All language subtitles for ng08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ce soir

c'est le dénouement final de cette incroyable partie de

traître entre copains tous stars des réseaux sociaux.

Lors d'une cérémonie inédite

les six meilleurs joueurs encore en lice

vont prendre

part à une succession de tables rondes pour éliminer les traîtres

jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux joueurs.

Toutefois

à chaque tour de table

ils décideront de continuer à voter

ou choisiront d'arrêter s'il estime qu'il n'y a plus de traître parmi eux.

Si c'est le cas

les loyaux se partageront la cagnotte

en revanche

s'il reste au moins après.

C'est lui qui remportera la Victoire et repartir avec la totalité de la cagnotte

pour l'association de son choix.

Alors qui

va remporter la guerre.

Tes loyaux

ou les traîtres.

Et suis trop contente on est en finale les gars.

Franchement j'ai fait un jeu de malade.

A quelques pas

vous contenter fière de ma petite performance

on est arrivé jusqu'à la finale avec saura

j'espère qu'on n'a pas fait tout ça pour rien c'est à nous

de jouer un petit peu et d'assurer cette finale en beauté

et que les traîtres y gagnent.

Je suis en finale

au comptant.

Soulager.

Les gars.

Dites-vous

que j'ai failli partir le premier jour.

Je suis très chaude.

Je suis joueur je suis compétiteur

si je fais les traîtres

c'est pour gagner

donc vu que je suis loyal

c'est pour que les loyaux gagnent.

Et je ne sortirai pas

de cette dernière table-ronde sans avoir gagné.

Waouh

c'est m finale.

En ayant fait beaucoup de mauvais choix

mais je sais que dans ce jeu-là

on n'accède pas à une finale

en faisant un sans-faute on accède à une finale en étant proche des traîtres

ça a été le cas l'année dernière

cette année je pense que j'ai été proche

d'un ou plusieurs traîtres.

Et ça m'a donné un accès en finale.

Je compte bien prendre ma revanche.

C'est la première fois je pense

que j'arrive à une table ronde.

Ou je

tremble.

Je le sais

ma tête est mise à prix ce soir je suis la cible à abattre.

Le peu d'énergie qu'il me reste.

Je vais l'utiliser pour me défendre.

Pour moi aujourd'hui c'est mon jour de gloire je vais sortir les griffes les crocs

brillants qu'il est rentré dans le jeu

un peu tard mais Brian qui va faire gagner tous les loyaux.

Bousille et briac je leur fais confiance les yeux fermés

on a fait un pacte

tous les trois.

Impact ça seront pas

donc j'ai vraiment la sensation que ça va être une vraie boucherie pour les traîtres.

Chers prêtres chers loyaux.

Bienvenue à ces

dernières

tables rondes.

C'est ici

maintenant

que nous allons connaître le dénouement de cette aventure

extraordinaire.

Depuis des jours vous êtes passé par toutes les émotions.

C'est trop.

Joie

excitation

faites

entrer

ma nouvelle joueuse.

J'ai réussi à battre la peur

j'ai réussi à me surpasser.

Travaux au noyau restant au fait que dorénavant

je ne crois plus personne je n'écoute plus personne et je déteste tout le monde.

Bande de.

Tristesse

déception.

Ce.

Support.

Je me sens trop mal chez nous.

C'est un jeu c'est un jeu

c'est un jeu

culpabilité

pareil

hein.

C'est vrai.

Suis

hyper entière et je ne suis pas

prêtre je ne suis pas

très.

Vous avez connu le mensonge la trahison

les faux-semblants et j'ai vraiment pas demandé à être être je peux pas en fait.

Je ne sais pas mentir

t'as rien touché du tout

et j'ai rien touché du tout.

Le bâtard.

Vous l'avez dit nous on l'avait.

Si tu me trahis.

C'est un tue

je suis cent pour cent loyal.

Que

je te tue

la personne en qui j'ai le moins confiance.

J'ai

tué

mon numéro.

Je suis choque.

Je me sens.

Trahi par mon meilleur ami.

Désolé franchement ce n'était pas le but de créer ça

tout le monde pense que je pleure pour de vrai

mais ça fait vraiment partie du rôle de traître

c'est l'arme secrète

de

la

répartie.

Vous avez participé à des épreuves

extraordinaires aussi.

D'ailleurs je dois dire que j'ai été assez brillant

la preuve en est

ce tas de lingots

devant vos yeux puisque vous avez gagné seize Mille cinq cents

Euros.

Bravo à vous vous pouvez en effet être fier puisque cette magnifique cagnotte

ira

aux associations du ou des vainqueurs ce soir.

Pendant les quelques secondes.

On parle des lingots on voit et

on oublie

les rôles

loyaux aux traîtres

ça reste une Victoire pour nous tous

bravo à tous d'être arrivé jusque-là vous êtes les finalistes

de cette magnifique partie.

Alors ce soir.

Est-ce que les loyaux

vont démasquer les traîtres.

Est-ce que les traîtres.

Vont toujours être

aussi insaisissables.

Les loyaux n'ont jamais gagné dans l'histoire des traîtres

ce soir

on va prouver

qu'on peut inverser la tendance

ce soir on va montrer que les loyaux.

On peut gagner

on peut le faire

et j'en suis sûr.

La dernière table ronde.

Commence

qui aura le courage de prendre la parole

en premier.

Où.

Je prends la parole en bruit parce que j'ai

cette impression d'être le moins soupçonné d'ici.

Donc

j'ai un rôle je pense

important.

Évidemment mes soupçons

employés sont sûrs.

Sang.

Mon enquête c'était

si Marie

est traître.

L'effet de cascade je.

T'accuse toi.

Vous y m'attaque en premier.

Ça m'est déjà une.

Petite pression.

Tu aurais expliqué pourquoi.

Avec des arguments on

en effet.

Sora c'est vrai que moi j'ai eu des doutes sur toi au début.

Le fait que.

Tu mettes ta main à couper.

Qu'Elle louait

pour moi mettre sa main à couper.

Quand on est

loyal c'est compliqué on peut jamais être sûr.

C'était.

Pareil.

Quand

il y a eu la première table ronde.

Je pense qu'il y a quelqu'un qui a voulu me faire Porter chapeau.

Je pense que c'est toi.

Pour moi c'est un plan qui se déroule comme prévu

bouzy qu'il est en train de charger saura

c'est notre pacte de ce matin

donc je pense que

se faire confiance jusqu'au bout et a essayé on y va on élimine du traître.

Que l'argument.

Principal.

C'est que.

Tu étais très proche

de Marie

et.

Puis évidemment

darko qui surenchérit

est vrai que quand tu as commencé à te sentir en

danger hier quand on a évoqué des doutes sur toi.

T'as commencé du coup.

Un petit peu.

Nous montrer que t'as eu des doutes sur Marie

a tu m'as montré des

preuves qui étaient

indiscutables

effectivement

mais tu avais aussi beaucoup de doutes sur moi.

Et on s'était même engueulé hier matin et

pour moi que tu votes.

Marie.

Ça n'avait aucun sens

alors que tu aurais noté moi

quand tu dis que ça a aucun sens je suis pas d'accord.

Parce que c'était vraiment pas ce que je voulais faire au début

maintenant le truc c'est que.

Je suis pas le seul.

Daniel l'a fait aussi.

T'as amené des arguments

qui était

indiscutable

quand Rafael.

Sors

et qu'en effet il parle de Marie

que en effet

a ce côté girouette qu'Elle a écrit on ne peut pas

nier.

Ne pas voter Marine ne pas ouvrir les yeux là-dessus.

Ça aurait été bizarre.

Complètement d'accord avec toi.

J'essaye

tout ce que je peux

pour me défendre et pourtant je joue je suis en panique à l'intérieur

je suis terrifiée

je me dis que chaque mot

de Travers chaque bégaiement.

Ça peut devenir un argument pour eux.

Je pense vraiment

que Marie s'est fait trahir

barre de traître.

Et j'ai pas compris hier que tu attaques Marie

et quand j'ai vu sa réaction quand Elle a vu

ton vote.

Vous sentiez vraiment

vraiment peiné

ce changement de comportement.

En effet tu peux pas le comprendre

parce que t'étais pas là.

Et toute la journée je me suis fait taper dessus.

T'as parlé

à hier tu t'es fait taper dessus

d'un joyau

convoité je ne sais pas on n'a rien vu mais

on a on a

un peu cerné

saura

tous tout le temps tout en coton tout le temps du mat en soi

est-ce que parce que tu t'es senti taper dessus

tu ne t'es pas dit vais-je sacrifier Marie

pour me sauver.

Si.

Je m'en prends de tous les côtés.

Si c'est ce n'est pas une table ronde

c'est mon procès

et voilà ensuite je me suis rappelé plein de plein de petites choses pourquoi est-ce

que effectivement je suis allé aussi loin dans le

jeu alors je pensais vraiment partir le premier jour

fini.

Est-ce que c'est parce que j'étais avec Marie mais

je n'étais pas tant que ça avec Elle je réalise

mais j'étais beaucoup avec toi

et en gros en gros toi t'étais la marionnette de

de

sora et moi j'étais celle de Marie.

Tu peux de mal parce que je vois saura en train de se défendre tant bien que mal

mais en même temps je pense que je peux que suivre le mouvement sinon je me mettrai

en danger dès le début

c'est Clair qu'aujourd'hui

sera ne sort pas de ma tête parce que au moment

où j'étais raconter ce qui s'est passé dans le donjon tu

nous a attaqué les deux

alors c'est soit une soit l'autre en soi toutes les deux

et

ce matin tu as tout de suite attaqué briac et je m'attendais

pas à cette réaction.

Donnez-leur qui prend la parole

je dis très bien

je lutte

je serai un gilet pare-balles

ou je sais ce qu'il veut dire

je sais

que l'homme chargé.

Et c'est ce qu'Elle fait.

Moi daniela quand je vous ai.

Accusé

quand j'ai porté des soupçons sur voodoo

c'est encore une fois dans la suite

logique

de la théorie que tout le monde a sorti

ça a été la première au sein de penser

que les.

Traîtres

dont beaucoup

oui donc c'est pas

logique que j'ai osé.

Bah

on a gangbang.

C'est vrai qu'en façade

il y a une opposition entre nos deux après

je pense que la stratégie sort actuellement c'est de me protéger moi.

Maintenant tu me parles de briac

chaque fois.

Qui l'a voté

il a voté contre royaume

ponton.

Pour une Maison.

Du

coup forcément que je trouve ça bizarre un moment

et

vous pouvez lui faire confiance je suis d'accord ok mais

pour

ne pas dire que ce n'est pas bizarre

même le sol très très

bien sorti

il n'a pas voté contre Elle.

Ce genre d'attitude

discute d'être

un jeu recrutement.

Ou alors ce

qui est Juste en diamant quoi.

Je trouve que sora se défend super bien

en vrai il démonte à peu près chaque argument

j'en viens presque même

à douter.

Malheureusement

par élimination c'est celui envers

qui j'ai plus de doute.

Puisque je si tu es traite comme je le pense d'été

un excellent traitement.

Faut savoir qu'à ce moment-là.

Je suis

à bout

vont voter contre moi dès le premier tour

très bien.

Foutu pour foutu.

Foutre le bordel.

Moi j'ai une question parce que en effet dans les règles du jeu.

Après la première élimination.

Vous pouvez plus parler.

Vous allez me les donner moi.

Ok.

Qu'est-ce qui se passe après.

Vous faites quoi

pas vrai après il reste un traître

et c'est chelou

tu fais quoi.

Compte tenu de ma stratégie qui est de faire double jeu avec darko la question.

Soit

ça met un peu dans la panade.

Là je je ne sais pas alors peut-être que

ça ira vers toi s'il est loyal

parce que tu m'auras dirigé vers soros quand

tu peux te concentrer deux secondes

est-ce que tu crois sincèrement que

je l'utilise hum hum

hum hum euh si j'étais traître

et que

d'un coup je commence

depuis trois jours à vous donner des pistes de traitement c'est un séjour nul

mais bien sûr à fond

ok

pour moi et hier avec Marie c'était du spectacle d'accord

c'est moi qui fais moi confiance en

eux.

C'est prêt.

Mais briac que

mon ami et qu'est-ce que t'es en train de me faire.

C'est c'est un truc de fou

des girouettes j'ai essayé mais commence pas giroux et maintenant

essaye de réfléchir frérot.

Euh pourquoi j'aurais commencé dans quoi vous avez

l'air d'un coup comme ça parce que vraiment tu

tu

tu changes comme songé

pourquoi

t'énerve pas mais

est parce que

c'est toi c'est toi qui es mon loyal

je te défends partout

on entrain dont on a faim parce qu'on a trouvé des on trouve un traître enfin

n'arrive toujours pas à me faire confiance car on est où.

Sincèrement.

Le coup de pression de darko

me déstabilise fou après je me dis

ne te fais pas influencer mon petit briac je sais que

t'es le dindon de la farce depuis le départ mais là

j'en ai marre d'avoir été manipulé

d'avoir été la marionnette de tous ces traîtres.

Génère beaucoup quand même.

Sans le Benjamin.

Tiff le petit de la famille

vraiment

vu ce fut.

Je sens que

briac rame rame rame et

Juste par rapport à notre alliance

j'ai envie de l'aider.

Je me dis que tu as chargé

tellement fort Marie.

Je me dis hier Elle est éliminée donc forcément

aujourd'hui on va se dire

c'est bon tranquille alors que la veille.

Montrant qu'il

est assis là j'échange saura s'il sort c'est quoi ça encore moi.

Là on dit je me rends compte qu'Elle est vraiment

à côté de la plaque

la saison dernière vous l'appelez Kennedy.

C'est ce ne serait pas plutôt quiche en dit en fait.

C'est la pire enquêtrice du jeu.

Explique-moi Juste la théorie darko du coup laquelle

d'entre elles me dit et je veux dire tout de suite imprégné

il m'annonce que je veux faire un prêt saura savait on dit on dit pourquoi parce que

s'il y a des traîtres je suis très content Elle sort ses voyages

de toute manière Elle ne mérite pas de gagner

Elle fait n'importe quoi depuis le début

Elle en train de m'accuser moi voilà

encore en train d'entraver l'enquête

donc

la prochaine fois c'est Clair

en fait je suis obligé de leur signaler que je vais voter

dit

parce qu'on ne peut pas diviser nos voix.

On avait prévu de voter danyela après soir.

Le souci c'est que

avec toute la scène qu'on dit en train de le faire

j'ai plus envie cayenne donc j'ai envie de voter pour Elle.

Tu me confirmes ce que je pensais

ok et Ben.

Tu sais quoi

l'avenir nous le dira.

Celle-là daniela

aller pour toi.

Parce que

des loyaux

désorientés.

C'est des loyaux qui ne sont plus unis.

Ça laisse une chance à daniela.

Est-ce que quelqu'un veut ajouter quelque chose

en

je voudrais rajouter ces moments.

Breton.

Confie.

Bien.

Il est temps

de passer

au premier vote de cette finale

des traîtres.

Mon bras qui est un peu girouette est un peu maladroit mais

on a fait un pacte

les garçons aussi me suivent

on ira jusqu'au bout ensemble et on va gagner.

Vous avez tous voté

daniela

vous êtes la propriétaire de la dague ce soir

vous pouvez l'utiliser à n'importe quel tour

souhaitez-vous l'utiliser

maintenant.

Tu penses qu'on est tous d'accord non je n'aurais pas utilisé tout de suite.

Darko contre qui

voter.

Tu le sais je ne vais pas mentir je vais être content sans

l'effet de surprise.

Ça fait donc une voix contre sort.

Briac

a vous de voter ce soir

désolé je vote contre toi mon pote

depuis des semaines c'est ca.

Ça fait deux votes contre vous saura.

Sera

à vous de voter.

Moi j'ai mis un petit cul.

Parce que j'ai

sur toi donc.

Mais

je te dis

fiche technique.

Ma stratégie est simple si je vote briac et qu'en plus je saurais que je suis très

très peut-être que ils vont se dire

que là aussi

il protège un traître qui en plus de ça

darko et briac

se sent un peu pris la tête.

Parce que ça pourrait jeter un doute

sur briac

pour darko

je fais tout ce que je peux pour que daniela puisse aller jusqu'au bout

pour que

pour que les traîtres gagnent.

Ce serait pas mal.

Le nombre de votes contre sera

un vote contre briac.

Musi

contre qui voter vous.

Sora.

Petite Victor.

Je plaisante bien.

Sûr

très

bien.

C'est gentil.

Ça fait donc trois votes

contre saura

vous l'aurez compris sera.

Si l'un des deux derniers joueurs

votent contre vous c'en est fini de votre participation.

Un

contre qui voter vous.

Ça me fait beaucoup de mal de mettre

ton nom.

Ça a de l'asthme et

des petits.

C'est ma conviction.

Tu comprends.

Daniela vous de voter

depuis le début

je t'ai fait confiance ça c'est vrai.

Mais j'ai quelques doutes

n'en veux pas.

Voilà.

J'essaie

absolument que saura et comprendra mon choix

et ma décision ce soir parce qu'on s'est mis d'accord

on savait quand un d'entre nous allait se sacrifier.

Mais c'est dur.

C'est la stratégie

je le savais

et c'est même moi qui lui ai dit

de le faire

mais

ça fait quand même un petit pincement au cœur

de devoir une amie

de te trahir.

Cela fait donc cinq votes contre vous saura

vous n'avez pas réussi à

convaincre vos camarades de votre loyauté.

Évidemment on s'y attendait tous.

Saura c'est

chaud

mais Juste avant

dis-nous ton rôle

et confirme nous t'aider un traître.

Avant toute chose.

Charbon remercier

Wendy sabri avec

est très proche de vous et je remercie Daniel a aussi falloir composant

tout le monde mais je remercie beaucoup parce que j'ai passé une super aventure.

Sora je le vois comme un hyper gentil hyper sociable hyper avenant il perd tout saura

c'est Juste une personne en or et quel que soit

son rôle il faut pas qu'il l'oublie parce que

vraiment

je l'adore.

Alors Cher saura

êtes-vous traître

êtes-vous loyal.

Je ressens une dernière fois

le poids

de la cab des traîtres.

En vrai j'ai hâte

d'enfin pouvoir me libérer du poids.

Vous avez pris beaucoup de temps pour me trouver un putain

non.

Vous pouvez.

Yes c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est mon

deuxième

papa papa.

Ils ont fait mouche mais dès le départ.

De folie

la finale commence bien pour nous les loyaux.

Pas papa.

Je suis soulagé

putain.

On gagne

la deuxième bataille

mais pas encore la guerre mais c'est bien parti pour.

Putain t'as été bon sera t'as été plutôt bon

je trouve le jeu ne sera

exceptionnel parce que quand il part il ne

aucun soupçon

et

j'ai vraiment envie de le prendre dans mes bras mais il faut quand même que je joue

ce rôle où je suis contente qu'il en soit un

et qu'on a fait le bon choix.

Sa

très bonne santé merci saura.

Vous m'en voudrez pas.

Je vous aimerai merci beaucoup.

Vous imaginez pas

à quel point ça fait du bien.

Ça fait.

Depuis le début du jeu

que je

dois tout contrôler

vous avez envie d'être

c'est

un peu contre ma nature

je suis vraiment je.

Suis trop gentil.

J'ai accepté le rôle

j'ai essayé de jouer

le plus fidèlement possible.

J'ai réussi à manipuler mentir trahir

peur

franchement c'était très très bon

dans un

cool.

A moi aussi c'est pas possible

c'est dur d'être un traître

c'est pas facile.

Et là je peux enfin tout lâcher je peux enfin dire

à mes amis.

Que.

Il était donc bon.

Je suis un traître.

Stylus.

Toujours le poids qui s'envole.

Et

je suis content je quand même faire de moi

je suis quand même allé loin pour quelqu'un qui.

Se pensait.

Être un prêtre médiocre.

J'ai

aucun regret.

J'ai aucun regret.

Très sévère.

Chers joueurs

vous avez la possibilité de voter

tant

que vous pensez qu'il reste un traître

autour de cette table

il suffit

d'une seule personne pour que ce vote continue

souhaitez-vous continuer à voter

ou souhaitez

vous arrêtez le vote ici.

Moi je vais voter.

Très bien ça suffit.

Des votes donc.

Continue.

Mes amis mes amis sont obligés de me faire confiance

autour de la table je leur ai donné ma rivière.

Saura aujourd'hui

c'est bon

c'est du gâteau

aux votants dit

et essayé après on entre nous

on vote daniela

on a gagné jeu égal.

J'ai une question.

Je suis Curtis pas.

Quand je marque le prénom sur mon ardoise.

Supris tremblement de stress

voilà j'ai joué toute la journée double jeu et

c'est mon tour de trahir.

On se regarde encore avec daniela briec

on veut

être sûr de la personne qu'on va mettre j'ai pas envie de refaire la même table-ronde

que l'année dernière je supporterais pas.

Que les loyaux ne gagnent pas cette année dit on est là on a des chances si

on reste sur notre ligne de conduite si personne

personne

ne change

d'avis.

Je pense qu'on peut gagner.

Daniela

souhaitez-vous utiliser votre bague

maintenant.

Je crois que non les copains.

En êtes-vous

tout à fait sûr

je crois que oui

guérit

très bien

très bien.

La deuxième tour

j'ai l'impression que

darko et Andy pourraient être en danger d'un peu plus que moi.

Donc

je n'ai pas besoin d'utiliser la dague.

Samedi contre qui voter vous ce soir.

Sans aucune surprise

sur ma

conviction d'hier

darko.

Jusqu'au bout.

Darko à vous de voter.

Comme tu dis je peux assurer votre

retraite mais

même loyale tu mérites pas disaient

c'est vraiment lui.

C'est tellement gratuit par contre c'est pas gratuit

ce que tu fais

tu ruines je dis ouais.

Daniela

a vous de voter.

Encore un ouvrage vérifier une intuitions.

Ça

fait donc deux votes

contre un dit.

Je vote contre Andy parce que par rapport au discours que j'ai retenu je pense que

darko et bouseux que vont voter Andy en tout cas selon leur stratégie cet après-midi

mon vote il va être l'éliminer.

Sora.

On dit.

Que c'est des traîtres.

Il faut absolument.

Que ce soit

net soit en premier

et

en deuxième

et en deuxième

et

on a gagné.

Rien de personnel.

Mon cœur s'arrête

et je me dis mais

qu'est-ce qu'Elle est en train de nous faire la daniela.

Ce soir quand on était avec Elle avec briac.

Elle nous a fait croire qu'Elle voterait contre darko

et en fait

Elle jouer la comédie.

Est-ce que c'est faire tourner le cerveau

ou est-ce que

Elle est en train de vous la mettre à l'envers.

Et je me dis surtout est-ce que briec et vous ils vont pas se retourner contre moi

parce que c'est totalement possible.

L'année dernière j'ai fait confiance et on s'est

retourné contre moi donc je l'ai je ne sais pas.

Briac.

J'ai l'impression qu'il y avait un traître parmi

les traîtres et qu'il a voulu jouer tout seul.

Darko

je vote contre toi.

Jusqu'au

yeux aussi puissant je peux plus.

Petite d'été.

Vous êtes donc à l'égalité

indie et darko.

C'est votre vote.

Cher bouzy.

Il va faire tourner

la table dans un sens ou dans l'autre.

Réaction vote ça me rend un peu triste mais c'est au autour de bouzy

et position bien sûr.

Ce vote risque de vous choquer.

Mais pour mon enquête.

C'est ce qu'il y a de mieux.

Par quoi.

Je suis

choqué.

Choquée je comprends pas.

Puteaux.

Mon cerveau

capte pas ce qui est en train de se passer.

Mon cerveau il

n'arrive pas à assigner une information.

Que

je me fais trahir par mes plus proches.

Et

j'ai l'impression d'être dans un cauchemar.

Ça fait donc trois votes contre darko.

De contraintes dit.

J'espère que.

Je n'ose pas le regarder.

J'ai

cette sensation de trahison.

C'est la première fois du jeu

que je ressens ça

mais si je veux être sûr que les loyaux gagne

je suis obligé de passer par la case darko.

Faut pas oublier il y a deux jours.

On s'insultaient.

Nutella on était persuadé l'un l'autre que l'autre était traître

ce dont je suis sûr ce soir c'est que bouseux

est complètement traître

toi j'en suis sûr à cent

pour cent

je suis prêt à perdre demain

matin darko si je sors là

j'arrive là je dis je suis loyal.

Je sors avec moi.

Il a osé il a osé

me lasser trop dans mes sortez-les sortez-les.

Darko

je sais que c'est un grand joueur qui peut manipuler malheureusement.

Je ne peux pas être sûr à cent pour cent qu'il est loyal.

Darko je vous prie s'il vous plaît de prendre place vous n'avez pas réussi

à convaincre

vos camarades.

Alors que vous êtes la personne qui a

dénoncé les deux traîtres.

Effectivement j'ai dénoncé Marie.

J'ai dénoncé saura.

Et vous avez la troisième

briac.

Vous savez je vous l'ai dit.

Danny va bien.

C'est très.

Bien.

Darko je vais vous poser la question fatidique êtes-vous traitre

êtes-vous loyal.

J'ai le cœur qui bat à soixante dix milliards de kilomètres heure

j'espère vraiment

que si j'ai trahi mon pote

c'est pour la bonne cause

sinon je passe vraiment.

Pour un abruti.

Et je suis loyal.

Qui est.

J'ai honte là

là c'est Juste la honte.

Merci darcos

à avoir.

Bon en vrai je sais que c'est un jeu mais ça me rend un peu triste.

J'avais vraiment l'impression d'avoir trouvé de deux aguets et puis.

J'ai vraiment sont

deux amis quoi.

Faire participer

vous-même votre choix

imprimante.

Pacte.

Cette année gros gagne

cette année on gagne.

Et au final.

Trop d'éliminer par eux.

C'est

bien.

Moi j'ai fait moi j'ai

j'ai quand même fait une belle aventure.

En.

Effet j'ai tout donné pour l'enquête

j'ai été joueur

j'ai.

J'ai tout écrit

j'ai tout compris mais la

troisième strate

vous avez mis tout ce temps avant de trouver une.

J'adore.

A l'arrière de la

moto.

Où.

Je suis super heureux d'avoir pu montrer.

Un petit peu

mes talents

d'enquêteurs.

Et finalement

le fait.

De trouver les traîtres ça m'a accusé

c'est.

C'est comme le compte de cette histoire.

Malgré tout moi je suis loyal

et.

Même si vous m'avez trompé.

Au moins moi

vous aurez aidé jusqu'au bout.

Quelle drôle de stratégie.

Eliminez

la seule personne qui a trouvé

des

traîtres.

Je ne vous félicite pas Cher loyaux.

Ok.

Tâche fou.

Acheter.

Couture.

J'y croyais trop.

Je me sens complètement bête.

Voulais faire un gros coup il s'est avéré que j'ai viré le meilleur loyal.

Voyage jusqu'au bout

a été la plus grosse merguez des loyaux

festivals manchon.

C'est impossible

c'est bien

vous.

Avec bousille

communiquer avec le regard et forcément on se sent un

peu Juste idiot et dégoûté de pas avoir cru darko quoi.

C'est pas possible.

Je regrette de fou

je regrette de fou.

J'ai travaillé à moitié.

Maintenant.

Je me souviens.

Très bien de cette discussion que j'ai eue avec lui.

L'avantage que j'ai là

c'est que je sais

et j'en suis sûr

de qui est la dernière traite.

Souhaitez-vous continuer à voter.

Vous vous arrêtez là.

Je

voulais continuer à voter.

Le vote continue.

Daniela.

Souhaitez-vous utiliser votre bague.

Oui je vais les utiliser.

Je pense vraiment que c'est le moment idéal

on est plus que quatre dans.

Cette dague Elle va peut-être me sauver ma peau.

Je vous laisse tous prendre votre ardoise

notez le nom

de la personne

que vous pensez traître puis retournez votre ardoise contre la table.

Au moment d'écrire je suis

soulagée.

Je suis sur

darko nous a aidé pour éliminer

de traîtres.

Il a forcément raison pour le troisième.

Je regarde un dijon gabriac là il faut me suivre

faites-moi confiance.

Sur ce dernier tour je suis perdu.

Les dernières paroles de darcos

forcément ça fait tilt en moi

mais au final

il avait vraiment pas les clés du mystère à lui tout seul.

Je suis paumé ce que dit Elle ne l'a pas mis à l'envers

depuis le départ et Elle est revenue comme une traître

donc.

J'ai vraiment c'est un cinquante cinquante.

J'avoue cette fois-ci je suis un peu plus

stressée.

Mon jeu jusqu'à présent Elle a très bien marché mais cette comédie c'est acting et là

j'arrive plus et pour le coup je me sens vraiment en danger c'est ça.

Mon regard se pose forcément sur mes deux principales suspectes

Eddie et daniela.

Et je remarque daniela Elle est quand même

hyper fébrile je vois ses pieds bouger sous la table.

Ce que c'est pas un énorme stress de sa peur de se

dire qu'Elle est plus tout seul en tant que traître.

Je ne sais pas et Elle me dit pareil je la vois hyper fébrile

tendu vraiment tendu

les deux me donnent des raisons de voter contre Elle.

La seule par l'élimination qui pourrait être faite c'est daniela

alors que Elle est passée mais

sous le radar de tout le monde personne ne l'a jamais soupçonné c'est

dit c'est incroyable

et j'espère j'espère à ce moment-là

qu'avec brainiac et bouzy on a mis le même nom.

Vous avez tous voté.

Vous aussi.

Contre qui voter vous.

Darko a dit de.

Vous souvenir

qu'il a

pensé tout à l'heure.

Je pense que c'est daniela qui est traître.

Maintenant

j'ai envie de lui faire confiance à cent pour cent

et je suis obligé.

Daniela.

Un vote contre daniella.

Indy contre qui voter vous.

J'ai passé toute l'aventure depuis le début je me suis dit

construite si j'avais le moindre soupçon depuis le départ il y avait s'en va.

Et allez daniela.

Je peux pas encore me faire avoir.

Cela fait donc deux votes.

Contre daniela.

Daniela

contre qui avez-vous voté.

Je rappelle qu'avec la dague votre vote compte pour deux voix

et peut donc tout faire basculer.

Cent dix j'ai voulu croire darko du coup

j'ai essayé des enfants

aussi vite on est pas tous au courant des stratégies.

Ça fait donc deux votes contre Andy

et deux votes contre daniela le vote de briac

va donc changer le destin d'une des deux.

Mon dernier espoir c'est peut-être que briac votre

contre Andy donc j'attends un petit peu cette décision.

Briac.

Contre qui voter vous à ce tour.

J'essaye vraiment de capter le regard briac et briac me regarde pas à ce moment-là.

Et je dis non qu'est ce qu'il

va faire.

Oui.

Chauffer les femmes en monstre.

Sans aucune certitude.

Je vote contre toi Daniel parce que toute

stratégie pourrie.

Ça fait trois votes

contre vous daniela

les dés sont donc jetés.

Malheureusement vous n'avez pas su convaincre.

Vos camarades de votre loyauté.

Ils ont fait une énorme erreur au dernier tour.

Est-il continuer sur la même voie

en vous accusant aussi.

J'espère vraiment de tout mon cœur qu'Elle est traîtres

pour toutes les saisons passées pour tous les loyaux qui sont fait

dire qu'ils sont faits éliminer pour rien

s'il vous plaît faites en sorte

qu'on puisse

enfin montrer

que les loyaux.

Je n'ai pas vu

si vous voulez.

Daniela

avez-vous un dernier mot pour vos camarades

sachez que je vous aime tous très fort.

Puis

en dedans.

C'est pour

ça que j'ai vécu tout de même.

J'ai vraiment

fait de mon mieux.

Et je vous aime.

Daniela

étiez-vous traître

ou loyal.

J'étais très très loin.

Parfait.

Quelle aventure de

ouf

j'ai aucun regret.

C'est difficile de le dire à ce stade parce que

Marc

te remporte pas la Victoire

mais

je suis très fier de moi les gars.

Ce rôle de traître je le voulais beaucoup.

Vous avez envie d'être très

moyen mais très très

bien.

Je suis faite pour ça.

Déjouer jouer un peu ma comédie pour arriver à mes fins dans ce jeu j'ai adoré.

Daniela vraiment mais Elle nous a fait une masterclass ont déjà

contaminé là j'ai

aucun doute sur sa loyauté

Daniel h quatre vingt dix neuf pour cent sûr que t'es

loyal et sinon t'es la meilleure meilleure trémie de

l'histoire du jeu

cette aventure a été extraordinaire parce que ça m'a fait pousser mes limites.

Je me suis dépassée.

Jamais je me serais mise dans un cercueil.

J'inspire j'expire.

Jamais j'aurais

tenté.

Des stratégies des mensonges

ne trompent en revanche.

Pas

c'est tout sauf moi ce que j'ai pu jouer

dans ce jeu et j'avoue ce dépassement personnel c'est quelque chose très important et

je suis très fière de moi.

C'était dur

mais je suis très fier.

Non je m'en

fous je m'en veux de.

Ne pas écouter plutôt

que de

copie.

A pris une balle perdue

perdue dans un choc godard parce que je suis

puisque je suis une merde

putain mon

enjeu

veux de fous pour

vous de fou pour d'autres couples.

Dans ma tête de sentiment c'est coincé.

Il bosse

tard côté Régine.

C'est purement grâce à toi.

Ah purée.

Un.

Que les loyaux

ou peut-être gagner

et ça fait vite

mon plaisir mais tellement tellement tellement tellement plaisir.

On a réussi à avoir de traîtres à cette table ronde finale et c'est.

Ça incroyable.

Chers joueurs.

La possibilité de voter si vous le désirez

s'il reste encore un traître autour de cette table je vous rappelle.

C'est ce joueur qui remportera la totalité.

Des lingots pour l'association.

Me reste forcément des doutes sur Elle me dit comme Elle est rentrée en cours de jeu.

Il y a pas quatre traîtres.

Je pense que.

Sinon je quitte je quitte ce monde.

Il suffit

d'une seule personne pour que ce vote continue.

Que voulez-vous faire.

Attention.

J'arrête là aussi.

C'est donc décidé.

D'arrêter le vote ici.

Inscrit reste un traître.

Parmi vous.

Il reste plus qu'à croiser les doigts et vraiment espérer très très fort que

plus de traîtres autour de la table.

J'ai demandé

aux uns et aux autres.

De dévoiler leur rôle.

C'est sur cette

structure sur chaussettes urgent plutôt geek.

Briac.

Que diriez-vous traître

ou loyal.

J'étais loyal

que se passe-t-il à.

Vrai dire j'étais là et c'est vraiment le pire loyal de tout je réunis

avec moi aussi je marche mais

toi piron.

Vous avez peur.

Ils ont l'air soulagé mais moi maintenant je suis hypertendu

ceux qui sont vraiment loyaux avec les loyaux l'emporter

vous y.

Êtes vous traîtres

êtes-vous loyal.

J'étais soupçonné pendant quatre jours

si tu me défends

corps et âme.

Il nous met un suspense bousillé roulement de tambour.

Je suis loyal.

Après avoir passé tout ce temps être soupçonné

à devoir me défendre.

Contre vents et marées je peux enfin avouer à tout le monde

que je suis un loyal.

Et ça c'est vraiment un gros soulagement.

On dit tout repose maintenant sur vous si vous êtes prêtre

vous remportez la totalité des lingots.

Pour l'association où vous descendez.

Si ce n'est pas le cas si vous êtes loyal vous gagnez aussi la partie.

Vous partagez

des lingots avec les associations de vos deux

camarades joueurs loyaux.

Ça y est ça y est les loyaux ont gagné mais je suis

tellement contente.

J'ai attendu ça

tellement longtemps

d'avoir une opportunité de pouvoir revenir dans le jeu

pour pouvoir prendre ma revanche.

On a gagné

on a gagné il y a que moi qui le sais.

Je les regarde plus

j'ai trop envie de les embêter.

En direct.

Non

non

non.

Non c'est pas possible.

Vraiment c'est pas possible jour-là il me dit

vraiment ne fais pas ça.

Arrête

êtes-vous traître êtes-vous

loyal.

J'ai jamais autant sué.

De tout je

des traîtres.

Je te plais.

Arrête.

Pour la première fois.

Les noyaux vont gagner.

Je

comprends.

Pour tous regard quand

on a fait les joyaux ont gagné.

Ah.

C'est

pas putain.

C'est encore mieux que brembo mode Maison.

Franchement cette expérience c'est que du positif

si vous aimez

vous challenger sur

le fait que vous êtes capable

de mentir ou de manipuler des gens

je pense vraiment.

Que ce genre de jeu

est fait pour construire

des amis

pour la première fois de l'histoire du jeu

ce sont des loyaux qui gagnent cette partie

comme quoi

c'est possible

parfois la sincérité paye

c'est rare

mais la preuve

en est ce soir bravo à tous les trois.

Vous partagez seize Mille cinq cents Euros

bravo

bien joué

choisir un jouet

de banque n'oubliez pas

les traîtres

sont parmi nous.

A bientôt.

You want.

Tu n'as.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.