All language subtitles for The Mill on the Floss - Part 8 - De Molen aan de Floss - Nederlandse ondertiteling - Dutch subtitles (inglés_ASR)

[Applause]

big guys loaded me time

they must have come home but not for me

back to the fire it drop their teeth

more the river was DeRozan never find

anything here Stephen is a very capable

given that

so now will you come away from that

gloomy view and see what's happened to

my teeth

now another artful dormancy it's still

ringing are you cold

I must be I can feel nothing Maggie

Steven talk soon

we must no one can blame you for what's

happened I should write to Lucy I'll

explain to her how unpardonably I

behaved it can never be put right the

whole listen dogs must know by now that

we've eloped don't you realize what that

must have done to your reputation

two nights alone with me one another in

a broken chair should my reputation be

ruined for that

however innocent the gossips would ruin

you for far less nothing we have to go

back and fulfill our English y'all Riley

do you really imagine that that's still

possible we love each other Maggie

nobody has the right to part is not even

Lucy I'll wait the whole name find out

how you can sit there choose and balance

in this way a woman's love must be a

miserable thing compared to a man's I

could kill for you I love you it wasn't

anything in the world it's the first

time either of us have loved anyone with

a whole heart and soul huh can that be

wrong Maggie listen to me listen we

shall take the carriage to York tomorrow

I mean today from there we'll go to

Scotland yes Maggie yes

once we're married nothing can part us

we shall never have to go back

we've both been rescued from a dreadful

mistake - Lucy - Philip I'm going home

and nothing you can say will change

I'm convinced some crooked stuff come

with this but only if we do what's right

please come back with me

and here father

seems so stupid to be watering plants in

this weather how most are Stephen to

invent a conservatory that has a sipper

instead of blacks loosened ears

what is it I have some news about

Stephen and Mickey funny no could calm

yourself video though they're both quite

safe they were singing yesterday the

interview toffee is only a day's cooked

ride from here

why aren't they home again they were

seen entering an inn near the key

perhaps Maggie was ill and couldn't

travel didn't know made inquiries

the innkeeper said they were both wet

and cold that quite well they left the

end together later they were seen

standing decide the coach for York we've

got to you up together

oh no father Tony gossip you know how

rumors fly

I am sorry Nvidia the obvious conclusion

to draw from the information we have is

that Steven and Maggie have eloped I

refuse to believe

Lucy Lucy

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

so China don't take on so

[Music]

[Applause]

well Steven lost the Oz was simply just

to further and further out into the

estrogen oh it certainly changed it got

darker and darker and started to rain 54

hours like I've seen nothing no lights

no ships Oh like he did look at your

lovely dress it's ruined you run this on

their way back to toffee they took us on

board but Stephen had to pay them what

are you doing here I've come home Tom

you'll find a home with me

you don't belong here anymore I came

back to the middle because there nowhere

else to go and because I wanted to

explain to you what's happening I'm not

interested in your explanation I no

longer believe anything you say you've

lied to me from the start of ania that's

not true you used we come as a screen to

deceive Lucy your own cousin and the

card is friend to add you have ruined

her life with your loss and behavior Tom

you must listen no not anymore

you've disgraced us all you've disgraced

our dead father's name you'd be nothing

but a curse to your best friends no I

got him even sorry for that poor damn

work and for the way you've

treated him wasn't his fault she knew

what she was doing they both did guess

T's has to be shut that you got ten

times worse than he is Tom please I no

longer want you under this roof muggy

the only home I have the very sight of

you is equal to me get out of here at

once and never come back I wash my hands

are you forever

[Music]

which like Oh mother

wherever it is child you'll go with me

mother how come to speak to you like

that

mommy mother Mackey

[Music]

do you think I would just stand by and

do nothing

Tom Tom coming after himself you need me

more than haters we should we go with

them I don't know dear

we shall try Bob Jenkins his wife will

be looking for a lodging now the Tom's

left I've always been such a child to

you ever time but the stake Harrison oh

you poor child

it's just what is it was that day you

emptied that verse of water of you had

all those years ago what an artist's

camp

oh really Sophie absent not he and be

quiet

she ate nothing at all oh very little

bit liquid the doctor comes twice a day

but he says there's nothing physically

wrong with her well the soon will be if

she doesn't eat like the smoky disgrace

torso and Paul knows Italian upstairs oh

stop sniveling Sophie Sonny

handkerchiefs do nothing but add to the

laundry and loose is very far from dying

you silly creature she should have

married

oh shut Maggie should have managed

Stephen guessed and said away from some

dogs there wouldn't have been nearly so

much scandal nowadays I hardly dare to

set foot in sentence

everyone knows even down to the urchins

in the gutter

hi mrs. wolf quite caught me at the

Draper's yesterday just turned her back

and walked away

mrs. wool is an imbecile and she'd be

very ill-advised to try turning her back

on me do I understand that you approve

of Maggie's conduct I have not yet heard

Maggie's explanation of

happened Aberdeen the neither of you but

I have heard from her mother what Maggie

told her and you believed her

certainly a girl maybe many things I

disapprove of but she's never been a

liar and frankly I'm disgusted that you

could all including our own brother

admit the worst Stuber until you're

compelled to believe differently Wow I'm

a surgeon must you Sophie you certainly

have changed you're too

you've never had a good word to say for

Maggie not once in all these years

because I always felt she was wrong and

she usually was but in this matter she's

not wrong if she's as innocent as she

declares and I believe her then she was

right to come home again and face up to

the silliest spiteful gossips like mrs.

wool and Sophia pull it oh sit down

Sophie you're creating drag sisters

right Jen you should apologize for that

remark I never apologize good afternoon

neighbor Dean I don't understand you at

all whatever the rights and wrongs of it

Maggie has brought disgrace to my family

it is just because of our family name

but our fight tooth and nail for that

poor wretched girl if we can't stand up

for our own kin what are we to stand up

come on little bit then breeze blow

victims place that we will never take

force of water I and the pricks are up

at their will because the wall ago where

will at least weak safe grave trouble

moving sex with the levels we already

done that mr. Tom there's not another

set those bids obtainable they're great

they're our roughness of bricks don't

list the gypsum so many times and this

not going to be done but friend

I'll close the door leaving Christmas in

Game six

definitely

I like imagine a convenient time I stick

a little they told me you left the couch

why'd you come in

you don't seem very pleased to see me

why have you completely is it to revile

me like the rest of sin topics it's very

cruel of you to say such a thing but you

it would be justified

I have nothing to reproach you with you

and Lucy have everything to reproach

people I've just come from Lucy

how is she is she better much improved

she's received a letter from Stephen

guests

Maggie I know you wish me to leave

because my present somebody reminds you

of what has happened when you're doing

your best to forget but I shall not

leave until I've said my peace my love

and respect for you has not altered one

job Maggie indeed I think it has grown

stronger I've come I beg you not to

you're going to forgive me and there's

nothing I deserve less wrong I've come

to ask you to forgive me please can we

sit I've known all along that you never

meant to deceive me and yet I could not

bring myself to see you for fear of a

rebuff I was thinking only of myself you

see

and then I heard there were certain

people innocent obviously will not be

satisfied with the truth they'd much

prefer to think the worst stop it so

that they can continue their vicious

insulting behavior how much is true but

I'm prepared to put up with the staring

and the finger-pointing what I couldn't

know was the sort of you and Lucy saw

enough Lucy feels as I do my dear she's

received a letter from Stephen guests

from Holland completely vindicating you

she loved him so

maybe when things have settled down and

I've not know of no right to intrude

upon your relationship a feelings for

Steven third office perhaps one day you

and I could be friends again if I

thought there was any hope and I know I

have no right to expect anything but

affection from and what I mean to say

dearest is that you are the blessing of

my life and whatever the future may hold

for us both

I am unchangeably yours I will stand by

you as a friend

until the day I die

[Music]

for strong feeding that from now on

things would be nothing could improve

response it would stop raining yeah

[Music]

mother how long have you been here Oh

your uncle Dean's groom brought me and

the gate have you come to stay no yeah

let me call them from there very soon it

is this talk of teleport floating really

and I said the floss has risen three

feet since Thursday

well now come on mother what is all this

you have made a special trip just to

talk about the weather

hey is everything all right for your

uncle deeds to be all right here the

house it's too low by the water I'll be

arriving

wherever did you find this Oh Luke found

it in the old bomb that's Mikey's dear

old oh poor baby

now she used to only treat ya that's it

Damon died when she wasn't banging your

head up twisting your arm over it's

nothing but a lump of wood are you so

set against your own sister but you

can't even bear to hear her name

mentioned yeah so that's it well if you

come here to plead on Maggie's be off

you're gonna leave disappointed it's

time to treat her like this why must you

be so unforgiving she's confused and

troubled and your hardness is making a

very unhappy

I suppose this is her doing she sent you

here to talk to me sure did nothing of

the sort you should know Maggie better

than that I can because I can't bear to

see the poor child so miserable you know

I well she brought it on herself Lucy is

the one who has harmed the Moors

she was forgiven Maggie so why must you

prolong this unhappiness I don't want to

talk about it then I will talk to you

and you will listen are you so

determined to be as vindictive and

obstinate as your poor father he ruined

his life tongue and ours with his quick

temper and his unforgiving nature and

now you seem set on going the same way

if you learn nothing from the hardships

he reduced us to you can talk about our

father like that

I loved him very much I miss him more

than I thought possible

and whether don't

but um they're pleased they admit the

sake

I beg of you make it up with Maggie

she's been punished enough

God knows go to a tongue please of a

great deal on my mind at the moment this

is not the time to discuss it

I'll not keep you from your work

mother mother

[Music]

love of wood Bucky Bucky

Krissy

[Music]

oh my god

[Music]

God's sake man was out in the water

putting up your brace willows come down

on wheels there's grants and them grain

sets come down on puzzles and jams it

it's mostly one point by the look a bit

swept back under that bottom puddle just

move those sacks months up to tantras

mr. Talman old folk will come down look

at it

we get the wheel turning now Luke

attritional water might break the

solution table dumping out a wall here

hold this

not now is to wait for daylight it's all

time

come on mr. top suppose loose goes

see

this long quick

hey pop JK cacio to the side you can

it's Luke Bob from docker No

is it family all right hi

he saves enough now I like raft fantasy

Miss Maggie Maggie folks were lodging

with you ah well she Rises when the

flood came and took me second bomb went

off their home before I could stop her

all right she come for mr. Tom at the

milk Mills gone Bob so as mr. Tom

nope

where are you again

[Applause]

lucky

[Music]

the nose gum monkey the will keep where

he brought the whole building talk about

know at least one strand it was clean to

the same logon

where are we we will reach higher ground

there's old trees coming down in the

flood the boat can be turned over any

woman

forgive me Becky

[Music]

[Music]

over here

it's what am I

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]