima: First, I must apol
29
00:00:36,469 --> 00:00:36,503
Nima: First, I must apolog
30
00:00:36,503 --> 00:00:36,536
Nima: First, I must apologiz
31
00:00:36,536 --> 00:00:37,303
Nima: First, I must apologize
32
00:00:37,303 --> 00:00:37,404
Nima: First, I must apologize
33
00:00:37,404 --> 00:00:37,437
Nima: First, I must apologize
fo
34
00:00:37,437 --> 00:00:37,470
Nima: First, I must apologize
for
35
00:00:37,470 --> 00:00:37,504
Nima: First, I must apologize
for my
36
00:00:37,504 --> 00:00:37,537
Nima: First, I must apologize
for my a
37
00:00:37,537 --> 00:00:37,570
Nima: First, I must apologize
for my act
38
00:00:37,570 --> 00:00:37,604
Nima: First, I must apologize
for my actio
39
00:00:37,604 --> 00:00:37,637
Nima: First, I must apologize
for my actions
40
00:00:37,637 --> 00:00:39,572
Nima: First, I must apologize
for my actions.
41
00:00:39,572 --> 00:00:39,672
for my actions.
42
00:00:39,672 --> 00:00:39,706
for my actions.
Yo
43
00:00:39,706 --> 00:00:39,739
for my actions.
You
44
00:00:39,739 --> 00:00:39,773
for my actions.
You de
45
00:00:39,773 --> 00:00:39,806
for my actions.
You dese
46
00:00:39,806 --> 00:00:39,839
for my actions.
You deserv
47
00:00:39,839 --> 00:00:39,873
for my actions.
You deserve
48
00:00:39,873 --> 00:00:39,906
for my actions.
You deserve be
49
00:00:39,906 --> 00:00:39,939
for my actions.
You deserve bett
50
00:00:39,939 --> 00:00:39,973
for my actions.
You deserve better
51
00:00:39,973 --> 00:00:42,075
for my actions.
You deserve better.
52
00:00:42,075 --> 00:00:42,175
You deserve better.
53
00:00:42,175 --> 00:00:42,208
You deserve better.
Bu
54
00:00:42,208 --> 00:00:42,242
You deserve better.
But
55
00:00:42,242 --> 00:00:42,275
You deserve better.
But ou
56
00:00:42,275 --> 00:00:42,308
You deserve better.
But our
57
00:00:42,308 --> 00:00:42,342
You deserve better.
But our di
58
00:00:42,342 --> 00:00:42,375
You deserve better.
But our disc
59
00:00:42,375 --> 00:00:42,409
You deserve better.
But our discou
60
00:00:42,409 --> 00:00:42,442
You deserve better.
But our discours
61
00:00:42,442 --> 00:00:42,475
You deserve better.
But our discourse
62
00:00:42,475 --> 00:00:42,509
You deserve better.
But our discourse wa
63
00:00:42,509 --> 00:00:42,542
You deserve better.
But our discourse was
64
00:00:42,542 --> 00:00:42,575
You deserve better.
But our discourse was le
65
00:00:42,575 --> 00:00:42,609
You deserve better.
But our discourse was lead
66
00:00:42,609 --> 00:00:42,642
You deserve better.
But our discourse was leadin
67
00:00:42,642 --> 00:00:42,675
You deserve better.
But our discourse was leading
68
00:00:42,675 --> 00:00:43,743
You deserve better.
But our discourse was leading us
69
00:00:43,743 --> 00:00:43,843
But our discourse was leading us
70
00:00:43,843 --> 00:00:43,877
But our discourse was leading us
in
71
00:00:43,877 --> 00:00:43,910
But our discourse was leading us
in c
72
00:00:43,910 --> 00:00:43,943
But our discourse was leading us
in cir
73
00:00:43,943 --> 00:00:43,977
But our discourse was leading us
in circl
74
00:00:43,977 --> 00:00:44,010
But our discourse was leading us
in circles
75
00:00:44,010 --> 00:00:44,044
But our discourse was leading us
in circles,
76
00:00:44,044 --> 00:00:44,077
But our discourse was leading us
in circles, an
77
00:00:44,077 --> 00:00:44,110
But our discourse was leading us
in circles, and
78
00:00:44,110 --> 00:00:44,144
But our discourse was leading us
in circles, and I
79
00:00:44,144 --> 00:00:44,177
But our discourse was leading us
in circles, and I wa
80
00:00:44,177 --> 00:00:44,210
But our discourse was leading us
in circles, and I was
81
00:00:44,210 --> 00:00:44,244
But our discourse was leading us
in circles, and I was un
82
00:00:44,244 --> 00:00:44,277
But our discourse was leading us
in circles, and I was unab
83
00:00:44,277 --> 00:00:45,779
But our discourse was leading us
in circles, and I was unable
84
00:00:45,779 --> 00:00:45,879
in circles, and I was unable
85
00:00:45,879 --> 00:00:45,912
in circles, and I was unable
to
86
00:00:45,912 --> 00:00:45,945
in circles, and I was unable
to g
87
00:00:45,945 --> 00:00:45,979
in circles, and I was unable
to gat
88
00:00:45,979 --> 00:00:46,012
in circles, and I was unable
to gathe
89
00:00:46,012 --> 00:00:46,046
in circles, and I was unable
to gather
90
00:00:46,046 --> 00:00:46,079
in circles, and I was unable
to gather my
91
00:00:46,079 --> 00:00:46,112
in circles, and I was unable
to gather my t
92
00:00:46,112 --> 00:00:46,146
in circles, and I was unable
to gather my tho
93
00:00:46,146 --> 00:00:46,179
in circles, and I was unable
to gather my thoug
94
00:00:46,179 --> 00:00:46,212
in circles, and I was unable
to gather my thought
95
00:00:46,212 --> 00:00:49,482
in circles, and I was unable
to gather my thoughts.
96
00:00:49,482 --> 00:00:49,549
to gather my thoughts.
97
00:00:49,549 --> 00:00:49,582
to gather my thoughts.
(B
98
00:00:49,582 --> 00:00:49,616
to gather my thoughts.
(Bul
99
00:00:49,616 --> 00:00:49,649
to gather my thoughts.
(Bulle
100
00:00:49,649 --> 00:00:49,682
to gather my thoughts.
(Bullet
101
00:00:49,682 --> 00:00:49,716
to gather my thoughts.
(Bullet di
102
00:00:49,716 --> 00:00:49,749
to gather my thoughts.
(Bullet ding
103
00:00:49,749 --> 00:00:50,383
to gather my thoughts.
(Bullet dings)
104
00:00:50,383 --> 00:00:50,450
(Bullet dings)
105
00:00:50,450 --> 00:00:50,483
(Bullet dings)
106
00:00:50,483 --> 00:00:50,517
(Bullet dings)
S
107
00:00:50,517 --> 00:00:50,550
(Bullet dings)
Shi
108
00:00:50,550 --> 00:00:51,718
(Bullet dings)
Shit!
109
00:00:51,718 --> 00:00:51,785
Shit!
110
00:00:51,785 --> 00:00:51,818
Shit!
Sn
111
00:00:51,818 --> 00:00:51,851
Shit!
Snip
112
00:00:51,851 --> 00:00:51,885
Shit!
Sniper
113
00:00:51,885 --> 00:00:51,918
Shit!
Sniper m
114
00:00:51,918 --> 00:00:51,951
Shit!
Sniper mus
115
00:00:51,951 --> 00:00:51,985
Shit!
Sniper must
116
00:00:51,985 --> 00:00:52,018
Shit!
Sniper must be
117
00:00:52,018 --> 00:00:52,052
Shit!
Sniper must be i
118
00:00:52,052 --> 00:00:52,552
Shit!
Sniper must be in
119
00:00:52,552 --> 00:00:52,619
Sniper must be in
120
00:00:52,619 --> 00:00:52,652
Sniper must be in
th
121
00:00:52,652 --> 00:00:52,685
Sniper must be in
the
122
00:00:52,685 --> 00:00:52,719
Sniper must be in
the ea
123
00:00:52,719 --> 00:00:52,752
Sniper must be in
the east
124
00:00:52,752 --> 00:00:52,786
Sniper must be in
the east h
125
00:00:52,786 --> 00:00:52,819
Sniper must be in
the east hil
126
00:00:52,819 --> 00:00:52,852
Sniper must be in
the east hills
127
00:00:52,852 --> 00:00:53,987
Sniper must be in
the east hills.
128
00:00:53,987 --> 00:00:54,054
the east hills.
129
00:00:54,054 --> 00:00:54,087
the east hills.
We
130
00:00:54,087 --> 00:00:54,120
the east hills.
We g
131
00:00:54,120 --> 00:00:54,154
the east hills.
We got
132
00:00:54,154 --> 00:00:54,187
the east hills.
We gotta
133
00:00:54,187 --> 00:00:54,220
the east hills.
We gotta c
134
00:00:54,220 --> 00:00:54,254
the east hills.
We gotta cle
135
00:00:54,254 --> 00:00:54,287
the east hills.
We gotta clear
136
00:00:54,287 --> 00:00:54,320
the east hills.
We gotta clear t
137
00:00:54,320 --> 00:00:54,354
the east hills.
We gotta clear the
138
00:00:54,354 --> 00:00:54,387
the east hills.
We gotta clear these
139
00:00:54,387 --> 00:00:54,421
the east hills.
We gotta clear these s
140
00:00:54,421 --> 00:00:54,454
the east hills.
We gotta clear these str
141
00:00:54,454 --> 00:00:54,487
the east hills.
We gotta clear these stree
142
00:00:54,487 --> 00:00:54,521
the east hills.
We gotta clear these streets
143
00:00:54,521 --> 00:00:55,822
the east hills.
We gotta clear these streets.
144
00:00:55,822 --> 00:00:55,889
We gotta clear these streets.
145
00:00:55,889 --> 00:00:55,922
We gotta clear these streets.
146
00:00:55,922 --> 00:00:55,955
We gotta clear these streets.
N
147
00:00:55,955 --> 00:00:55,989
We gotta clear these streets.
Nim
148
00:00:55,989 --> 00:00:56,056
We gotta clear these streets.
Nima:
149
00:00:56,056 --> 00:00:56,089
We gotta clear these streets.
Nima: Pe
150
00:00:56,089 --> 00:00:56,122
We gotta clear these streets.
Nima: Perh
151
00:00:56,122 --> 00:00:56,156
We gotta clear these streets.
Nima: Perhap
152
00:00:56,156 --> 00:00:56,189
We gotta clear these streets.
Nima: Perhaps
153
00:00:56,189 --> 00:00:56,222
We gotta clear these streets.
Nima: Perhaps I
154
00:00:56,222 --> 00:00:56,256
We gotta clear these streets.
Nima: Perhaps I ca
155
00:00:56,256 --> 00:00:56,289
We gotta clear these streets.
Nima: Perhaps I can
156
00:00:56,289 --> 00:00:56,322
We gotta clear these streets.
Nima: Perhaps I can be
157
00:00:56,322 --> 00:00:56,356
We gotta clear these streets.
Nima: Perhaps I can bett
158
00:00:56,356 --> 00:00:56,823
We gotta clear these streets.
Nima: Perhaps I can better
159
00:00:56,823 --> 00:00:56,923
Nima: Perhaps I can better
160
00:00:56,923 --> 00:00:56,956
Nima: Perhaps I can better
ex
161
00:00:56,956 --> 00:00:56,990
Nima: Perhaps I can better
expr
162
00:00:56,990 --> 00:00:57,023
Nima: Perhaps I can better
expres
163
00:00:57,023 --> 00:00:57,057
Nima: Perhaps I can better
express
164
00:00:57,057 --> 00:00:57,090
Nima: Perhaps I can better
express my
165
00:00:57,090 --> 00:00:57,123
Nima: Perhaps I can better
express myse
166
00:00:57,123 --> 00:00:57,157
Nima: Perhaps I can better
express myself
167
00:00:57,157 --> 00:00:57,190
Nima: Perhaps I can better
express myself i
168
00:00:57,190 --> 00:00:57,223
Nima: Perhaps I can better
express myself in
169
00:00:57,223 --> 00:00:57,257
Nima: Perhaps I can better
express myself in th
170
00:00:57,257 --> 00:00:57,290
Nima: Perhaps I can better
express myself in this
171
00:00:57,290 --> 00:00:57,323
Nima: Perhaps I can better
express myself in this f
172
00:00:57,323 --> 00:00:57,357
Nima: Perhaps I can better
express myself in this for
173
00:00:57,357 --> 00:00:58,158
Nima: Perhaps I can better
express myself in this form,
174
00:00:58,158 --> 00:00:58,258
express myself in this form,
175
00:00:58,258 --> 00:00:58,291
express myself in this form,
an
176
00:00:58,291 --> 00:00:58,324
express myself in this form,
and
177
00:00:58,324 --> 00:00:58,358
express myself in this form,
and co
178
00:00:58,358 --> 00:00:58,391
express myself in this form,
and cool
179
00:00:58,391 --> 00:00:58,425
express myself in this form,
and cooler
180
00:00:58,425 --> 00:00:58,458
express myself in this form,
and cooler h
181
00:00:58,458 --> 00:00:58,491
express myself in this form,
and cooler hea
182
00:00:58,491 --> 00:00:58,525
express myself in this form,
and cooler heads
183
00:00:58,525 --> 00:00:58,558
express myself in this form,
and cooler heads w
184
00:00:58,558 --> 00:00:58,591
express myself in this form,
and cooler heads wil
185
00:00:58,591 --> 00:00:58,625
express myself in this form,
and cooler heads will
186
00:00:58,625 --> 00:00:58,658
express myself in this form,
and cooler heads will pr
187
00:00:58,658 --> 00:00:58,691
express myself in this form,
and cooler heads will prev
188
00:00:58,691 --> 00:00:58,725
express myself in this form,
and cooler heads will prevai
189
00:00:58,725 --> 00:01:02,662
express myself in this form,
and cooler heads will prevail.
190
00:01:02,662 --> 00:01:02,729
and cooler heads will prevail.
191
00:01:02,729 --> 00:01:02,762
and cooler heads will prevail.
(B
192
00:01:02,762 --> 00:01:02,796
and cooler heads will prevail.
(Bul
193
00:01:02,796 --> 00:01:02,829
and cooler heads will prevail.
(Bulle
194
00:01:02,829 --> 00:01:02,862
and cooler heads will prevail.
(Bullet
195
00:01:02,862 --> 00:01:02,896
and cooler heads will prevail.
(Bullet ri
196
00:01:02,896 --> 00:01:02,929
and cooler heads will prevail.
(Bullet rico
197
00:01:02,929 --> 00:01:02,962
and cooler heads will prevail.
(Bullet ricoch
198
00:01:02,962 --> 00:01:02,996
and cooler heads will prevail.
(Bullet ricochet
199
00:01:02,996 --> 00:01:04,964
and cooler heads will prevail.
(Bullet ricochets)
200
00:01:04,964 --> 00:01:05,065
(Bullet ricochets)
201
00:01:05,065 --> 00:01:05,098
(Bullet ricochets)
I
202
00:01:05,098 --> 00:01:05,131
(Bullet ricochets)
I ha
203
00:01:05,131 --> 00:01:05,165
(Bullet ricochets)
I had
204
00:01:05,165 --> 00:01:05,198
(Bullet ricochets)
I had ne
205
00:01:05,198 --> 00:01:05,231
(Bullet ricochets)
I had neve
206
00:01:05,231 --> 00:01:05,265
(Bullet ricochets)
I had never
207
00:01:05,265 --> 00:01:05,298
(Bullet ricochets)
I had never me
208
00:01:05,298 --> 00:01:05,331
(Bullet ricochets)
I had never met
209
00:01:05,331 --> 00:01:05,365
(Bullet ricochets)
I had never met so
210
00:01:05,365 --> 00:01:05,398
(Bullet ricochets)
I had never met some
211
00:01:05,398 --> 00:01:05,432
(Bullet ricochets)
I had never met someon
212
00:01:05,432 --> 00:01:05,465
(Bullet ricochets)
I had never met someone
213
00:01:05,465 --> 00:01:05,498
(Bullet ricochets)
I had never met someone wh
214
00:01:05,498 --> 00:01:06,366
(Bullet ricochets)
I had never met someone who
215
00:01:06,366 --> 00:01:06,466
I had never met someone who
216
00:01:06,466 --> 00:01:06,499
I had never met someone who
sa
217
00:01:06,499 --> 00:01:06,533
I had never met someone who
saw
218
00:01:06,533 --> 00:01:06,566
I had never met someone who
saw th
219
00:01:06,566 --> 00:01:06,599
I had never met someone who
saw the
220
00:01:06,599 --> 00:01:06,633
I had never met someone who
saw the wo
221
00:01:06,633 --> 00:01:06,666
I had never met someone who
saw the worl
222
00:01:06,666 --> 00:01:06,699
I had never met someone who
saw the world
223
00:01:06,699 --> 00:01:06,733
I had never met someone who
saw the world qu
224
00:01:06,733 --> 00:01:06,766
I had never met someone who
saw the world quit
225
00:01:06,766 --> 00:01:06,800
I had never met someone who
saw the world quite
226
00:01:06,800 --> 00:01:06,833
I had never met someone who
saw the world quite li
227
00:01:06,833 --> 00:01:06,866
I had never met someone who
saw the world quite like
228
00:01:06,866 --> 00:01:06,900
I had never met someone who
saw the world quite like I
229
00:01:06,900 --> 00:01:06,933
I had never met someone who
saw the world quite like I d
230
00:01:06,933 --> 00:01:06,966
I had never met someone who
saw the world quite like I did
231
00:01:06,966 --> 00:01:10,670
I had never met someone who
saw the world quite like I did.
232
00:01:10,670 --> 00:01:10,770
saw the world quite like I did.
233
00:01:10,770 --> 00:01:10,804
saw the world quite like I did.
A
234
00:01:10,804 --> 00:01:10,837
saw the world quite like I did.
A li
235
00:01:10,837 --> 00:01:10,870
saw the world quite like I did.
A like
236
00:01:10,870 --> 00:01:10,904
saw the world quite like I did.
A like-m
237
00:01:10,904 --> 00:01:10,937
saw the world quite like I did.
A like-min
238
00:01:10,937 --> 00:01:10,970
saw the world quite like I did.
A like-minde
239
00:01:10,970 --> 00:01:11,004
saw the world quite like I did.
A like-minded
240
00:01:11,004 --> 00:01:11,037
saw the world quite like I did.
A like-minded pe
241
00:01:11,037 --> 00:01:11,071
saw the world quite like I did.
A like-minded peer
242
00:01:11,071 --> 00:01:11,104
saw the world quite like I did.
A like-minded peer w
243
00:01:11,104 --> 00:01:11,137
saw the world quite like I did.
A like-minded peer who
244
00:01:11,137 --> 00:01:11,171
saw the world quite like I did.
A like-minded peer who k
245
00:01:11,171 --> 00:01:11,204
saw the world quite like I did.
A like-minded peer who kne
246
00:01:11,204 --> 00:01:11,237
saw the world quite like I did.
A like-minded peer who knew
247
00:01:11,237 --> 00:01:11,271
saw the world quite like I did.
A like-minded peer who knew wh
248
00:01:11,271 --> 00:01:12,772
saw the world quite like I did.
A like-minded peer who knew when
249
00:01:12,772 --> 00:01:12,872
A like-minded peer who knew when
250
00:01:12,872 --> 00:01:12,906
A like-minded peer who knew when
to
251
00:01:12,906 --> 00:01:12,939
A like-minded peer who knew when
to m
252
00:01:12,939 --> 00:01:12,972
A like-minded peer who knew when
to mak
253
00:01:12,972 --> 00:01:13,006
A like-minded peer who knew when
to make
254
00:01:13,006 --> 00:01:13,039
A like-minded peer who knew when
to make th
255
00:01:13,039 --> 00:01:13,073
A like-minded peer who knew when
to make the
256
00:01:13,073 --> 00:01:13,106
A like-minded peer who knew when
to make the to
257
00:01:13,106 --> 00:01:13,139
A like-minded peer who knew when
to make the toug
258
00:01:13,139 --> 00:01:13,173
A like-minded peer who knew when
to make the tough
259
00:01:13,173 --> 00:01:13,206
A like-minded peer who knew when
to make the tough de
260
00:01:13,206 --> 00:01:13,239
A like-minded peer who knew when
to make the tough deci
261
00:01:13,239 --> 00:01:13,273
A like-minded peer who knew when
to make the tough decisi
262
00:01:13,273 --> 00:01:13,306
A like-minded peer who knew when
to make the tough decision
263
00:01:13,306 --> 00:01:14,007
A like-minded peer who knew when
to make the tough decisions
264
00:01:14,007 --> 00:01:14,107
to make the tough decisions
265
00:01:14,107 --> 00:01:14,140
to make the tough decisions
if
266
00:01:14,140 --> 00:01:14,174
to make the tough decisions
if i
267
00:01:14,174 --> 00:01:14,207
to make the tough decisions
if it
268
00:01:14,207 --> 00:01:14,240
to make the tough decisions
if it wa
269
00:01:14,240 --> 00:01:14,274
to make the tough decisions
if it was
270
00:01:14,274 --> 00:01:14,307
to make the tough decisions
if it was in
271
00:01:14,307 --> 00:01:14,340
to make the tough decisions
if it was in t
272
00:01:14,340 --> 00:01:14,374
to make the tough decisions
if it was in the
273
00:01:14,374 --> 00:01:14,407
to make the tough decisions
if it was in the n
274
00:01:14,407 --> 00:01:14,441
to make the tough decisions
if it was in the nam
275
00:01:14,441 --> 00:01:14,474
to make the tough decisions
if it was in the name
276
00:01:14,474 --> 00:01:14,507
to make the tough decisions
if it was in the name of
277
00:01:14,507 --> 00:01:14,541
to make the tough decisions
if it was in the name of g
278
00:01:14,541 --> 00:01:14,574
to make the tough decisions
if it was in the name of goo
279
00:01:14,574 --> 00:01:15,408
to make the tough decisions
if it was in the name of good.
280
00:01:15,508 --> 00:01:22,282
♪
281
00:01:22,382 --> 00:01:22,415
(F
282
00:01:22,415 --> 00:01:22,449
(Foa
283
00:01:22,449 --> 00:01:22,482
(Foam
284
00:01:22,482 --> 00:01:22,515
(Foam sl
285
00:01:22,515 --> 00:01:22,549
(Foam slos
286
00:01:22,549 --> 00:01:22,582
(Foam sloshi
287
00:01:22,582 --> 00:01:22,615
(Foam sloshing
288
00:01:22,615 --> 00:01:24,017
(Foam sloshing)
289
00:01:24,017 --> 00:01:24,084
(Foam sloshing)
290
00:01:24,084 --> 00:01:24,117
(Foam sloshing)
291
00:01:24,117 --> 00:01:24,150
(Foam sloshing)
Y
292
00:01:24,150 --> 00:01:24,184
(Foam sloshing)
You
293
00:01:24,184 --> 00:01:24,217
(Foam sloshing)
You s
294
00:01:24,217 --> 00:01:24,250
(Foam sloshing)
You sho
295
00:01:24,250 --> 00:01:24,284
(Foam sloshing)
You shot
296
00:01:24,284 --> 00:01:24,317
(Foam sloshing)
You shot my
297
00:01:24,317 --> 00:01:24,350
(Foam sloshing)
You shot my f
298
00:01:24,350 --> 00:01:24,384
(Foam sloshing)
You shot my fri
299
00:01:24,384 --> 00:01:24,417
(Foam sloshing)
You shot my frien
300
00:01:24,417 --> 00:01:25,285
(Foam sloshing)
You shot my friend!
301
00:01:25,285 --> 00:01:25,351
You shot my friend!
302
00:01:25,351 --> 00:01:25,385
You shot my friend!
Bi
303
00:01:25,385 --> 00:01:25,418
You shot my friend!
Big
304
00:01:25,418 --> 00:01:25,452
You shot my friend!
Big Al
305
00:01:25,452 --> 00:01:25,485
You shot my friend!
Big Alic
306
00:01:25,485 --> 00:01:25,518
You shot my friend!
Big Alice
307
00:01:25,518 --> 00:01:25,552
You shot my friend!
Big Alice is
308
00:01:25,552 --> 00:01:25,585
You shot my friend!
Big Alice isn'
309
00:01:25,585 --> 00:01:25,618
You shot my friend!
Big Alice isn't
310
00:01:25,618 --> 00:01:25,652
You shot my friend!
Big Alice isn't go
311
00:01:25,652 --> 00:01:25,685
You shot my friend!
Big Alice isn't goin
312
00:01:25,685 --> 00:01:25,718
You shot my friend!
Big Alice isn't going
313
00:01:25,718 --> 00:01:25,752
You shot my friend!
Big Alice isn't going an
314
00:01:25,752 --> 00:01:25,785
You shot my friend!
Big Alice isn't going anyw
315
00:01:25,785 --> 00:01:25,819
You shot my friend!
Big Alice isn't going anywhe
316
00:01:25,819 --> 00:01:25,852
You shot my friend!
Big Alice isn't going anywhere
317
00:01:25,852 --> 00:01:26,753
You shot my friend!
Big Alice isn't going anywhere!
318
00:01:26,753 --> 00:01:26,820
Big Alice isn't going anywhere!
319
00:01:26,820 --> 00:01:26,853
Big Alice isn't going anywhere!
De
320
00:01:26,853 --> 00:01:26,886
Big Alice isn't going anywhere!
Deal
321
00:01:26,886 --> 00:01:26,920
Big Alice isn't going anywhere!
Deal's
322
00:01:26,920 --> 00:01:26,953
Big Alice isn't going anywhere!
Deal's o
323
00:01:26,953 --> 00:01:26,986
Big Alice isn't going anywhere!
Deal's off
324
00:01:26,986 --> 00:01:28,221
Big Alice isn't going anywhere!
Deal's off.
325
00:01:30,323 --> 00:01:30,356
(B
326
00:01:30,356 --> 00:01:30,390
(Bok
327
00:01:30,390 --> 00:01:30,423
(Boki
328
00:01:30,423 --> 00:01:30,457
(Boki gr
329
00:01:30,457 --> 00:01:30,490
(Boki groa
330
00:01:30,490 --> 00:01:30,523
(Boki groans
331
00:01:30,523 --> 00:01:31,157
(Boki groans)
332
00:01:31,157 --> 00:01:31,224
(Boki groans)
333
00:01:31,224 --> 00:01:31,257
(Boki groans)
334
00:01:31,257 --> 00:01:31,291
(Boki groans)
N
335
00:01:31,291 --> 00:01:31,324
(Boki groans)
Nim
336
00:01:31,324 --> 00:01:31,391
(Boki groans)
Nima:
337
00:01:31,391 --> 00:01:31,424
(Boki groans)
Nima: So
338
00:01:31,424 --> 00:01:31,458
(Boki groans)
Nima: Some
339
00:01:31,458 --> 00:01:31,491
(Boki groans)
Nima: Some m
340
00:01:31,491 --> 00:01:31,524
(Boki groans)
Nima: Some mig
341
00:01:31,524 --> 00:01:31,558
(Boki groans)
Nima: Some might
342
00:01:31,558 --> 00:01:31,591
(Boki groans)
Nima: Some might s
343
00:01:31,591 --> 00:01:31,624
(Boki groans)
Nima: Some might suf
344
00:01:31,624 --> 00:01:31,658
(Boki groans)
Nima: Some might suffe
345
00:01:31,658 --> 00:01:31,691
(Boki groans)
Nima: Some might suffer,
346
00:01:31,691 --> 00:01:31,724
(Boki groans)
Nima: Some might suffer, y
347
00:01:31,724 --> 00:01:31,758
(Boki groans)
Nima: Some might suffer, yes
348
00:01:31,758 --> 00:01:32,325
(Boki groans)
Nima: Some might suffer, yes.
349
00:01:32,325 --> 00:01:32,425
Nima: Some might suffer, yes.
350
00:01:32,425 --> 00:01:32,459
Nima: Some might suffer, yes.
Bu
351
00:01:32,459 --> 00:01:32,492
Nima: Some might suffer, yes.
But
352
00:01:32,492 --> 00:01:32,525
Nima: Some might suffer, yes.
But on
353
00:01:32,525 --> 00:01:32,559
Nima: Some might suffer, yes.
But only
354
00:01:32,559 --> 00:01:32,592
Nima: Some might suffer, yes.
But only s
355
00:01:32,592 --> 00:01:32,625
Nima: Some might suffer, yes.
But only so
356
00:01:32,625 --> 00:01:32,659
Nima: Some might suffer, yes.
But only so a
357
00:01:32,659 --> 00:01:32,692
Nima: Some might suffer, yes.
But only so a va
358
00:01:32,692 --> 00:01:32,725
Nima: Some might suffer, yes.
But only so a vast
359
00:01:32,725 --> 00:01:32,759
Nima: Some might suffer, yes.
But only so a vast a
360
00:01:32,759 --> 00:01:32,792
Nima: Some might suffer, yes.
But only so a vast amo
361
00:01:32,792 --> 00:01:32,826
Nima: Some might suffer, yes.
But only so a vast amoun
362
00:01:32,826 --> 00:01:32,859
Nima: Some might suffer, yes.
But only so a vast amount
363
00:01:32,859 --> 00:01:32,892
Nima: Some might suffer, yes.
But only so a vast amount mo
364
00:01:32,892 --> 00:01:34,227
Nima: Some might suffer, yes.
But only so a vast amount more
365
00:01:34,227 --> 00:01:34,327
But only so a vast amount more
366
00:01:34,327 --> 00:01:34,360
But only so a vast amount more
co
367
00:01:34,360 --> 00:01:34,394
But only so a vast amount more
coul
368
00:01:34,394 --> 00:01:34,427
But only so a vast amount more
could
369
00:01:34,427 --> 00:01:34,461
But only so a vast amount more
could be
370
00:01:34,461 --> 00:01:34,494
But only so a vast amount more
could bene
371
00:01:34,494 --> 00:01:34,527
But only so a vast amount more
could benefi
372
00:01:34,527 --> 00:01:36,796
But only so a vast amount more
could benefit.
373
00:01:36,796 --> 00:01:36,863
could benefit.
374
00:01:36,863 --> 00:01:36,896
could benefit.
375
00:01:36,896 --> 00:01:36,930
could benefit.
(
376
00:01:36,930 --> 00:01:36,963
could benefit.
(Si
377
00:01:36,963 --> 00:01:36,996
could benefit.
(Sigh
378
00:01:36,996 --> 00:01:37,030
could benefit.
(Sighs)
379
00:01:37,030 --> 00:01:37,063
could benefit.
(Sighs),
380
00:01:37,063 --> 00:01:37,097
could benefit.
(Sighs), It
381
00:01:37,097 --> 00:01:37,130
could benefit.
(Sighs), It's
382
00:01:37,130 --> 00:01:37,163
could benefit.
(Sighs), It's n
383
00:01:37,163 --> 00:01:37,197
could benefit.
(Sighs), It's not
384
00:01:37,197 --> 00:01:37,230
could benefit.
(Sighs), It's not w
385
00:01:37,230 --> 00:01:37,263
could benefit.
(Sighs), It's not wor
386
00:01:37,263 --> 00:01:37,297
could benefit.
(Sighs), It's not worki
387
00:01:37,297 --> 00:01:37,330
could benefit.
(Sighs), It's not working
388
00:01:37,330 --> 00:01:40,433
could benefit.
(Sighs), It's not working.
389
00:01:40,433 --> 00:01:40,500
(Sighs), It's not working.
390
00:01:40,500 --> 00:01:40,533
(Sighs), It's not working.
391
00:01:40,533 --> 00:01:40,567
(Sighs), It's not working.
N
392
00:01:40,567 --> 00:01:40,600
(Sighs), It's not working.
Nim
393
00:01:40,600 --> 00:01:40,667
(Sighs), It's not working.
Nima:
394
00:01:40,667 --> 00:01:40,700
(Sighs), It's not working.
Nima: Bu
395
00:01:40,700 --> 00:01:40,733
(Sighs), It's not working.
Nima: But
396
00:01:40,733 --> 00:01:40,767
(Sighs), It's not working.
Nima: But it
397
00:01:40,767 --> 00:01:40,800
(Sighs), It's not working.
Nima: But it's
398
00:01:40,800 --> 00:01:40,834
(Sighs), It's not working.
Nima: But it's n
399
00:01:40,834 --> 00:01:40,867
(Sighs), It's not working.
Nima: But it's not
400
00:01:40,867 --> 00:01:40,900
(Sighs), It's not working.
Nima: But it's not t
401
00:01:40,900 --> 00:01:40,934
(Sighs), It's not working.
Nima: But it's not too
402
00:01:40,934 --> 00:01:40,967
(Sighs), It's not working.
Nima: But it's not too l
403
00:01:40,967 --> 00:01:41,000
(Sighs), It's not working.
Nima: But it's not too lat
404
00:01:41,000 --> 00:01:42,469
(Sighs), It's not working.
Nima: But it's not too late.
405
00:01:42,469 --> 00:01:42,569
Nima: But it's not too late.
406
00:01:42,569 --> 00:01:42,602
Nima: But it's not too late.
We
407
00:01:42,602 --> 00:01:42,635
Nima: But it's not too late.
We c
408
00:01:42,635 --> 00:01:42,669
Nima: But it's not too late.
We can
409
00:01:42,669 --> 00:01:42,702
Nima: But it's not too late.
We can s
410
00:01:42,702 --> 00:01:42,735
Nima: But it's not too late.
We can sti
411
00:01:42,735 --> 00:01:42,769
Nima: But it's not too late.
We can still
412
00:01:42,769 --> 00:01:42,802
Nima: But it's not too late.
We can still c
413
00:01:42,802 --> 00:01:42,836
Nima: But it's not too late.
We can still cha
414
00:01:42,836 --> 00:01:42,869
Nima: But it's not too late.
We can still chang
415
00:01:42,869 --> 00:01:43,303
Nima: But it's not too late.
We can still change
416
00:01:43,303 --> 00:01:43,403
We can still change
417
00:01:43,403 --> 00:01:43,436
We can still change
th
418
00:01:43,436 --> 00:01:43,470
We can still change
the
419
00:01:43,470 --> 00:01:43,503
We can still change
the co
420
00:01:43,503 --> 00:01:43,536
We can still change
the cour
421
00:01:43,536 --> 00:01:43,570
We can still change
the course
422
00:01:43,570 --> 00:01:43,603
We can still change
the course o
423
00:01:43,603 --> 00:01:43,636
We can still change
the course of
424
00:01:43,636 --> 00:01:43,670
We can still change
the course of hi
425
00:01:43,670 --> 00:01:43,703
We can still change
the course of hist
426
00:01:43,703 --> 00:01:43,736
We can still change
the course of histor
427
00:01:43,736 --> 00:01:45,071
We can still change
the course of history.
428
00:01:45,071 --> 00:01:45,138
the course of history.
429
00:01:45,138 --> 00:01:45,171
the course of history.
430
00:01:45,171 --> 00:01:45,205
the course of history.
D
431
00:01:45,205 --> 00:01:45,238
the course of history.
Dow
432
00:01:45,238 --> 00:01:45,271
the course of history.
Downt
433
00:01:45,271 --> 00:01:45,305
the course of history.
Downtra
434
00:01:45,305 --> 00:01:45,338
the course of history.
Downtrain
435
00:01:45,338 --> 00:01:45,371
the course of history.
Downtrain c
436
00:01:45,371 --> 00:01:45,405
the course of history.
Downtrain car
437
00:01:45,405 --> 00:01:45,438
the course of history.
Downtrain cars
438
00:01:45,438 --> 00:01:45,472
the course of history.
Downtrain cars ar
439
00:01:45,472 --> 00:01:45,505
the course of history.
Downtrain cars are
440
00:01:45,505 --> 00:01:45,538
the course of history.
Downtrain cars are co
441
00:01:45,538 --> 00:01:45,572
the course of history.
Downtrain cars are cove
442
00:01:45,572 --> 00:01:45,605
the course of history.
Downtrain cars are covere
443
00:01:45,605 --> 00:01:46,206
the course of history.
Downtrain cars are covered.
444
00:01:46,206 --> 00:01:46,272
Downtrain cars are covered.
445
00:01:46,272 --> 00:01:46,306
Downtrain cars are covered.
446
00:01:46,306 --> 00:01:46,339
Downtrain cars are covered.
A
447
00:01:46,339 --> 00:01:46,372
Downtrain cars are covered.
And
448
00:01:46,372 --> 00:01:46,406
Downtrain cars are covered.
And w
449
00:01:46,406 --> 00:01:46,439
Downtrain cars are covered.
And we
450
00:01:46,439 --> 00:01:46,473
Downtrain cars are covered.
And we go
451
00:01:46,473 --> 00:01:46,506
Downtrain cars are covered.
And we got
452
00:01:46,506 --> 00:01:46,539
Downtrain cars are covered.
And we got pe
453
00:01:46,539 --> 00:01:46,573
Downtrain cars are covered.
And we got peop
454
00:01:46,573 --> 00:01:46,606
Downtrain cars are covered.
And we got people
455
00:01:46,606 --> 00:01:46,639
Downtrain cars are covered.
And we got people r
456
00:01:46,639 --> 00:01:46,673
Downtrain cars are covered.
And we got people rea
457
00:01:46,673 --> 00:01:47,207
Downtrain cars are covered.
And we got people ready
458
00:01:47,207 --> 00:01:47,273
And we got people ready
459
00:01:47,273 --> 00:01:47,307
And we got people ready
at
460
00:01:47,307 --> 00:01:47,340
And we got people ready
at t
461
00:01:47,340 --> 00:01:47,373
And we got people ready
at the
462
00:01:47,373 --> 00:01:47,407
And we got people ready
at the b
463
00:01:47,407 --> 00:01:47,440
And we got people ready
at the bot
464
00:01:47,440 --> 00:01:47,474
And we got people ready
at the bottl
465
00:01:47,474 --> 00:01:47,507
And we got people ready
at the bottlen
466
00:01:47,507 --> 00:01:47,540
And we got people ready
at the bottlenec
467
00:01:47,540 --> 00:01:48,041
And we got people ready
at the bottleneck?
468
00:01:48,041 --> 00:01:48,108
at the bottleneck?
469
00:01:48,108 --> 00:01:48,141
at the bottleneck?
470
00:01:48,141 --> 00:01:48,174
at the bottleneck?
Z
471
00:01:48,174 --> 00:01:48,208
at the bottleneck?
Z:
472
00:01:48,208 --> 00:01:48,241
at the bottleneck?
Z: Ye
473
00:01:48,241 --> 00:01:48,274
at the bottleneck?
Z: Yeah
474
00:01:48,274 --> 00:01:48,308
at the bottleneck?
Z: Yeah.
475
00:01:48,308 --> 00:01:48,341
at the bottleneck?
Z: Yeah. Be
476
00:01:48,341 --> 00:01:48,374
at the bottleneck?
Z: Yeah. Besi
477
00:01:48,374 --> 00:01:48,408
at the bottleneck?
Z: Yeah. Beside
478
00:01:48,408 --> 00:01:48,441
at the bottleneck?
Z: Yeah. Besides,
479
00:01:48,441 --> 00:01:48,475
at the bottleneck?
Z: Yeah. Besides, a
480
00:01:48,475 --> 00:01:48,508
at the bottleneck?
Z: Yeah. Besides, ain
481
00:01:48,508 --> 00:01:48,541
at the bottleneck?
Z: Yeah. Besides, ain't
482
00:01:48,541 --> 00:01:48,575
at the bottleneck?
Z: Yeah. Besides, ain't n
483
00:01:48,575 --> 00:01:49,242
at the bottleneck?
Z: Yeah. Besides, ain't no
484
00:01:49,242 --> 00:01:49,309
Z: Yeah. Besides, ain't no
485
00:01:49,309 --> 00:01:49,342
Z: Yeah. Besides, ain't no
so
486
00:01:49,342 --> 00:01:49,375
Z: Yeah. Besides, ain't no
sold
487
00:01:49,375 --> 00:01:49,409
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldie
488
00:01:49,409 --> 00:01:49,442
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldiers
489
00:01:49,442 --> 00:01:49,476
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldiers g
490
00:01:49,476 --> 00:01:49,509
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldiers get
491
00:01:49,509 --> 00:01:49,542
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldiers getti
492
00:01:49,542 --> 00:01:49,576
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldiers gettin'
493
00:01:49,576 --> 00:01:49,609
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldiers gettin' i
494
00:01:49,609 --> 00:01:49,642
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldiers gettin' in
495
00:01:49,642 --> 00:01:49,676
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldiers gettin' in he
496
00:01:49,676 --> 00:01:50,076
Z: Yeah. Besides, ain't no
soldiers gettin' in here
497
00:01:50,076 --> 00:01:50,143
soldiers gettin' in here
498
00:01:50,143 --> 00:01:50,176
soldiers gettin' in here
an
499
00:01:50,176 --> 00:01:50,210
soldiers gettin' in here
any
500
00:01:50,210 --> 00:01:50,243
soldiers gettin' in here
any ti
501
00:01:50,243 --> 00:01:50,276
soldiers gettin' in here
any time
502
00:01:50,276 --> 00:01:50,310
soldiers gettin' in here
any time s
503
00:01:50,310 --> 00:01:50,343
soldiers gettin' in here
any time soo
504
00:01:50,343 --> 00:01:51,544
soldiers gettin' in here
any time soon.
505
00:01:51,544 --> 00:01:51,611
any time soon.
506
00:01:51,611 --> 00:01:51,644
any time soon.
Sh
507
00:01:51,644 --> 00:01:51,678
any time soon.
Shit
508
00:01:51,678 --> 00:01:51,711
any time soon.
Shit,
509
00:01:51,711 --> 00:01:51,744
any time soon.
Shit, I
510
00:01:51,744 --> 00:01:51,778
any time soon.
Shit, I mi
511
00:01:51,778 --> 00:01:51,811
any time soon.
Shit, I migh
512
00:01:51,811 --> 00:01:51,845
any time soon.
Shit, I might
513
00:01:51,845 --> 00:01:51,878
any time soon.
Shit, I might sl
514
00:01:51,878 --> 00:01:51,911
any time soon.
Shit, I might slip
515
00:01:51,911 --> 00:01:51,945
any time soon.
Shit, I might slip i
516
00:01:51,945 --> 00:01:51,978
any time soon.
Shit, I might slip int
517
00:01:51,978 --> 00:01:52,712
any time soon.
Shit, I might slip into
518
00:01:52,712 --> 00:01:52,779
Shit, I might slip into
519
00:01:52,779 --> 00:01:52,812
Shit, I might slip into
th
520
00:01:52,812 --> 00:01:52,846
Shit, I might slip into
that
521
00:01:52,846 --> 00:01:52,879
Shit, I might slip into
that t
522
00:01:52,879 --> 00:01:52,912
Shit, I might slip into
that tub
523
00:01:52,912 --> 00:01:54,180
Shit, I might slip into
that tub!
524
00:01:54,180 --> 00:01:54,247
that tub!
525
00:01:54,247 --> 00:01:54,280
that tub! �65538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof